Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лідія Головчак»

Вычыс

2 015 епізодів · 40 серий · сторінка 8 з 34

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...видно што це як міг быти просто проіґноруваний і мыг не мати назад Украіны Зенон Гарковац голова орґанізация врана Лемківщыны Нєдня тоті час єщу Акци ВІСкнована Польскым урядом ВЗІ польскій уряд Елі Мал Єнералом Армі Кро...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa

...твійска Ґальва То польска ґлова словацка глава сербска ґлява росийска ґалава ци лемківска голова Подібні правда Ґалва голова Но і так доходиме до Славия як і зрештом і ту досліджыня передувшыткым мархеолоґічны не поясняю...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

...дицию яку зачол блаженой памяти Теодор Ґоць творец того музею продолжує і його сын Богдан голова Товариства Розвитку Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Тым разом запросил він до спільной творчости на славу Лемковины...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2

...такій чловік простил кіль возьме ориґіналом того же фензика та дуже скоро зумує очы голят голова голит бога не розумію Ци треба транслітерацийом тримати Я як лінґвіста бы повіл же не треба Ай бо то я я позорам як професи...

70%

70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012

... задуманя публикує і в цілословеньскій пресі Мімо його золота в руках і трафного гумору в голові мат і герецкій талент Доказом того є документарный фільм інчой світи або фільм осадным котрий здобыл в катеґориі документів...

Радийочытальня

Радийочытальня #41 - 2020 11 14, Д. Вислоцкій

...уп ся земля ани слиху Маш муку маш пенцакы маш бабонову Тыбетку баба войк взяла тай товче головом у стіну Та што ся дивуєте Я сам мало не ричал папірків на преднівку по дорозі не ходит Маш хлопек з цины Я до шандарів але...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #77 - 12 XI 2013

...м хоснуючы язык Ой а науковці лем мі можут зауважыти або ні або ся рачыт хоснуючы в писмі головы а в писі смілови гы Апретіж знаш же культуровых текстів в лемківскым языку на жаль єст так мало Так мало так мацітьо Што кі...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

...ют ся і переоблечены удают першых Но і в такій ситуациі Смана Худко в тім селі призначыли головом сельской рады І він хыбаль лем чудом лишыл ся жывым Небезпека чугала і над його женом і маленьку Марисьом яка ся вродила в...

Реляциі

Істория Музею Лемківской Культуры в Зындрановій — прелекция Богдана Ґоча в Перемышли

...мковина котрий потім дво рокы функцийонувал в Ґранці Леверниме до музеу Музей сіял опертю голов уставу о охороні Інститут Культуры пристерігал приписы і не давалы підстав до інтервенциі власти В тім часі само істнуваня т...

Пропаґанда

Пропаґанда #47 - 6 X 2015 - Євген Жупан (2 част)

...орґанізно але з орґанізацийом делеґаций повинця зявили ся тич члены тіж членове унє тепер головала областу Общества Духновича і мы з сужліньом узнали шіун там єл компаніі Боґніц Нален Общества Александра Духновича пляны ...

На добраніч

181 - На добраніч #181 - 11 XI 2011

...добры так же вшыткы мали хліб І до хліба а і выпыти было за жной з того добробыту людям выголовал ся попревертало так же зачали обозі забывати до церкви перестали хотити Цілыма днями в кочмах ідили пили і грішыли а в пос...

Ягнятка

Ягнятка #17 - 3 VI 2014

...ж про радийо і стараме ся в тым напрямі іти якій нам публика намітує Але тіж Но маме своі головы і тіж маме своі думкы котры тіж хочеме реалізувати і знаме же некотры сут річы непопулярны бо Часто так єст же высока культ...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

... хвань тут тепер а нас было надцет з початку Та кєрівник нашу Хору Яловац Зымновий Іваноч Головацкій А о А хто властивіст творил тот коледыл тото кажур звала Оля Траць Вона померла лже Тепер є в тым молодіжнів же хортут ...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

Хоцу представити усе нашого фестіваля ци голова сойдержавной адміністрациі Денаґогіч Мускаль ци двер нашого города золтом злото Нові слендям Це пан Сакаль начальник управліня Нацийональны Обжавной Адміністрациі Монополі ...

Слуховиско

Слуховиско #44 - 20 IV 2012 Теодор Кузяк

...носом семан бо нияк не мал охоты іхати до міста але коли вартал удомів штоси му пришло до головы бо повеселіл на лице як дамяти пожонднул фура аж тя зла крок заліє повіл сам до себе Но то як звідує ся Анна Іхаш до Ґорлиц...

