Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківской Ватры на Чужыні»

Вычыс

3 818 епізодів · 43 сериі · сторінка 8 з 64

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций

...нальным статуті з рока з ориґінальныма цілями же то єст стоваришыня основане для выхованя лемківской молодижы русиньской молоде в тым русиньскым духу і тотам єст підкрислене в тым статуті І не дай Боже якє бы дошло до ро...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

Вы там вас милимоі слухайте при мікрофоні Анна Кырпан гнадка сме в Івано Франківскій области в давнім тисячлітнім містечку Ґалиць а наша бесіды то будут спомины о селі Тилявы Певно вартот предочатку кус повісти о Голицю ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

цю ми і моє різя презебы Евос і выґна ні медже діва ні выніву спіль зелена музика было добре я Земолочо на світі oy І Уряду Бо землочому А де істіка ся цікажкы і водкы Егуды гой такый мамує на дівціна гуджґы голосоя бабу...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ціцюми Я прибечу бургу ні березему Еводжею се голі медже діва ні вані голужти зелена мучы было добре я І уряду по Так то уж тепер дерев зачес зачынаме черчаньску параду наш найліпшый дискотиковий проґрам на радию Лем фм ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емо маджею векеме Егуля ім голоди Емоджею де зелена муці раді зеленя Еді веля на світі Na село Цірцю мій цірцю мій На поправді то цірч такій мій як і предовшыткым важдры слуха зачынаме нашу параду веселу параду на радию ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена orэралі зелена гей веля на світі ou або збіваю А де істіка ся і воскы Елем хуть бый гомофон бая пабува Еґы мамує на дівджіма Еле хуть бый гомофон баян бабучіма еґы маму цічу неєна дівчі Давай боже драничка при мою...

70%

70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)

...откова пані Анастазия лікарка выкладачка а однедавна і поетка Она родила ся в році іщы на Лемківской земли в селі Заладка Рыманівска ту недалеко Рымова недалеку Дублі але недолго жыла в Залаці коли єй родину высіляли в л...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

Вы тым вас моли моі слухайці при мікрофоніі Анна Кырпан В наскым ефірі буде звычати друга част бесіды звіром Костик в дому хутко Спочатку познакомила м ся з ньом лем віртуальні а першый раз виділа єм панівіру в інтернеті...

Слуховиско

Слуховиско #76 - 12 IV 2013 Т. Кузяк Мали Лемкы тверды головы, Т. Натха Новы азбуковы тренды

Добрий вечер Вытам барз сердечні на слуховиску Теодор Кузяк з циклю Давно то были часы Мали Лемкы тверды головы Было то давно Хыбаль за цисаря Франца Йозефа Вєден Осінный вечер в кочмі Абрама сідили собі при столі два ку...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

Видо в моє моіку фе мікрофоні Анна Кырбан Ради єм при Канді ся тіцяти з Лемками ріжныма Лемками а част такых стріч трафлят до нашого радия до проґрамы процент Но і днеска тыж стрілем ся з Лемками же замешкали по Высліню ...

Раз, два, три

Пиште на Бердичів

Пиште на Бердичів субота марця Пишу жебы повісти Вам што тішыт ня же зачали сте постійно писати Знайте будете мати во мі вірного чытальника і прихыльного критика вашых текстів Здравлю сердечні віторок марця Дякую за писм...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

німа опане зелена буджы ляґра і ролізы реді леля на Добры вечер Доресла чередия Лем фм зачынаме чорці параду чырць ґрамофон значыт ся найліпша русиньска музыка в радию Лем фм Я тепер так на зачаток як все лем ся з Вами п...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місци ярма несола подібні як Лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до заладкы Рыманівской Я...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

...опаґанда в гостидны порогы Музею Русиньской Культуры в Пряшові На долшу стрічу з проявами лемківской русиньской культуры котры сут там експонуваны і заєдно на стрічу з директорком того музею паньом доктор Ольґом Ґльосіко...

На крылах істориі

На крылах істориі #14 - 7 IX 2011

...ешкаючых на Словациі до Літмановой ци Камюнкы през вельо років жытя в одділіню од західньолемківской культуры вытворили свою окрему культу ру стріі ци будуваня хыж Дотля Шляхтівска Русь має в собі вельо таємниц До нашых ...

