Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Паріжі»

Вычыс

2 805 епізодів · 41 серия · сторінка 8 з 47

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe

...будут не ґувати істнуваня лемківского языка та уж знаме же того привыкнули называют нас сепаратыстами украінофобами Йой тото слова міг бы м цілый ден выміняти але ішло о термін бесіда Бо як знаме остатньо до украіньского...

70%

70% #211 - Анна Ропицка з Боґушы, 28 V 2016

...были депортуваны крымскы Татары а з нима і пробабуся співачкы Нозылхан Я спрібую буде і капарні передати тоту пісню по лемківскы Выбачте же не барз поетичний Коли приходят чуджы люди і коли вхуєт в твою хыжу вшыткых вас ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ані народосного школьства і хоснуваню языків народосных меншын за період років В тым році паралельно будут рыхтувати єднако заміраный документ і представителі народносных меншын О тім пункті была долга дискусия Част пред...

Реляциі

Mniejszości narodowe, etniczne i językowe w Unii Europejskiej — otwarcie konferencji w Lublinie

...льщы нарубают ся было Вослава Асайон за його хы ся і написал же обезу ставы Поміша вельшы Паразику Реґіональным тым на заґраче II Інституциі Культуры Єд Ансамбль Реґіонального Судну собою могловат ся ліґінаризациі задом ...

Реляциі

Вечер з лемківском культуром – реляция з Крениці

...емкі І доратуюце слово тихо Памятам кєди напішл комуніяно скри очыкуваный презент был то апарат фотоґрафічным архіна якій ся тішыло вывчас ся анголі зє ся і вшыткій показа як піт наєст з Лемковині Пше лишнє порогы розков...

Слуховиско

Руска доля 2

...ачого кадета Не знам зачала жена Не знаш товды ти повім Як долго жыю не оддам Маричку за Шпарца хоц бы він і ґенералом был а Маричка з Любовидного топити ся хотіла Тото єм повіл і дотримам свого слова так певні як певні ...

Пропаґанда

Пропаґанда #44 - проф. А. Зємба (3 част)

...ву чыташ симпатіі православія в Ґаліциях Доперо потем то зошло на щедель вірных на щедель парафіяльны Єстеме власти цалый час другій повіді звітнастык віку щерают ся до ружного родаю ідеі єслі ході о рух русофіньскій мож...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #19 - 19 VІII 2015 Церков в Лоси

... презначены для церкви для священника Нию інформациі ци голосы фунґувала в тот час окрема парафіям Потверджыня на істніня села находиме в записці датуваній на рік Записка тыкат ся привілею тіж наданого през Йоана Браніцк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #63 - 23 IX 2012 - Etymologia lemkowskich słów

...ьваті по лемківскы плювати плювати плюнути плювати плюнути і тоты два часослова сут таком паром по звучности маме глухє П і Злучне блювати плювати Може акуратні Зато жебы одріжнити тоты дві ситуациі і перейдме до наступн...

Гравце

Гравце — Вино

...ме бесідували на полудни мож ся затримати на похаричок барз пахнячого ароматичного шері Ампаранойа і Пуерто Клярідакі Самеского Матер мерса Самеского лідом Церґердо тратлі неадю Тале ту весни eov Ас беру номе ґадьора фер...

Радийочытальня

Радийочытальня #8 - Птахы

...фія Рутковска бар то пташа Пресів пташок завилята Бесід дак ос буду рада Тыж де налити ай пар ну чазну ай Лемковина то єдна з найціннійшых остой птахів в Польщы Байка сова і сонце то перегляд ґатунків выступуючых на обшы...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

...дарую Ай мам на ріду штостенкова ради парі назві будут причер на сей госмій ради Будут ся парадны дівкы рыхтувати Будут ся парадны дівка рахтувати А я не парадна я ся не рыхтую Єд о злізарают ся де ся танцую кєд очлізара...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

...м нута насі повтікали гедіс по пильницях по стаях найде а хаты ім лисіли были в хаті Етой парашутіскій рускій самольот прилетіл і тим парашутів напускал абы єй онимали бо то такє така руска розвідка там ся де затримає як...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #101 - 29 VII 2013 - Ґеоґрафія Лемковины

...ют діти А котрий любит барз чорны очка то най ся удаст лем до выслочка Хто собі жычыт за спарадницю то най посмотрит лем на креницю а хто заіде аж до заваткы То певно найде дівчата гладкы А хто уж нияк не найде пары то н...

