Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
902 episodes · 37 series · page 8 of 16
...ечер крас недільний вечер в радию лем фм бесідую крас за то же не ліє і як на лютый як на половина лютого то мож бы подумати Же уж весна пришла ци приходит і неодолга беме мати літо Так принаймні вшыткы бесідуют але міся...
... люде співали і дурний пішол до церкви Заставил ся перед ольтарьом і бух рушником о землю половина болота ся розсыпала другій раз бухнул уж цістіше копка остала Як бухнул третій раз з копкы вышло красне дівця як сонічко ...
...Украіні зачал ся барз важний процес же люде захопили обласны орґаны влады обласны Е Праві половина Украіны уж заняты але даде вшытку у порядку а в інчых місцях тырвают тоты обоі і же створюют народны рады де входят місце...
...ущых в сьому клюбі і в іх ліці всіх Русинів Подкарпатской Русі Ґімназию в Хусті Якуі Явіл Половина чыри рокы кінцяла Господ не буде з нашым народом Руководити ґам нашого краю Най Господь Бог пошле дари духа ся тра мудрос...
... мати таку а таку стайню бы там якыси будоба стояла Але были тіж хыжы такы меньшы такы як половина той хыжы ды котры ся кінчыли на сіню глены І товды сіны были як бы боіском То были такы котры там мали зауж бы поля меньш...
... іконостас змонтуваний з двох ріжных барокового І столітя Ряд ДеА і пізнобарокового Перша половина ХХ столітя решта іконостасу Іконостас был штырівстрефовий архітектонічний з богатом сницарском декорацийом В ряді намістн...
...орніл він тіж тоту орґанізацию Допровило тото до того же зо членів в одділі лішыла ся лем половина з того про A то быскорого селитаса Ди сотолень мудради Тине до анса ти сомытра диле до ансамітны муци дворо дорого Першій...
...дбудову церкви Од того часу зачала ся істна реліґійна війна Треба додати же в році близко половина селян перешла на православну Віру В році в Полянах было православных Выбудували они часовню котра згоріла в році До р цер...
...к кусцьок зачнеме тему про Жандры музичны стилі музичны Але ж зато же то тема Велька а уж половина програму За наме то лем так такій вступ зроблю Біли ленстовы вы водил дендень білесово березкы по дворо День ден піли ден...
...аты його науковых досліджынь і признали му гідніст доктора Філософіі Гонору з Кавзы Друга половина ХХ ст період барз выдатных діянь Чырняньского Выдал друком м інчыма Словництво Польскє Хемічне в році і Розбюр Хемічны во...
...б в церкви в Православі перешло Не но може а може в было бы переміняли та дуже так Більша половина перешла на православіє як зыстал етакатолицкій церых одит на прикладу По іконостас як церков поставили тоты были люде кот...
...католицкых спалили він пішол перепрашати Інтеліґенці праві іх піл спалили знищыли а друга половина то перешла на німецку сторону і были зімцями А він пішол перепрашати то ся виділо же зроблят революцию в краю зараз розос...
...ра уж ма мужа то выдана А хлоп котрий уж ма жену то женатий Як муж або жона вмре то друга половина остає ся вдовом або вдолцьом уфус з того было Зробме зато коротку перерву а по перерві повториме вшыткы слова Як я сові з...
...важливат ся тема лемківской ідентичности і ябула у селі звідкє мі дідо нешла його хыжу на половину вже криша впала но я з дітьми пішла два рокы тому і выни бачили там звідкі наш дідо і овіка тото великы хыжы на пят кімна...
...руктура закарпатской роды та може то скількы купувати не будем все І од році завис трабло половину стуры з короцв полнит было процентів все і выникло та ситуация коли я шыкал вариянтем любых Мышли як дітицьок з Кыєва то ...
...ы бы як урисе мертвиім уполны пустіль зо сповім а мати рано сльозами каресо то ти заробил половину мойой зорпляти а мразо пісят рублів туди місяц а я заробил На словацкой свадьбі рублі пісят купів Но ниґда ня гроси не ін...
...а тото гы хы то піл біды Гірше же уж ы мало хто бесідує Но і ту ся згоджу лем так може на половину гыйхы тіж то неє спілбіды То гыхы то єст клясичний примір єдной засиміляциі єдного засиміляцийных процесів котры на жаль ...
... се был фактично такый знати якщественний договір медже владом на полову комуністичном на половину демократичном бо каж ім правдо якє в верхуном в Раді так з єдного боку на другого буку і з обществом з общественном орґан...
...Не ім тепер жыти не умерати німецкы людоіды забрали около людей з нашого села Черемхы Ани половину людей з нашого села не жыє Романа по нашым браті Фецю тоже забили Німці коло хыжы Феця Волошына так само забили Остало ся...
...изея захыя того мотаря захыйому говорит Господи кєд я дакого скривдил Штырі раз єм уверну половину свого маєтку розлям бідным Хай сус говорит днес пришло спасіня до того дому до того мотаря котрого вы одсуджуєте Бо і він...
