Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
508 епізодів · 37 серий · сторінка 8 з 9
Добрий вечер Евы там Барз сердечні на слуховиску і запрашам на наступну част Петра Мурянкы а Вісла далей плыне А было так Вступіл нонаш кочепер до склепу до Варанкі вытягнул пред себе вшыткє посядане пальце предмьотовой ...
... сході зо шклярами єдным другіми і за обором был помятови Любін На заході зас тылько за стянковых одцянув альбо качаныф як ме сме го зывали Зрештом поправній бо передтем был то кадсенал Поза тым од в сходу навет в сході ...
... дорогы витам вас пар сердечні на слуховиску і запрашам вас уж на одтинок Біоґрафіі Петра Мурянкы а Вісла далей плыне запрашам Єще хце як завружены славянофіль повруціт до Свойка Дост ся з ним наґадалем бо мял теж на Най...
Добрый вечер витам барз сердечні на слуховиску і перед нам наступна част Петра Мурянкы а Вісла далей плыне Не то рамє Хиба в другій клясє пошыл лем до першой сповіді Од якогось часу єзділи сме фурманком до церкви до Поль...
...обрий вечер витам барз сердечні на слуховиску і запрашам на наступну част Біоґрафіі Петра Мурянкы А Вісла далей плыне При дродзе з Польковиц зараз в при вєзді до Собіна стал Велькій Кшыж Як завше през добром хвиле вьод л...
...вій перерві витам барз сердечні на слуховиску і запрашам на наступну част біоґрафіі Петра Мурянкы а Вісла далей плыне Мілі сме єщы втеди в школе лекция реліґіі Доізджал до нас середньомоды клерик зо Шкляр Ґурных ді была ...
...витам барз сердечні на слуховиску і запрашено наступний одтинок Авісла дале і плыне Петра Мурянкы На хорватах карпатскых называных теж для одружніня од балканьскых Біялымі дром ся дісяй ціцамондры ксіжкі пішол як псы на ...
... Так по свойому нашом бесідом писал і хоц може істория Русі барже єм інтересувала Сама хунянкова бесіда была єй близка Цалком зрозуміла І тену хунянка тімгле пше збывал ся в Лемку з Украінцями одписувал ім на лісты поміщ...
...й вечер видам барз сердечні на слуховиску і запрашам на наступный одтинок біоґрафіі Петра Мурянкы а вісла далей плыне І появіл ся знув писаным словом Глунянка обшедл смерть утєкл бо мусял пред польском почекал на Масарик...
...обрий вечер Витам барз сердечні на слуховиску і запрашам на наступну част біоґрафіі Петра Мурянкы а Вісла далей плыне Біла смуга біялы пил Яро ся ходіл уж хыба За три лята до школы музычной в Ліґніци ґрал знут Але з серц...
...витам барз сердечні в понедільковым слуховиску і перед нами наступна част біоґрафіі Петра Мурянкы а Вісла далей плыне Запрашам Ходіл Яросьо до Ліґніцы уж хыба треці рок в суботы хоц не в кажде приізджал перед вечером дод...
...обрий вечер Витам барз сердечні на слуховиску і запрашам на наступну част біоґрафіі Петра Мурянкы а Вісла далей плыне Ярося привозіл з Ліґници ґазеты до чытаня найпершыл єм Тато Он є барз любіл чытать ксьонжек але ґазеты...
...чер Вытам барз сердечні запрашам на слуховиско і перед нами наступна част біоґрафіі Петра Мурянкы а зачынаме розділ під наголовко Віґілійне eatu запрашам барз сердечні В пинтей клясі знов муся лем вруціть до шклярскій шк...
...ы одпущаме нашым виновайцом І нагнеска то уж вшытко ненаступний одтинок і дальшый опис мурянковой велиі запрашам барз сердечні уж в понедільок Дякую Вам за увагу чытала Моніка Тилявска
Добрій вечер витам на слуговиску і запрашам на наступный одтинок біоґрафіі Петра Мурянкы а Вісла дальше плыне Сядайте сядайте А ту пусте місце ойцове А ту уйка Владиміра котры нам лятамі патріярхом был і іх пружны лыжкі ...