Феномен Бескідів

Каплиця на св. Горі Явір

Проґрам зреализувано в рамках творчой стипендиі з Проґраму Міністра Культуры і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреалізуваный в рамках стипендиім Твор...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

Добрывечер Радийо Лем фм проґрам А як зачынаме Я ся называм Наталия Малецка і запрашам на вандрівку стежками Лемковины єдной буквы Днес континууєме прогульку Побіличні тыжден тому познали сте кус з істориі самого села дн...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині

На схід од Шкляр медже Рудавком Рыманівском а Полянами Суровічныма находит ся місцевіст Завоі Властиві то находила бо днес село то уж не істнує Не істнує на адміністрацийных мапах неєгын хыж люди але важне жебы як найдол...

Вступне до контроли

Одособніня і ламаня закона

... Жадост о одкликаня Григория Куприяновича з функциі Спілпрецеды Сполочной Комісиі Влады і Народносных а Етнічных Меншын то як скінчыт каза буде і інтересным тестом Нашы русиньскы орґанізациі в Польщы вказуют на то же спі...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

Христос Воскрес при мікрофоні Анна Кырпан Витам вас іщы святучні Мили му і слухат ся Зато же в нашій традициі вшытко ся одбыват долго Долгы цікаме на Великден і ся рыхтуєме долго святкуєме і долго тырват посвятя фактичні...

70%

70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015

...івкы інчы пісні якы выконуют традицийні ту де жыют я де жыют тыж Лемкы Гонерівкы в Іваны Флемківской Области чули сте ріжны взірці фольклоры звязаных з різдвяным сакральным циклом Но на тім прашем ся з вами При микрофоні...

Раз, два, три

Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)

Было то деси в середині осемдесятых років Яр прекрасна Надєвропомазорскій антицикльон обявил хвилю як намалювану природа кыпіла В потічках лотат квітнул як шалений на небі натура позавішала співаючы пташкы Раз за час лег...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місци Ярма Месова подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до заладкы Рыманівской Я...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...ент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Христы ся раждає Видам вас моіли слухаче при мікрофоні Анны ...

На добраніч

08 - На добраніч #8 - 12 X 2013 - Баі

...м не женил А єй найліпшы до одданя Дівоцкы рокы уж ся мыняли І она ся уж кус бояла старой лемківской приповідкы котра хварит же як справа піде на одволокы то зідят псы кєрбці і наволокы І зато зас ся здогадала про стружн...

На добраніч

195 - На добраніч #195 - 19 X 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...м не женил А єй найліпшы до одданя Дівоцкы рокы уж ся мыняли і она ся уж кус бояла старой лемківской приповідкы котра хварит же як справа піде на одволокы то зідят псы кєрбці і наволокы І зато зас ся здогадала про стружн...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #4 - 7 III 2012 - Граб, Гнатышак Гавриіл, Гута Высовска, "Господар", Громосяк Миколай

...дины котры жыли в грабі провадили склепы Был тіж єден склеп котрый належал до Кооперативы лемківской Мешкало гын тіж пару циґаньскых родин Перед Іном Світовом село уходило за богаты бо і землі як на бескідскы землі добрі...

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

Витам вас милим і слухайте при мікрофоні Анны Кырпан Нарад якысу тему долго одставлям одкладом якійси материял до передачы дугу цекат слугу цясу Но бы так си і думам же колиси колиси ліпше тото опрацую найду більше інфор...

Слуховиско

Слуховиско #82 - 25 X 2013 О. Дуць Файфер По обох сторонах думкы ч.1

Добрий ден Витам барз сердечні на слуховиску і гнеска запрашам на поезию Знам же поезиі барз мало на нашых слуховисках Але на поезию треба мати ден на поезию треба мати настрій і поезия є отілько Тяжка жы Треба єй одпові...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ыходила То был лемківскій сухары Кєды мате дак ліпшы но але мусят быти лемківскы значыт з лемківской ґазеты та радо іх до цюрця приймеме Но але треба бы ся было тіж довідати ци в цюрцю мают своі гендакы такы сухарикы но ...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

...лежат на пілніч од Коросна на полудни од Тырежева і на схід од Фриштака То пілнічный край лемківской земли а зато же то край то сут ту локальны особливости выражены но певні во вшыткым і вырежены тыж і в Молові Але до то...