...рмы языка але а і устной формы Наша кодифікация аж до того року была зроблена може так на половину зато же мы не мали кодифікачный приручник але не мали сме знормуваны правила высловности так же тым роком власно не лем п...
...и выставіл то коли го я спитал скілько што тыка середня там не велікій был знає середни з половину і тис один примірник Пурімянні знашыли аніс міліпше тож зробили мы Люхите Голосу Пудкарпатя Та доренком арґа паркарка р Д...
...ит оцінят пильнує мечу і од початку до кінця ци тайму котрий уж в росийскым языку выперат половину ци терцію в хокею ци ци кварту в баскетболи Но тоты вшыткы тоты вшыткы слова котры входят з анґлийского языка іщы на соми...
...рз часто околичны жытелі а і самы Креничаны собі особі бесідували Но і добрі уж то думаме половину ХХ ст але уж наступны наступны документы свідчат о тым же же з того же іщы столітя з р при якысых податковых реґістрах за...
...вы ци досвылявы ци ходили декєди до своіх родиців найдальше но і там си они могли і даяку половину нову припозерати Та ім вже так знатий і поженили си іх теды пришли на Гуту і новы фамилиі і тото традиция уж она Но не мо...
...ровичем яко скарбником чытаме слідуюче цитуваня На высланых відос Вплынула така квота што половину єй зложыто на выдаткы получены з накладом і высыланьом тых відос Через те Комітет будовы знайшол ся уж скручным положеню ...
...ы До спроданя морґол ґрунту морґол соснового і ялового ліса морґол лукы а морґы орного на половину прогноєного поля До того господарскы будинкы хыжа о двох преділах і сіни стодола стайня причолок боіско дві шопы шпіхліры...
...омі і з то был богато хыжычка або хыжа як богатого чоловіка і нараз говорит слова Господи Половину свого маєтку я роздам бідным А кєд дахто был мов скривджаной достане вынагороду штырі раз веце і заперли ся уста критиков...
...і державны ордены уділювал президент Петер Пелеґріні Президент нагородил особности з того половину інморіям Пят нагородженых было залученых до словацкого народного повстаня або протифашыстичного одбоя Пелеґріні не нагоро...
...тм ся вірити і волків то волкы бы м повірил а в Польщы медведі єст разы меньше А волків о половину Мам наступну інформацию котра тіж єст може Так в представляню єй єм ся мітно застановил ци она фактичні нас барз інтересу...
...упало было майже майже до нуля тепер ся нас лю появляти Тепер уже є о районі около двох з половину тисяч Овец і ну і кєс є дес у такой кількості тозы берут тепер многі тому што унун куру держати мало тяжко не є пасла пус...
...вайсу сухрестила Івану Івановичу мознаєме што бы родили ся на Бєзєрчыні Пружыли уже другу половину свого жытя уж роді виділи много знаєте много і тепер ідут ся до Вашого ювілею хотіл бы м Вам здати пару звідань дітацтво ...
...льови старовы всі знают Всі не знают уж я просто пружыл там з принцип Я пружыл на природу половину свою жытя Яс доцийонала весна зима Русин я б дома не был Я все ізол горы або в гору або нестую Незвашом мініст треба было...
...а тут воюючыш Я так думаю том хто його знає Но рахуйте тож не лем до Кыєва то аж на другу половину токоло Львова там Івано Франківскы да а де сузды но да о десе там цва карты зміны є Змііны остро тулністю подорвали одырв...
...атя з перспектывы споминів і зажытків Міхаіла Завадяка на сис раз обернеме увагу на другу половину ХХ столітя Припоминаєме інтервю было записано в януарі року Селі Поляна Голосы Русинів Підкарпатя Просит Карина Муляр Клю...
...ам ґрупы котры хотіли інтересувати ся нашу культуру но коли дивеш думаш полвину не нашому половину зобраном казати коли якій єст не такый образ цікы выст лечысте коє знаєте я сой подумал Так я тож ту можу Я рішылы начати...
...Галичани іпадяры слова окубу львівска публика найбільш стримала закарпатскій культуры они половину слов не розуміли абсолютно є сесиім стільків подобало што в думка што з як недивно у нас не было такой популярности уша Н...
...тато угорец корінний а лем дома мы говорили на росийскій мові Бо мене мама росиянка Но на половину дідико былу з Русиі а бабка з Миколаєва і они туі оселили ся в десятых роках у Сивлюші Мама ся народила в хабаровскому кр...
...очыли вести упустили десят номерів то уходил на квартал і ден номер на квартал то і два з половину рокы мою вели но останні номеры не буде по мойму дуже файне материялы нам падали бувально знал Высмі уявляти якій бомбы м...
... правильно А я Тоєст ваше коріня фактычно помнете такє русиньскы уж не было такого там на половину были Мадяра другі были Ну знали знал уж бабка здікуми другі знали обяснити ся єно потківану і то мусіли бы то была Австро...
