Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Торонто»

Вычыс

4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 8 з 76

Ґрамофон

Музика проти расізма

...ature думам собі же і тоты люде котры не слухают таку музыку і не слухают рейд мешын тоты тоны тоту співанку з радий будут холем дакус знаті ты Супонem жебы немо Ели ним немоти тодзя нагє тводе тодзя на ду оде тол жя наг...

70%

70% #218 - Миколай Фучыло - Вундеркінд од Сянока, 13 VІII 2016

...л гынили коровы пасті тым біспіву ішли і в Поле а з поля тым більше не гнали худобу домів Тона ті мусіли быти співы Што вы товды співали Якы то были пісня Якы співаты Е скажуй верту бу то вже было такы там лемківскых не ...

Ґрамофон

Здобыли Америку

...ы мы собі не знают повязати О яку співанку власну іде Думам собі же кєтє будут чути першы тоны такой ся им припомяне Отже не оке А епоку жон сонтер Анґлетер етальро доміні те нотре пер комбаті лез Альбіжу Доміні великані...

Пропаґанда

Пропаґанда #44 - проф. А. Зємба (3 част)

...ацы в тамтінчым становиску теж дец товала вспільнота локальна Дзікі тому можна было тым з тоны Паньства были інгеренциє были часами репресиє были трубы застрашаня але не можна было Люді цалковите позбавіт ся іх переконан...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Л

...йважнійшых в істориі уроковой музыкы і найліпшой той же ґрупы мал він вшытко высокы низкы тоны тихы голосны елементы мягкы повільны скоры ексцитуюча симфонія фурт свіжа так як і в році Е нашли ся на ній головны справы з ...

Реляциі

Церкви і іконы Лемковины — стріча з Ярославом Ґємзом в Ґорлицях

...вщызны заховало ся велькє і муґє шырокє на сметрів епістельони деезіс детастоґічне вельо етонамістных она в спосіб ґовых наросі в спосіб натуральный понімаж вельо з тых припосажынь уж в віку знайдувала ся в дзвоніцях на ...

Вступне до контроли

Адресат незнамый

...ашто што єм поджас тогорічного бієнале уж не был годен долкола слухати то не были фалошны тоны дакотрых ансамблів в Крениці і то ся стават Але тісит раз повторяня назвы Світова Рада Русинів Руснаків Лемків премія Василия...

Слуховиско

Слуховиско #124 - 23 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 20

... нас быка Арміва по Стияніє Купіл го до Яжма до пари Биктен осягнул неспотыкану ваґы цалы тоны і неспотыкану силы так же господар покомбінувал з обшенжом і запшенґу арміва до Оркі самого Кєди в Собіні здажали ся клопоты ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #56 - Марія Мусьол Дудич з Білянкы, 2024 09 13

...е ми свядомів а там змыма лем ішла капцьо а мала палицю бо я ся палицю ганя як нераз і святона на нього там сіли жмія іді далься бо тях кусит Лона пальмаріж сідила там не руша Яй затолкла выходила выходы а змія тота Опус...

Феномен Бескідів

Фотоґрафічне пізріня на святині

...ат себе яко каміл палюшек натомяст кєди зробилем свою строны фейсковом і вжым тансоєдниця тона самоістні зачала жыть власным жытьом то значы По якій часі доперо зобачме же она ма досыть споро особ котры єй обсервуют ци л...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 1

...томаст відзовє послугуючы ся языкєм літевскым не мают доступу до той авдициі то питаня до тона а представителя телевізиі Біялисток і друга же позитивна спотыкаме ся ты в Біялыстоку не тыко в рамах посіджынь Комісиі Спіль...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федор Павлишинець, 19 ІІ 2025

... собі вецейом і не думай Як і сіла звесела си боя Ани думал весельо свіджувая за дурай за тона іде за донай Ани собі весельо мінеґлумай за дура за дона іде за донай Ани с собі веселя виде думай а я собі Вече моя собі вес...

Пропаґанда

Пропаґанда #19 - 10 VI 2013 - Округлий стіл Русинів Словациі

...ж до неділі На заруж мам потверджене ай приход пана спомочници принародосны меншыны для істоны наш акциі так же Бідучы вшыткы емісил Янувар як не близ полю так то буде і недількы будеме фінализувати тото вшытко Дякую же ...

