Перегляд тыжня
... Ци окрем міряня хыжнах Шляхтівскій Руси будете міряти інчы лемківскы хыжы В інчых частях Лемковины выглядали они кус інакше то были єднобудинковы загороды але як на днешню перспектыву проєктуваня хыбаль ідеальні вписува...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Лемковины”
2,145 episodes · 39 series · page 8 of 36
70% #398 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (1 част)
...х і чудесных вбірів крутит ся голова його бертат розмаітя віцівскых кулюрів нас до рідной Лемковины вертат Спимне ся дівцятко перевелене в білім высиланым опліцяти І пецюркы як оген червены ци кригулька з одблизком богат...
Перегляд тыжня
...на обшыри днешньой ґміны Хойнів были оселены переселенці з Акциі Вісла в більшости жытелі Лемковины Хотячы оддати памят і чест лемківскым выселеным з пропозицийом поставліня місця памяти вышла польска страна Окрем війта ...
Слуховиско #74 - 8 III 2013 П. Стeфанівскій Лем
...ою гатиноньку Я гнескы хочу вернути На крылах летіти до свойой рідной хаты Я хочу вертати Лемковино тихій краю Лемковино Моя мати ниґда Тебе не забуду поклян жыти буду Я хочу гыраты буйний вітер віє вітер Віє буйний віє ...
Слуховиско #142 - 3 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 38
... стрічный внук кундрата во фраґменті своій Великій лічуй тисянци зроток епопеі Жеднай моя Лемковино І нагнеска то уж вшытко Наступний одтинок зачнеме власні од епопеі Жеґнай моя Лемковино А тепер дякую Вам барз сердечні ...
Радийочытальня #29 - 2020 08 22, Горы
...раі іду уж ся мі не снит щестливу годину рідний край што змідалы богу позы мі не слит моє Лемковины бу спати уж прогоню не можу уж ся мі незлит моя Лемковіно успати уж продю Горы не дают о собі забыты навет Лемкам прожыв...
Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка
...писків локальных Думам же тот тот цілком незвыє свій материял чы і такыз баржей західньой Лемковины з тых сел якы зубрик мілікынрівкы такы такы дерены Гей І тіж не лем по працкы втішы тых сел уж тутой баржа коло Крениці ...
Перегляд тыжня
...о Ґрибова села Чом о тым припоминаме чом в тым контексті важна є як раз тота західня част Лемковины отже Стоваришыня Саґа Ґрибів якє уж не раз не два вказало на свою великодушніст Як іде о нашы справы фурт глядат потомны...
Перегляд тыжня
...ільше років уж такой одышло до вічности Молодшы ґенерациі якы хотят проєктувати будучніст Лемковины мусят конечно памятати і о тій найбільше колячій подіі бо без історичной памяти никотрий нарід не годен ся втримати а ты...
Гіст в ЛЕМ.фм #23 - Анна Шмайда о матурі з лемківского языка
...ідеме Може так одкале походиш походжы конечной Зконечной то значыт на Лемковині Самосерце Лемковины мож повісти Так так самосерце Лемковины А то єдно з тых сел де сут двоязычны таблиці Так так Но добрі Повід нам ганцю до...
Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura
...нальвійскій універси на Нальвіскій Університет Там тіж судіювал славяньску філолоґію і до Лемковины вертал писал в украіньскым літературным языку а як уж єм повіл днес уж маме переведены лемківскій язык його творы а кєд ...
Перегляд тыжня
... барз сильны автентичны і ріжнорідны тоны абсолютного привязаня до рідной землі улюбленой Лемковины а єст она єдночасно цитуваня універсальном поезийом пережываючом гуманістичне вшытко вшытко што зворушат люди каждой нац...
Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015
...середина Карпатской Руси а што найвыже Леч най же границя двох русиньскых реґіонів з ґазы Лемковины Крышівской Руси не то уж так лем ся смію То може што не пустиме собі дашто не с і тут зас будут ся тебы бы просил о даяк...
A Я[К]...? #54 - 27 III 2013 - Жылич Нестор, Жеґєстів
...алістиком Ціла літературна активніст Жылича концентрувала ся на жывых і болячых проблемах Лемковины з явным історичным і автобіоґрафічным підтекстом Што варте підкрисліня своі думкы в творах выражал Жылич в спосіб безпос...
Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1
...Там і найвеце люди котры походжыня русиньского походжыня так зы так повіл якы родом сут з Лемковины ци З Карпатской Руси Дой цікаве То буде барз цікаве як то як тото там выглядат Цікаве єст отіло зато же они не сут раз н...