...ак слухай А вінс там де мі казали Добрі А на другій раз то уже іконостасу половена было а половину взял такій мама іх было вірующы Ант а він взял половинку што хотіл він різбярбу што буде різбити І што буде вырубляти які...
...ківскі роди наприклад наша наша родина ну батку мама была вже з поділя то вже была так на половину лемківскы родины Батько так підтримувал ті всі традициі мы ходили на ті зібраня родині На ціт наріздво родины зберали ся ...
...анківскому хворі Співала моя невістка вна єй мала місцева Алето Лемко внай з того боку на половину Лемкови і вына співали в хлорі Вона в Наватрі була в Ждыні більшій як я З хвором вона выступала всюди По єй лініі пішла і...
...є візю в Лисеницях маматикі по лемківскій А він тикі по украіньскє а не Руж Но а я так на половину А він каже я як вступил університету ТУНвоі Нонтенгент украіньскій А я за кєднам по лемківскы выкладач мене вызыває на ка...
... з нас всі разом поіха Мык мы ся реакрыхтували То жетє дума всякы думкы были што мы хтіли половину брат старший свойом жінком мал же сына Михайля так одного сына Ти воні каже мы поідем Боже мусимо хто зрушыте бо нас не р...
...йти діз є В дувашах хыжы стоіт Бай бабы бабы тато стоіт де видичы тато абсюду бабы там же половину хаты не має Майстернів має поляк бо баба шы бабы не выселили з хаты Цього бо доцька Булакоросній ной цілий бумер і онаско...
... машын дерево під весвірами везли гуцулів аж ту Та вказали же на церков то гуцули дали на половину танся деревы вказали же на церков мали документы представили ся дали ім на полину тай ся дерево натлий да си до р постави...
...о перекручіла і східну границю Украіны На жаль гнеска украіньска влада не контролює праві половину Донецкой і піллуганьской области одобрали тоты східны сусіды і свердловскій а як несовєтскы повісти то должаньскій район ...
...ыповіли же якійс жыл влас замешкал власт так із нас до так пильно аґітуваны котры нали то половину села руці так а мас і бо мы в рапту То вы повіли же навет до вашой хыжы пришол якыйсы жабіт Такій же аґітувал аґітатор А ...
...то вшыткы трафили до Украіны мы Найперше попал той Любомер Бо літо мыхали выгнали ты люди половину села в Боґушы а з вашого села пішли даякы Юдер в руці товды тыж ішли і одповідали до Росиі і такы же самы тіли Німці позв...
... гудакы высело поклямінец перстанник над Джегельом А як ся його А як ся його пос бугу той половину Така весела не Бугудусі різнисну ляна сони ґубалеми єстого я богозілля святый Ян Шона три воні Йонлийоны ся ти мілийоны м...
...дия но то же ся покоштуєте жебло і же блай приняте же тота правы ємут бути В наше село на половину словацку то Ловацка Яка єдна третя Єдна третя не будут перевіряти Но тото у Івы пузні дно і такє дно іх рублиньскы Грусти...
...ациі то жебы він привюл якысово ґазду якій на його хыжу піде А оценкла зібыла знайте а мы половину тіку оценку далі діде а дід остал ся жыти ти нас недужна і оценка так Значыт тота Ваша загорода хыжа поле было описана ті...
...ы сме опинили ся в Пестратів Пестрачы І были такы пивници а над пивницю не полністю зміна половину А там буде дочу такій высокі гады будинчы знаючы вони были куковы і ціли они нормально нормальна гато были Ту ме там ніч ...
...и люди Хрестну дорогу чытают діти молодкі Я над шыном і кінчю а діти чытают стациі дитина половину Я І діти заохочуют си до того І тут є велькє пережываня є приходит страсний тыжден або та як квітна неділя Ті голузкы то ...
... согласі з властителем продал яловицю за корон заробили одже на ній корон і з сумы котрой половину дістане ліхвяр а другу русин значыт Русин од корон дал ліхвяру за рок корон проценту Се ужасно высокій процент то чрезмір...
...о таты зозату завязоли бо было такє зове тораж была враді тора одродно обладый давайте на половину о і депатя брали на себе і холодно было досі де вернули ся три кагы гузак та і выкігола фіноця та прав одежов груба лумян...
...легше же можно было наприклад в автобусі ци в Пытязі там доколи за дурно іхати ци плотити половину за мешканя Як бы ем тым і переселенцям кус кус улегшыли жытя пак На тым ся стало оно ся затормузило гет бо нихто не думат...
...ихто не вывіл с І твоя ланка стояла Твоіх люди я малаш транці люди в своі ланці мам два з половину гектары бурака ништо ти бура не пішоводи Мусіла же взяти дати і єсти перенучувати на другій ден поіхати з ним ди ци відве...
...ошів короб свидників а яйце ты грошы літом стояли А до котрого роста не стояли ты грошы з половину яйця то до кого што люде опазат не дві ти яйця а діти то вайте яєд копу но копа то двайте яй двайте яєд копу церых не так...