Реляциі

Релация з цілоденного культурного дня про Русинів в Празі, 2014

... же з іном коровами до єх тові Но так же автоматицкы тублітакы або давали хлопця што такы парадоксияльтустикы а є займаме веце єйз Далі гона Скоро з улці кєд мали на кожушок такый гей жебы мал бычкавы волосы жебы кандеря...

Языковий Гокус Покус

Передпасхальний одтинок

...уж по части выявлям тему того звіданя скоро єм ся додумал чом на кінци єст и а не І бо за парадиґмом кєд вызваме сой назывник контроля контроля то єст перша одміна назывника не повинн быти кого чого контролі вступне до к...

Села

О археолоґічных розкопках в Старым Лупкові

... тым же та церкви поставляна на початку ХХ віку зостала ріж поставляна на старым цментажу парафіяльным І по просту поджас выкопываня єй фундаментув нарушено старе епохуфкы і кості зналязли ся на зложу в Турным Єст ту тро...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #90 – Twierdza Oreszek

...и ейо айом зелені Таґове берай дедюка з росами ейо айом зелені ані гоци пань Тогы ды папы пары памови пары па пай во ци пай люблят єй з тебе райо де А коле зона льобет бага неты е нон горы кор І то был зо спулхырза фьосе...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...аме даяк так весело а даяк і так тіж спокійнійше жебы вшыткым ся ліпше вело Зачынаме нашу параду красні прошу слухати лем на радию лем фм Наша цірцяньска парада то значыт співаночкы од найліпшых будовных скупін з цілой з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #197 - 16 XII 2016 - i czy y

...ыступує і коли ы коли і днес сой повіме о історичных вымінах і проблемах предовшыткым той пары той пары букв і звуків і того переднього звуку і середнього и не путати з тым бріхатым за днім ы понеже днес ним ся будеме на...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

...таня памятка Дзякуєме вшыткым міле ґо пополудню зычым Дякуєме кразні І мы Гудаци Вы нас сепаратуєте і поратуєте так На найвысшым рівни красні Вам дякуєме Боже Вам заплат і приметку маленьку прекрасну громоту Гудаци для а...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...них праві штоденній Ту веро і вельо і вельові на те мой двар мой гвар мо мали то онда бін пара пара пара пека леґарта мали та Дериш Ґарида Нотеґо Непртува ЛАсила пародия Не су лем ґенео Паратя на діаґ асистен Канґанты Лі...

Пропаґанда

Пропаґанда #54 - 16 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (1 част)

...исяча текстів на підкладі Зимні Шкоцкій Біты і тож на выгляді штораз скорше час жыне єдна параді уж не еплімі куплі і уж не жыєме стадіі в быты ноді джулі дсакы ведут га ді жывопяных царів і градь паных князів то вночы а...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олексій Тулюк, 14 І 2025

...жебы так ся стало ш Так я і юридичний кунця служний Ай яй яй я і з другого курса поступил паралельно у музикальну ціли сімінізатор Но і я там амю не Васпоми шюридицю уж з радостили уіграз бузуціли ся А дотде вас бур роби...

70%

70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013

...у хто вцілкіщы з поізди та не почала ся вина веце ся вернуло дохоз І мама послухала татой парады і в цірковым році мы переіхали на Украіну казали ся Тырнопільскы области такых нас было десикуват чловеч забовы десятак люд...

Лісом, лісом

Найстарше дерево в лісі

... сут присмаками вельох птаків і малых ґризонів а з квітя березы мож наробити наприклад на пары котры барз помагают на горобы скоры в тым наприклад тронцік ци даякы выприскы і інчы неприємны справы Зато як мате такы пробл...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мельник Юрій, 2 IV 2025

... театру плюсо услухує тото робит працує і до сьогодні Лекій репертуарьову Усі пєсы писали пара Матей Александер Матей і Оля Матей они обоє писали пєсы і мы лиш як іхні пєсы тляли авторскій пєс Чым мы были інтересні тумиш...

Пропаґанда

Пропаґанда #6 - 29 IX 2011 - Поль Бест

...офесор ся называл Поль Бест нє нє ним Як то є Я сам дозвол лем і леґземпляжы О парень єст пара але імілам ся диґ ні ниґді ниґді ниґ Я сам памя не ниґди ним хто є привюз то кєд тоє має Я не вим кількы еґземплярів мож быти...

