Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
923 episodes · 36 series · page 8 of 16
...чыма лемківскыма партизанами на горі Джурджа Колотилявы По тым доводжыня обнял брат Івана Михал Доньскій Під його доводжыньом акциі партизантів стали ся штораз барже смільшы Німці не могли сой дати з нима рады і зачали п...
...вывезены до Росиі або насильно выгнаны на західній і пілнічній землі повоєнной Польщы Пан Михал Куба з якым днес проведеме бесіду добрі памятат тоты подля него веселы часы Веселы бо хоц была границя він тако єй не чул І ...
...ль Тепан з родином Водат Метро з родином Ґрацин Іван з родином Старанка Миколай з родином Михал Бурса з родином Де його ся долго зміти Без границу Переіхали сме нормальні на інчым назвиску бо то тата пані орґанізувала ко...
...якы друкаты запрашам до слуханя бесіды Внеска в третьой части бесіды пані Марина Цішова з Михалова припомнула собі некотры факты І кус дополнит своі спомины з першой части і верне ся думками до Фльоринкы а пак принесе ся...
... запрашам до слуханя бесіды Днес можете почути уж час бесіды з паньом Марином Цісльовом з Михалова а родом з Фльоринкы Лем же гнеска то не буде лем сама бесіда а почуєте дуже інтересуючых і цінных пісен звязаных з лемків...
...ідуйте до них по нашому най і они мают можливіст переказати тото вшытко дальшым поколіням Михал Михал Абрикы Ага дісати коли сплачена плач ганцьо не нарікай тиш моя не плач анцьо не нарікай тиш моя Янку кучка но новий рі...
...ролю і напрям діяльности Послухайме єдной з чысленных співанок Лемковины Автором слів єст Михал Сандович а музыку скомпонувал Ярослав Трохановскій кы вы списку єст гідно выґуй Лемковина то для выселеных Лемків втраченый ...
...ы дале іщы кус сіла сой лем на минутку розперпала дзюбом хрудко і на пут зас водвір чытал Михал Родко В русинковій байці геройком тіж єст Синиця котра як вельо люди дуже бесідує але мало робит Іван Русенко Синиця Синиця ...
...Так єм за вашыма пропозициями представленыма в звіданях Вельократно вчас Ватры в Ждыны та Михалові брал єм участ в дискусиях о захованю і плеканю лемківского языка і культуры конец цитуваня Тым разом дарую си коментувати...
... дат і ювілею у і році медже котрыма был спомянутий і ювілей Александра Духновича Паґотец Михало Михайлец протоєрий Мукачівской Грекокатолицкой єпархіі Педаґоґ ужгородской Грекокатолицкой Богославской Академіі ім блажено...
...стал під прецедом Другым познатым серед Русинів членом Культурной і Народносной Комісиі є Михал Дідик долгорічный староста Села Чырч так само зволеный до Заступительства ПСК за окрес Стара Любовня і член клюбу Сполю за р...
...ляк Товаришыли ім представникы власти поліциі надінспектор Дариюш Авґустиняк надінспектор Михал Ледьон та повітовый комендант поліциі в Ґорлицях молодша інспектор Дорота Токаш Были присутны так само представникы самоуряд...
...титуту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університеты в Пряшові Русиньска топонімія Михал Капраль окрем языковых правил приготовил до друку єдну досправды унікатну публикацию Книжка Карпаторусиньскы поселеня Лишта ...
...соба формальні ромюта функциі Преводничого Рады проґрамовой а переконал мі до той ролі св Михал Сандович Одчувам велькій дискомбурт свободу фактичного устаня діяльности той орґанізациі Быть може свободу недостаточной і м...
... авґуста рока в Білянці одбыла ся стріча передовых лемківскых діячів В нараді брали участ Михал Доньскій Михал Дзвінка Федор Ґоч Павел Стефановскій Ярослав Трохановскій Федор Кузяк і Леон Ґаль Стріча закінчыла ся поклика...
