Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,475 episodes · 41 series · page 8 of 25
...жу Дідика бабка казала што село нашы посяниц все спалили дісно приз то село то на верхыні горы Там тілько сучасні будівлі там жодной сторой хат неє А Проізджаючы дале у Выслік Там єст хыжі Дідик казал коло церкви під Бля...
...е бесіды співы лісні Співали пісні лемківскы співали всякы Я знам дост лемківскых пісенях горы ношы горы ношы горыкор Нихто не знал ой хто не зна што вылносворты Нихто не зна вий нихто не зна што вылносвор то Горы ношы г...
...нило Підскакує дівця сукєночці білі Зберат собі квітя і з серце мі мліє Вшытко юж пропало Горы юж на нашы Як ся тото стало Ци од якой вражды ти сме завинили в праци безконечной Все сме ся молили і были сме честны Неє Одп...
...цюк і каждий патик запыхал землю там де мал бы быти кут будучой хыжы а на патик вчеплял з горы тот колячык Так ся лишало на ніч На другій ден з рана ішли обзерати ци ци вшыткы ощыпкы на місци ну а як так вшытко і застали...
...мати понятя де што єст Даколи в інтернеті глядам тото село жебы видіти його злету птаха з горы а навет і походити по нім як знате тепер сут і такы можливости Бо мушу коли буду бесідувати з моім респондентом о той місцево...
...удеме кус одпочывати і вправы вшелеякы зачынати Вони бар ся на тоту смутят Вісеме рукы до горы упустиме в долину і полегійскє над неме спину Пак зас ся добрі розогнеме і до інчі вправы перейдеме вправу вліву головом покр...
... які розказували як вони там жыли як вони там пасли коровы обрубляли городы ходили собі в горы по гриби по лісі ну все своє дитинство жыло о цых розмовах і о цых згадках про клуниці Моі дідусь і бабуся померли в часи Рад...
...ворохті тиж курортнім місці де ідут туристы і в зимі і в літі То прекрасний край В Яремці горы до Свисокы кус подібны до тотых высокых Бескєдів жел Поляків то ся зове Бєщади Спід самой говерли найвысшой в Украіні горы вы...
...ер дорога пожалости автобус за автобусом коли любе время хочеме і поіз сядеме і поіхаме в горы поіхати і пят раз ден гото Воля невозмож Тепер же лучче ранці ся до Луганьскы доберали кілометрів ішы на Пуль Я родила я роди...
... овернякы Што єст тота оверня Я міг бы м повісти Так то ям я мам повіді так то єст то сут горы неподібны до інчых бо так бо то сут так вульканы так вульканы котры сут порослены ціли травом страшні зелены О тоты вульканы ...
...смотрил на ню а потім піднюс голову і увиділ в тамній сіросты котру встигли Праблечаны ся горы в меджечасі дорогу огынучу в лісі пішол Ліс гучал іщы сонным по шумом хоц під тяжкым черевиком вандрівця Дзвінчали весело срі...
... я не мала як бы Мама не хтіли мене само лишыти бы была мала Так же в нашым селі бы там догоры тіж мусіло штосце іщы быти бы а тоты Юган то мі был Юган Марена но то він мал ту склеп а потым си зробил іщы там В лісі коли ...
...хы ну Ци жытє на Лемковині было легше чы тяжше ниж гев на чужыні Но то тяжше былу бы были горы Але істи так было як і ду і коровы были і луці были і козы были і свині мали люде Ховале тіжі по по пят свинь ховалей Уж хова...
...яй і ід спати бесідує му дідо Я буду през ніч чытал таку книжку в якій списаны сут вшыткы горы Перечытал він книгу і нашол шкляну гору а рано бесідує хлопцьови Мій кін понесе тебе на Шкляну гору На тій горі є Высокый Яві...
