Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Шандор Бонкало»

Вычыс

2 922 епізоды · 41 серия · сторінка 8 з 49

А Я[К]...?

А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной

...нах з давных часів найдеме пару хыж з початку ХХ стрекокатолицкій цмонтір положеный є при дорозі до героой находит ся на ним іщы пару камінных крестів є тіж мурувана церков До сімдесятых років в близкым сусідстві церкви ...

70%

70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)

... полудня дуют ден і ночы а сонецько тепле гарде кус ім допомочы Схудят снігы Горнут кригы дорога насихат Южнаш Лусян і з блізка віз на двір выпыхат зберат будькы кладе на віз тай вьо на ґорлиці Там лодує маз оливу і смар...

Радийочытальня

Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем

... світ ліпше бо не зберают на поле каміня і мают не одзымку а гліб імсит ся до рідной хыжы дорога зас мриют рідны убіч каменисту Кымпериі Адзимку і тисяч років Бо Лемкы цитала Наталия Полагач А тепер припомнеме як о Лемка...

Реляциі

Панахыда і спомин про Никыфора

...млицку цілне переоре Піду село І зближу ся ґу путоковий сяду над водом штурю ногы змучены дорогом його голодну свізіст Вросну в беріг як тот златий лотат або як пристрітник возму голову во твоі рукы Одпочню одпочню Потім...

На добраніч

186 - На добраніч #186 - 27 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...етом Што там маш Хлопчиско вказал лист а пограничник го одпечатувал і потихы зачал чытати Дорога жено Як лем тот хлопец принесе лист каж го забыти Як верну за три дни то жебы ниякого сліду по ним не было Як я доручу отво...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

... Осередку выбрано власні Петра Пертеє Він активні зачал орґанізувати діяльніст осередку Подорозі на Ватру до Ждыні покыль мал силу робил барз дуже але был ты чловек в полажнім віці І коли здоровя не позваляло мусил перед...

Раз, два, три

Полька

... інчом дорогом як першу нонашкы выносили єй через выгляд жебы злому заколотити і помішати дорогу А коли грате в карты то стережте ся трефного пляцу Як вам не іде змінте місце на барже щестливе При будові новой хыжы додне...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

... ся ничне доактуалізує сут барз важны Мают вельо стверджынь тот урывок з тых выповіди про дорогу Ґуіконі Перевела як ся Варвара Дуць котра специялизує ся в тлумачыню науковых статій на лемківскій язык то єст єй специяліз...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #66 - 14 X 2012 - Cerkiewnosłowiański i łemkowski

...жебы тота інтеракция медже радийом медже редакторами а тыма што слухают м мала найкоротшу дорогу ґу тому треба бы певно змінити кусы характер авдициі языкового гокуса бокуса і ту просьба звіданя до вас кєд бы сте Хотіли ...

На добраніч

191 - На добраніч #191 17 VIII 2012 - Баі, байкы і опвіданкы Лемків

...ліба і выправила служыт Іде своій матвій дорогом і іст тот хліб што му мачуха напекла При дорозі стрітил дзяда ноле дай мі того хліба просит ся го дзяд А мате вам дзядуню мате бо повідают же хто даст бідному тому даст і ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #22 - Анна Гончарик з Ганчовы

...ли як нас выганяли і гадавтогы были і воякы на авті а мы так мали хыжу коло дорогы дубова дорога там за дорогом было наше полише Я пішла там мама обід варили а я пішла комперувати І стало авто Я так сводил Боже тому до м...

Слуховиско

Слуховиско #44 - 20 IV 2012 Теодор Кузяк

...ой поіхати ровером або піти на пішы а не влечы хлопа з коньом в саму яр коли кажда година дорога Такій краз ден же аж гріх змарнувати Бода його зла кров зала Є та так так так одповіла Анна Пелно же міг бы а тебе згназ пр...

Про Русин

Про Русин #37 - 1947 - Долге і його істория

... той Німец і научытель го спілстолято застрілил тотількы Німці в полвы А над грабом бы єс дорога то называли сисарка што была лучыла в так бы польску з Чехами Но то тамы де польскє войской замінувало то єден самохід коло...

