Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
996 episodes · 38 series · page 8 of 17
...ы над інчыма языкыма ся языками ся задумувати але тіж при нагоді даякы однесіня до нашого материньского лемківского русиньского языка тіж односити Зато ждал єм аж на момент коли нашы шефредакторы нашы начальникы повідят ...
...а Культуры Народносных Меншын Закарпатя в Ужгороді в рамках святкуваня Медженародного Дня Материньского Языка одбыла ся презентация альманаха Днешньой підкарпатской русиньской літературы за рік Орґанізаторами подіі были ...
...ини Што приносили накстини яко дарунок Што давали маленькым дітям якы покус переходили од материньского молока до дорословы ідла што взагалі рыхтували дітям што діти найбільше колиси любили єсти Ной покус ідеме дали од д...
... церквив Рекомендувал священникам выховуваня своіх діти в дусі східньой церкви і вчыти іх материньского языка Йосиф Ґаґанец заложыл дві новы основны школы в котрых вчылі місцевы священникы єпископ хотіл тіж отворити бого...
...ійной душы мечут ся спазматичні в обятях крайніх зовнішніх приємности Остало іщы дакус із материньского типу польскых жен а то горячковіст і героічніст Єднако гречніст женоча делікатніст захоплююча безсильніст і тихє зал...
...ход од нас Повіл у приговорі Державный Секретар Міністерства Обороны Словацкой Республикы Мариян Маєр За словами Михала Ільканича предности Окресного Уряду В Сліднику є слово мір днес мало хосноване і кєд є хосноване та ...
...ншыновых і реґіонального языків в школах Німецкы діти будут мати меньше годын вчыня свого материньского языка В пояснінях подали што тыкат тото орґанізацийных змін во вчыню выключні німецкого языка як языка нацийональных...
...уваня нашой ідентичности повіла в телевізиі Ґіріц Дальше ключовым є подля Ґіріц сохраніня материньского языка З ініциятивы і з підпором посланця в тым припаді говорцю Подля Ґіріц продолжує процес кодифікациі мадярской ва...
...державу І то повіст од найстаршых дату ніж на мусем поклали же думам модель фамили Явінец Марияна Давінец котра ту дала по основу тоту скарту дат в Хорвациі дати Сербіі дат в Румуниі і маме красну уж по дефорком пленом Ж...
... ждут на результаты повселюдного спису в области Декляраций нацийональности або хоснуваня материньского языка дома не маме добрых вісти За ґрафіком якій находиме на сайті Головного Статистичного Уряду тоты даны будут сиґ...
... котра мала зробити інтерпретачны рамкы і списуваня штодо народности дальшой народности і материньского языка В ґрупі мали і Русины своіх представителів Петра Штефаняка предцеду округлого стола Русинів Словеньска і Яна Л...
...німецкій меншыні будут мати одслідуючого школьского року уж не три а лем єдну годеноского материньского языка Кєд хто з бесідує же іде о сі метрів бо буде так як має польска меншына в німецку мал бы знати же такы осі мет...
... зробит методику інтерпретациі даных котры дотуляют ся народности тзв другой народности і материньского языка В робочій ґрупі мают мати своіх членів і меншыны Інтерпретация даных є барз важна од того як ся буде з нима на...
... мож то по закону Таґізе евіденция родих з писменных зо руского языка і зо скніжости зо з материньского студентскальту родительскій схатскій напр надпомунци о потребі лепшого амежуваня школярок так і родичок полудошнього...
...ко бесідуєме уж так долгій долгій час Забыло мішы повісти о єдным же мали сме недавно Ден материньского языка хотіл єм тото лем припомнути бо надіюл ся же І выдаш што з тым зробили Я може не святкуваєм го з шампаном ани ...
...оваків звернул ся тіж до Русинів словами Недостійній жытя тот хто своє не любит і в місце материньского языка принімат чужый язык за свіі Наслідуючы добрій примір якій дали Духнович і Раковскій Фенциґ написал пару підруч...
...ороді не нашол бы такых як шеф адміністрациі не забезпечыл основных прав Русинів до вчыня материньского языка на каждым щабли едукациі од початковой школы аж до університетскых студий але прецін маме войну Зато Зольтан З...
...цен доктор Ані Пішковій директорці Інституту Русиньского Языка і Культуры наручыла доктор Мариянна Лавинец з Мадяр Тото сме чули тыжден тому Зато дорого радисвячы днес думам мусиме сой повісти привести тото што діяло ся ...
...зачали іщы за Сталіна в році Што найбільше інтересуюче першы пункты вчыня украіньского як материньского языка основаны были як раз на Нижнім Шлеску в повітах окресах болеславецкым лігницкым любіньскым золоторийскым і вол...
...ыла єдна з тых вшыткых приятых пожадало ґа вырішыли такым способом жебы ся перекладали до материньского языка літурґічны тексты геймото такісто молітвеникы сяти писма і так бо ани то не было так може же про выходны церкв...