Пропаґанда

Пропаґанда #47 - 6 X 2015 - Євген Жупан (2 част)

...но нашых фраз аці туди я Вам подарю товды Я не знал кілько типиків выкупите од нас тритій тон жыте в мене десит тут єк них тых бо чому купите бо проблемы є Мы не знаєме як си зможеме ся тон выпустити я буду дес просити т...

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

...навам ти я знавам ти знавам ты я знавам ти яку моручку та тимучку брати Не дам паб не даб тон мож га неґа фаб неґа фаб тон мож ав лем педав лем бедав лем пена лем бы ґамуфраі муфраірови лем пам тут єй ботот шулем Лемпа Л...

Слововиця

Слововиця #13, 2022 04 04

...чывидно Серенча і хотар Оа так мі ся припоминат же пече Словіця хыба было о тым слові Е о тон такій дзінґіль бы зробил Добрік жебы закінчыти уж оту бесіду о Луківкош мож бесідувати о ґрулях бараболях бульбах ріпах картоф...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...то цяла цямоты ця лоспор Золаґі або заятыма заняты Лем Добре выбыло но а то не перез автохтонів співана пісня Хто си над нима попрацювал Зна то барз шаную пошні в оркєстрі святого Миколая і не лем в оркєстрі і пару інчых...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #43 - 5 II 2013

...лем Лемком Лемківскым Лемком Єй тисячы Бо на то лишат ся нам тисяч гей но то але то тисяч тон не знали сме си на міся ранті ліся нам нияк неы Тота колюмна Не єст придатна до нашых обрахувань Но як то мі тис лемів тота пе...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...ба же по павел Стефановскій діял вчасах найтруднійшы Найтруднійший то одзначыл был то єщы тон окрез Сталиновскій в часы в року Павел Стефановскій здал научельны ащет на студия політехнікы пізній зачал працовать в Одяле К...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 2 XІІ 2025 (ІI част)

...он пише по нашому по русиньскы то тако як бы баба приказувала і зо мну Бо слово в слово інтонация в інтонациі лексема до лексемы то вшытко бо мы ся родили Духновичови было на єдному боці горами а мы были зат на другому б...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

...права бо так было носилиме коля дровня зроблене але не о куты то мисты коля робіл коля но тон на плечы є два другій два і позад зимечком принесли през границю і там Но то мечлі не жебы през ґостіне знайти то треба як пот...

Слово

Слово - Petro markian 497

... то діалоґ отця котрий говорит Я привіл ґу твоім ученикам А они не змогли Кєд можеш Як бы тон отец засівал тото зерно не віры не лем же тома словами Твоі ученикы не змогли його выздравити Але похыбує уж сам Христос може ...

Слово

Слово - Petro markian 494

A Є вызна Колисус Христос выскресил Яйравывку і перед тон жену котра терпіла на кровотечіня А як одходил Ідут за ним Двомы сліпы котры кричат Ісусы сыну Давіда розмілюй ся над нами Барз важны слова котры говорят тоты слі...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Doradztwo metodyczne dla nauczycieli

...ості Народовых І те записы змінили сме стосовні до того шо Паньство зґлашали стім Яновіце Тон запис розшырено ріж о научыцілі затрудньоных в школы з языкєм реґіональным а воєвудскы пляцувкы досконаленя навчытелі зостали ...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ьовой сериі з бразилийском музыком Самба Савара Савара Ет высе присумо сут бентрем сом em тон э тон чершом Ожодві профунДАСКА сон рітме Эґл сут em ды жойе Але не лем стінґ інспірувал ся бразилийском музыком робил тото і ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

...більше думат о лемківскым просторі як лем о смотріню на танці і співаня Нормального Лемка тонятя з котрым б абсолютні полемізували шуго але верну до головного звіданя якє то будо мало влияня стремлю до того жебы мало вли...

Боіско

Боіско #71 - 13 VII 15 - Kobieta w pieśniach

...о і прошу звяснути уваґы бы то мимо же то єст клясична часто Повіляна Пьосенка має в субы тон аспект Моралізаторскій такого барз могла бы м повіти дойжавого моралізаторства і он ся знайдує в третьо строфє того тексту а д...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012

...ч лемківской культуры Но тіж она была Але власні то зауважене престанту пані професор Роботонаукова тижньо емісийна самособі Ні то є очывидно місийне зато же тото што я роблю то хтоси тіж так зауважыл же десят даз іде мо...

Вступне до контроли

Фіґлі за 125 міліонів доларів

... тота точност у тій статіі Так само ся дочытаме же проґрамы і статі мают мати рівноважний тон де тот тон коли Русины в радию свобода не діставают простор на свою оборону лем ся до них копат Радийо свобода одкликує ся на ...