...й вечер Витам барз сердечні на слуховиску і запрашам на наступний одтинок біоґрафіі Петра Мурянкы а Вісла дальше плыне Ой Василь с были еміґрант Ожыньоны в Америце чынє найбоґатшый в бівцеревей ґазда мал іх тшех найстарш...
...й вечер Витам барз сердечні на слуховиску і запрашам на наступный одтинок біоґрафіі Петра Мурянкы а Вісла дальше плыне Перед нами Розділ під на мобі Вспомина лем Вам же часом забєрал мє тато до Качанова док звозіл зо стр...
...ховиско але на святочне слуховиско зробиме собі маленьку перерву Е як ходит про біоґрафію Мурянкы але то лем власні понедільковий Е святочний вечер штоси барже в темі буде того власні дня А тепер дякую останьте здоровы Д...
...рдечні на слуговиску і традицийні запрашам Уж на На Наступний одтинок автобіоґрафіі Петра Мурянкы як єм споминала помаленькы зближаме ся до кінця так же слухайте жебы вам Ни жебы вас ничне оминуло з той інтересуючой книж...
...мем пред себе мєжыт ся з жытьом а Вісла плынела далей І на тым кінчыме уж біоґрафію Петра Мурянкы Дякую Вам барз сердечні за увагу чытала Моніка Тилявска
...коро бо як раз не перевиділа єм хвили і не барз тепла была єм обличена Дул студей вітер а Мурянкы штораз звеце літали по плечах В руках стискала єм течку з документами фірмы Зас робота по годинах ждала на ня в хыжы Вправ...
...чы воры на своі Свій те отця мя поцілювала од того першого в моім жытю поцілунку мі як бы мурянкы полізли по плечах а за хвильку як бымя Мороз цілого опару і в грудях діганя мі заперло А видиш Петрусю тепер то мя цілуєш ...
...о перешло то прошло што не прошло то не пришло А ту уж но лем адзимкали своя зас госло Мурянкове же хоцкє бы барз скромна як повітеш але своя но і там єднак Статі о Павловичу бо навет хыба мойого фера ся появляют бо товд...
...Хті дену то зробити Велика пошарна Янкы Янкы і Стефана Косовскы Нова косовского рла Петра Мурянкы бапа і Переґним котра гра в першій части головну ролю І так дальше і так дальше так дальше ляведзай реізы Ґмут люде котры ...
... хыжу м поставил Мам сына і дівкы але нашой хыжы неє там де смеречкы порожне місце над хутянком деревяный міст і пструхы в сонцю блищат Поховали вас няньо на горбку як на престолі далеко Петрового няня Йому тіж было лань...
...отчызны а навет Божу іскру отримуєме в спадковині од нашых предків Послухайме верша Петра Мурянкы перечытаного през самого автора Тамтот Ґвер ня Як вертали з совітской арміі то знали же на той землі є неспокійні і і тым ...
...є знана лемківска приповідка літо в село каждому весело На початок выслухайме верша Петра Мурянкы під наголовком Літо в аранжациі ансамблю Весна над полями Стой даля дай да дарай на толока заамплітуя за Лемкосы заапліту ...
...ных одтинках На закінчыня послухайме твору Посій же ся посій сплатні пісні співанкы Петра Мурянкы співат Сузана вечырній рокы руснокы варду земличку земличкы Едрів барзы боді Зывы Да коле розп стишы нП Ним носит в надерж...
...упны одтинкы нашой авдициі На закінчыня барз осінна пісня опрацувана на слова верша Петра Мурянкы Співат Сусана ідо осін по госі ідо осін по траві позеле е ні о таві бука до осін досін Тад зіны чого осін чого злухала пов...
... Лем фм До стрічы в наступных одтинках На закінчыня Пісня з платні пісні і співанкы Петра Мурянкы співат Сусана іду до Ласиі За єд горой тридний До селы рідного до дворо здаляй до двійдных рідного Вартом мі никого не ели...
