Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Mанів»

Вычыс

2 284 епізоды · 41 серия · сторінка 8 з 39

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — Никыфор з Крениці, доповід Збіґнєва Воляніна

...одповіди достанете в выкладі з Бігніва Воляніна запрашам до слуханя Наталия Малецка Новак Пане Александже Дякую барзо сердечні орґанізатором того звінкного выдажыня Фестівалю Культуры в Казімєжу за то же наше Музеум попр...

Щыро доношу

Щыро доношу #38 - Зознаня Федора Сенчака

... але і о вбивство Запрашам слухати В році Великій суд стал ся при присутности вельможного пана Яна Потоцкого пана Дідича Склад суду Павел Біляньскій Шолтис та інчы шолтисы Андрий Клемківскій Ференс Войскій Марек Кунківск...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

... запрашал на прогам котрому єм давно головок Жытя і обычаі в сторі села Бо Мария Кобані з паном Адамом Барном Запрашам до слуханя бесіды А што ся подіяло же Лемкы зачали вертати на Дутрославія Бо знали же колиси походили...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

Запрашам вшыткых До слуханя реляциі зо стрічы зо знаменитым лемківскым поетом паном Владиславом Грабаном стріча одбыла ся вересня рока в Музею Никыфора в Креници котрий єст одділом окружного Музею з Санча Была то стріча ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #62 - 2 VII 2013

...Розумію Хоцкій Аж ани є маш так ся тым не інтересую на штоден Ну огей но так Но і што там пане што там чути значыт в середовисках науковых Я ся так тепер чую як ус радийо в радию о радию Бо но а протус екто до того півты...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #78 - 19 XI 2013

...ти або як ся скінчы муси техінчым бесідувати тотовды собі можете Перейти добрі Што ся діє пане В політиці Ци дес дести ходил през цілый тыжден Е зараяш зараяш бы сти си ходили ся хочеш похвалити хотеш жебы м я пою А ниґд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #105 - 15 IX 2013 - Rozmowa z Robertem z Pragi

... той страны Демко Трохановскій радийо Лем фм і пречудове інтервю з нашым єдным слухачом з паном Робертом з Прагы Пан Роберт не видит на штоден хоснує азбуку брайля знає пару языків світа в тым і русиньскій При тым має ро...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

...лем нескаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витом вас витом вас мили моі слухаче при мікрофоніі Анны Кырпан Ты...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Рошко, 2 10 2024

...нуку Былісы із дубу буку І смерекє найстуть Жыти руснакам дадуть Бо Карпаты назву думут а панам жебы се думут Ліс нам Бог подарвал Небы з люді грубал а карпаты націнійска Ци з далека ци ізблизка упузірют баскульно плятка...

Гравце

Гравце — Революция

...ал ся іщы на інчы выправы по Полудновій Америці іздил по Чіле Болівіі Перу або на ветрі в Панамі Костариці В тых выправах товаришыл му його приятель Альберто Ґранадо Барз подабало му ся тото што президент На Ґватемалі Ґу...

Слово

Слово - Petro markian 334

...лем тым скоро поминаючым Прото переходит і сут слові дале А вє нихто не може служыти двом панам Або єдного буде любити другого ненавидіти або єдно ся буде тримати а другым погольшывати Не може ти служыти Богу і мамоні З ...

Слово

Слово - markian

... то што єх осене про нашу душу з погляду вічности І прото говорити не можете служыти двом панам Не можете служыти Богу і мамоні хоч бо єдного або будете преферувати а другым погорчувати Не будете ставити на перше місце і...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #77 - 17 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. III

...рушня тіж інтересуюча наперт Так же такє кузабы технічне слово може ся придати денекотрым панам напримір І спружынний то справжысти Не баль такілко так тілько єм Сліву выбрала для вас і як но думам же фактычні я принаймн...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 1

Важены даме і панове дорогы приятеле фольклору і красы доводже нам привітати Вас на русиньскым фестівалі ту та амфітеатрі Усвидику На початку сте собі могли выслухати співанку Карпаты Карпаты якій автором є Людміла Шанда...