Перегляд тыжня
...я октобра рока Словация в чорній зоні тяжка епідеміолоґічна ситуация на обшырах близко до Лемковины Автор вісти Севериян Косовскій Од жолтня октобра декотры словацкы реґіоны нашли ся в тзв чорній зоні квітнадцет Найтяжша...
70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)
...ва Цяртіж Цяртіж і подібне І такє называли мовознавці же то єст такій перехідний терен од Лемковины від Бойків до нецяня і наопак від нецяня до Лемків і до Бойків І маєме розуміти же там ся примішали тоты ресы трох тых ґ...
А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина
...о стадницкыма В пізнійшых часах інча гаусь Стадницкых утворила на пілночно західнім кінци Лемковины тзв навойовскій ключ Великій обшыр маєтку стадницкых заняли роды сємєньскых і левіцкых медже інчыма і Радоцину В другій ...
A Я[К]...? #118 - 30 VII 2014 - Розтока Велика
...ы репеть Рібник Розстайный Радышыці а тіж і пару особливости повязаных з Лемковином або з Лемковины Заінтересуваных темом одсылам до нашого радийового архіву на портали ЛЕМ Фм а тепер уж запрашам на днешній проґрам Бра Е...
A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів
...о тыжде на тій порі запрашам на познаваня своіх сторін сторін своіх предків або той части Лемковины о котрій Знате о так лем кус Мам надію же по выслуханю того одтинка будете знати о тым селі кус більше як лем тілько же ...
Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego
... частка якійсий символ нашой тотожности То стомен гей боме ішы такій період Кус ся вернул Лемковины Лемковины ансамбль Лемковины якій проводили Стрыко Мійстрыко Ваш брат Де в тых заказаных роках так повім тішлал велику в...
Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2
...іді сполном але певніж культуровом певне теж языковом хотяж очывісти учню непоходзонцых з Лемковины Ґімназиюм сондецкій не был так малый процент сон зрештом теж нотувані всеред выружньоных учнів з Хроні ґімназиюм Новосон...
Перегляд тыжня
...ків єст м ін тот што мы нарід хлопів В ріжных опрацуванях пише ся лем о сельскым населіню Лемковины Тренд ся мінят але занимат тото вельо часу Інча справа же стереотип Русинів як выключно сельскых ґаздів долгы рокы был в...
Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza
...е тота тот краік котрый мож затулити жмени нияк до Украіны не пасує Він акуратні пасує до Лемковины і точа пойма Моісей вшытко там што повіджено пристає барз до Лемковины до нашой лемківской долі до выгнаня і до потребы ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...л ся ярю р і тота платня такой выключно являт ся русиньском Што цікаве про нас слухачів з Лемковины штец зас заспівал співанкы добрі нам знаны Серед них нашло ся выконаня і авторской пісні Семана Мадзеляна до котрой музы...
Про Русин #32 - Як выглядат лемківска освіта - інтервю з Варваром Дуць
...ьох припадках родиче кус Тобі як учытельці лишают таку ролю защіпліня любов в іх дітях до Лемковины до лемківского языка а самы в хыжах не барз прикладают ся до плеканя культуры і языка Може інакше не тілько же як бы Учы...
Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора
...икыфора в Креници одбыла ся стріча з паном Антонім Крогом етноґрафом як написано знавцьом Лемковины Стріча была під наголовком Досвідчыня дослідника Як ся внет покаже пан Антоній Крог котрий єст тіж барз добрым писменник...
Ягнятка - jahniatka #9
... штука на котру вартало буде іхати а там на кажду вартат Но то поіхали Не аж так далеко з Лемковины містит зато же буєм жем два раз З Ґорлиц кілометрів можна оджалувати Тре потреба но мам слухачы бесідуючы тіж хочут Поіх...
Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014
... штука на котру вартало буде іхати а там на кажду вартат Но то поіхали Не аж так далеко з Лемковины містит зато же буєм жем два раз З Ґорлиц кілометрів можна оджалувати Тре потреба но мам слухачы бесідуючы тіж хочут Поіх...
Лекциі лемківского языка #92 - 15 IV 2013 - Фонетыка ч. II Гласны звyкы
...шыт в кут пику Стоят босидіти іскрыня де боже морсат вышыт В кутыку Стоят боси діти Ясины Лемковины внук звіл село вылібналици Лемкови Біды Русины вини як баніза Памятам гукы квітучы стравом і отавом памятам як хлопы кос...
Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій
...тністю прикрасили і православный владыка ґорлицкій Паісий з многочысленным духовенством з Лемковины і західніх земель Польщы а і теперішні ґазда католицкой парафіі отец Марек Романчык Сонце ся сховало за горы высокы типа...