...овязаню з будучыма кліматичныма кроками державный секретар Міністерства Жывотного Оточыня Михал Кіча вказал і на функцию лісів в Народных Парках што затримуваня воды цитуваня Лем реформуваный Народный Парк Полонины докаж...
...динал Петер Рд архієпископ митрополіта Острыхомско Будапештарской Архідізиі і архієпископ Михал Авґуст Блюми Апостольскій нунций в Мадярску Завершыньом цілой стрічы буде одслужыня торжественной Літургіі септембра в ден п...
...агоды річниці зявліня святого Николая Бідні Лютиньскій в дові Зузані Фекете Як інформувал Михал Павлишынович говорця пряшівской архієпархіі головным служытельом недільной архієрейской літургіі был пряшівскій архієпископ ...
... Словакі до духовной приправы перед Набщівол свого отця Франциска в Пряшові Як інформувал Михал Павлишынович говорця пряшівской архієпархіі приправа буде тырвати точно днів кєд же папа одслужыт Божеску літургію св Йоана ...
...в На речену пропозицию пристала більшіст згромадженых підчеркнено тіж потребу активізациі Михалівского Кружка Стоваришыня Лемків і охочых волонтерів при будуваню проґраму і доброго постеріганя Лемківской Ватры Павел Хана...
...ік Поклямают быти дальшы три кола тестуваня є то проблема і про габуру повіл про редакцию Михал Прейса Староста Села Цитуваня Окрем того же ся нам знижыли поділовы даны мали сме даякы успішны проєкты де нам треба дати пр...
...начного выбору были звалены Василь Турок Владимір Цепко Александер Франко Штефан Бунґаніч Михал Турок Гетр Іван Біцко Серґей Сметанка По першым сеймі были приступны до Координачного Выбору русиньской оброды дополнены пре...
...представляют ся в ролях і акторы молодшой ґенерациі як Зденка Кваскова Ладислав Ладомирак Михал Куцер Володимір Рогач і Мартін Оревец Драматично до репертуару театру пєсу приготовила Терезия Міндышова О переклад сценария...
... церкви в бывшій Чехословакі Як інформувал говорця пряшівской грекокатолицкой Архієпархіі Михал Павлишнович споминавы подіі котры мали допроводити річницю ся з причыны пандеміі пересывают на пізнійший термін котрий затля...
...робліня чачок з глины та зілярскы варштаты Свою участ в промуваню етноцентра буде мал тіж Михал Коцюба котрый вюл буде кулінарны варштаты Орґанізаторы постарали ся тіж о выняткове закінчыня каждого дня варштатів В пятниц...
...русиньску меншыну вызначным выникнутя общаньского форуму в Меджелябірцях Імпульс тому дал Михал Бицко пізнійшый основатель Музею Модерного уменя Енді Варголя в Меджелябірцях Як раз він тоты стояти воды русиньства розруша...
...ра Баґана як згідны з правдом по одчытаню так єм зызнал Василь Кобыляк На звіданя одповіл Михал Хомяк два рокы з крампной женатий грекокатолик Ґазда Што до того што зашло з Андрийом Кушваром то покликую ся на представлен...
...ль Тепан з родином Водат Метро з родином Ґрацин Іван з родином Старанка Миколай з родином Михал Бурса з родином Де я мося долго зміти Без границу Переіхали сме нормальні на інчым назвиску бо то тата пані орґанізувала кот...
...в міста Нового Санча Был зо мном на зві роботы фірків сын Конрад молодий з Мушынкы тіж єй Михал Барняний брата Мат Кравчана ну і Весы і жену Мат тратіли то іде як одходили і приходили За Молдавом розвели штырьох угрів вз...
...ыла єдна парахія але родом єдна парахія А запамятати як його родичы мали на імено Мария і Михал і не знате якого рода Го стихы Чекей Олена Тыхонил Дзядил А Нє Політио Політила так Політила Політила бага бабця Але дзядих ...