Слуховиско

Слуховиско #35 - 7 II 2012, Михайло Дзіндзьо

...дте здорови Уйчын был я остатній автобус лишыт років єм не был в Уйчыны Мали Лемкы тверды головы Было то давно хыма за цисаря Франца Йозефа В єден осінній вечер в корчмі Абрама сідили собі при столі два єкумове Гаврил і ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #54 - 9 I 2014 Од Пiлипiвкы до Йордану

... земля была ной пришло двох хлопчысків садили тоту цибулю Садили садили а потым пололи по голові попошпырали поти попідливали а потым вырывали тоту цибулю но і так ся з тым бавили Як взяли но так нераз то так же не можна...

70%

70% #126 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 2), 19 VII 2014

...ега Но а гнеска більше будеме бесідувати о лемківскых справах Повідте пане Ярославе то вы голова Товариства Лемківщыны в місті Жытомир То і ту сут Лемкы но певне іх не барз дуже Вас є Жытомоска Бурсна орґанізация ци укра...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

...ывкы лялькы ту нихто не мал нихто не знал то ся самі діти робили комперя взяли шматку зыд голова і ту потімят зашдакы Даґди таку рештку кавалец полот але то было трудно бо як дакы было то на ваты то было барз трудно жебы...

70%

70% #243 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (3 част), 4 III 2017

...сяців Вы так заспівали добрі же співали то є грамиты то музеі Потім рішыли о Я был першым головым товариство в монастыріскых рішыли сме різувати музей Добре А тепер такє провокацийны звіданя Тровокацийны звіданя Чому вла...

Реляциі

Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015

... то радга справа около тис деклярує єдночасні лемковской і украіньскых Бо так правду было головат же неповодзены дают другы впровадженя якій назвы Русі Бой св Лемковіц всале не єст по мыслі Зволянику русинізму можна муди...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #104 - Володимір Біланин (2 част)

...ий такій был лаврать тут диспансер Юрий Андреіч покійний царс не безєдиный Каже туренице еголова русиньской тамтого того Я ся в тому не был Но такым же подвений был знайте проголошена Це для моє знакомство з русиньстм Но...

Реляциі

В майнах, копальнях і банях. Ден копальників

...аме і до того доходит так єм повідал Чако ци тото на тот Як бы то повісти капелюх накрытя головы в котрым єст тот пюропуш з тыма кольорами пер до того доходит як бы єст зимо вото єст в зимі єст плажнійше тіж ґузікы сут з...

Слуховиско

Руска доля 5

...сель не было бы добрі кєд бы сме сой записали даякого раненого офіцера Што ти приходит до головы зачудувала ся Матір Нич особливого такому датепер Вірмі мамо же вшыткы обывателі закладают в своіх домах шпіталі для ранены...

70%

70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)

... голоспі я пришла міколгоф каминя Мам миколгоф хату посадити Але по тому По чому так чаро голова інакше был а такє пил і вы двоє з мужом поставили ну хыжу Так а на прид я робила ча я придня достала а як я была Лампо то я...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част

...до дебаты Але думам же найважнійше єст то отаня дейти бо Бо на тото іданя лом жана не моя голова єст занма тым зіданьом Ем за Лемка зово з ту присутных зідал то імол повіц з такым выпросим і іде і дости круткым стрічым д...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #53 - 30 IV 2013

... так Далекы котрій акциі поворотів в аґнеска В през вшыткы тоты рокы Товды люде то мали в головах же они мусят до себе вертати А тепер Нє но то накажу жадного імператору неє Як уж то думам жебы ся боронили колиси сме бес...

Реляциі

Гравце — Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові

...ыл власні осемдесят років Просиме пане Михале і пане Михте Памітал єст пьонты мішканце на головах ми розпалятен пану пану Дус пасем жерманя Дальовыховці то Ярослав Хри гравце на ватрі Ватра одбыла ся під гоноровым патрон...

Слуховиско

Слуховиско #159 - 12 VI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 1

...ку зоставала скорупа Направіть біды уж не было можна затем справци подрапавшы ся хвиле по головах накладали стінтом з куркы на бабкы і шли знову спать з лем справедливого По поворотя з Кєнесы родіна з намащеньом ся дала ...