Слуховиско

Слуховиско #155 - 25 V 2015 Ци то лем туга, ци надія Павел Коробчак

...ечер витам барз сердечні на днешнім слуховиску Агнеска зазерам дом Антолоґіі повыселенчой лемківской літературы ци то лем туга ци надія і хтіла бы м представити оповіданя пару оповідань Павла Коробчака Запрашам Смерт бан...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

...іцую подати перепис на кєселицю Але старым звычайом припомну вам іщы на сам конец імена з лемківской скрині Катерина Клявдия і Ксеня а з другой стороны Казимир Каліник Касиян Кесарий Кірил Клявдий Климент Кондратий Конст...

70%

70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019

Витам вас мы і слухайте при мікрофоніі Анны Кырпан Наска уж раз Над Устях Мария Таресєвіч і зас бесідуєме о єйнім селі Тилиц же коло Крениці Пані Мария Таресєвіч в Дому Варґа вродили ся в році Зато зо жытя на Лемковині з...

На добраніч

86 - На добраніч #86 - 23 V 2015 - Мамко куп мі книжку - Янко Шкірпан

В добрый вечер діточко Видам вас барз сердечні в проґрамі на Дубраніч І гнеска буде кус поезиі бодавна єй не было а зазераме до книжочкы Антолоґіі дітячой поезиі Мамко Кубмі книжку а геройом днешнього проґраму буде Янко ...

На добраніч

46 - На добраніч #46 - 28 VI 2014 - Мамко куп мі книжку

Добрий вечер діточкы витам вас сердечні в суботу вечер в проґрамі На добраніч І як што вечер власні в суботу зрыхтувала єм для вас штоси милого перед сном І гнеска зас зазераме до Антолоґіі дітячой поезиі Мамко Куб мі кн...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #64 - 5 VI 2013 - Терстяна, Александер Тороньскій

...проґрам А як посвячены особливостым Лемковины а такых в днешнім одтинку тым разом буквите напевно не бракне На початку зайдеме до села положеного середушній Лемковині потім будут особливы традицийны методы на ріжны долег...

Вступне до контроли

Не бойме ся Русина

...щенному ученика Павла Петра Ґойдича пряшівского єпископа Ніт Не хочу заходити до конфесийональных дименций той особы а до кінця ани до того же є прорусинів котры сут грекокатоликами і святым чловіком Бо Ґойдіч має про Ру...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #71 - 24 VII 2013 - Конечна

Радийо Лем фм запрашат на проґрам а як Як все в середи о девяті вечером такі тым разом зайдеме до єдного з лемківскых сел і призриме ся му од самых його початків а принаймні од того часу од якого появляют ся про него дая...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част

...ю котрій со представлят За мадярско а за румуньско за Румунию ся тепер представит де Марияна Светляна Мурисян а Кармен Светлана Бойцюк з полю з Ґригорийом Фірсаком а будут бесідувати од усянутых выслідках а перспективах ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #22 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (2 част)

... слухаці слідуючого деном можде чуте голосы Русині Підкарпатя коло слуханя Вас світат Каріна Муляр а днес наш програмі представиме Вам другу частину інтервю з бадательков і народознательков Іваном Черленяк села єм Стицьо...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #21 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (1 част)

... слухаці слідуючу годину мож де чути Голосы Русинів Підкарпатя кул слуханя вас світат Каріна Муляр В при дошлых выпусках заміряли сме свою увагу на реалиі жытя старшого поколіня Підкарпатя де через призму іхнього каждоде...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #17 - Олена Туряниця (1 част)

...ы слухаці слідицю годину можете цюти Голосы Русині Підкарпатя коло слуханя Вас світат Каріна Муляр Як за традицию днес вам представиме новоє інтервю а пізнійше його першу частину в рамках рубрыкы інтервю з містом жытелям...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #15 - Анна Русняк (1 част)

...гы слухачці слідуючю годину Можыти цюты Голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя Васіте Керіна Муляр На днесі сме прирыхтували про вас інтервю з новым респондентом в рамках нашой вже традицийной рубрикы інтервю з містныма ...

