Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Софія Федина»

Вычыс

2 039 епізодів · 41 серия · сторінка 8 з 34

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...аолинка бо мам лем сім рочків бас любил ся вчыти і кохам мамочку Любю тіж братчыка і цілу родину чорного котика і ляльку Тетилю ниґда ся не встидам по свому радити вшыткым ту присігам дале так робити Называм ся Магдалена...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... підліс бол підкадяро на запичого за Рихуйто до друга буду женою Но як ся мате черчаньскы родино як ся мате дорослуваче радия Лем фм зачынаме чырч ґрамофон найліпшу параду найліпшый проґрам з лемківском русиньском музико...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ця моячу еума підявоцьок на заро Боцок завезе о та на другы буду жена Новита і черчаньска родино Як ся мате Дорогы слугачы нашого парадного найліпшого черчаньского проґраму Чурчґрамофон Чырч парада витат Вас Ваш облюблен...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

...і тіж гоноровыма за його вельолітню соспільну діяльніст Петро Когуд гмерстопада рока Ціла родина Петра Когута была выселена на Украіну його отец аж до Дунбасу дбарз скоро вмер з тугы за Петрушом Вольом Конец німецкой оку...

70%

70% #443 - Мария Климишын зо Святківкы (1 част), 21 I 2023

...Де ідиш досланка дал так так о так называли хатиш да Вашого няня ага Значыты вы повіли же родина вашого тата была ус богатьо в селі так так мали ліс і той ліс тато возили продавали У Яслі у місті о кус далеку до Яславу З...

Реляциі

Реляция з Русиньской Ватры в Малым Липнику

...а Актия Шаконала подля вдяка подпору Уряд Влады Словенской Республикы Далей акцию попорли родина Штефана Гащака Барш Штупак фірма Ерло ntenє Осв Осветове Естрадістко а зато ім мені на вшыткы дякую Дякую і вшыткым Лібнича...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ничым Долина долина шырока долина а над тову долином зелена дубина Высоко ся несе як єдна родина На Божый світ позера Дубена Дубена Зелена Дубена а під того мено старенька кателян ранатами приходит молота дівчына без сел...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...я Вас прирыхтувал Короно лем ся зновами Найця може евнамі ласта основами Авсану Яблика та родина Явцяка На ґу Люботы співали ne Явцята уж Дозріляю Касамець онено ore Ябцята у ляют та зага приквіта Підцеде свого монено і ...

Слуховиско

Лісний кобольд 5

... зо свойом ножком стоял як підюджуюча вирочня а столовий альфавит принюс неєдну пригоду в родинах Купі дон нарыхтувал по денекотрых родинных огнисках немало гіркого пива Неєдна супружеска пара послушна столовым переповід...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

...было лемківскым селом тепер мы ведеме ж то Сало цілком меньше і єст ту лем єдно лемківско родина Паціло саміту вельмі добре Венуєм санцітному уменю А Малюєм преважні образі Ако жылі наші предковя при тым так же є ту видя...

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

...села Коростенько на мапі видити його яко красно В році пришло аж родины Была медже нима і родина Кобасів Осиф його жена Олена і двох сынів Старший ґнатко уж надцетлітній паробок был з р і молодший Василь якому ішол лем р...

70%

70% #286 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (5 част)

...ранты Бо не ходит же Лемкы не Лемкы але памятати свою родину свій рід памятати одкай тота родина походжыня неналежні ци Лемкы то Найвысша культуры жебы знати без ріжниці ци то были селяне ци то были якысы тамграфы ци хто...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част

... сердечний познал з Словакі Шту болі веде пліля Лем же приєдну беку має сут публичну памя Родині Розона ЕLАС Доброхутный Полденку Дякуєме ансамбльови Барвінок за Красну лист Великы врава Ансамбль выступит іщы го днів і в...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

...ком Ґвідоном Буруцкым А так доправды звал ся Війдон Альфред Ґотріп бо походил з жыдівской родины то він порадил Ірені вступити до гурту якій звал ся теА Дзяз теа поскорочене значыт театральний бо участникы гурту хоснувал...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...ком Ґвідоном Буруцкым А так доправды звал ся Війдон Альфред Ґотріп бо походил з жыдівской родины то він порадил Ірені вступити до гурту якій звал ся теА Джаз теа то скорочене значыт театральний бо участникы гурту хоснува...