...и горі над селом бороти ся значыт жыти Запрашаме на музичну перерву в котрій вчуєме пісню Горы нашы співат ансамбль Лемковина сель Асе Любов до рідной землі Стефанія Трохановска часто выражат в короткых але як же глубокы...
...мковино рідна Природа там як Божий райскій гай верхы цісарска Корона Лемковино моя горы Выкарпаты Земличко мила страно незавидна Тебе не годен Лемковино мати забыти ниґда бо єс рідна В його вотворчости такой заєдно перев...
...воІ шари павличка Михал Павина Бедефляка там дагорит ва дубкы шеф кажет Іраства Чыі Войно горы два ноты з лем шаты Война горы ва до ты два з лемша то Вітер витер дологитає виде то заєда ды ботає витає тає вы Ойде ци ваци...
...ом часом котры сто метры зо буде то якоси кілометрів оды од буды Лісы были Были лісы были горы было озеро недалеко была річка Невелічка гей і барз крута дорога до Будапешту як іхали сме в остатнім ден Богы Бо горы гей ге...
...арікови котрым ся жадало зряджіня ґімназиі владыка Ґойдич писал цитуваня Не просиме звати горы лісы не жадаме одпустити нам даны ани поміч про людей без роботы Не жебреме алмужну Жадаме лем тото што нам дават конституция...
...ет років тому в докладні дати не знам Петро Мурянка прикликуючы Духновича повіл Нас ділят горы горы сут за высокы треба інакше тоту спільноту творити Тоты горы може не будуют такого одділіня котре бы не было як бы формом...
...рже в лемківскым в лемківскых патріодичных піснях такых як глянь Боже Око на Лемковину Ци горы нашы барже можна там тоты одволаня до ґеоґрафічных місц однайти Но можна до Лемковины так в тым припатно або до Гір Бескідівц...
...івскы орґанізациі складают при ним квітя і вінці пак хір зоря з Устя Руского співат піснь Горы нашы горы нашы а на конец той части найстарший Михалівскій Лемко розпалят ватру Тот найстарший Лемко то лем долго жыє в Михал...
...вскых орґанізаций складают при ним квітя і вінці пак гір зоря з Устя Руского співат піснь Горы нашы горы нашы а на конец той части найстарший Михалівскій Лемко розпалят ватру Тот найстарший Лемко то лем долго жыє в Михал...
... місторона Природа там як Божый райскій гай верхів цисарска Корона О Лемковино моя горы Выкарпаты земличко мила страно незавидна Тебе не годен Лемковино мати забыти ниґда бо єс рідна І в його творчости такой заєдно перев...
...ам же іщы дашто почуєме дакі мудры голосы щыкузе Бо до того уж сме привыкли привыкли же з горы маме З горы з горы Тиск А альдецка тема яка головна Не знам Е уж єм таку малу суґестию дал на початку Но то я непоправну полі...
...ий лишал для лантя словным і слове з голоду з хлібом при собі Акуратні в степі виділ тоты горы ся муп привиджували Сповід в степі памяти діда Петра Виділ єм горы Зелены сині далекы барз далекы як облаґ біли Виділ єм сыні...
... місця іщы вернеме хоц істория чого небуд творит ся по правді каждого дня то в примірі Св Горы Явір набрала она за послідні рокы вынятковой динамікы Видно тото і по новобудуваній православній святины яка є результатом як...
... Явір То в четвер А на Яворі На Яворі Як бы хтоси не знал де Явір Но то в Высой ся іде до горы до горы Можна тіж з цігелькы іти тіж до горы Гей з другой стороны горы Но я памято хцете можете си выбра Зо старыхы бар стары...
... вітчезна Я родила ся в дуже Красным селі Голюбинным Любинне серцю мелиты красами а рідні горы і долины не забудує Знайте повім Вам уж такой красоты як у нас на Закарпатті ниґде неє Коли м ся вціла в Кыєві закінчала теат...
...берали то мы ходили там до той вількы до того села лем мишли без перекопе о церкви так до горы там без тоты поя мышли ся до горы так памятам То не было такой селы великой ани жебы хто знає якой Ну дура єй як по пек такы ...