Слуховиско

Руска доля 2

...іл же середину найбарже захоплюючых садів што приігали ґу улици Ярковій перетинат желізна дорога Припоминал єм сой што в єдным з них садів стоял од років дім поставлений в швайцарскым стили отулений густым виноградным ли...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...жным для жытелів приграничных лемківскых місцевости є він під назвом Побудуваня повітовой дорогы Высова Крениця Його цілю буде зорґанізувати безпосереднє получыня медже здроями Крениця і Высова з ведіньом руху дограничны...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині

...ійника Андрия Савкы Вродил ся Андрий Савка в році в Здибнику коло Зборовы То єдака година дорогы спацером од Долины Бліхнаркы і Высовы Савка правдоподібні вродил ся грудня В балятристиці выступує як сын діяка писменений ...

70%

70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016

...ечут ташкє Высошы Та си най звыселяют Христос народиця дорогіна Сікраяни Христос народица дорога украіньска родино Розглядают ся рівня в коридорі народного Спасителя выразом з англом Спіща його прихід небесний раст чужув...

Реляциі

Гравце — вечер выборчий

... Валенси пінше был Кваснєвского А пізнійше был брон Коморозкого ноі Єдного нам забрако по дорозі не зауважыє просто не обнял і цілю Но мо не хтіл но не хтіл Но зато гварил такуймо таку симпатійом таку симпатию ведетен Но...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #71 - 25 XI 2012 - Zwracanie się po łemkowsku

...дорогом і мама ідут дорогом так як бы тых мам мало быти більше Міся здає же тота акуратні дорога не тади іде кєд вшытко будеме з выгоды приближати до того модерного світа до той сучасности та деси стратит нам ся тота про...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

...ходило страшенно добре Мі подобало ся повітря мені подобали ся пологі горы Мі подобала ся дорога якою мы єхали і найбільше мразила така пригода што коли автобус проіздил десь по певній дорозі я дуже захопила ся ландшафта...

70%

70% #218 - Миколай Фучыло - Вундеркінд од Сянока, 13 VІII 2016

... видите же то не так ачий оно было бы і легше кобы до него не пхала ся баба Як знано бабі дорога од пеца до порога а не до політикы Мам тверде переконаня же бабу слухай але роб по свойому і буду вшытко дубрі Зауважу же с...

70%

70% #107 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (2 част), 1 III 2014

...тораз одходят нашы Лемкы Господ клича до себе най пан біг Я повідам і гадам бесідую раджу Дорога лемківско родино дорога родино лемківска украіньска бо ту є Лемкы не Лемкы інчы нацийональности Боже вам заплат устами покі...

Боіско

Боіско #75 - 9 XI 15 - Mikołaj Wansacz wspomina

... заносило ся грибы то котром дорогом носили люди Но то до Крениці люде ходили так то была дорога така том не было лем то была така як стежка тотовде ся нихто не ріш лем вшытко ішло на пішын то штоправда носили люде Носил...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

...солены джерела воды з якых любила пити худоба місцевы называли іх мочылами або соляницями Дорога на пілніч до сел Боґуша і Більцарева розтігала ся перез ліс Баниска а дорогу звану великє каміня З правой стороны дорогы су...

На добраніч

96 - На добраніч #96 - 8 VІII 2015 - Три малы пацятка

...ы повіло мамі з Богом і пішло Не пішло далеко коли взріло гар дубрукувану дорогу Яка краз дорога повіло перше мале пацятко Хыба ли піду ньом і переконам ся што мене на ній стрітит Недолго пак взріло чловека зо снопком со...

Радийочытальня

64 - Радийочытальня #64 - 2021 05 01, Великден

...гій зимі підут в поле Як Андий мал віс наложений лупнул батогом і пішли на поле під верхы дорога была суха сонце пригрівало пташата співали глядали сой пары вили гнізда то была краса Андрий вюз гній а люде святочно выобл...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...янд Сирча гоб забава значыт тота платня яка є чыслом уж в карєрі ґрупы Ролянд Щырча но єй дорога слухаче власні там находит ся о праві хыбаль або співанок тепер пред очами Не мам той же платні не хочу Вас циґанити зато н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...епер доізд до автострады в страну Кракова заберат вельо часу В плянах є побудувати лучник Дорогы котрый скоротит переізд і поправит комфорт подорожы Єдном з основных тем была плянувана до будовы обводниця Ґорлиц Підкрисл...