Реляциі

Студенка з Калуша в Миxалові, 2015

...те правенови джарували нашы спіллекы ци чула артикулісты де нашы ансамбли сут майде влопі пары па Свали сте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы ЛЕМ фм Павло Ханас

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

...н з вами абочы бы вказаня важы тых відяс Длятого же достали ся вісти ґратуляцийны осутвам Паралельна Філолоґія на Словациі на Венче в Сербіі професорами Лем Сканалы зрештом фраґменты чынав фраґменты женчых учасні в істул...

Гравце

Гравце — Мармарош

...ролен чыпам дра афазот май гору лем фацака там руляно Ґудура асадя мой молено кофацака та пара тым майно ґура асадя тым май дору небо цета мин май догору ледо кура асатя Драґостя Майдор лем э майдоно страґы майдор ледо г...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

...ів Ґурчі Першый привілей для гевсой церкви походит сперед рока Документ тот выдано в Івлі Парафія в Тыляві обилмувала тіж сусідню черстяну Село добрі ся розвияло в звязку з його добрым умістивліньом на трасі тракту котры...

70%

70% #125 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 1), 12 VII 2014

...ля чужого Іваны Ты любил лам Я люблю чужого Іваны Оля фабры завитары фані якяты коли такы пары якы так Любили ся епоха любила ся епохарчы побра лисы Приходжу до пана Ярослава іщы єдна річ о котрій хотіла бы м побесідуват...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы реляция, 2016 (3 част)

... себе способити тихычы Лем Чыхыльне званы Ни так ним комали за то же сє з нами вытриманом Парых віцтва з лем себе сполу Леціне лемковствє Могаліта на куєфіцків сині тераз Я підопного а для вас друзы моідописка то ваше сл...

Слуховиско

Слуховиско #214 - 9 XII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

... лечыня ружных хоруб Мулем з його дна окладано місця доткєнте артретизмем свіжбем а навет параліжем Мытє ґловы в Єґоводзі подобно помагало на колтун А тен хто бы ся не вал і пришедуту і зачерпнул воды в самом пулноцноци ...

Слуховиско

Слуховиско #183 - 25 III 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...олечыня ружных хоруб Мулем з його дна окладано місце доткєнте артретизмем свіжбем а навет параліжем Мытє ґловы в Єговоді подобно помагало на колтунь А тен кто бы ся нібал і пришедл ту і зачерпнул воды в самом полноцноци ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #7 – Słowiańskie dziady

... о м зелені Таґове берай дедюка з росами ейо айом зелені ані гоци пань Тогы пори папа лем пары бы папови папы годы па пай во ци пай люблят єст гейоны пай во льове А коле зона льобет багаты ет маты е номер І вернули сме н...

Ґрамофон

Чілі

...шых такых музычных жанрів Ледучылі паперс были вплывнены і такыма інтерпретами якы Дефунк Парамент Франкаделик Джемі Генрикс Джеймс Бравн Боб Мали Біґ Бойс Оіо Плярс Квін Стеві Вондер Елис Преслід Біда Бойс а могли бы см...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #45 - 19 II 2013

...ынны о руку карай а не сліпу шаблю Я бым до того Бога не мішал Хорал нієм єст отвір такій пара зо сме літургічний але повстал в інчых обставинах думам же Од часу до часу привертат ся му актуальніст гейде актуальным Даґну...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...и як сме притриматіваня Фельшатовін тіж на дославну інформацию про забаву В Пшемкові Рада парафіяльна Церкви Православных в Пшемкові сердечні запрашат на лемківску забаву котра одбуде ся вересня Недолго Того рока очывидн...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #24 - Лемковина Ультра Трейль - інтервю з орґанізатором Кжыштофом Ґайдзіньскым

...итуация в тракті року Бо як бы підчас самых заводів прийшой едициі мелі сме но праві особ пара котры в ден як бы безпосередні вікенд з заводу нам помагали тось там робіло чыто на пунктах чырбіжы заводу натоміст новчастні...