На добраніч

183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше

...іха і мали під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич дикач Давно тому псель Ксєнжа На Лемковині в старій хыжы під лісом мешкал барз дивний чловек Нихто в селі не знал одкаль пришол як ся называл ани кілько має рок...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

...я Іщы в середині тридцетых років діти писали рысіком на чорных дощочках Діти вчыли ся тіж лемківской бесіды але за німецкой окупациі заміст лемківской мусіли вчыти ся украіньской німецкой і польской За окупациі не вільно...

70%

70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023

... і власні же тоты люде якы приіхали тоты Лемкы Они Переважні переважні они як были там на лемківской Землі переважні они не брали участ в дзгонах УП і так дальше рідку хто там може східны тоты реґіоны лемківскы східны за...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

...ом вас Лму і слухать Витом вас неф Новім в р Но і што ей пришол рік і зас при мікрофоні Анна Кырпан Не знам хто з вас прибыла в якій календарі і в якій одтинку святкуваня а є належу до той части спілпрацівників радия Лем...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 2

Проґрам зреализувано в рамках творчой стипендиі з Проґраму Міністра Культуры і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреалізуваный в рамках Стипендиюм Твор...

70%

70% #463 - Анна Кобасяр з Рыхвалду, 24 IX 2023

... родию докули єст так же годны єм одраз рішыти ци варта оддавати дашто до ефіру ци ні Днешна ситуация власні така бо не было то інтервю в клясичным розумліню Ох было так Коли в саді свіж бесідували єм з єдном паньом од т...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #18 - Олена Туряниця (2 част)

...ы слухаці сліду годину можете чути голосы Русинів Підкарпаття коли слуханя Вас світит Керіна Муляр Дні з нашым выданьом представиме Вам другу частину інтервю з пані Тюряницю Оляну Іллівну Лукетя Завідцьом в рамках рубрык...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #16 - Анна Русняк (2 част)

...лухаці слідицого деном мажете цюти Голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя вас світат Кєрі на Муляр ніс в рамках нашой рубрыкы інтервю з містныма жытелями Підкарпатя Представиме вам другу частину інтервю з літераном труда...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #7 - Олена Севч (2 част)

... слухаці Кєди цю годину можете цюти Голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя Вас світат Каріна Муяр Днісибі послухаєме другу частину інтервю з пані Оленом Севдз з нового Девидкова Підкарпатя Даный розговор є представлений ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #6 - Олена Севч (1 част)

...лухаці слідуючу годину можете чути голосы Русинів Підкарпаття коло слуханя Вас світат Каріна Муляр Нижній наш выпуск суттьово ся одлишує од предошлых выпусків пообзерайме си нежыво підкарпатского реґіону родцьові оціма п...

Голосы Русинів Підкарпатя

Марія Канайло, 19 11 2024

...ной альбо нелегкоє жытя Рудили си зо Чеху Тємидру іх Маєру і приход рускых проштудиювалшы науку вжрускому паку мукацівскому педучылисі Навернула ся на верховину де і прорубила учытельом цілий жывот має честю од вшыткых б...

Пропаґанда

Пропаґанда #10 - 25 II 2012 - Русиньска Оброда на Словеньску

...опаґанда Днескы хтіл бым жебы сте выслухали бесіды з паном Владиміром Противняком ведучым найвекшом русиньском орґанізацийом на слобельску то єст русиньском обродом в бесіді буде мі помагала пані доктор Олена Дуць Файфер...

Вступне до контроли

Локална машына часу

о Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Покля собі приматур міста приймет нарадниці Русинів і Русинів Украінців покля ходит на подіі Русинів і Русинів Украінців у своім місті покля до кінця приймат у себе репрезентац...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

... темы яка уж звучала тыжден тому і припомином зо бесідували сме про священного ученика Івана Зядика родом з Одриху Там не раз чуєте в радию ци в телевізиі такы інтервю де просят оповісти о своім жытю якогоси знаного вчен...

70%

70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)

Витом вас дорогы слухайці при мікрофоні Анна Кырпан днеска засидеме до села Під Михайля же коло симого міста комусь в Івано Франківскій области Там чекат на нас пані Анна Арепа же з дому пише ся Луску То уж друга част на...

Пасуючы сериі

43 сериі