Слуховиско

Слуховиско #129 - 13 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 25

...ть повшехнє зрозуміла а утверджіт ся умяла найблизша пришлост Повіте же чему Вам мо там в головах лятам по вшыткых справах як жыд по пустым склепі Чекайте мончте терпліві я вім я чує же час настал Же я мушу Вам вшытко ал...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #44 - проф. О. Дуць Файфер о першых Ватрах

...минут на выповідня кє експозал што собі уявляне кє такы чысто нереальне уявліня В людскых головах же мы то можеме змінити же як штоси повіме важного то вшыткы люде зрозуміют і так дальше Людям на правду котры приходят як...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ит Позерайме допереду Кажда річниця Акциі Вісла прикликує спомины найбільше родит ся іх в головах і серцях тых што іщы выгнаня памятают Поколіня тых люди што вчас депортациі мали по і більше років уж такой одышло до вічн...

Вступне до контроли

Час зняти найвекшый памятник

...и і вшыткы памятникы а ми все будеме припоминати же десовітизацию ішы не докінчыли Є в іх головах а то є тот найвекшый монумент епохы котра не належыт до западного Світа ХХ столітя A то Петро медвідь пряшів

Слово

Слово - markian14

...е або за клопками на двері Але они были згромаджены Запертыма дверами Бо бояли ся Жыдів В головах было іщы то вшытко што одбыло ся в послідніх днях І коли они може так роздумуют о тым вшыткым Як буде іх будучност Тепер б...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 2

...ых в звязку з чым наше звіданя про тото што може асиміляцию подстримати певно тіж в нашых головах ся ріжні розгрыват здає ся же незалежні од того як бым бо я ту мам своі концепциі власні такы же Молоды сут напевно барз а...

Слово

Слово - markian 214

...авит ся на місце Бога Як же може быти посланий од Бога Може такы думкы де зродили ся О іх головах о іх серцях Ай со тото вшытко познал А прото ім говорит Чом так говорити чом такы бісиды провадите у своіх серцях та што є...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny

...озіґ і директор Юсина Лушыньска буду монітовали прошы о квестиє котры Розділи бы Вам ся в головах до інформуваня але мы теж маме вевнетну працы в тым кєрунку зорієнтувану Дзякує замикам за тентен пунк т і переходзіме до ...

Вступне до контроли

Звалити лож

...Покляє не звалят Скультуры Леніна і Сталина хоц розвалены на улицях зістанут стоятий в іх головах І то є небезпечнійше як буд котрий памятник Петро медвідь Пряшів та

На добраніч

176 - На добраніч #176 - 21 X 2017 - Одкаль взяла ся ніч

... отворити ю аж в присутности його дівкы Слуґы пішли в дорогу назад несучы зо собом міх на головах По короткым часі зачали з нього долітувати штораз барже чудачне і дост страшны звукы то были звукы звірят птахів і нічных ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...шів но і тото буде в листопаді в новембрі та уж собі деси там запамятуйте в своіх великых головах бо знам же сте вшыткы мудры напевно мудрійшы од нас ту з Чырця з нашой редакциі Но а дорогы слухачы тепер бы м іщы власні ...

Пропаґанда

Пропаґанда #54 - 16 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (1 част)

...што роблят лемківскы патріоты Тыльо Сут такы Ах то очывидно же сут як є уж понятя в нашых головах і оно ся творит то оно ся до чого си односит такого чы інчого в звязку з чым не можу повісти же не сут В клясичным понятю ...

Пропаґанда

Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси

... то з тым іх языкєм поражыло для зо сказка руками набуслочному Матярну Нипрожню лісипурах головах огородова то семі отаска профсяйні тарік ся насі але є то Єд сон тоты Конґресы Русину Св Святовек Конґресів Русину Ано там...

Раз, два, три

Смерт

... функциі тримаючы монополь на нерозумніст в імя утверджыня свойой ролі побудували в своіх головах границі розділу Русинів на окремы державны делеґациі Притоптали і приклепали сеґреґацию Русинів і вперают вшыткым же дорог...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

...ом Швайцириі зараз попри німецкым італияньскым і і французскым І такій модель зродил ся в головах тых присутных на Першым языковым Конґресі жебы тот в тот спосіб підыйти найперше потреба скодифікуваня в каждій державі а ...

