Вернути ся ку Турокови
...итуациі коли Русины зачынают голосити ся о слово о своі гражданьскы права директор Театру Ярослав Сисак і драматурґ Василь Турок просадили же украіньскій Театр буде названый по Александрові Дукновичови стане русиньскым і...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Ярослав Горощак»
545 епізодів · 33 сериі · сторінка 8 з 10
70% #353 - о. Яків Мадзелян (2 част)
...ршу нашу бесіду то уж вшытко зна а хто неців для тых варта повісти же отец Яків товды іщы Ярослав вродил ся в р на пілночі Польщы в Мєдзыжецю Вількопольскій каділь зо західньой Лемковины была выселена його родина в часі ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы Серед них нашло ся выконаня і авторской пісні Семана Мадзеляна до котрой музыку обробил Ярослав Трохановскій Звязаный з Лемковином Початок цитуваня Цидечко котре єм видал має назву Дує вітор Є там дуже співанок такых к...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рковнославяньску літургію буде служыти протосинка лекошыцкой грекокатолицкой єпархіі отец Ярослав Лайчак з чітаньом Євангелия і проповідьом в русиньскым языку Політургіі слідує дискусия на тему святий мученек Йозафат муч...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аной Марком Карпатя Через два тыжні кытайскым гостям вказано Краків Ряшів Ланцут Пшеворск Ярослав Перемышль Красічын В Бєщадах была прогулька потамі в Солині Візита в Загороді Жубрів в Мучным та Перехід на Букове Бердо Д...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...нула під вела під вела моя міла Ой забава забава аж здорава Ой забава забава гуляла Ажора Ярослав Ялислави Ты чорна яси чорна чорна Яциґанка Сі полюбила іванка ці полюбила ці полюбила жы монка Іванка то Іванка Іванка тай...
Республика
...ой першой нашой ластивочкы Лемківского Народного Радия Лем фм То бесідувал я То бесідувал Ярослав Трохановскій тот котрий написал музыку до лемківского гымну до лемківского локального гымну Днеска в полудне одвысилали см...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... на початку были такы люде з ріжныма назвисками Медже ін Находило ся там назвиско Ґамбаль Ярослав Ґамбаль был основательом ґрупы Анті так не знаме ци тота родина до што редактора радия лем фм но лекєд гей тото лем доказ ...
Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018
... єдна з моіх патий Звычаєм памятим як і з чым был на заході сімдесяты рокы десий прелом і Ярослав пішол гірго кликали тоты нашы орґанізаторе доньскы штефанівскы Ґочы А я был дома і в нашій хыжы ся сходили молодіст ся схо...
Тот самый язык
...кы Пушкар є на офіцияльным сайті Музею ведений як заступця директора котрым є моментально Ярослав Джыґаник Є інтересне же чоловік котрий має титул доктора педаґоґікы і котрий є другым мужом музею державной інституциі тиш...
Пропаґанда #55 - 17 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (2 част)
...вою достоменніст і мямам себе Написал польсий Гороща котрого ту прикличу піти псевдонімом Ярослав Гунька Чы ліпше бысти Поляками чы Украінцями то є сам звіда а мі повія маме іщы єден выгід По польскы то звучало годны хоц...
Пропаґанда #54 - 16 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (1 част)
...зробити осягнути дащо власні так робити То ся посвячат жытя посвячат ся жытя так посвятил Ярослав Трохановскій тіша был фурт понад своі можливости і зробил вельо Того ся тепер не видит Я тіж не жду бо уж виджу же барз ве...
Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част
...єдным з першых споткань фестівалі культуры Лемковскій Є значні вінцей тых поетів і писажы Ярослав Зволіньскій сен Мадзелян Адам Барна Стефаня Трохановска сон теж історици такци як Богдан Горбаль діяньс в Станах Зєдночыны...
Недоучены?
...в єдного народу і з Украінцями Уж не сме лем Украінці або Русине Украінці наука ід дальше Ярослав Сополиґа нас вже розділем на Русинів Украінців котры жыют на Словакі Русинів Лемків котры жыют в Польщі і закарпатскых Укр...
Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі
...Руской Народной Республикы Лемків во Фльоринці третій од лівой стоіт Президент Республикы Ярослав Качмарчык Найперше не знал єм ани назвиск поєдных люди дати і місця де тото фотоґрафія могла быти зроблена Ци могло то быт...
Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016
...ми тыж Ярка Сісакова Лютка Лукачікова але і Владька Брегова і пан Сісак Пан Сісак был пан Ярослав Сісак был режысером того того выданя того компактно одіскуваны стіны трампоты Нашы тамтого року сміличком дал ся компактны...
Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні
...ды тілько украіньскє соспільне культурне товариство І така была стріча в Ґлоґові бо такій Ярослав Марена не жыє ужы Зволіньскій котрий тіж не жыє і іщы іншы і достал пал Стефановскій котрілянкы котрий там іщы жыє Деси єс...
Tыжден допереду #23 - 28 IX 2015 - Кампер для ЛЕМ.фм
...ым бесідувати а вартот ся похвалити Но Предовшыткым звернути на тоту увагу же пан Маестро Ярослав Тройновскій остал одзначений найвысшым одзначыньом Найвысшым Но не будеме гварити на якым рівні бо на рівні Державным Найв...
Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015
...акто так тіж не просто але Была підповід так Коли си в бурсі почул єм же так Коли маестро Ярослав Трохановскій штоси оповідали но то єден зо слугачы бых люди треба награти не буде такых люди Треба нагети треба то награти...
Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015
...екрасна баляда русиньско списувателя з Меджлаборит Штефана Смоля набесідувало начытал пан Ярослав Сісак А вшыткы гварят же тота склядба того якы сут тоты приповідкы мудры як мают ся оповісти дітичкам як я єм виділа кє см...
Боіско #69 - 6 IV 15 - Павльо з Колорадо в Рускій Бурсі
...и валяти єсом бают Ходернет сай Мойкревні Со jайкревні онлис нс Камен і Мойкревні Ґорлици Ярослав Ґорлици Ад Краков Ґорлици марч Он Май яй Ґорлицы фон чанс бус ви диф жаст експляйны а ту Лістенс Пурт атысов Но но диферен...
Пропаґанда #34 - проф. Т. Віхеркєвич і проф. О. Дуць-Файфер
... і Певне поділи сме почынаня я те же нектужы зо середовиска вче низнійшых активістів як в Ярослав Рощак чырі Петро Мурянка ниактивнів Баджы натомяст пізній розыслам єщы до консультациі на прикі отримам бальо критичных ув...
Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці
...ед себе єм ся так так сме ся звезли до того потітка по снігу Е і там Брат прорубал скорше Ярослав Еы жебы ся было де в потітку бо мороз был велькій в мытий і мама як зачерпнули з того потітка воды Ой потітку потітку як є...
З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)
... позволіня То сте трафили од разу до Крениці Ні не од разу до Крениці брат як відомо брат Ярослав Трохановскій провадил Лемковину в горах і якій си там кутик мал Но ня уж не было то я зостал лем з мамом тот же дуже нас н...
Гіст в ЛЕМ.фм #8 - Три рокы вельо, а може невельо Бесіда з основательом радия ЛЕМ.ФМ Богданом Ґамбальом.
...овій так де сме награли такы якысы спомины Были ріжны люде в тым тоты найважнійшы Петро і Ярослав Трохановскы Пришли пришол Богдан Ґоч памятам з Зындрановы пришли люде з Бортного з Ґладышова Быша З такых місц котры сут с...
Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича
...ргофскы Каты Громом Бескіды долетіла радіст превелика Ці чуєте добры люде Своя Республика Ярослав Качмарчык Хыляк Громосяк з Крениці закликуют за чес статий родимой землиці Край знищений кругом всядий могылы і гробы сяди...
Ягнятка #13 - 6 V 2014
...ба тіж помаленькы одгребувати зачынати одгребувати бы то тіж істория того ся написали пан Ярослав А хто заграл Співали Різювали Ани не грали Ні лем на сеп на сопілочці нихто там не входил Парт нимал Нізлі памятам очывидн...
Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja
...ш Вількій побіл в Зємє Соновском в року Ñорацу Даказ вельо же візливости відомо жели княз Ярослав же бана єжелі є там чынник єжелі оне бы позоставалы под владаньом тутай ксьонжом Халіцкій в вірбанови З другій страны скон...
A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)
...рофесор реальной школы в Росиі В Білцареві вродил ся тіж найбільшый лемківскій композитор Ярослав Трохановскій основатель найважнійшого в повыселенчій істориі Лемків лемківского ансамблю Лемковина якій тримал нашу достом...
Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014
...адку Мам право а навет обовязок рішати в імени так знаменитых членів мойой орґанізациі як Ярослав Трохановскій і Петро Трохановскій І для мене то єст ситуация для мене чудна чудна Бо тых двох знаменитых Лемків то я м наз...
Карпатска Русь #19 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 65
...нец Перша стріча мала місце мая рока в Меджілябірцях Ведучым Общества остал выбраний отец Ярослав Поповец якій і гнеск є його ведучым До першых цілів проґраму общества належали слідуючы пункты стріча з владыком Іваном Ба...
Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі
...ружніч черека татовых дириґантів в Псомісту пан Пьотро Коновскій пані Мариянна Яра лектор Ярослав Ґрич і пані Мария Циділо Повысше дане показуют іж помимо нісприяючых варунків дієцезия розвія ся єст предеткым з заслугом ...
Гравце — Мастер єст лем єден Карлос Паредес
...з Білянкы Было там іщы чути оркєстру котром то дириґувал Маестро як звыкли сме бесідувати Ярослав Трохановскій І хоц го не было чути то вшыткы знают же Маестро єст лем єден Я лем ся застанавлям чом баляда про выселіня не...
А Я[К]...? #66 - 19 VI 2013 - Шкляры, Шантер Зофія
...шклярами справували м ін іщы отец Йоан Велеґринович отец Володимір Хомицкій ци отец Щырба Ярослав То достатні в окресі Меджевійня В тых роках мало бракувало а селяне перешли бы на православія Зато же през долшый час не м...
А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий
... тіж в попередніх одтинках дві особливости Лемковины буквы З якыма сут панове Зволиньскій Ярослав і Зіліньскій Іван Тыжден тому затримали сме ся на західній Лемковині і тамтіж остаєме Днес маме середу квітня р годину веч...
З лемківского архіву #32 - 14 II 2013 Лемко Союз ЗША i Канды в роках 1929 1939 (1 част)
...цтва часопису Лемку оплаченого єй редактора і менеджера Новым председом Лемко Союза остал Ярослав Кобан Тре зізд Лемко Союза мал місце мая рока в Йонкерс Приіхало на нелох делеґатів Першій раз репрезентувана на зізді был...
З лемківского архіву #31 - 7 II 2013 Руска Селяньска Органiзация на Лемковинi
...го комітету Центральній Раді выбрано новий Повітовій Комітет а на його челі станул доктор Ярослав Сьокау Під конец р Центральна Рада Руской Селяньской Орґанізациі зрыхтувала для Лемковины новій плян орґанізацийній Остала...
Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…
...то західньо році в пізнійше такій ансамбль Пісні і танця Лемковина котрый вродил мій брат Ярослав він был тоты бас патричний суд у світі там поносил ковині і будил будил будил дуп то в горах наша лапа ся зробила десятых ...
Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы
...онізациі а той наступной р котра буде Лемковина Уж біляньска то уж на процент пан маестро Ярослав Трохановскій ветом га го ха і ха ха ма но днес м будеме ся начи я ся буду пращал А до зобачыня зараны в Михалові о семі ся...
Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie
...малый свят подз замкльоний жреніц по дітянцым політку Бєґнє Тен хлопіц кєровник Лемковины Ярослав Трохановскій Чы вычонґ з квяту сосну помк му запомнит ціркі спомніня діціньства Созоц по Лемковині котром В р заложыл і ко...
А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян
...дни рока Серед його заложытелів і головных діячів был Мефодий Трохановскій Орест Гнатишак Ярослав Сюкало Іван Перелом Євген Шатиньскій Семан Возняк Теофіль Курило і Іван Гукевич Головным цілью орґанізациі было утворіня д...
Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę
...ыня Лемків становили бы процент Видячы такій оборот справы кєрівництво ансамблю Лемковина Ярослав Трохановскій одповіднім писмом переказал орґанізацию Лемківской Латры тым котры єй створили і фактичні веди А же люди тоты...
Слововиця #175
... на старшы нановшы описы лемківской фонетикы тот звук барз добрі єст знаный аж і словнику Ярослава Горощака видиме ґрафічне його дзеркаліня з такым з такым л Але з таком о з таком выгненом крісочком Горі так ту собі може...
Слововиця #158 - 2026 03 02
...ело знаня о лемківскым языку лемківскій лекци одраз Повім же буду тіж вертал до ословника Ярослава Горощака лемківского польского і польско лемківского зато же то тіж велика база слів і самозрівна же напримір да што єст ...
Слововиця #152 - 2026 01 19
...інчых русиньскых стандардах Зробил єм таку кверенду Юрия Чорія єст фаршы в нашым словнику Ярослава Горощака є стіжы фарш котрий автор не потверджат інакше єст куссідська в словнику Керчы пониже там не маме фаршу там маме...
Слововиця #142 - 2025 11 10
...інчых річы што бесідуют о тым і словникы напримір Горя Керчы напримір Юрия Чорія напримір Ярослава Горощака професора Панька і так і так Але днес буде о тым што вы Думате ци пишете по тамтотыжньовым проґрамі малту фафайн...
Михаіл Воронич, 29 VII 2025
... м не нагодили єдо І карадикі буде пустили то тікы листы буда нераз сітайшу о нас княгыні Ярослава Мудро від Тускє з Норвеґіі Померла вона так хотіла в Кыів шыстоскы померла є смі не міг вид як то А тота і твіі офіцеры з...