...ного поя а в тых пітора двох морґах містят ся орне паствиску луг жбыр і ліс Хто знат нашы горы нашу землю тому ясно што на такым клаптику земли не выжыє чловек Земля наша не дає нам даже настольку хліба штобы самым выжыв...
...осмотрил на ню а потім піднюс голову і виділ в темній сірости в котру стигли приблийти ся горы в Меджучасі дорогу гынучу в лісі Бішу Ліс гуціл іщы сонным пошумом хоц під тяжкым чырвіком вандрівця дзвінцяли весело срібны ...
...Яслку Село Липловец лежало в долині в долині долині власні той рікы З обох сторін были ты горы де были зарощеным ся лісом В початку було поля а уже на горбоцках были лізны та было тут якы горы як называли дусянка кыцюрка...
...медже нима Но то тепер послухайме Хор зо сокільник якым рядит Мария Мельник Пісенні творы Горы нашы Гей вечер Божый вечер дам яловицю врубці Є раз ници на сонци Мого го не на сонце сла і антийско презириска Выступ хуру с...
...и то были хлопы пішли шукатні пішли підає ціну туда другій лутиска там подобало ся же там горы такє подібне як там было в Польщы чыкылот і Ліс і ціле село там на дзерельным дітам колоді зінимати студнів І там перешли мы ...
...ы были такы сходы знаєте о такы сходы были як ту момаме перед свойом хыжом ем были Такы з горы мы на тых сходах все іздили і діти ся сходили і єздили сме на тых сходах О тото памятам як сме жыли там в Креници та як ґадам...
...ак Мали сте поле в єдні місци ци выріжных бо то была нас до пустів селі было так Нас были горы тата я знам та зато век Ваше село было в середині в долині долині так і в кождому селі была річка в кождым селі то може тепер...
...и вже моєй хаты там твоя была на тім боці а моя была на сім боці хата то Як мы приіхали з горы на долину ту же най де як сьогодні виджу там де мы паску ходили вси сватити там был такій насеред рібника такій горбок то теп...
...є вражыня ся нає трудно описати розказати барсы місцес будуболя тото село Красселы Красны Горы лісы всетку повітря тістійскє і сме річкі стоят тіж такы ціст так быномалюваны хто бы іх хто се бы іх малюл Мили слухачы якы ...
...рову што засиходи што за симо што з Масифом разом позо річом помой то розо Ривай то розор горы Дорогы слухаче кєд дахто лем тепер донес ся долучю припоминам же мы в селі Піліся коло давнього місточка Буцяць а хто там не ...
...ым до принципіва в рубалі губы Свою пожывлю лижіли они для ланца наймолодшого сына Вывієм горы зелены сили далекы ах далекы нах обла білий вигій сы і жей гум летіли Як здоровцы божы мотери выйтыма очами на нас мрили і мо...
...овіли про тоты села же на пілніч од Коросна села де нараз по рівнині по долинах вырастают горы горы лісы што то Лемкы ци то не до кінця Лемкы Вы можете зробити тиж якыйси высновок хоц вродили ся уж ту Было також нібы то ...
...ы грают пісні гей за давны вікы А яличкы ся кланяют смерекам столітнім хмары плынут понад горы тихонькы як гуси понад Горы понад Лісы і Карпатской Руси Одячогла Ужгорода през Гуменны Прясі Плинут ґу нам милы хмаркы місто...
...переніс до монастыриск было там певне Веце свого веце то лемківску веце спогадів про тоты горы же народили ся Бескіды якы народил ся родише моє і тото як раз люди селеци і тоты спогады і тоты пісні тоты жыты якыс духовну...
...коли родичы приходили чытамы сусіды як што дес сиділи за столом то часто співали ту пісню Горы нашы горы нашы горы нашы Карпоты Не змінял бы не змінял бы Гей вас на жадны дукого Я тоді стало розуміти што то такыє знаєте ...
