Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Юрай Якубиско»

Вычыс

604 епізоды · 35 серий · сторінка 8 з 11

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

...ымінят ся уж неякого слаба з Петрашовой Інча версия подає же село локувал знаны з імена і назвиска Петро Петро Выш краківскій бискуп І было то в році а осадниками мали быти потомковы осадженых гын плінных козаків З озгля...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #121 - 26 I 2014 - Skąd się wziął pop

...рела Доднес маме в лемківскій в русиньскій обшыри але тіж в цілій східньославяньскій такы назвиска як поп напримір Іван Поп якій є автором енциклопедиі Підкарпатской руси але тіж Попівчак ци Попович великорускій обшыри М...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

... православный цмонтір з великым крестом посередині Перед війном в Білцареві мешкало родин назвиска Більтаревя нищы з ХХ столітя то Кліщ Юрашчак Федорчак Трохановскій Пеляк Татушко Солик Рейда Попович Галькович Пльонця Га...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...лянка подарувала на тот іконостас зл Цертве тоты ожы ожы тоси за ти Наконец спомнийме іщы назвиска мешканців колишньой Перегримкы Были то медже інчыма Шостак Роздільскій Сереняк Юрковскій Гадзиньскій Поконич Джуганч Куле...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...ого называли Ферес він был кілька найцет блід в Америці і з другым дакім не пригадуй собі назвиска А я мешкал выдіка не дідика Пришли вечером Жынка поставила ся штам на стрілу вони вытягнули фляшку як тыну лемкіше Обасля...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #116 - 11 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 6

...расуваного Божой Матери з дітятком часом пєты Авторами тых різб были місцевы Лемкы котрых назвиска давно уж сут забыты Вынятком є шафкова капличка котра находит ся в Новици з різбом гриста укрижованого місцевы інформатор...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #86 - 6 XI 2013 - Mанів

...вку і Бальницю підлігала під перемиску єпархію і ясельскій деканат В році рахувала вірных Назвиска Лемків якы жыли в маневрі до часу выганяня то Беца Борик Чычула Добряньскій Донча Дрочак Фецич Фесьо Фондак Галушканич Ґо...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

...один в маю выселены на західній землі Польщы села не было Волю Міхолу творили люде котрых назвиска звучали так Адамовскій Балышак Баран Белей Беца Блишак Блищак Брухач Байко Боцик Буґєль Хомич Чакерила Данчын Демитер Дри...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша

...ці родин выселено на Украіну а в на західній землі Польщы Як трафите деси в світі на тоты назвиска то знайте же можут то быти потомкови Боґушан Хорощак Кузяк Фучко Зьомик Силила Сидоряк Слезин Гербут Груша Стафіняк Шуфра...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #80 - 25 IX 2013 - Яшкова; як передвиджувано погоду...

...ж містила ся в Брунарах З юсифіньскых метрик є то конец столітя споряджено зоставліня якы назвиска в якым селі ся вказували Для Яшковой были то Буранич Ласічко Волчак Гавриляк Ґамбаля Губяк Гунчак Диянович Кліщ Малеш Рус...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

...стів Тілько остало по селі котре в найліпшых роках рахувало понад хыж і понад мешканців і назвиска то Хомик Баволяк Чулик Ксенич Дзядик Кобан Щерба Слота Циркот Гаущак Гаталевич Зіркач Судик Смериканич Решетар Сосонько С...

Щыро доношу

Щыро доношу #7 - Украінці в Незнаєвій Казаня о. Дуркота в Ждыни

...дільний выказ обіймуючы вшыткы особы даной ґрупы так низшых як близшых щебли Обік імена і назвиска належыт подати війсковий ступень высокіст вынагороджыня і докладне окрисліня выконуваных діянь Листы надослате в терміні ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемкивского языка #100 - 15 VII 2013 - Писовня великой буквы

...люция гевреволюция з малой буквы Наступний принцип то такій Великом буквом пишеме імена і назвиска люди напримір Миколай Михал Ігор Штефка Меланія Мария Ганця і так дальше Великом буквом пишеме тіж імена звірят напримір ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #66 - 19 VI 2013 - Шкляры, Шантер Зофія

...вскій земляне в нижній і шершені выжній части села першым мал быти якесий ядлош з Ядловой назвиска якы носили Шклярането Васеленко Ядуловскій Ладяк Дзебяк Бирда Бычок Борух Гетей Хоцко Грабко Децьо Дзюбак Земляньскій Кал...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #62 - 22 V 2013 - Ріпкы, Русенко Іван