Раз, два, три

20 ступін засиляня, або евакуацийний выхід

...анды ани пояснити людям чом так має быти жебы держава в котрій добыват ся праві мілийонів тон угля Не было го ани на тілько жебы ся стала ясніст По часах комунізму Польща ограничыла добываня угля тепер добыват ся нецілых...

Вступне до контроли

Швейк в Москві

...ті написал же Чешка Республика выекспортувала од Яну а до октобра року до Росиі майже тис тон пива што є майже мілийонів пивных літрів В першых місяцях р то было тис тон значыт експорт пива до Русиі піднял ся о процент Ц...

70%

70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021

...ій тыжден остатній великодный тижы іщы скорше і в великодну суботу на великодну пятницю в тоні высвяткували буду церкви треба іти найбільше в суботу великудну писали Ну і в четвер може писали вити но знай же в пятницю ні...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

...на А у літі мы маєм іти А в літі пойдіме мы Лемківцянка нас Лемківцянку запросил до Вашінґтона на тот фестіваль Бо она коли была ту жыла у переціні та была ту у лемківскуй селібі та вцюльо як мы співаєме вцюльо шому роби...

Обзерач Природы

Лемківскій Ґанок #5 – Kurs przewodników beskidzkich

...ітованы зґада ся жебы зостати переводнікєм Бескідскій належы здать еґзамін паньстови жебы тон еґзамі здать вчесі належ быти зглошеным До воєвудства през окрислене коло в тым ся скончыло тон еґзамін Сам еґзамін трва три д...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

...веце знали і мяснивы рови і печывый товарито ліз різника то кликали хто знає каде Не было тоні жебы так зрыхтувати або што о ним мышто не знали што такє кукурудза Што такє конопля што такє просо мы не знали того бо нас т...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

...свойой творчой роботы важняньо кілько такых творів міг подібных выдати Написати бо видати тоні николи не вышли але кілько іх міг написати Но єс іх зо три зышыты Такы дозвелькы треба бы было упорядкувати бо част єсти в кн...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)

...очкой стороны не было прошеных такых тых бытых дівчат лем сватовы были по стороні мужскій Тоні были так як тепер дружбове Дружбове осімно было двох все двох зіжы не было Ні дружбове мали цукырты або нас цукыркы мали а др...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #77 - 12 XI 2013

...дан гей маме віторок Маме листопада р і годину за лемківскым часом Гей гей гей то важны вытоны вшыткы слухачы Як ся мате ци сте здоровы ногы хым І што ся выдарило за остатній тыжден мно гідні Был єм в Варшаві Ати лем сві...

Боіско

Боіско #34 - 12 I 12 - Malanka i muzyka

...уде то ма кєд Ажого татюху дыслі Музей Ромові Соно Бесусінскє на Ґоробінары Ланіно міновы тоні льово нові нову новіно дівы но но ни ноб номіно нино ні ноб но Маме наступны голос в дискусиі про Евелию за копяньску велию н...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част

...воности вшымнутси зрайме е ясны подобности медиіязыковыма ідентитными отасками котры ся в тонто приспіку розоберают З адміністративне оглядіскы сукомеліко альто Кадуре в находжаюче ся в провінциі Белюно котре на запад є ...

Слововиця

Слововиця #26, 2022 10 03

...неприкладово зміни тексті ані найше не лапа Бо віпадне тото чо віпаднє познійцю вам помне тоні выйде ту тераз недавно віпадло з нашы з єднім нашым прикладом Парку Добрівя то якос прістол гай Былосу брата Михала в котрій ...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

... просто вельо тот представленым серед в Ломашым театри в Театрі Оксареповіджа а то просто тона было десидіти то вшытково просто все полне На сходах на ґараницях просто ся сиділо можна было десидіти просто тот інтересу на...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

... переселенці з друси такє нібы Віддинова тоты чули што ні знам то ани скоріше приіхали ту тоні позыберали си ліпшы хаты а гіршы хаты ся полишали Номы як приішали то уж были гіршы хаты І вы глядали глядали і пришли сте ге...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

... лем формували лемківскій проґрам одтале Писмо оддіне для Лемків отале бесіда лемківска Котонча писало і одтале проґрам як бы не писмо Лемко на мою оціну і на мою думку не было бы того місця де кристалізувала ся така сві...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #16 - 19 V 2012