Слуховиско

Лісний кобольд 1

...ы листисты гущавины по якых втікали на своіх высокых цино брово червеных ногах пасясты як пантеры чайкы з выскучыма желізно зеленыма крылами і з долгыма жолтыма дзюбами На березі было пару одосібненых хыжок якы были мешк...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ома я до небодаті єлену наду лесати най дубі на Ні то є добра мети Кы боло тиві дара прав паны пану Панамы пан панкамы памя Старі пане пан памяну пану пану Пара то мамну памя то пану панка законны памяты памят пані памя ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #31 - 22 I 2012 - Nowa redakcja i gramatyka

... сме змогу перший раз чути голос Лемків з Украіны бо до нашого радийового колективу вошла пані Анна Кырпан і вчера мала свою премєру свій перший Програм свою першу авдицию і по тым як до нашого редакцийного складу долучы...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #12- 1 V 2012

...ропо был попередній програм де мы сме єднак хтіли знати што ся діє так в Москві ци єст уж паніка ци неє панікы Мене нездалего што ходит Хто о них Они нияк так не розуміли І єст Єст ефект той нашой бесіды Якій Зквітня Так...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja

...ляют ся і мужского якы мают женьску одміну напр Месия знапевні коляду Мисия Христос Наш і пан Наш для всіх нас нам народил ся нест тот місия хоц має женьску одміну І на тым хочу скінчыти тему І я і я уя Ой я Ея Оя аяй не...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — част 1

репасиль Ребу Ребосы безкі Оз тазда зназ до звуци зназ до зуци словами Вітали Паньсве барзы сердечні традицийне як це року розпочынаме I ватре на обшызі в Міхалові припомніку упамятням высєдленя Лемків запрашаме до зложы...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІ част

Ретрансмісия в радию лем фм Дорогій паніі чест панове Вернеме ся до роботы Подля того што рішыли в році на пер конґресі в бардыовскых купелях мусиме ся розділити до нацийональных квартелів так же дни зацінаєме природно н...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013

...світы зыслой профіль А был єм недавно кого в просвіты Гети іщы про світу виділ єс якы сум Пан Кыжоновскій мі вказувал За хвилю з того Но предовшыткым ся застановлям чым я чути Я Тя чую і ся старам доздобріт чы взагалі чу...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #28 - 16 X 2012

...творці были Меньше більше вшыткы тоты творці котры были іх на другій ден в неділю звятком пана Ярослава Трохановского сам чого не было але были зато была тота част творців котры лем сут заприязнены з нашом Руском Бурсом ...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...нт лем Нескава а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Вы тым вас милы моі слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан Тыжден тому...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

...ч Хмарис выпеско ласка де є тос блиско Деса одводе удерай Неса Пріємний добре віцюры даме панове достало сами низкы великой чести же можу нам Ґєнале русиньской культуры репрезентувати лемківску культуру з того южного бок...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...вам ся Юстина Михаляк мам десят років і мешкам в Ґладышові повім Вам вершык Івана Русенкы пануйме своє Лем хто жывий най ся тримат надіі не тратит Покаль сут нашы Руснакы і Русь наша маты Треба лем все памятати Што смы і...

Радийочытальня

61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)

... Акциі Вісла і направліня пошкоджыня взглядом Лемків Павел Стефановскій То болит то болит панове Коли дачий за плечами чыхат мотуз На моє гарло а замян нихто не докінчыт початой пісні нихто не стрілит навіват і птах Лемк...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #54 - 18 VI 2012 - Кольоры

...ґіцка тема звязана з кольорами кольорами як называме кольоры по лемківскы но думам же для пані не буде то ничше Чудного натоміст повіл вам же мужчыны мужчыны ґенеральні ся не знают на кольорах взагалі і ся на них не знаю...

Щыро доношу

Щыро доношу #12 - Справа церковных ключів

...ти Щыро доношу уважай бо і на тебе можут донести Староство в Яслі Ясло дня серпня рока до пана Осифа Жет кєрівникы повшехной школы Святкові Великій на просьбу з дня серпня р староство зозвалят на уряджыня дня серпня р в ...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы реляция, 2016 (3 част)

...т вола сліси айбыт го повіл же кашыді іділи на сцени стала цавы доробей кола Маме єщы так панела і чатат такє мале Петрахій до того позову треба зачынат од батейового зобу Єсе май твоіфомаций полізова сторочка в фемроку ...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 2 част

... барже барже сурово усідка позміняме наш порядок тепер бы м хотіл запросити до Дале голос пану Литому Жемєвскому на Начальникови Выділу Нацийональных і Етнічных Меншын Міністерстві алізациі цитизициі Пробачте пан Черею Б...