... памяти Ци то такє легкє Послухайме добрі знаного верша Адама Міцкєвіча в перекладі Петра Мурянкы Адам Міцкєвіч до Гет з моіх очы піду в учымліню Хет з мого серця серце тіж послухат гет мі з памяти Того повеліня Моя і тв...
...ыселіня не могли о ній забыты Послухайме верша Меляніі Собин Музичній інтерпретациі Петра Мурянкы Співат Юлия Трохановска Закшевска Земльо моя рінко мояты кольором Кольорамы розможы Дає ны зноват Може за тот Замоты ардо ...
...ковтутко Мамі належыт ся пошана і вшытко што найліпше Послухайме красного оповіданя Петра Мурянкы печатаного в лемківскій ластівочці Маминден і конвелиі Андрийко барз кохат свою маму Як же єю не кохати кєд она така добра...
...меречняк Тепер іщы послухайме співанку о тых смутных часах сплатні Пізні і співанкы Петра Мурянкы А тепер смутно в корпо Ниґде не дзвонит в церквах цивого Не видно толы бры во Лемківской є на чуты васі іди Затыхлипис і с...
... так важных книжок як напримір словника Ярослава Горощака Букваря А я знам а з буку Петра Мурянкы сучасной ґраматикы лемківского языка авторства Мирославы Хомяк і професора Генрика Фонтаньского і вельо інчых Орґанізувал ...
...бликациі а дале польску словацку німецку росийску ромску і од авторску лемківску од Петра Мурянкы байочкы Вшыткы оповіданя были старанно переведены на лемківскій язык книжка має предовшыткым едукацийный характер з натиск...
... Мальцовской а з сучасных творців Андрия Копчы Павла Ксенича Володислава Грабана ци Петра Мурянкы То лем дакотры творці з творчістю якых повинны запознати ся охочы здавати матуру з лемківского языка Высова погостит лемкі...
...х справом Італиянці могли почути тіж лемківску бесіду дівчата прочытали пару вершів Петра Мурянкы і Владислава Грабана Італиянці доцінили і тепло приняли стараня нашых репрезентанток были щырі заінтересуваны Лемками Видн...
...і явно зачали одраджувати свою культуру Было то весіля Анны Пелехач і Петра Трохановского Мурянкы Косіба записал на фотоґрафіях не лем присутных на весілю в тым тузів лемківской культуры м ін видочных на головній фотоґра...
...едведі жыют Єст вшытко жерны зато іст што ся му навине в засаді головні овочы ягоды грибы мурянкы падлину слимакы Здарят ся же може заполювати ци то на Серну або навет на Єленя але здарят ся то дост рідко Медведі сут кус...
...кой достоменности проєктів выдає книжкы словник Горощака Піручникы Мирославы Хомяк Буквар Мурянкы сучасну ґраматику лемківского языка авторства Мирославы Хомяк і професора Генрика Фонтаньского орґанізує таборы і школіня ...
...ваны сут на ізбіяньскым цмонтери на таблиці під крестом Заміщений єст цитат з верша Петра Мурянкы Лемку внуку Далекій кєд ти світ камінний не выдре душу а доля віща приведе на тото місце клякний здоймий шапку На памят бі...
...ниєте і не одроснете Выберати было в чым Найскорше розышли ся платні Пісні співанкы Петра Мурянкы і платні ансамблю Серенча Скоро пішли тіж радийовы кошелькы але і барз великым заінтересуваньом тішыли ся ґумовы паукы стр...
...арочка в Камеральным склад со Заспівали сме співанку насова ІНана Русенькы і музикы Петра Мурянкы кєд вяло шотку з байкы А тепер заспівам Ятя Коландалькы молчыла Задасо дозволи Коли то єдицтво так монестасе не спомвали м...
...тот чути ани люде не знают але він ся находит медже ін медже інчыма на платні Пісні Петра Мурянкы і грат на єдным друга част і грат на єдным з найвекшых інструментів На ті платні Но фортепіані На фортепіані грат інчы наш...