... мешканців найдеме обік церквиска Цмонтір де іщы пару помників остало Остали іщы в памяти назвиска тых котры мешкали гын перед выселінями а были то м інюрчове Цикійове Фуцове Никыты Капелюхы Дмитры Блащакы Так поскоре вы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #38 - 09 V 2013 Димитрий Бортняньскiй

...входила державна адміністрация і бюрокрация шолтисове надавали сой альбо были ім надаваны назвиска барже хоноровы од назвы місцевости в якій жыли І през тото вказали ся на лемковині роды клімківскых біляньскых ліщыньскых...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

...в а татарскій наізд в році лем докінчыл діла Серед першых осадників Команчы нашли ся такы назвиска як Максим Гладаш Олеско Дорож Милиян Копцьо Гріч Зарич Іван Миклич Вахько Махников Нестор Сорока Данько і Елько Лукачов ц...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів

...ґане займували ся ковальством і музыкуваньом Але в Дубным так не было Зато хто гын мешкал назвиска а м ін Бабейчык Босак Дубницкій Дудяк Жыдівскій Ковальскій Костышак Криницкій Крузлевскій Майдак Полячок Пида Сасала Хомя...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор

... переказ голосит же село основали барскы конфедераты На шляхецкє походжыня мали вказувати назвиска селян закінчены на Скій адамскій ляґурскій Зборовскій Рымановскій вісньовскій Клечыньскій Рачыньскій роґовскій руловскій ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...упа бо кілько не має проблемів з напримір ґеоґрафічныма названями як ґладышів якій іде од назвиска ґладыш ци гожів або напримір ґданьск то проблем зачынат ся з такыма называнями як напримір лугы якє днес певно знаме з ва...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

... Сирянами мешканців Щавного Кобеляниками а мешканців Туряньска цідильниками Уж офіцияльны назвиска Ялурничан то хоцбы Бакайса Бабяк Берчовец Василишын Вагалівскій Ващышын Ґрубер Ґулич Домарат Домчак Куричык Капуснянин Ка...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...ал В році жыло в Фолюшу грекокатоликів і католиків Серед Фолюшан стрітити можна было такы назвиска як цап Урам Турдала Стефанич Стец Смар Смолей Саверда Рак Присташ Кущык Крыль Команецкій Кырпан Канчуга Заяц Ґуреш Ґут Ґр...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...а когоси хто был або єст в Анґліі ци Америці теталуйкостры або выміняну конкретну особу з назвиска І комбінували напримір Прилетіл до нас Уйко Михал і высыпал вельо булок і повіл же заран тіж буде што мы розуміли сме в т...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

...нчовянкы носили до того дрібны кораликы Медже Ганчовянами в столітю можна было найти такы назвиска як Баранович Ландзеляк Вислоцкій Галькєвич Деман Дошняк Косар Микуляк Михалик Мороз Пириг Сокіл Гудко Цичыґра Теперішня ц...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...д Але не вышло такы Но типове Але по ім так дознайте як ся дідове ци прадідове звали якых назвиска были то мыс прібуєме Однайти одкале они походят з якого села а не мате родины деси в Польщы іщы не лишыли ся якысы га нап...

Гравце

Гравце — Прослава языка

...рацювал тіж з інчом выбияючом ся ґрецком артистком то єст акторком Харис Алексию Тоты два назвиска тіж уж перешли до клясикы грецкой музыкы Запрашам Вас на єдну співанку Йорґоса Даляраса і єдну гаріс Алексию Евлоса пансі...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

...і было нумерів і селем хлопів і баб осіб то были грекокатоликы было Римокатоликів а Жыдів Назвиска люди якы на рік мешкали в селі то медже інчыма Адамчак Фетко і Панько Барна Савка Баль Тимко Балучыньскій яцко Балюта Сав...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

...ыкликали люди Затримали до того Явор з буртновтів копішу чы пішли в Гали св Памятате може назвиска може там бы а то поналазі были молоды люде котры пішут Яворну мір мій отец Тіж не малы в дневном дуже мало єзди літы раді...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #5 - 14 ІІІ 2012 - Ґладышів, Ґоч Федор

... Маґуры Маластовской на скраю Ґладышова Находят ся на ним гробы Австрияків вшыткы знаны з назвиска і двох Вояків арміі росийской Посередині стоіт деревяна вежа посадовлена на камінным цоколі В році зостала знищена через ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец

...А в часі жнив ходили до роботы до дворів на Словацию або в околиці Кросна Найпопулярнійшы назвиска села то Сивулич Буряк Романчак Крупей ци Федак Вільшня належала до грекокатолицкой парафіі в Вірхівци В році в селі выбуд...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

...іцны вамтливости Ци тот вольтаж не єст найбарже одповідні за то же Тот параметр ма єст од назвиска Вольты Котрым сут тіж в котрым тіж єст міряны каждый знат же в Европі маме або уж вольтів в гніздны можна тіж побесідуват...