На добраніч

07 - На добраніч #7 - 5 X 2013 - О баранку

...світ як му богатий братрюк чорта глядат На краю велького ліса стояла нова жыдівска корчма Пане корчмарю дайте мі кывалец хліба бомбарз з голодны попросил Афтан А де ідеш чловеча звідує ся корчмар даючы му скыпку хліба Ід...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #67 - 1 X 2012 - Полюваня і рыболуство

...озвитя полюваня і рыбовства Право полюваня на так звану грубу зірины Было застережене для панів але переказували го они часом на річ шолтысів а трафляло ся тіж же позваляли полювати хлопам під варунком же деяку част одда...

Реляциі

Стрічы з Лемкіском Культуром в Ґожові (27 ХІ 2016)

...сцені презентуют ся направду добрі і так само добрі співают запрашам до выслуханя авдициі Панів ма Стати вас до черяти Але я проти то я земліна язы співа Але Іде на двома Іде на два мозре Малекого жебы най жебы най Як де...

Реляциі

Швата по руснацкы — концерт в Шамброні

...бы гнеска хтіли потішыти і вашы сырты Ності при тым нештограм зачне бо єм хтіла попросити пана старосту інжынєра Штефана Петруса в Попрігох Крісто зрождає Біленами Явословиз Біледами важены пані Білі гостя Бажені высланц...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #22 - 24 VII 2012

... церкви Тоты самы котры можна почути нашы Жднянкы Лєв лем фм до не лем самы Жднянкы то уж пані Анна Барвінок повіли же же то не лем Ждынянкы але но так так так ся приняло і она Так ся здравили так ся приняло І спіл інчый...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...вникале і вшыткых підручак ботам звеце вывал друкарні во Ворославів інтересувал єм ся але пане з друкарні в Вороцлавів перестал зо мном кореспондувати в тым моменті Але кореспондувал єм тіж з міністерством котре дало ґра...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

...есідуют же Пшемків то столиця Лемків О видиме іде до нас орґанізатор того цілого замішаня пан Євгеній Гавура пане Ґєнку Добриден просиме тут бесідувати до мікрофону нич ся іщы зачне два слова Нехто буде неска на сцені ст...

Пропаґанда

Пропаґанда #4 - Казімєж Куц

Шановы радийослухаче мам при єміс гостити ту в посольскым готели мам приєм зосити в пана режысера в пана посла в пана Казьміа Куца і перед вшыткым в Шлезака Е Маме файну нагоду оцути днеска і пару сів нам повіст добрі па...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #72 - 1 X 2013

...тото як для кого Особлива Для мене така середньо Бо но перше жолтня і пришли школьникы до пана професора і пришли школяры днет без пересады але пришли Но і порядку Нят тепер через Десят місяців буде Но на хліб мусиш заро...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

... стрес На початок запрашаме на співанку ансамблю Оркєстра Святого Миколая з Любліна зойди панцую сой мос танцуйосы мазуют і бодже казую ци моской заводжы Як Носисе Носи Музыка товаришыт нам всяди Хыба каждий любит єй слу...

Слововиця

Слововиця #123 - 2025 04 28

... початку барз ся повіт Дале буква йотяк Йоси Каяк коса ел як лоси М як мава як орел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві ю як Югас я...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

...р Адже і днес запрезентуют ся нам скорше писменникы котры прочытают некотры своі Будут то пан Михал Ксеняк пан Стефан Сухий і пані Олена Дуць Файфер котра гейбы буде провадила цілый літературний вечер але і буде чытала п...

Гравце

Гравце — Чехомор

...столітя То сут народні піснь любови войні коляды просла больсен дай дай дери дери дай дай пан сераплановы Переходиме тепер до Головного Ансамблю до Головной Звізды нашого Проґраму то ансамблю Чехомор дармо соты траписку ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #117 - 23 VII 2014 - авторска стріча з Даміаном Новаком про книжку "Одрехова. Зарис подій"

...ра поніва колега Даміан мах шырокє заінтересуваня в звівку з повысшынями так же зо страны Паньства могло ся появит якы суґест куты варто выуять працы описать зредаґувать чыс популяризувач Я акуратні мам приємніст быти з ...