...ентів як то же народности мают выділены грошы на своє утримуваня же мают право на навчаня материньского языка має лем школы котры не сут фінансуваны державом Істнуваня народносно адміністративных єдиниц же Украінцьом неє...
... ся по німецкы і по польскы і прото молодий школяр не мал доброй нагоды до вчыня ся свого материньского языка Од свого уйка на томі знавчыл ся барз важной річы то спілчутя Ближнів Раз в тракті спациру з Уйком в Парку Уйк...
...імецку А в цілях собі напишеме же мы Німців вшыткых будеме вчыти польского языка як языка материньского Нє но зараз зараз зараз бесі зараз зараз То што то єст То єст містифікация прецін якыса То ся творит якысу містифіка...
...дочне тамоцийте міжа лімоцюєте майоправі Церес ньом Нова днеска за Качмарчык ужывал свого материньского языка на штоден і не лем в хыжы Урядовы писма писал тіж по руску і был престо шануваній тіж в урядах Соспільны пробл...
...прібує ся выражати експресию все найліпший ефект дают просты розвязаня і триманя ся свого материньского языка А треба іщы раз припомнути же бретоньскій язык в своій державі так як і лемківскій В державі в котрій жыют Лем...
...ти чымі така інча а то значі зато же мате тото модре полодно ция чорне або червенати такє мариянскє а третя думка є тота же вас сердеці поздрави отец Горастінковиці тзв Важете членови фольклорного суборді на терпі і тоты...
...ьскым языку як шоси старе зо скансену а в нас хыз за трохы за просто Але добрі но ішы там материньскій язык і тепер до чого іду Бо зас на жаль єм чул тото слово барз зле і недобре то значыт горы Але то не в такій формі я...
...ы На кілько мы знов признали тот язык ци не знали або за мамку я фактично є Мадяром бо по материньскій ліні якби ся тота народніст означає І коли я пішол першый класник де нико не повірит а пишу єм першый класу Шашвары в...
...есийональний театр приближує ся ґу своім акторам і своій публици через язык котре про них материньскій природний А пак проходят політичны зміны рік Нелем Прагац ци Братіслава може похвалити ся тым же революциі підхопили ...
...ваня русиньского языка маєме даны і списуваня кілько люди тот наш язык пишый пише собі за материньскій Ніт тот коментар не має быти скептичний лем не мож выхабляти факты закрыватый перед нима оці Рік русиньского языка бу...
...вателі в Польщы і на Украіні мают єднакы проблемы вызнаня Ковдово до Бобоє зато жебы його материньскій язык был в Польщы признаний реґіональным языком за думкам і автора коментаря не лем реґіональном але меншыновом і жеб...
...й собі записало язык Лем же позераєме через а тис Русинів на Словакі а не ціли тис долома материньскій язык русиньскій А то сме были даколи преміанты кіт материньскый язык дало русиньскы тисяч люди і в часі кільку народн...
...ежыт котрій нам прислугує же тото там два тыжні неперваны або там поєдны дни або такы або материньскій урлоп може быти може быти такій може де быти інчый так ци так то єст термін котрий Ясно вказує на тото же мы товды не...
...ишло єр піде підбілишлоєр підете підмійли смо єрку піде то дружы тіле де то дружты Х о То Мариянна Железна а мы вертаме до ґраматикы Івана Івана Гарайды То така річницова тема кус бым повіл не така обычна дужым ся закрут...
...долгу традицию віторок квітня апріля р была сформализувана порозумліньом підписаным через Марияна Піґана директора Реґіональной Дирекциі Державных Лісів в Коросні і Адама Сапету Підкарпатского Воєвідского Консерватора Па...
...ормі Мало коли діти выносят з хыжы Літературный язык вы ой такой николи З хыжы ся выносит материньскій язык полний якысых ей значынь якы сут зрозумілы для даной родины лем фамілиекты якысы інчы малы говоры говіркы і так ...
... років дзервалямужу Усе выступах было триєде для себе єхню душу уведе деяко мінубрет свій материньскій язык як никі з каждым роком розвиват царків рідный наш русиньскій дух любовно прадных традиций до красных русиньскых ...
...араз ся перемысліл реложы ціловиті Вец будок То можна рети же до тебе лемківскій тот Язык материньскій Та я не свіж же знам го і мислю же єст донеска не старам ся з ним бесідувати в домі єст ружні ми же як в каждій родин...
...Єй вершы были переводжены і печатаны в украіньскым языку Але найважнійший для ней все был материньскій русиньскій язык По революциі в році єй творы были публикуваны в русиньскых выданях Народны новинкы Русин Русиньскій н...
... же треба сохраняти своі специфікы і тішыти ся з них а предовшыткым там належы до світа і материньскій язык Пише Ру V В рамках проґраму была одпрезентувана істория першой русиньской матерской школы в рускым карестурі як ...