Гравце

Гравце — Македонія

...акедоньской музыкы звязаны сут з візантийском музыком З Македоніі походил перший знаний з назвиска булгарскій композитор Йоан Кукузел жыл він в столітю был реформатором церковного Ей феро ріба Еді феро Ено Мож все повіст...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...ию гармонізацию написали пан Ярослав ми сме тіж пані Ярослав хыбаль не треба представляти назвиска так ба ні но і то єст мы сме тіж тоту коляду з Лемковином тіж співали Де коли Го то уж давно бо медже іныма в Німцях Конц...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

...а лем Кєд спомял о находной конференциі то єм то міс польскій стойных А дієх тераз шумнут назвиска А цо цікавше правда Ланкові Русині про Стоваришаню не слушало жебы ся не доміт Ойн Хыждже понісіл до Новеджы жебы позволи...

На добраніч

180 - На добраніч #180 - 11 XI 2011

...пулярной лемківской літературы Почуєте драму сатиру повіст але і поезию Стрітите гев такы назвиска як Хыляк Гануляк ци Русенко І о очывидно Петра Мурянку Олен Дуць Файфер Крапана або Кузяка Каждий найде дашто для себе Та...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...мер такій што ся кінчыт деси на три зера на кінци же такій такій до мене дзвонил незнаймо назвиска І прошу жебы він задзвонил до мене іщы раз Я ся роздумал І пожычыл од приятеля Миколая Дудры котрый є з Розділя так само ...

Гравце

Гравце — Караімы

...л такій назвал ся Капулановскій То з Дєнцє Вшысткы особы на тым здієнцю знаме з іміня і з назвиска І ні віме кім были знаме потомків І сідят Обокме з таку єдну з історий Єдну з історий котра нам ся придажыла котру завше ...

Пропаґанда

Пропаґанда #2 - Лемківскы Ватрy на Лемковині (iстория і ідея)

...я там вам представлят жадного Сте обезвласновольнены І мате тых великых целебрітів великы назвиска артиста такій артиста смякій і так дале така стріча така стріча така выстава Но і што з того і што з того як то не єст ле...

Гравце

Гравце — Польскє

...вча і заповіло Моя папця пила польком Але мож мати вантпливости коли поглядаме правдивого назвиска нашой співачкы Товды в році была на топі дістала найважнійшу французску музычну нагороду Віктварде ля мюзікы за співанку ...

Слововиця

Слововиця #170

...ках словиця О языку і на языках значыт словиця Inрака і Ем і Лемко Трохановскій мує Ім єй назвиско Не знам кілько іщы бы м ту мал подавати інформаций то і так добрі же Хостуєме тоты каналы як і комунікаторы і днес мам Ду...

Слововиця

Слововиця #164 - 2026 04 27

... не єст подібна абсолютно до ничого А коли си то так не было днес мож си назвати бы імено назвиско прибрати якє лем ся хоче лем жебы не было образливе назвати буд што як ся хоче Но в тамтых часах радше названя сел ішли о...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

...дога Пенсильванія Для поясніня подає што тот брат чертыжном называт ся мніх но другє його назвиско было Фетьо Ливчык На серцю платы Карпатска Русь нр липця юлия р Із Старого Краю прошу подати до ґазеты писмо з краю якє я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

... в тым вельо робіт якы не были скорше в Польщы вказуваны в цитуваня Векшына осіб коли чує назвиско Ворголя видит банькы Поливок Камбель ци Мерлін Монро а то пресін артиста котрого доробок не містит ся в єдній шуфлятці Вы...

Села

О археолоґічных розкопках в Старым Лупкові

...т доктор Марцін Чарнович з Університету І Я провадже тута і координує баданя теренова Моє назвиско Барбара Вітковска працує репрезентує фірма Працовня Услуго Ваґая Опруч того нашым ґувным антрополоґьом нашого проєк ту єс...

Слововиця

Слововиця #116 - 2025 03 03

...ачів Словиці м не знам дашто о тым повіс Зрештом слово баюс єст популярне на Лемковині як назвиско напримір Зрештом Форма вансач тіж єст без популярне бо і слобо вансы было зафіксуване кєд добрі памятам Іваном Верхрадзкы...