Боіско

Боіско #76 - 16 XI 15 - Jan Didyk wspomina

... нию волен і кухню гыдко заберало і сло Далебу нецікаве Дужодіти вшыткы мали терену Што в родинах дужодіти Тан были дві сестры тывкы были дівчата мама ім бо то было так жеявшы по другым відси бо першы мертвы тоты дівкы б...

70%

70% #371 - Як то ся робит і кус о Різдві (1 част)

...ільшы зимовы свята но і переважні єст так же на Різдво Йордан ци Новый Рік сходит ся ціла родина близся нераз і дальша Іх свобідний час і святочний настрій гейбы заохоцяют нас звідати жбы старшы члены родины оповіли як т...

70%

70% #196 - Дві Мариі з Ріпника (3 част), 27 XII 2015

...повісти Бо може приде такий ден же навет не будете докладні знати свою родину хто єст яка родина до кого Не будете знати а уж не буде кого звідати Коли будете уважні слухати оповід старшого чловека же был выгнаний з рідн...

70%

70% #315 - Марина Варґа з Телича (4 част), 2 ІІ 2019

...ьше не было до люди Більше не было о так одвіха тоты більші не было про максимальні гости родина близка родина і там зыют два три сусіды а там некта лектера по двіста потысляют г та тыхых гостів богато не было діхате як ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...уж прирыхтуваны зо всім але сме ся стримали Остало нас іщы фамелий Село зовсім пусте Наша родина вышли всі з Высовы але вышли охотно а з Ганьчови не вышли Тепер нихто не знає што буде дальше бо з Устя выгнали пару фамели...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

...із деревляны ріжны річы зы дерева а такы геометричны різбы і суха інкрустация так то ціла родина шкріблякы же занимали ся різбы іхо можна навет полізти они лем тым ся занимали у горах жели землі не мали трош кєдесце а пе...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

... тотым факті але гнеска зас вертаме ся до того бо бесідували сме о тім контексті же потім родина выіхала в Украіну а тепер хтіли єм ся звідати в інакшым контексті о тотій ситуациі властивій Чом пришли арештувати салку мо...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част

...дила і там вырослам Русиньскій язык з Переґумари єст залесіно від нашій предків Она жыє у родинах у церкві і у домінікальній школі а приходит з ґенерацию ґенератів Відхода роді Коли прийшле жытелі Русине доходили до нас ...

70%

70% #60 - Сенько Ваньо і Андрий (2 част), 30 III 2013

...и То уж наша едиция О родині Сенків просиме слухати мов я ся знаю але я внадцет років від родины пішол Лемківскы дновины вжывал Школа Росийска мова Інститут Росийска мова Же яківску облиси переіхал нациі на роботу по нап...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #8 – Skamieniałe miasto

...структуру но а більшост одвіджаючых то зас родины з дітьми то є барз фаня атракция жебы з родинами взяти своі родины і там поіхати до резервату можна войти з вельох сторон небескым і чарным чорным шляком од стороны міста...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...початку років ХХ ст в тым часі зас вчыли ся в ній лемківскы діти якым повело ся вернути з родинами звыгнаня по тым як будинок перестал полнити функцию школы Свою сідибу зачал гымати основаный в році Ярославом Трохановскы...

Боіско

Боіско #59 - 18 X 12 - Акция Вісла 1947 - Євген Місило

...є ся жем конечном абы над основны чыткуват синернічно таксию пересідленя друзів поєдичній родинами в розпрошыню на сали змі одзысканий дітко ся сосну Добры можна повіді барзо хворочы слово бо по тым Залученого до тего вы...