Радийочытальня

Радийочытальня #3 - Зима

...остила до нас зима студена Стоят смутны букы дубы і храбы тихо сідят на конарах астрябы а дорогы уж не видно нисела Сніхом будя вшыткы стежкы замела Жывой душы літ на дворі і птахы поховали ся пред вітром під дахы Чытал ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

Дорогы слухачы витайте ваяку місци де звиджаме познаєме вчыме ся Лемковины єдной буквы Лемковины од а до я Днес А як че В одтинку зайдеме до єдного села з колишнього ґрибівского повіту Іде ам зробиме собі дальшый постій ...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...и ґеоґрафію Лемковины вандрували по селах і направляли глиняны горці Был то тяжкій фах Бо дорога з білой воды Чорной Воды Явірок і Шляхтовы была далека А то як раз жуталі тых сел занимали ся дротуваньом горців Ходил дрот...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #124 - 16 II 2014 - Krótkie przymiotniki

...у предмету особы Руслины зіряте і зато можеме зробити з них короткы формы Перед нами долж дорога в значыню барз барз долга долга до границ фізычных можливости Можеме ся з ньом змучыти Зато самоокрисліня же она долга не б...

Пропаґанда

Пропаґанда #54 - 16 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (1 част)

...ат ся культурами котра ся занимат меншыновымым дискурсом вказує же то єст очывидно просто дорога до того жебы тоты як бы як повіл Сокрадиянович карленіє Білорусина в Білорусині зменшаня ся Лемка в Лемку наступувало Оціни...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #80 - Олекса Тулюк (1 част)

... ся співати так ну так ото такій другій путь Голосы Русині Підкарпатя просит Карина Муляр Дорога слухаці наша програма пришла до свого завершіня вже на слідущый тыждень Вас бы чекати друга част розговору з русиньскым арт...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

...а вшелеякы ремісы так гей навет товды ся ліпше обзерат як єдна дружына выгрыват жебы тота дорога вырівнала Товды єст сенс взагалі обзерати Як так цілый меншыны діє в тым ничне ді Добрі то єден аспект треба прикарных ся н...

Реляциі

Різдвяны желаня ансамблю ЛЕМ.фм

...і жытя оці незмінні рысы Різдва з якых Різдво не різдло Добрыден бесідує Малецкій і Павло Дорогы слухаче радия ЛЕМ Нич вам пожелам вшыткого доброго позвольте же поділю ся кус з вами своіма рефлексиями про свята Різдвяны ...

70%

70% #340 - Зимна Вода (1 част)

... такій домытканы як насє ту близкій Городоцкій район Львы Лосуху Волята Але то была долга дорога до того брат і сестер здали ся на то же маютого То Вы В якій році сте вродили Я в р вы рядскій Украі ту сухували ті самы су...

70%

70% #151 - Пелагія Феш з Крампной (1 част), Різдво, 17 І 2015

...н другы збыткы робили то было страшне Тота церква в Дочниці была так на беріжку а ту ішла дорога а там ішли річка коли і коли ты річкы побудували собі таку Но такє дулені такє было выправославніст збудували здощык правля...

Реляциі

Ясюнка, Крива, Баниця – упамятніня бывшых жытелів сел

...скати землю котру ім по акциі Вісло зобрано І його родичом його найближшым То блатерниста дорога крестна дорога Бороти ся о свій маєток з тыма котры той манету зобрали не єст лемний чловек мусіл Будо ватряти же то было Ч...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #153 - 30 XI 2014 - Ludowe pieśni i język

...ут приносит нам приносит нам єден проґрам котрый рахує тото і порталь ЛЕМ крапка і радийо Дорога Дісла Але очывидні днес не буде о статистиках Не буде о цифрах чыслах ци там інчых статистичноматематичных справах днес буд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...во барз ся тішыт же в р до Малопольщы приіхало мілийонів туристів А о плянах будовы новых доріг ци інчых інвестициях на обшыри Лемковины значыт ґорлицкого і сандецкого повітів практичні нич сме ся не дознали Мали сме вра...

70%

70% #146 - Село Переможне і война, 13 XIІ 2014

...тому што выснову вноці уже люди працували але вноці підізджали машыны терорістів і з буку доріг догороджыня обстрілювали територию аеропорта і обстрілюли війсковых так што і могли там попасти жы зрозуміти люди працюют ті...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тв В послідніх роках обсервуєме збільшене позыскуваня дерева і збільшаня долгости лісовых доріг Фраґменты лісів о натуральным характері котры давнійше не были доступны тепер сут вытынаны Лемково процент лісів в тым реґіо...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...нати од ся злисилы Штомісяц ся приполны упіры зберали на непоросненій горі або на розпутю доріг Там нараджали ся гуляли бо чорты любили ся бавити і все на забавы упіры просили Так ся і трафило же збуканий вандрівник почу...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #1 - о. Мєчыслав Чекай, 11 ІІІ 2013