... не была ани родина Най тоты Братіславы сут там в домі тот Ґавло Юрко то тым родина і тот Михал Но а ся так маленькый словник выдал синьского чабицкы наґы то мы аси служ чабіцкых як мысіме то трало дакы дати ту дмык Тико...
...році дуже родин пішло Ноф то значыт браяны тіж были спакуваны Забыла м деті повістині Але Михал не хтіл знашу так як того зрезиґнували Але не знам чы мама памятат тото важні то ци дуже тых родин пішло в році Но пішло тро...
...прилучено до Крампной не знатя Зас наступныма парохами парафі Крампна были м іныма отцове Михал Виндзільович Іван Сітницкій Андрий Хвоздович Михал Константинович Емилиян Чырняньскій Мирон Чырневскій Філемон Кісєлевскій П...
...отани в міст де стояла Клебания Од часу як провадили метрикы дуж пастырями в Крампні были Михал Турковскій Лука Бензінович Іван Сітницкій Андрий Вуздович Михал Константинович Емілиян Чырняньскій Мирон Чырняньскій Філимон...
...мо же уж в р діяла в селі Прицерковна школа В році місцевы діти вчыл парох холанівкы отец Михал Беньківскій але зозгляду на увік і тото же не до виділ вчыня одбывало ся барз нереґулярні В році до села пришол новый парох ...
...кій з Радоцины о Павло Швайка зо Свіржовой Руской осеф Тріска з Дошниці повіт Ясло і отец Михал Іважко Стилявы повіт Кросно Одночасно з названыма священниками пришла людніст з ґмін котры перешли на православія місцевого ...
...ішло то без кінця через всі зимы і власны як бы з самого яйця не зробили мы налісник ковт Михал Ковач коник Мам коника з медовника што не хоче істи Кєды такій мі конику Тебе мушу зісти Як выросну куплю коня котрий буде і...
... до поставліня хыжы підписачытельне Доповідового Суду в Змигороді Крампна Дня червця рока Михал М років Вроджены приналежны замішкали в Крамп подібно не Каляны Грекокатолик неженатий без маєтку при родичах сына Фтана і М...
...ститками і покрытя коштів процесу през грекокатоликів Поводами были Іван Константинович і Михал Гаврилюк До судовых акт Сторона позваного Климовского долучыла зознаня штырьох свідків з Америкы якы твердили же спорны грош...
...рафило тіж і пару осіб слиповця медже інчыма сын попереднього священника о Волошыновича і Михал Кірпак Оба вернули Волошынович недолго потім перенюс ся на обшыри Чехословациі за Скірпак барз ослаблений на здоровлю трафил...
...різбярів Вельо з негостало вам уж представленых в аяку Різбєрами были м ін ІІван Олекса і Михал Орисик Михал Іван і Андрий Красівскій Василь Андрий і Іван Бердаль Григорий Кыщак Іван і Кыщак Штефан Сугорскій Петро і Андр...
... братя Хорковичове з Украіны на дніпряньской В ґорлицкым повіті нашло ся такых охочых В р Михал Галушыньскій выступил з рефератом в котрым запропонувал Діяльніст на Лемковині Запропонувал він поділ діяльности на два етап...
... родусти довных з Ногы мамы І серце сты і серце сты і сырце ге гынь Перед зимя мото Сятий Михал на сивым кони приіхал народна приповідка Сивіют дни Сивіют душы стары мрій Ліни і выли сідили старіли сполнити ся ім не хтіл...
...ж стан духовий і моральный парафіян яко высокій Протокій підписал війт тмшаны Іван Кырчак Михал Прытко Присяжны і Селян Афтанас Костка і Петро Галядий Вчесідуківской Бітвы в році церков остала ушкоджена а по переселінях ...
...язане была колиси барз добра ідея зреализувана лем ся не могла розвивати бо святой памяти Михал Сандович просто но згынул таборів для молодых для учеників з ріжных реґіонів де ся стрічают де сто спільно бене было на Слов...