70%

70% #53 - Іван Красовскій (3 част), 6 IV 2013

...єд то неможливе то быти при ним до самого кінця То його обовязок як лікаря і як чловека В родинах дехтоси был тяжко хворий ци спаралізуваний і долгы місяці ци рокы лежал в постели потрібувал помочы То мали за тяжкій крес...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

... стало ся же іх не зімали то потім природно уж не хтіли жыти коло Підгаєц і в році вшытка родина переіхала до Львова тым більше же найстарший брат Мариі Василь уж скорше замешкал во Львові Головникым місті легше было зах...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...льно наставлену концепцию і выходовы пункты інтеґруваного списуваня і высшу міру помочы в родинах де помагали старшым членам котры не мают приступку онляйн формі списуваня Подля частуваных результатів до списуваня веце з...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

... А то так віхаю то перше то родиця так весе познали Познавали ся приіхали до панкной така родина прихала мыти до Ґудша Но тота ся люде сходили Ной тота та гота ся тым ся надало тым ся надало но і там нас поженили мали ст...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

... навет перешли сме юж тоты Підгайці на якых пару метрів і трафили сме до єдной лемківской родины де Жена походит зо Сєвника мусь з Люховы Но то про сявників уж колиси мали сме передачу а про Лилюхів іщы ніт Зато бесідуєм...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...кордоны Вікові воне всі до всіх упосміхали ся всі вітали ся і це было было як велика одна родина І нам той родинный момент треба власти сьогодні продолжувати Не будеме пробувати тото мы Я думай што мы в великій мірі це р...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #14 - Пелягія Шляхтич (з д. Габура) з Фльоринкы

...е то была велька ріжниця но але з часом з часом ся чловек дошыткого призвычаят Так є наша родина ся призвычаіла тото жебы сіли упустити горы І при титун серт Я тіжку спамятам з дому але маютко бо т малам сім років а сім ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

...священник не одпроваджал Тівана Цмонтір лем молил ся за душу в церкви тіла не гребала ани родина лем четверо вызначеных до того зо села хлопів збияли провізоричны труны і ховали тіла З інчых спомин про холеру можеме дозн...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #103 - 16 VII 2015 Миколай Мурані

...іти як і жена Лавра Сильвай были добры в науках гуманістычных в чужых языках і математиці Родина Мурані мала долгій родовіт звязаный з сестром Александра Духновича з Узанном і єй дівком Терезом Невицком В такій родині Ми...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

... довідала шахы розумієте то як же то є вічна чорна біля то вічна боротьба а то є ціла філософія жытя в шахматарах то правда Я вам повім же як єм пришла на Словакію в тотым для себе утворіла дві такы такы новы для себе шт...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #28 - 07.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (3 част)

...мерикы вернула але вернула жената і вернула ся з тым власні тым Яном Катаном То была єдна родина мішана Друга родина то уж была в тридцетых роках служыл такій Франек Вырыдко і оженил ся тиж з Лемкыньом так поляк был но т...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

...л зєдным што є орґанізациі Наші культурні русиньскій агвариджы Ото там Цядино то така лем родина школа Яка родина школа Ні ю та не верте то аж так же в Донебры лете я не мал я не мам діти вжыткы кєм зрах або діти там бол...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #33 - Томаш Калиніч (1 част)

...й выростол про школу дай сходил до школы но та родину маю нянько ми єс хуста тає нянькова родина Фактычно навче лем заговорити по русиньскы од няньковой родины хуской Зато говорю може мало май похузкы альбо Не често поху...

70%

70% #178 - Дзвоны Лемківщины (2 част), 15 VІII 2015

...щына а солодин родил си Дідуйси то лже є Лемківщын родит ся досі в Боліґорді дак але вашы родины ювіли в Рудіяк Вы были в тых селах звідкідусь і звідкі Бобус До Дідуса Выслава не доіхал та Бобусині краіы сходил з душі по...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ара тоты Адам і Єва Но не знам ци то правда ци то така направду уж барз міцно сельска філософія Але но може были тоты Адам і Ева Лемками так кєд бы така была направду правда правдива правда гей каждий має свою правду але...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

...то і не можу Вам оповісти Але вертам до іх відтя Богдана Корваця Як видите цікава то была родина цікаве середовисє Так і Богдан од маленку остиліпил малювал і отец як виділ тото то зо знаємым якій выкладал в львівскым ху...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...кшосте Лемкы але пару мішаных родин В нижній части села мешкала знана і шанувана єврейска родина Беніяміна Клявзера Клявзерове провадили склеп і корчму з Вышынком Находила ся она при дорозі же єстів Мушына на єй місци є ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #4 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (4 част)

... діти і мама То было іх четверо а віце арештували Віця арештували в Ґорлицях До рок Третя родина то было двоє діти і двоє дорослых Не было двери Не было то наче вікен были дзюры ани вікна Смітя неє шпаргета неє де коровы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