...ы більшы зачысают іх робу Тегофіского Зашымі Хыва тыку а спитажу там лежы смартак і пошыт доріг одвєдіть І ся оказало же в Лемкові барзы Ґостіні воів пошенствою своі позомками на іх ґровах уросли вшынсували ся намиже як ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ержавы і нашой спільноты Тото же смотриме на себе з жычливістю зо зрозумліньом же глядаме доріг якы ведут нас до порозумліня до рішаня вантпливых квестий часом конфліктовых як то в жытю Але знамети разом підкрислил прези...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а задачу найти обвинити і покарати справців Самом таблицьом має заняти ся повітовый заряд доріг Здає ся што як раз Білянка то місцевіст в котрій дотля найчастійше нищыли двоязычны таблиці Припомнийме што было то перше се...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 2

... бо нис не зміниме нибы але од нас што залежыт будучніст путя акциі Вісла Што Вам повісти дорогыньо і же я радий же вы молодшы перенимате і уж переняли дуже дуже доріг дуже стежок нашых діянь Дуже Моіх думок і слів выпов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...стичны фотомонтажы і коляжы світ почутя і імаґінациі концептуальный незавершеніст далекых доріг ци шлезска суйта Найвекшу славу приносит рідет єднак цикль социйолоґічний запис Цикль социйолоґічный запис зачатий од рока а...

Феномен Бескідів

Церков св. Михала Архангела в Брунарах / част 1

...ого ци Оошы О су Село Брунари находит ся при бывшым шляку на Угры днес далеко од головных доріг Умістовлены в Красній Долині окружены лісами перетяте ріком Біла Король Казімір Великій рішыл основати село в році локуючы г...

Раз, два, три

Еміґрация

...о одмінило традицийны формы ґаздуваня причынило ся до розрастаня міст Будуваня желізниц і доріг помнажаня зысків з гандлю довело до притіганя за велику блаку штораз новых люди вшелеякых наций реліґій культур і професий я...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #121 - 3 XII 2015 Василь Щерецкій

...еводником для него бесідувал по мадярскы так добрі як і по русиньскій і знал вельо ріжных доріг Еґон ходячый по Підкарпатскій Русини мусіл звідувати урядників о обставины жытя селян прото вшытко оповідал і вказувал йому ...

На добраніч

64 - На добраніч #64 - 22 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір

...е благословліня австро угорского уряду хоснуючы право на просвіту індустриялізацию будову доріг і колей але мучыла нас бюрокрация етнічны сфары войны медже державами і економічна експлюатация За тоты рокы жыли сме в біді...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #99 - 12 II 2014 - Ріпнык, Модест Гумецкій

... при сезоновых роботах на паньскых фольварках некотры наймували ся при роботах при будові доріг ци в лісах а некотры слідом великой части мешканців Галичыны Выеміґрувала до Америкы а мешканці Рібника додатково выспециялі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #51 - 21 XI 2013 Андрий Бродій

...дівок впроваджыня справедливой податковой системы і розвій вільного рынку будова сельскых доріг розвит ремесла і ходівли на Підкарпатів Головным політычным цільом было здобыти автономіі на етнічных русиньскых землях А то...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki

...сут зучыньом парох слів двох напримір попід попід горы попід лісы посеред посеред зеленых доріг понад понад лісами понад горами а і такы як Знат Попри і другы сут тіж такы приназывникы якы сут получыньом трьох слів напри...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #58 - 16 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 4

...льшеным збытом до плюс Австриі і Чехні як тіж Ліпший транспорт завдякы в будовы колейовых доріг Рівночасно появила ся нова причына котра ограничыла розвитя ґаздівкы была тото припадаюча на другу половину ХХ столітя реґул...

На добраніч

157 - На добраніч #157 - 18 III 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О праобку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 6

... єй не треба Як лем тото подумал в грушках пала з дерева і просто перед його ногы насеред дорогы полетіла І так тя не піднесу І одтрутил єй шабльом на бік груша на тото засвистала зарыдала і водом ся розляла Посмотр яка ...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

...опіру як грекокатоликы православны І Велькій Боже Зампа за то а будеме сердечно запрошаме дорога Я м повіл для мене Хаушано он єст твердо бас Лемків Лемка ти стоя на лемківскым на своім але є патроты вільной державы Укра...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ырчанів такє єм си дозволил право дати та знайте же мусите там быти Но але забава не така дорога бо лем три евра та думам же на тілько вас стати вкажте же вы Лемкы з Польщы придете і ся будете гідні бавити з нашыма молод...

Пасуючы сериі

41 серия