...был кінь тоді же пришол дме я коровы пас а братні коня Тому так по традициі Не гнали мы в горы ти коровы там в селі то так межа была медж полями то пасли рано на анти мижі А в пісі обіду то гнали в горы горы гнали я коро...
...ічка Выслава гарно ж ме ся сподобало там майже описнійше якы західнє терены І там майбіше горы Тейсы Біскід ріскуманці Вяты над ріком да як ся візжете як я єхал по тій тотій дорозі із Щославо Кулешного то нам мі ся показ...
...його перемісило так і ге як бы повісти ге і так єдны зашли такы на другы Так єдны єхали з горы на другых і так оно такє фалисты стало камені тоты власні при берегах річкы часто як одслонены тоты породы то добрі барз можн...
...ома роками была внесена до катедральной церкви копія і верской іконы Богородиці зо святой Горы горы Афон Головным служытельом был владыка Паісий архієпископ перемышско ґорлицкой єпархіі в богослужынях участ брали тіж свя...
... тоту стрічу перевести в такым барже професийным вымірі маме гостя з Далека з під Зеленой Горы паню Ґмілу Тарасєвіч особу котра написала медже інчыма книжку Лемківскє Весіля і поділит ся внеска а з нами своім своім знань...
...шы правды жебы можна му было іх выдерти забрал іх зо собом на выгнаня Взял в серцях рідне горы взял свій гонір простого чловека своє рідне слово свою віру Забрали тіж Лемкы гіркє почутя кривды і великого жалю до тых котр...
...н як они не поіхали там до Росі то было в жолнірчыка А потым было вєдинака а потым было догоры там гурея Но і там далі уж не ходиям то не знам оні мали векшы хыжы так векшы мали но тоты такє як бы была та хыжы жату як то...
...да іх вітіл помочы І треба было толчы том гладженицьом тота Гладжениця до поламаня мала з горы лем єдну дощечку жебы было легше тот лен гломити Під спід летіло Паздіря ту тра было толчы і то не так як легісьо я тепер м м...
... там сут такы меджы на такым беріжку вздолж поля бо там іщы было не аж такикро А высше До горы в там уж гет в віхни видно тіж там місця де ділили поле наплаты в піперек і тіж сут меджы Тоты меджы мали шырочыну свою то та...
...н Переґрим же його отец мал велику пасіку правій стол улиі котру мусіл опустити як лишали горы і осадник перенял тоту пасіку по ним Они здавало ся ім же онищы будут вертали але вкінци не вернули і тоты улиі лишыли ся для...
...аз сте знали же треіхати там до того пеґєру Та нихто не ждал там были пенуприділены Так з горы є тота і влепры плас приіхали наступну самоды так Мы доіхали до Щелец а котры такы баґажыт вони підставили самохід і можна бы...
...м ся чловек дошыткого призвычаят Так є наша родина ся призвычаіла тото жебы сіли упустити горы І при титун серт Я тіжку спамятам з дому але маютко бо т малам сім років а сім років Дзецко Кольт Сколяшыт дашто такє важне т...
... стоіт тота хыжа іщы донескы сідит дакій сюз І сме вышли драбином і там сме біду робили догоры А ішол дідо та він мал такє присловє побы Я вам побы дам та там сте вышли таку біду робити А мы давай бы высмітя та сме наш п...
...котрым в новым краю барз ся подабало Они найчастійше задумували лишыти ся на все Апальахы горы в східній части Америкы То тіж горы дост подібны до Бескыдів а і до церкви можна было піти розпочати нове жытя Дотепер ідучы ...
... першысвори церыхных апосувичысного і жебы рахто выкресла ци товаришыстиномучынико Моциму Горы цепервоверховных апосол Петрай Павло же поправильных Богоре Ягай фомруєте сплацет на секла ємы При тым посвянцоным крижы уроч...