...ся угорскы війска а потім через місяців затримало ся там росийскє війско серпня рока отец Михал Грицай прилучал до православія правціле село При уні рішат ся лем єдна родина Обік опущеной грекокатолицкой церкви поставлен...
...ь Павло Ґазда Горобаль Миколай сын Павла вояк Червеной Арміі Пашко Іван Ґазда Горбаль Гур Михал Ґазда там замордуване головном на році свого жытя Копча Іван Кавалер Феленчак Іван Кавалер Феленчак Феско Ґазда тошто в Янке...
...н Так бы ішло то без кінця через всі зимы і власны як бы яйця не зробили мы налісник ковт Михал Ковач Коник Мам конника з медовника што не хоче істи Кєд ти такій мі конику Тебе мушу зісти Як выросну куплю коня котрий буд...
...о а і ювілеі корпоративы і так дальше робиме Народну русиньску бесіді вершых Павла Цюцькє Михала Цюхана і Василя Кузина Зыго цілят принимали і любили і дале любит Свій многоручний опит Василь Михайлович має дяку передаты...
...отры ідентифікували себе як активні Русины До іх великоє кулісєство в принцивати Маджыґай Михало Іваныч далмасі то однозначно Він вынош молоці як раз коли і земпрета Подкарпатя Подкарпатскій Русины началь активізувати ся...
...уры так же тумайте пару фотоґрафій з тых семінарів З обеценьства ту выступлят наш літерат Михал Павличы літерат Валерий Падяк но а представлю пару авторів котры суты такы найвызначнійшы може Але орієнтувала мса главні на...
...есує ся послі того май ся інтересувати як залишыл державну роботу пішол на Пінцю Воронися Михало Іванович Він прекрасні материяльы досліджує є ся нас такій то же дослідник Фалес Вудимір Іванович і дали поштух до того што...
...де был парохом в Высовій Устю Рускым і Ґладышові Потім стал насильником монастыря святого Михала во Львові де протягом років был наставником з пудиів значыт ченців якы прожываючы в монастырі навчали ся во львівскій Духов...
...цесы в сучасній карпаторусиністиці сут Валерий Падяк котрый был ініциятором конференциі і Михал Павлич обыдвома робітници Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе в Пряшові Зборник выдало выдавництво ...
... пані Мариі Кєбы з дому Дзямбы з яком днес бесідуєме тыж мают стосунок до студенкы Іван і Михал і дівка Михала Світляна Петрустяк яка на початках діяльности студенкы была музичным кєрівником ансамблю Видите то як бы фраґ...
...кой земли в селі Жыґєстів в році В родині Субчіаків было другі діти Стевка мала іщы брата Михала старшого од ней на руків і на вісем руків Мулуцю сестру Олену Осиф і Анна Сопчышакы як побрали ся жыли барз скромно але за ...
...ано минулый раз і о родині пані Стефы про єй віця Осифа Сопчышака про маму Анну про брата Михала він з і сестру Олену она з но а Стефанія Сопчышак вродила ся медже нима в році Осип Сопцішак ліс в родині де было діти він ...
...т велика семеро братів і три сестры а найбільше знаным з них был наймолодший брат іх тата Михал Очмарил Віцьове прізвиско цап і взял сой такє як му більше пасувало дуньскій Ною вшыткы знали того діяця і в Украіні і в Пол...
...ддай ня мамычку Падат дустік падат но друзі майскы Не піду невістком я до той богатькы бо Михал лінивий ниц не хце робити Ходит си дукорчми пильнучку пити Мымусі рідненька масня єдиначку Прошу ятя мамо не роб з ня богаць...
...же пані Ольґа Чєринда такє призвиско мао на Пумужу пришла на світ в родині сільского дяка Михала Байкы Єй дідо Марко Байкы тыж служыл Дзындронові дякум він колиси пришол до Зындронулы зо села Яблиница Пульска Яблиница по...