Про Русин

Про Русин #32 - Як выглядат лемківска освіта - інтервю з Варваром Дуць

...аме до вас о хвильку зараз по музичній перерві Та осадил та знали Бало ся дівчари аконекы паньскій трави аконекы паньскє трави Бало ся дівтонстари аконекы паньскы трави аконекы паньскы трави пароста іщо з боля Пастаро ст...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт

...єннале Лемківской Русиньской Культуры Крениця привитала нас красна хвиля Публика дописала пан Ваньоброда продал праві вшыткы білеты Была полна сала публикы в головній пріяльні воды В неділю медже в полудне а другом попол...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...ачка за што єй дякую і барз горячо поздоравлям В днешнім проґрамі Яко першому призриме ся пану Теодорови Доклі родженому листопада рока в Ясюнці Пан Теодор Докля Был журналистом поетом і діячом лемківскым в Польщы але і ...

Про Русин

Про Русин #13 - Односины Русинів з Чырча з Русинами з Лелюхова і Дубного

...сіб вывезены до Росиі або насильно выгнаны на західній і пілнічній землі повоєнной Польщы Пан Михал Куба з якым днес проведеме бесіду добрі памятат тоты подля него веселы часы Веселы бо хоц была границя він тако єй не чу...

Села

«Тот світ не загынул – зовут іх Лемками»

Раз два три Я попрошу моіх артистів до мене Попрошу артистів до мене Сердечні ви пане заташане Заним іщы розпочнеме нашу тутає наше представліня то оповім панству Кустя ґотым нашым проєкті котрый ся удало выграти то был ...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас дорогы слухайче з вами Анна Кырпан Мы по Львові Пришли на...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...языковым кусі покусі три остатні тыжні коли то на три части поділил єм м бесіду інтервю з паном Михайлом Алмашійом великым чловеком выдатным чловеком лінґвістом языкознавцьом і чловеком вельох вельох заінтересувань але ґ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

...ыт же є добрі а Буде штораз ліпше До нашых тамтотыжньовых бесід прилучат ся незмордуваний пан Мариюш і хоче пояснити біолоґічны терміны ґрупы гадів в лемківскым языку Я уж ся до того признал же Яны біолоґ ани нич близког...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Вы том вас мили моі слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан Маме дост д...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #31 - 6 XI 2012

... сумной Смутной значыт гей вмерли пам когод злюло Петро Коут Родом з Рібника были Анна Кырпант зробила з ними інтервю Не так давно В двох частях ся вказало в нашым радилі Як буде пора то повториме іх Но думам же можеме п...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

...или але не зрадо Горы опустили але не з радоцний бо ім пришол розказ воі пришол одказ уст пана До першой стациі весли коробами До першой стациі везыко робами Дальше обіцяли дальше еобіцяли будут потягами За цілом дорогом...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы, 2016 (1 част)

...кові Сивалісаторів місці тат сердечне задушоным гості на дізнійшы концерты І бадым чытать пана віцеміністра Ясна Шапронови пана Павла Хля Єздиний чітач чымце то раду Яста цитува а Анже підстав раз з Можом Ґот думіш знамі...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...а міцно лемківска і то єст колядка котрокотруй мельодию ной молодию гармонізацию написали пан Ярослав ми сме тіж пані Ярослав хыбаль не треба представляти назвиска так ба ні но і то єст мы сме тіж тоту коляду з Лемковино...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

... по інчому кус острійше сильнійше по ріжных ограничынях якы были запроваджаны з огляду на пандемію коронавірусу В луни в році праві вшыткы великы культурны імпрезы были заборонены і нашы лемківскы тыж Но а тепер по велик...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

...ти Айно што тавін тот то не тнужло хто Бо кєд не наштых дбібати там нашто ти забрати Жыды пана пале нож со Як Карпатскій горы де іс де заграє фарвітах Як народны моносліма Бо неє май дорого як материньской осново де кажд...

Пасуючы сериі

41 серия