Перегляд тыжня
...наштоден діє при Осередку Православной Культуры Ельпіс в Ґорлицях під дириґентуром о єрея Ярослава Ґрича Уж в першый ден праздничных упамятнінь участ брали поломникы з ріжных части Польщы в тым потомны выселеных з Лемков...
Слововиця #94 - 2024 09 09
...тувати такы уґащать ченстоват ся такє єст такє єст поясніня в лемківско польскым словнику Ярослава Горощака іду до Честуваня значыт честувати то по польскы честувать гостіть і гонорувать так і ту тіж маме штоси з гостино...
Слововиця #80 - 2024 03 18
...и дословників што зрештом о хвильку зроблю Лем мал бы місця уж мам совник совник Горущака Ярослава Горущака ідеме до слова Чеператий і што ту маме не Найперше чепер то такій крок місце в котрым сходят ся ногы даче думаме...
Слововиця #7, 2022 02 14
...через Пиртеє лем Ну через тых што потім го забідили Маляґа то мы повільна людина но і тіж Ярослава Горощака маме Маляґу тот хто помалы робит І ту авторы прібуют глядати з інчыма Пробачте з інчыма такыма часословами напр ...
Тыжден дозаду #48 - 12 III 2013
...ем раз так маме награня Зауфані то завіря єст такє єст такє в таксловнику власні Хорощака Ярослава в о тым завіря Нбарже же нам пишут же то не може быти бо то чыстопольскє тото слово котре в котре власні єст чыстопольскє...
Тыжден дозаду #43 - 5 II 2013
...Значыт барз дуже такых колев єст зробленых авторской співанкы медже пана Мадзерана і пана Ярослава Трохановского Варшару сме не были гідні докінчыти Вкінчыт Ай більше спільше то нас міцно ослабила Але то нас ослабила зар...
Тыжден дозаду #12- 1 V 2012
...другу злу я єднак буду бесідувал дорогом елімінациі жебы м ся тоты буди не повтаряли пана Ярослава Мазура там єднак неє Ідруга пан Павло написал же чул Олену Дуць Но то не было Олены Дуць а навет Олены Дуць Файфер не был...
Голосы Русинів Світа #26 - Юрій Шиповіч (1 част)
...ержали фінансу заяву шуб нас подержали фінансуво Но тудушній як раз само ґубернатор Галяс Ярослава Розуто робити не буду дам одписал так Не одкрывшы тотыкыма праведныма словами Шлениж не фінансує сефінансуваня Ну і се зо...
70% #464 - Гнатко Шалаш з Верховні
... єдна родина Шолясів же отец был Михал Жена Катерина і мали діти Іван Антоніна Анна Петро Ярослава Роман іщы єдна родина в Ласім селі Шолясів была я не знам ци то родина до Ласци Ніт Але я хоцю таку річ звідати колиси бы...
70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023
...ам я до школы ходил нас было троє в сіміі Дві сестры мал я сам Сестра старшаслава померла Ярослава сестра была з р А є рещы жыю в Бурштыні р я наймолодші Тато мій Голоскі по тым працувал гылоскі працювал цілый час І тут ...
70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)
...ь ся выдавали своі творы і композиторы і в тотых выданях косанатольского Людкєвиця Козака Ярославенка Майчыка а і Миколи Колесы Сына Філярета Колесы находиме богато опрацуваных нима лемківскых співанок Гнеска бєме перева...
70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя
...атил до нашой лемківской родины На покынула Голору Світовой Федерациі Лемківскых Обєднань Ярослава Хав шол до Пра оців наш знаний поета Анатой Ядловскій Неє уж нот і вечынотелів нашого музею Стефаніі Гурі Фореста Огыняка...
70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)
... у сотім селі уж бесідувано в нашых передачах О селі одкаль походит єй мама оповідала нам Ярослава Ґалик а тыж дашто додали дає іх оповіди отец Володимир Шафран і отец Іван Репела вшыткы они з той самой дос великой родин...
Пасуючы сериі
33 сериі
Пропаґанда
70%
А Я[К]...?
Театр Терка
Голосы Русинів Підкарпатя
Гіст в ЛЕМ.фм
З лемківского архіву
Радийочытальня
Языковий Гокус Покус
Реляциі
Там в горах Карпатах
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Печатня
За нами, перед нами
Спомний собі Лемку
Łemkowie są
Слововиця
Про Русин
Карпатска Русь
Тыжден дозаду
Боіско
Слуховиско
Щыро доношу
Вступне до контроли
Гравце
Феномен Бескідів
Тыжден допереду
Ґрамофон
Ягнятка
Раз, два, три
На крылах істориі
Голосы Русинів Світа