... мешкало православных двоє грекокатоликів і католиків Было то жолнерів граничной стражы з родинами Стражниця находила ся по другій стороні Віслокы як сельскє забудуваня Циґане мешкали близко села і занимали ся ковальство...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...елян Фейвор родом зо села Святин коло Ярослава Памятник дост простит але єст ним своя філософія Пан Омелян в нім одкликує ся до камяных таблиц скрижалий на якых было вырыто заповідий же іх дал в Старім Зывіті Бог Мойсию ...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...ів ме дводышовій тіліх Віхні Вірхныв і самі сіде Мышком Што м ся доту Машко выщы Жом ціла родина До Тіхыжы што нас посідуєме в Тіхыжы Моі мама мій тато мій брат небіщык уж мердавно мал років і сестра котра є в Америці Іщ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...гує великє множество людей Поджас подіі ся ту сходят місны жытелі люде з околиці родаци з родинами котры уж жыют мимо реґіону але і туристы заінтересуваны як простором полонин так і нашом культуром Орґанізатором є традіч...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян

...е то было в ночы даде я внетам запакували до того до ваґонів до товаровых То нас было три родины і бидво вшытко уці куры І мы тат на середині мали сме такє кавальчы де стояти Бо бы вшытко было заяте а в Ґорлицях там были...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #110 - 20 X 2013 - Łemko Tower Junior

... но молоды ся не женят дуже осіб віздят до Познаня до Щеціна до Ґожова там закладают своі родины там ідут за роботом І помалы тоты такы тутай нашы місцевости ся з молодых на жаль вылюдняют і такых молодых ту ся лишыло уж...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #85 - 25 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч.XI

...рз были мало здібны оставали на все при функциі помічника но трафляли ся і так В богатшых родинах купували ґратя наспілку найчастійше во двох Так жебы не робити векшого замішаня Но і очывидно гандлювали разом а пак ділил...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

...мси весіллю ци в сусідстві ци ды на весіли я всюди была тата і мама жыня весіля тата была родина досыт велика і всюди выходили ци я з не ходила на пожным весіл А діти так пустяли позваляли дітям так сяти А як же за руку ...

70%

70% #275 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (3 част)

... люде выіхали ну ту ся а потім як мож было же Перейте до Польщы і не туды на ціла та наша родина мы ся там навет скєнули і тамты поставили желізный Крязд і туй славку Нібыл внук Мамин напису нурову в Чернополи табличку з...

Лісом, лісом

Ци серна то жена єленя?

...серна Европейска капреловска през Може ся здавати же як обыдва тоты ґатункы належат до найродины єленюватых то сут найблизшом родином но бо праці сут барз до себе подібні А власні цікавостком єст тото же Вчены одкрыли же...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

...ца Семон Ландзиляк і Емилия Дошна та вельо інчых бо не было в ганьчовій хыжы жебы дахто з родины не выеміґрувал до Штатів Канады ци навет Арґентины і Бразилііра Вела мі перы дермі ель квіда де мі earara посы параке а кін...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...я же то што з нас зо свойого отачуючого сиредовиска попоходит з русиньской родины де його родина і знаєм не ідентифікували ся з украіньскістю же то єст лем така консервативний і консервативний як бы конструкт якій в Амер...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Świat bobrów

... середньо молоды максималі може то быти Бобры сут загальні моноґамічны знают жыют в своіх родинах і типова родина бобрів складат ся з париродичів молодых тогорічных і молодых з попереднього рока в сумі може быти максимал...

Вступне до контроли

Конець роскошникам

...иты бесідували о тім же чловік може быти зо змішаной родины но не думали на то же змішана родина може мати і предків з пятьох народносте Бі так досправды чом лем ґудвом ся мож голосити кєд зміша народина є арґумент І то ...

Тыжден допереду

Тыжден допереду — Делеґаты вшыткых держав

... походит з полудня Най же буде добрий час людей далі в нас і ся слі водину розрез веселим родину Ойну ой ну розвеселим родину ой ну ой ну розвеселим родину Вы дівчата словця міставайте врятам і ся сводину розре лим родин...

Пасуючы сериі

41 серия