Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,012 episodes · 37 series · page 8 of 17
... скыбузі В ґотику сяду од дня ся одтишыл приполіл придумал іничне напиш як криу по кришах ватра топур норомбя ножно і косо зелене модра рідове з розумны кошом хыца за пуґ Выложат чорний жолт піда додум як пожонт зимю уж ...
...вскій Креницкій Ювілей Бесіды Реляция Богдан Горбаль Моя бесіда Ярослав Горощак Лемківска Ватра на Чужыні Реляция Севериян Косовскій Лемкы од першых дни войны бороли ся за свою і несвою свободу Окрем выжевыміненых статій...
...ком гей А повіджте мі ци вы знате як дішло до того же так повім пучу в Ждыни же Лемківска Ватра оста перенята ласім през там турцию презурцию про украіньску тото я не знам боятам ани м не бы ани не знам Нусили ся вопрост...
...дко дуже рідко дуже Бо я як же кілька років я вже кілька років не єжджу до льосі бо на ту ватру не єжджу і до родины не єжджу был же не годна было же не туда вже тра дми А вывіли же мали якысы з ногом проблемы Да ім то і...
...вы буде моя она взяла вывы вырусли єм не дава выросли єм не дава до Михала Ой Ходила я на ватру кожного року єсе присвячыла лавірж ватрі А тепер я вам повім так ду наприклад фестіваль в монастырискых і котрисий рік были ...
...лил так само твердил але был товды доктор Зємба якій рішыл привести професора Маґучого На Ватру до Бортного рік припомина но і то ты вшыткы тверджыня же неє як приіхал на Ватру Наша знаймі ся так зачала же я товды єм кон...
...была мачогом ланя і мархареткы Заран рано выведеме діти до найглубшого ліса розпалиме там ватру даме ім по кабальчыку хліба а пак підеме до свойой роботы Але не вернеме по них і лишыме іх самых в лісі не найдут дорогы до...
...бесідонька має свою красу і єй не стратила до днешнього часу Зберайте ся в товариствах на ватрах в Тарнополі в Ждилі по лемківскы бесідуйте каждій лемківскій родині не гайте ся люди фальшывых што ружны бесіды знают а той...
...Іх культура была всеприсутна в моій родині походжу з хыжы де ся вельо грало і співало при ватрах головні лемківскы співанкы Моі родиче выводят ся з середовиска Бескідскых Провідників Тридцет років тому залюбили ся в Бєща...
...льном русиньском орґанізацийом Мария Стеранка Трохановска брала участ в першых лемківскых ватрах в горах котры были музичныма варштатами ансамблю взяла участ в турне Лемковины по США і Канаді в р попри м ін Маестрі Яросл...
...Рим культурі і там про смуті решіны на поізку до Ждыні написку до Монастыйскы Навстиньску Ватру на поізку на конкурсы Бралиці в Городку Війску і Конкурс Пісні Золоту Краю так А такій концерт наприкрад як мы орґанізуют пр...
...опаґандивного якій старало ся з великым успіхом выкорыстыти польскє правліня Бо мы сме на Ватрі в Михалові Вы сте хыба гыл першый раз Повістте як вам ся подабат Но є першый раз єхал два разы не доіхал раніше не приізджал...
...мета ладит оця небезпек Барсай А то я чул же тот вершык будеш деси бесідувала На латні на ватрі а на ківатрі Михало В Михалові так ой мі ся здає же конкурентів не будеш мала Кєд таку конкурентів гей але буде сыном мож ма...
...іпше зобразувати Представиме собі порівнаня тых власні слів вречынях быти і быти Я был на Ватрі в Ждыны Такє речыня є недобре Ты Ждыны не был а был І хоц єс выпил за дуже пива то і так єс ся зо свойом дівком не был По пр...
...ак середньо ся чуж Лемками не бесідували дома не за языка она ся дознала про рекрутацию з ватры коли єм голосил а также і така форма рекрутациі то в тый хвили єст єдна з моіх найліпшых і найбарз надійных жебы так речы ст...
...вчыло она ся так навчыла адит проґраму бо лемківскы бесідує і навет проводило ту проґраму Ватры тай так тамо так ся навчыло ся так я ся добрі не навчыла єс ся ся так троха Але ся навчела А даякы люде повідают же по лемкі...
...я розкажум нам же як позволили на ватру поіхати то ся на ватру тяжко было піти Мы єхали з Ватры а такы хлопці што там в автобусі ідут а там світ горит Знак што там богато пропало іх Є Австрияків і рускых на тім місці оге...
...ити Як вышы ми привели персі Майдане в Кыєві топис мойму а не мали лемківскі Майданя Насі Ватры то буде Майдане Мідпер того не усвідомли Я был тым і з них сотників с як назват лідерів тых того Майдану Це было Списавскій ...
... Лемківску Ватру До того в Украіні такого не было і з того ся зачало Зробили тото на взір Ватры в Ждыні Лемкы з того села поіхали тади виділи ватру в Ждыні захтіли зробити такє саме Зорґанізувала тото Люба Тіхойка Шкода ...