Вступне до контроли

„Рецентралізація“

...нты поклятым хоче Кыів рішыти проблем якогось русиньского сепаратизму котрий істнує лем в головах русинофобів і тых котры утыскуют нашы права на Украіні і думают собі же залучыньом до векшого адміністративного цирку тот ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #7 - 1 ІV 2015 Церков в Ганчовій

... сторонах вписана є богородиця яка тримат на правій руці Ісуса Христа якій благославыт На головах мают заперты короны в нижній части образу є пара ангелів якы выпроваджают покутуючых грішників Образ ма символізувати очыщ...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

...вали фаремлігопольскы болоня познали котры сут своі Гей котры несут своі або мали гены на головах не виділи собі до тварі понята градика состала Ай родово садіділа саділа діти діділи по своім оцові Сталаса родово потім м...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...ны сут глубокыма особистыма емоциями Нурт тот укшталтуваный остал през трьох поетів Івана Головчака Івана Желема і Меляню Собин і то оні днес пару слів Миляна Собин вродила ся серпня р в селі Бортне была дівком фомы Нитя...

А Я[К]...?

А Я[К]...? - #12 9 V 2012 - Мисцова, Маґуры, Малиняк Миколай, о. Масцюх

... Марина Марта Меляна Мирослава Михалина і Мстислава В меджечасі жебы ся нам од тых імен в головах не помішало спробуйте зробити до мама стило На кипяче поселене молоко вліват ся розтрепану в студенім молоці муку і цілу т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #43 - 2 IV 2012 - В церкви і при цекрви ч. VIII

...л до землі осиковыма кулками або желізныма зубами од борон треба было іщы вмерлому одтяти голову положыти єй медже ногы і прикрыти кольча з стыма голуями і по засыпаню земльом привалити гріб каменя В прошлым столітю того...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #02 - 19 І 2015

...риправила ру синьска оброда Приємной вам забавы ухребо та што ся тистало васю же маш цілю голову фальшувану але опхал єм палец до різацькы Гукай ся койсякы Такє зопгал палец до різацькы та бы єс мал мати зафальшувану рук...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

...ше зробит нам єден файний чловік якій приіхол специяльно з Уж родами Запрошыл ме на сцену голову Комісиі по вруціню Меджнародной Літературной преміі Александра Павловича Володимира Федорыча Біляна просла І Голову Народно...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

... купила знате Но купит Купеламе мамка корову купеляме мамка коров корову тай на мою бідну голову голов тай на мою бідну голову Коровы пасти доіти корове пасти доіти доіх хлопців любити любити ами лібых хлопців любе де ма...

70%

70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015

...ы были остры Уй были зиму осце хустку ся брало хустку а просту хустку ся брало Не было на голову та так вельо холодно што ну так де там хто зутя мал товды сопог не было іщы так А може били та ме іх не купляли бо ме не ма...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #63 - 29 V 2013 - Ставиша, смерт

...и згромадженых при ним люди І так само смерт могла бы когоси забрати Вірено же навет коли голова вмерлого ся перехылит то хтоси з присутных за недолго тіж одыйде Вірено же з хыжы мерлого не мож на нич пожычати бо пожычыт...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...ихто мі бульбы не підгартал Посапа най все то даже до району донесли ся приіхали з району головы оре з полкому бо чортовы полячкы картошку похораніли Гробы зділяли Гробы здяляли картушку похараніли То а звідтам приізджал...

Реляциі

Ретрансмісия XVIII Світового Конґресу Русинів, Букарешт 2025

... ці наш практичну уже розішол ся ну і от я Знаю што там же цябут поздоровит много нагодит головы І ниєдні не лем тами другій том котру зо технічна комісия позорає на годин хожы ходя переправы двя три минуты Іщы раз хотіл...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Завадяк, 1 IV 2025

...а він там лежыт што з ним робити та якій тамточкы понатискал Но та давайте повезе мойницю головы Він не зовсім транспортабель не был чловік вести го по тым на грузовику по тым ямом то щыга дорога знате не было то асфальт...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

...ыло достатку дос уж борт ім кожуха не нашо нихто Ляба бабскы кожухы заберали хусткы бам з головы заберали люде не мали нич попросту Вычыстили вшытко забрали уж ся до того дішло же потім трьох вояків такы шты были уж нові...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #2 - Байка о королю

...о вы мі принесли Звідуйте наймолодшого Сынку што ты принюс свойому няньови Хлопец опустил голову бо оздоравляючу і молодніючу воду вкрали му А братця сміют ся Они самы вытягнули з його кушені фляшку зо злом водом і дале ...

Пасуючы сериі

40 серий