Слуховиско

Слуховиско #69 - 04 I 2012 Т. Кузяк Одмінник

...о звали Мыкыта другого софрон Были добрыма приятелями рокы мыняли но і Микыта оженил ся з Парасьом Филипышыном Софрон як добрий приятель был за дружбу на тым весілю І як то в співанці Весіля ся кінчыт біда ся зачынат так...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

...ненне лемкіні але вони співали дві с Сестры співали в хорі долгы теж бо не леси то вона в паралельному класі Жыли ся зі мною так Як можно повісти што притягнуло хор людий якы не мали лемківского коріня хтоси мал же ану л...

70%

70% #295 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (4 част)

...ершым і на другій на треті Христини Ци перший а потім был был по дві пары першый кум одна пара до першых дитины а потім уж як другы Христины другы той першый кум є перша пара а друга а другу уже брали другу пару Цікаве я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...л черят пєсы одыховійшы з тыма котры мают важнійшу тему Центральныма героями є манжельска пара надєжда і борис Щастна выгра є шаленом аналізом того ци є обычайный чловік приготовлений быти щастливым В споминаній парі под...

Ґрамофон

Муж в чорнім

...нкы были гейпортер і край край край вышли му о році і такой здобывали пункты в кантрі гід Параді Як ся му пізнійше в тій малій малій авдийо компаніі в році одышол і підписал люкративный контракт з Колюмбія Рекордс і зо с...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #25 - 11 ХI 2015 Церков в Лелюхові

...ым ключу то є державі краківскых пискупів і входили в тзв комплекс попрацкых сел Основаня парафіі мало місце перед половином ХХ столітя Подля традициі лелюхів свою найпевнійше найстаршу церков переказал або продал в рока...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско

... Люде ма айдурі айдурі на темі сюде зо ґу Ай дуй дулі дуй Увіда Аж не джересу не ефоту ци пара Хай вырідує Твоі Дамцом Локаций привіли Зубеньска над потоком Зубеньчык отримал сын князя зо смільника Ячко Выставил тот прив...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #32 - 07.03.2019, Петро Кузяк (2 част)

...были розметаны в шырокым світі Нескы запрашам на програм котрому єм давно головок ниякій апарат не зробит чловека професийного фотоґрафа Запрашам до слуханя бесіды неска наша бесіда буде лем едукацийна лем же не будеме в...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #37 - A. Копча о Ватрі в панедміі

...и покритыкувати поналікати то они ся ник все будут дати оказиі жебы не платити і потім ся парадувати які якы они сут правда спритны Борисий Выш Бристи а люди пушы поіси же было моц товдий А потім якыса была така продавал...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...я Так но Служба як бы так але но так як церков західня то робит то были Спілы барже хыбар паралітурґічны як літурґічні Як былам двадцет років назад Файнівци на фестівалі там выступувал такій хоры З Африкы я докладно не з...

Слововиця

Слововиця #82 - 2024 04 08

...а дибу даля карта пришлам пішол вари пришла пишыну мілфа дівчатаня Довчатко шварне не буд парад не раз подає рочанку побесідуйме і добре было дата зас подає рочаньку побесідуйме і добре было дата зас Так і пришла тепер п...

70%

70% #351 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (1 част)

...о тель ману то была німецка полоня А може на такы хутор там думайте село было Там хуторкы парабетів і всо В степи І по сьому коло Марюпуля аж До Марюпуля было яс тільраз была і в Марюпили до Марюпули было є там жыла деся...

Гравце

Гравце — Латвія

...і Ільжі Але будеме тіж слухати з приємністю традицийных вельоголосовых співів акапелля Но пару такых співанок попросиме одзролило курсови буде одзравыло то же то обшытале одзролило курсови буде обзироли а о тота сети ньо...

70%

70% #441 - «Лемковина» з Рудна (15 част)

...ій яскравий теплий гарний така блащеслива жебы та бы разом зі своіма уснями втырбовлю нам парад першотрвневий і мені кулькє далей в рукы я іду з татом нові мене на руках по мойму жыні Це был уж оце єдиный спогад передшкі...

70%

70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)

...вродило ся осмеро діти Єднак Штефан і Ганця вмерли маленькыма а Олександер ужнадцетлітнім парубком коли в часі окупациі шырила ся епідемія дизентериі червінкы Затулишыли ся іх ладык з рока Мария з нашагнешня респондентка...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

...можеме сой намалювати в своій уяві Но а тепер до бесіды Были глас были в часі війны якысы партизантскы ґрупы партизанты чули сте може были бесіда о такым было Я не памятам наприклад такого николи мож сут там стары там со...

Пасуючы сериі

41 серия