Слововиця

Слововиця #81 - 2024 03 25

...ли тіж бізнесмены трохановскым то тілько назви такой каждий найде каждий найде найде своє назвиско понеже тамтого єст десят соткы соткы о то розбесідую соткы кєдны більше не рахувал єм Але знате Пан доктор Богдан Горбаль...

Слововиця

Слововиця #64, 2023 10 23

...вітове же його корінь є праві во вшыткых языках хы світа барз дякую за бесіду Марцін і ту назвиско Ено я тіж опою пані Марцінови в парох словах дякуючы предовшыткым же тото слово котре сме іщы з той індоевропейской добы ...

Слововиця

Слововиця #56, 2023 06 19

...же то сут тіж листы підписаный м з крапком Штоправда по адресі можу розшыфрувати єй імя і назвиско Далекєд автор рішыл Сухач так рішыл жебы ся так підписати То Я тіж о так може буду представлял То барз особистий лист з є...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #7

...умы стри Розділ ІІ Димитрий Выслоцкій контроверсийный писатель Ланю Гунянка Його правдиве назвиско Дмитрий Вислоцкій Вродил ся листопада рока в Лабовій а вмер в році во Львові Был то барз знаний політичний і соспільно ку...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #72 - 1 X 2013

... історична звернула нам тоты землі Справедливіст така значыт же што была така ані така не назвиско мала справедливіст так вертала штоси Но я гварю но же не смішна же тота подія єст смішна же подібні єст смішна Подіб нена...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013

...Дудука уж неє Але єст но єст ґітарка Ні барз добре Пропотариста Дудук Дудук забоймено але назвиско має Прекрасни Чікмаков І но вказали тіж Кавальчык штукы но і тіж желаме успіхів на желам будуче Ясты так єден коментар як...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #67 - 6 VIII 2013

...я тото модерне словництво до мене не дотерат змой нихто бы ниякше повіл як ядне лемківскє назвиско Я інакше не знам пополівали студеном водом і наг не помагал на Як дахто лем хотіл Кус помагало но не было інчого выходу н...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #64 - 16 VII 2013

...крема тема на гравци На гравце так єст така артистка для імена Тоанґардова пані котра має назвиско нам чыляк і евентуальні будеме пущати того рода О чости єс ся пане гев одсунул од мікрофону За далеко заслі в Злі Злі пам...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #45 - 19 II 2013

... такого коярити ся з чымси можем злі прочытал може м перекрутил Не є што перекрутити Но є назвиско такє не до кінця дак і інтернацийонал гей Бідали сме але при нагоді чысто інчый при нагоді олімпіяды і параолимпіяды Бо є...

Тыжден дозаду

Tыжден дозаду #44 - 12 II 2013

...овина велика важна знаш был єден пан котрий ся вказувал в такым гарным сведрыку Но но мал назвиско тіж на ка Но І мал єдно мото жебы не было ничого Як не буде ничого Треба зліквідувати вшытко Як не буде ничого то буде фа...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #33 - 20 XI 2012

...а і має звук як забавка А єднак можна і ся там называла одповідньо мабарз свойско звучаче назвиско называла ся она гын ковальчык сяр кейн так ковальчык Так же выконаню пані Ковальчыковой З того фільму режысера з Сухой Бе...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #31 - 6 XI 2012

...ю як можеш бо мам до тебе єдно звіданя Ци ты знаш такого спортовця з Лігниці котры малоно назвиско попівчак Попівчак Гей А імено Бо ту єст для дуже попівчаків Дарюш А то не Коязю Ано тонично то трудны а такєм гварили шти...

Раз, два, три

Сенатор Джон МакКейн

... до арешту де в єтнамскы комуністы окрутні знущали ся над ним Выслухуючым выявил лем своє назвиско дату народжыня Іранґу так нич веце Коли отец Маккейна тіж войсковий остал головным командуючым американьскыма войсками на...

70%

70% #449 - Музей і війна, 12 III 2023

...це мулити де ся хце быти там джерело бє там куісик наш монастырбил одкаль і ся взяло тото назвиско монастыриск і там отец Рустислав благославлят мирує вшыткых нашых туристів Так мы так собі зробили такы маршрута і на тій...

70%

70% #317 - Михал Михайлишын, Балутянка (1 част), 16 ІІ 2019

...айстрів угню шкла і воды погарі фляшкы ци оздобы но згасла гута лем гутиско остало пуй як назвиско і розметаны шкла ковалкы ту для праправнуків забалкы Вік шкльоной кросы минул довно і деревяний вступил словно куряны під...

Пасуючы сериі

35 серий