...шой бесіды Поврі Іванку іванку другой странарку другой странарку Пим до табы жала Лавонка тоненька а молоденька зо миамі ті даці можеш Іванку серденько Придіко а серко писа ар того признати были люстыа признати были люст...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

...а тота культура ся кусом бішала зо сом Хоц нас такє было немало може б вас бів цереві нас тоні Поляками мало Але е нас тота бы упертжы Боже Заварый за свойко мож женити Боже Завары Поляка приняти і так дале Женили ся тіл...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

...я переписати было же на ці нихто ся не присунувала моя баба модів жена моя баба Москалька Тона была Полька Но тіж не полькы была бо мама была як Украінка мама была Украінка Тато єй был так мам украінкы Новету мам бадили ...

Реляциі

В майнах, копальнях і банях. Ден копальників

...ы рукавиці ґумакы і споденкы Чловек был порозбераный треба было си підложыти ковальчык картона але заім до того єм дошол за ним як старшы колеґы навчыли Но то єм си і пообдер рукы і рамена але потім муз єм знавек тоту ма...

Печатня

Печатня #20 - Юрко Цимбора - книжка Янка Калиняка, 5 X 2016

... уж не буде а же думат же кіт ісі може даколи а я могшу полнити же єдине кіт з Калінякови тоні кєд штакы великій дар достали од Бога ЗША гудві венуют але пренашыткых бы была великым можно успехом кєд бы ся нашла дальша ґ...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

...али ну мало конечно Бо ту Петя Мадяк я друм ферму оддала бо моя земля дачы Но Петя дає по тоні зерна Значыт він ліпшый ґазда Но він дає бє двере дале о ранду свою дам єст і поливна земля у мене половной не має А то якы н...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #15- 22 V 2012

...другє єст керальне значыт інакше коли я бы муділ плякат по лемківскы але транслітерацийом тоні тияволю по польскы Но так плякат рак так офіцийне рак офіцийны гей ей гей гей гей Но то уж моє Моє опініяти повім так воліти ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)

...сімнотовым бандеровци і діти прозывали ся діти прозывали ся Моя тота наймолодше Дючатиско тона ся била Была ся з нима І поідала так прийшла думати же же чого єй побила дзядкора ао она така блашто до третьо клясы ходила т...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...вор і бол ся місцело будут на літературным украіньскым языкє Да тоже в рім зданя Лемк в автонамісты ані пацьоркы што ты язык ані выкульці вірут ані на ньому тылькы здают здают на ньому Цірникы здают на ньом книгі падзяжк...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

...полудня а нам акурат в тамтым році зачали люде ся розвізджати бо мусіли вертати до роботы Тоні зробили так вельку роботу для нас то ты штырі рукы наступны до роботы як нам бракувало нашых то была барз велька робота В тым...

Ягнятка

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

...го окрислил як діячым як діячів бым окреслил якоту еліту котра якысу ма власт повіджме Ци тона єст формальна ци неформально то єж інча неформальна Над тым бым ся зосередил Павлю Ям блишыл боч не знам чом ся зосередил єст...

70%

70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)

...і якє вразіня на важіня пром зараз скажу тошы ся малює всяко знаєте отс є то тайна вечеря тона розповсюджена тися Там тото повідіти тоты незакінчены бо там реставрация реставрация не може быти ідеальна она всє має якысны...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

... Словаків ну Чехословачыном было нагехословачын або тепер Чехы і Словакы порозділили ся а тоні Чехословачына тот до них было нам недалеко і вони пришли обидві разом потікали Віт Німців А браня а братя ні а братя были а б...

70%

70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014

...кі в невідміні від рашты териториі наприк є такій невидмінювані формы прикметників малісі тонісі песливы формы што означают молесенькій тонесенкій або є такій невідмінювані формы на назразок брид бридкій є бридкій є брид...

Реляциі

Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze

...і є окрислі такых проґраму Не міли такій інтеліґенциі Ідут дале на схуд в часах тзв пше автономіом по р доперо прован обовязок в школьы Кєди обовязкова чалоченча діты як бы ільост діті в єку школьным вросла до процент вч...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #117 - 23 VII 2014 - авторска стріча з Даміаном Новаком про книжку "Одрехова. Зарис подій"

...ні порозмавлять і навязать діалоґ так розмавляли сме з Намянем же на початку прибліжыме Тотон ствожыл Даюц также причынок до дискусий розм і по на той часті першой впровазанєм В то єґонове дзєло везєме до розмовы до пита...

Пасуючы сериі

41 серия