...шы коріня тішыл ся же мы його внукы же діти його правнукы вертают до Лемковины желізят на ватры Прадідо тужыл за Лемковином бо каждый ден коли там приходила м оповідал о тым як часкы же там был його дом А то а як боя зна...
...шы коріня тішыл ся же мы його внукы же діти його правнукы вертают до Лемковины желізят на ватры Прадідо тужыл за Лемковином бо каждый ден коли там приходила м оповідал о тым як часкы же там был його дом А то а яко я знам...
...ом жебы лем вошло в кров А я знам аз буку уж познали мы азбуку а як авто б як буков ве як Ватра ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жед як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і пся нич не зачне ...
...авила початок будовы дорогы на ватря Неполе в Михалові де каждого рока проходит Лемківска Ватра на чужыні Ревіталізацию пляцу забав в Жабіцах і окремо будову дорогы і пляцу забав в Оґрозіску Цитуваня Днес уж офіцияльно х...
... Лемківскы кєрмешы стрічы з Лемковином Лемківскій Єрусалим ватру та печатаня квартальника Ватра Стоваришыня Лемко Тавер отримало дотацию жебы пущати музику в інтернеті і робити фільмовы реляциі з імпрез Підпору отримал т...
... серпня авґуста рын Бесіда зас ся друкує Автор допису Севериян Косовскій Перед Лемківском Ватром на Чужыні явил ся дальшый номер часопису Стоваришыня Лемків Бесіда то чысло за місяці липец серпень Бесіда Явила ся зас дру...
...з новом бляхом а пізній покойо По певным часі ойтец в єдным покою вымурувал ґурскій пєц з ватром і окапем до пєчыня хлеба ораз сушыня омоцу Недалеко бо в одлеглості около кілометра зналезлі сме над одром дужовольных ломк...
...ватру приізджат навет десят тис Лемків Гей но ям я мы Признам щырі же і была ліцитация на ватры напр На котрій ватрі єст веце людино то де іх мате Ноняно то евідентні евідентні тот тот тото чысло вказує же пропорциі взаг...
...янковом азбуком з букваря А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков в як Ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жед як жето зет як зелін і як пігла чудачне бо на і пся нич не зачне ...
...неме собі до нашых справ А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков Ве як ватра ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла Чудачне бо на і псянич не зачне ы є...
...ыри а і більше коли то сильно єме за границі не єздила А монастыриска на Ватру Быро як ся Ватра зачала Так постоянно все каждый рікы каждый рік но я вже тепер треті або рікы них Я ся взяла тоты пісні што мы співали мож м...
...идно же хіл іхати ту в чести не было А ту на то уж так по інерці было так модно ґадати на ватры де такій гадают А чом хтіли іхати што было такє Знате туз не были плоты кобасами городжены была біда повіні Першы рокы деси ...
... Украінці не хотят іх там допустити боронят доступу Насе се неє рады В справі украіньской ватры в Ждыни робленой з лемківского ґранту редакторам нацийонального радия Лем фм остає комунікувати лем з міністром А обєднаны п...
...днього Был там перед нову од січня до груднього Русины одышли Акт І Отвертя ХХ Лемківской Ватры на Чужыні мало мати подібний сценарий до того котрий є од років розписаний і реалізуваний Оддавна зачынат ся під памятником ...
Русины одышли Акт І Отвертя ХХ Лемківской Ватры на Чужыні мало мати подібний сценарий до того котрий є од років розписаний і реалізуваний Оддавна зачынат ся під памятником поставлений в річницю Акциі Вісла Офіцийны делеґ...
... береме ся за нашы справы А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков В як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлин Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх ся нич не зачне...
...о так Зато так ся реляция зачынала од хору зоря Япавлогын співал співал єм Я повім так же ватра в Михалові вдала ся Так підсумуючы Можна поісти ци была добра ци недобра была добра Были манкаменты были манкаменты технічны...
...чайно шумны ваты же з досвідом і мают же великій багажізнаня тому напрямку я думаю што ця Ватра втримає ся попарады і буде мати світ кіку і зуминку яка не має ні жденє ні монастыриско А вы были там де вас ґріня родинне в...
...Мы лемківскє радию то я Хоц не хоц зачіпаю лемківску тему гурт был на фестівалі Лемківска Ватра в Ждыні в діті минулого року це была перше поіздка з кордон гурту но было дуже прямос запросили на цей фестіваль Мушыме свы ...
...ядителькы бібліотекы пані Галены Турк Хтіло ся бы мі тепер прочытати єй вершы Нехай паляє ватра Нехай цвітут блавати Нехай ростут у Лемків і дотькє і сыни Хай більш не знає горя твоя старенька мати Яку турбуют завше про ...
...х шедеврів Кєд бы лем деревяны стіни змогли промовити так власні загоріла перша Лемківска Ватра котра была музичныма пленеровыма варштатами ансамблю Тота днешня не лем ідеово але і ментально нияк не припоминат тамтых Ост...