...ны меншыны покля досягнут квоту населіня своі языковы права значыт можност хоснувати свій материньскій язык урядно не лем в рамках міст і сел але і на уровни окресів Русины мали дотепер єден такій окрес Меджілябірці од м...
...ділі різбы Академіі Красных Штук в Варшаві де в році отримал диплом в працовны Різбы проф Марияна Внука В роках вчыл різбы в Державным Ліцею Плястичных Штук імена Антоні Канара в Закопаным Сам был учеником патрона школы ...
...івскій азик лемківскій азепт єст А ци ідакше то єст барз шырокє помятя Але Мамешы такє як материньскій язык котрый выходи з котрым выходиме з Хжы і маме тіж офіц офіцияльный скодиваный язык так і з каждым языком З польск...
...тексті власне Мєджнародового Дня Языка І Чыстого По лемковску ружніж то єст язык од маткі материньскій язык Для чого Юнеско тверді же до конця того віку тисяци люб тися як і кваліфікуват то пані консермувіла ма ся остать...
...ді многокренного роботы жертвуваня душевных сил а часто і боів за достойне місце про свій материньскій язык в рамках освітний системы в Польщы Віриме же тот ювілей ся стане новом і інспірацийом і новом надійом на дальшый...
...я самому списати през інтернет же можна без проблему подавати лемківску народовист і язык материньскій лемківскій Зато зостало выдрукуваных тис такых ульоток як тутай видіте Остали там тіж зроблены плякаты котры вісіли В...
...до русиньской мадярской і украіньской народносной меншыны і мают водительный предмет свій материньскій язык з елементами народной культуры За словами координатора і одповідньой особы за проєкт др Дияна Загоряньского котр...
... выступал ансамбль Терочка Петро і Деміян Трохановскій з Оленом Стефановском Мартін Караш Мариянна Железна Стефанія Ковачова Кычера з Якубян Василь Челяк з Підкарпатя і Мариюш Мончак Другій ден приніс і зміны Конґрес в с...
...сшый процент осіб якы задекляруют лемківску русиньску нацийональніст і лемківскій язык як материньскій доведе до того што нашы надіі і стремліня до розвитку будут зміцнены Перед самым списом а в часі його тырваня в Польщ...
...русиньского языка робил Ярослав Сисак Складна сезона Директор Театру Александра Духновича Мариян Марко на прес конференциі котра одбыла ся у віторок юна высловил ся і ку цілій сезоні котра є вынятково комплікувана в досл...
...паніі жебы заохотити вшыткых деклярувати в списі лемківску нацийональніст і лемківскій як материньскій Хоц списуваня тырват уж такой пілтора місяця то надале актуальным лишают ся госла направлены головно до самых Лемків ...
...дата баз Про меншыны сут важныма а вопросы чысло і В них ся звідат на вашу народност і на материньскій язык Вопрос чысло котрый ся звідат на народност має іщы під вопрос ци ся голосити і ку інчій народности Чоловік собі ...
...ын котрых членове мают холем в єднім селі процент населіня жебы годны были хоснувати свій материньскій язык в урядным контакті В спілпрацы з Урядом Верейного Здоровотництва Словацкой Республикы были тоты інформациі публи...
...ку має реліґію Зеленьскій підкрислил жебы не мала быти ріжниця медже Людмілям за то же іх материньскій язык є інчый як украіньскій Як акцентувал веце раз є присвічений же треба хоронити права народносных меншын і найти п...
...нуваных місцях в школах на університетах на науковых конференциях Выдали кус книжок але і материньскій русиньскій язык стал ся літурґічным языком языком церкви І днеска треба признати што систематична і системова робота ...
... дотепер або ся схвалит нова методика з двома народностями методика котра ся не звідат на материньскій язык лем на язык дітинства або найвеце хоснованый Така методика покля перейде може вести ґу хаосу і покля на то не зв...
...я політика замолчуваня правды в Русинах Намісто того бы собі слова ци мали честувати свій материньскій язык не мали бы як даколи комуністы выдумувати такы слова жебы Русинів обыйти і мали бы честувати ім народ людей котр...
...орфір і де бен де піґмалийон а сі о пєнфен сувін nta а Мариє баду Мариєн Банґу до со во ю Мариян э Мариєн n он сет ан етоль до ґуль тіж шодет о солей і дансе на лет Віє діо се фівре си ліюс епол II повесенво энец ea Ме с...
...туденты з русиньскых сел і є то потенциял кєд бы штудували наш язык як дістати русиньскій материньскій язык до найосновнійшой школьской структуры што бы могло одкрыти двері тому жебы з такых матерскых школ потім родиці х...
...азиі Кід же має школа мало дітей бере вшытко Чым бы ся русиньскы діти не могли учыти свій материньскій язык штобы може підняло і кількост дітей на школі котра як раз зо зменшуючыма ся чісла міює цілы рокы По третє школа ...