...м новым радию в котрым мам або ін інчый ґаджет гей вчыскам притиск І пізні співанкы Петра Мурянкы одраз з хмары тото летит Наєд неє проблему Не мож мати цидечка Но так но пан Павло выдало ся же любит ґаджеты потвердил то...
...онаных через Сильвію Бруні подібні тіж запрезентувано другій проєкт тлумачыня вершы Петро Мурянкы на шлезскій язык довершене через aoro З обшырного выбору переведеных вершы вказаны остали два примірны тлумачыня В части р...
...йшы пісні Не бракло і авторской творчости Ластівчата представили творы з репертуару Петра Мурянкы Основне і тото што наймолодшы выспівали і такы пісні якы гейбы уж забити Звучали співанкы якы не раз чули сме од нашых дід...
... ансамблю Лемковина на все вошла жартіблива пісня Дротар до павловых слів з музиком Петра Мурянкы і моі обробці та аранжациі на сольо Баритон Стовариством Хору і Камеральной Оркєстры Коли был єм остатній раз в сусіда Пав...
...анях в голосі Ватры Бесіді і лемківскій Лестівочці То результат вельолітньой роботы Петра Мурянкы якій або іх написал або перевюл з інчых языків або записал або підлемківщыл а пак опубликувал в редаґуваных собом часописа...
... міцно вписала ся в русиньскы музичны стежкы Од років презентує світу м ін творчіст Петра Мурянкы в своіх авторскых аранжациях в котрых мож дослухати ся елементів джазу фольку сучасной електронічной ци клясичной музыкы С...
...ля Тебе моя мати написаний понад стлітя тому треба было зрівнати з зрядками написаныма Морянком перед роками Оба творы были так само взяты з часопису Бесіда Чысло з року Порівнавча аналіза мала так само чыслити не меньше...
... все значыт початком червця юнія до принятя гості рыхтуют і Солотвиньскій Парк разом з солянковом інгаляторийом та видоковом вежом на Солотвинах На аматорів пішых вандрівок ждут туристичны пути а любителів біциґльовых пр...
...ым поверсі Руской Бурсы Проґрамову част отворят доповіди др габ Олены Дуць Файфер і Петра Мурянкы до темы років од народжыня Будителя Павловича По них за головный стіл засядут запрошены творці з Польщы Словациі і Украіны...
...ытати слова вступу автора нашого першого букваря лемківского ментора нашой культуры Петра Мурянкы Петра Троханівского І може ім повім дашто дальше то хыба скєрую тоты слова стоючы ту збоку і до тых діти котры ся вчат язы...
...кля жыю буду вдячний зас усміхнула ся тота баба А од того усміху бідному чловекови не лем мурянкы по плечах перешли але і серце праві перестало быти Суха горбата баба повіла втовды бесідуют жебы снал Я смерт Зачал ся бід...
...трій знайдуют ся докладні три писанкы по лемковску М ін єден з віршів єст авторства Петра Мурянкы І так як мувілам же Меляня годі по шляку і собі співа то співатеж по лемковску і бендосіня ксінчы до музикі Лемковскій Є т...
... червіню помаранчом і синім кольором Марті здавало ся навет же видит на ній якысы рухливы мурянкы але Ромко ствердил же хыба ся і штоси перевиділо Но то посмотрте на ню тепер Ромко хтіл одраз приложыти око але уйкого пос...
...коляду котру знаю знат цілый світ а тирочка співат єй в лемківскым языку за словами Петра Мурянкы с ша ше То очывидні прекрасна предчудова терочка тиханір зо словами Петра Морянка Я припомну же днес Розбераме на першы ча...
...имало ци буде помаленькы Я о такы Я тото обсервую і так повідам же тоты Лемкы Розсышли ся мурянкы Не то же наприклад Михалові был роди то тераз осиплеє наветам Михало Михалив єст праві же вылюднены так само в Ярошынці су...