...іды на такы досконалы будете може чути дос украінізмів Тиханьскій то єден з орґанізаторів Ватры в Монастыриску місточку Монастыриску Тернопольской област ту найбільшый в Украіні Лемківскій Фестіваль офіцийні ся называт Д...
...и ся тіж вказувати польскоязычны маґуры і выдаваний нашыма людми в лемківскым языку голос ватры кольпортуваний головні на Лемківскій Ватрі котра товды была істинно нашым святом Потім зачали ся вказувати чысленны выдавниц...
... в років коли Русины зачали зберати ся у своі такы літні табуры як вони собі ци На чужыні ватра на чужыні ватра укарпатак І коли наголос зачало ся говорити за лемківску траґедию і одтуди вони фактично пришли в літературу...
...треба перше по нього знати Я знам во лем про ватру в монастырисках котра є в тым часі што ватра в Михалові котра скорше была як в монастырска чого не зроблят товды коли Ватра ждыны ноле сут інчы лемківскы імпразы найбіль...
...ме як придавник Тых придавниковых одмін маме і більше Не знам ци знате де Перша Лемківска Ватра проходила в якым селі но Кус поза селом Але принимаме же в селі Чарна Чарна тіж має придавникову одміну лем же Чарна очывидн...
...ли бо Лемківского Йорда не проводили сме Лемківской Ватры бо в літі вызнате єст Лемківска Ватра каждого року робил метак А товды сме не проводили як был напад на Украіну а він ся на жаль дальше продолжує як ся почала тот...
...Йой Петре што є мам робити Нич не зробиш одповіл але треба было більше дровдо оглядати як ватра Добрі Горы волк не приде Треба дати о тім знати ґаздову Я не піду О ним я забют Ой Боже Боже Боженка єм долго Перестань єйой...
...в м книжок Ореля заохочую жебы самому прочытати а я беру ся за омовліня новомовы часопису Ватра Якраз доступный є онляйн в інтернеті як остатній є там заміщений перший тогорічний номер на якым буду ся сперал Очывидні пом...
...о зварину оставала жентиця і урда Ной так і тоты слова власне риндя так добрі знаны Лемка Ватра Кляк Жентиця урда е тоты слова Васі сут з румуньского языка полний словник загалокарпатскых пастерскых слів як Лі Румуньскы ...
...зациі Авдиция котры выслухаєм увас Оватшы Япим так ствердженя в родаю же тем хто хотіт на Ватры в Ждыні не єст Лемкєм Не для місце тото уж тотронці власні тым кліматом Но по просту важам же матє так так так так так так т...
...і інше І потім як побоослужню было ся весеря і повеселі было были в цількы Тобто мож дати ватра Оно не мусіл быти на дворі дуже часто мы тові было в тім і то співали такє кажу на шаловайні Того лодоло до лодоло того того...
...даст ся за дуже позвіджати так же як мам по оповісти О Досвідчыня то предешытко Лемківска Ватра в Ждыні но і тот фестіваль міжнародный в Новым Санчы котры ім ся удало там на дошках тых сцен выступити А і думам же то так ...
...я Да відділиня у місці Сіфорови Тільскє Товариство Лемківщына логанскє Туристу Депортовом ватра не были реґістраций і не являют ся члена Туристу Туристовых Мунщына А ферсовска орґанізация ще не леґалізовала Ґернопульскій...
... вічным місті Петра Трохановского і серед соспільности Курпів Наталиі Малецкой Новак Была Ватра была я Андрия Копчы в новым саді обрадувал ХІХ Світовый Конґрес Русинів Павла Коробчака Третя част статіі під нацлавскы студ...
...онферансиєром ансамблю Коли задуманы были пленоровы варштаты ансамблю Лемковина Лемківска Ватра влучыл ся активно в іх орґанізацию в проґрамі І Лемківской Ватры котра проходила в днях од до серпня авґуста рока нашол ся п...
...пнено што добром нагодом на шыріня просписовой кампаніі буде напевно ближуча ся Лемківска Ватра на чужыні яка пройде в нях серпня авґуста рока Кєд же припущат ся што на тот момент найменше половина Лемків дотепер не зроб...
...й на студия во Вроцлаві і якось так ся припадкє зложыло же была в тым самым часі міґенциі Ватра в Олаві Но і як же там муй приятель Анджей Лабовскій єщы як бы не запросил на том на том Ватры Но іґрал теды бурян то так ся...
... крайдового паперя Оварянчык Як кутачом з кута пеца пером згартам оген серця Выбіліла моя ватра тыцям уж уж мі горяч душу двигат загущены уж достигат обарянчык з мойой мукы буду пюп Як єм пришол до Санока Десиня закликан...
...для ту для для паньства зербаний а пропотры в Ждыні Лемковскій Лемковскій освята свовскій Ватра же пані Воєводо і прошы Паньства То єст так же та ґрупа котра в тій хвіді орґанізує ватре то єст та ґрупа корґанізувала На д...
...рше постарі Він повіт першы был На тото было просто концерт на стадионі концерт концерт а ватра в розуміні оген огниско і фестіваль по типу Ждыні бо я робил того о році Я робил по типу Ждыні хоц ім іщы товды Ждыні не был...