Перегляд тыжня
...зувал празднуваня Медженародного Дня Охороны Памятників На выставі показал вельо церкви з Лемковины Меджнародный Ден Охороны Памятників рішеный є на квітня апріля Є так од р ЮНЕСКО вписало го до реґістру важных дат о зна...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...а співачка Мариянна Железна но Нижня Полянка як єм повідал дост близко нашых земель нашой Лемковины такой на граници з Пряшівском Русю так Вартат ся том том подійом заінтересувати но і так само тіж о в просторах Культурн...
Перегляд тыжня
...усиньской літературы Запрошыня на тогорічну едицию подіі приняли літераты не лем з Польщы Лемковины але тіж зо Словациі Пряшівской Руси запрезентуют ся і гості што пропаґуют лемківску літературну творчіст в чучых языках ...
Слуховиско #42 - 30 III 2012 Павел Коробчак
...ерат на сонный захід і тужыт за кумом банітком гей з тугы той гомерты не може Лемкыня без Лемковины Збануваня і смерт уж жыти не може Помалы корча віє і сохне глина Лемковина без Лемків Свитаня піднюс повікы знат книжкы ...
70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014
...і до того товариства належал м Павел Юрковскій так Він был єден з основателі той ансамбль Лемковины Лена так был мамент сусід был з Радоцина так Зывірного Они жыли в Шквіртным але походили з Радоци Ага сквірні жыли го І ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
... плянів будувал а радше одраджал єдніст серед вшыткых Карпатскых Русинів окрем облюбленой Лемковины залюбил ся в Пчешівскій Руси в єй істориі культурі і людях Вмер по куртій хвороті липця юлия рока в Кракові більше з бог...
Пропаґанда #61 - 5 ІІ 2019 - Мапуваня і наука, Анна Шмайда
...а народом з конечной на Лемковині Оповідала буде про залюбліня до ґрафічного представляня Лемковины Про аню Шмайду было голосно в році Писали про ню ґазеты публична телевізия зробила з ньом інтервю Причыном заінтересуван...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...игорияньскым календарьом привитати в Чырчу на Пряшівскій Руси а до Чырча недалеко з нашой Лемковины тото знате найліпше Ідеме дале і може кєд уж так про тоту юно сме навыяли та даме собі юно і em од той черчаньской ґрупы...
Тыжден дозаду #12- 1 V 2012
...ом Але то выконец приваты гмм Выдаріня велькє Бо файніжы хлопчыска з Загоду родом родом з Лемковины односят штораз то наступны комерцийны сукцесы же шырят Поперез своі авторскы співанкы тіж лемківску бесіду бо тота співа...
Перегляд тыжня
...асюк вєдно з шефовом выдавництва Чарне Монікома Шнайдерман жыют Головівци селі серединной Лемковины Незнаным до недавна было што в поблизкых потоках жыют Ґаммаруси Стасюкі Новый тип ракоподібных одкрыла ґрупа дослідників...
Продолжаня
...ото при демонстрацийній вельотисячній лемківскій присутности на одкрытя зіхали ся Лемкы з Лемковины з выгнаня Америкы Совітского Союза Чехословациі жебы зазначыти свою присутніст на Лемковині забраній земли з котрой лем ...
Реґістер Забытків #19 - 19 VІII 2015 Церков в Лоси
...раму не было посвятили сте на самодільне емпіричны звиджаня радийово познаных особливости Лемковины Уж през більше як піл рока дознали сме ся в можливій докладній ступени вшыткого про праві обєктів якы находят ся на наші...
Чірч Ґрамофон
...ают концертуют выселят люди і так само можеме іх слухати в рамках высыланя радия Лем фм з Лемковины котре так само і выслухате на чужыні не дію ся зо столпу в Польковицях на фалях но а в Ґорлицях на окрем того маме э во ...
Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах
...ід то был такій меч як то меч але колім злівяк як хлопчыска насилу тягнули панінкы на міс Лемковиныты повіл хлопеч што ту робиш То є для Тебы хоц бы єм ту дікавом і може може бы ся повело мі даку дівчатиску отаман найти ...
Ювілей Павла Стефановского — бесіда
...ындранові то він закладал в Білянці хор котрий по тым в гідній части як бы служыл створню Лемковины Так же вельо ініциятив котрых знаме яко такы найбарже знамениты для часів перелізскых для часів комуністичной в Польщы т...
Перегляд тыжня
...мківску Республику і признаный на тото Ден Русинів Польщы одсвяткували так само выхідці з Лемковины Американьска еміґрация цитуваня Хоц далеко то духом з вами Здравлю вшыткых котры святкуют Ден Русинів Лемків Польщы з на...
70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013
...х фестівалях участ примают же хлопці співали в ансамблях но бы почало ся з співу то все з Лемковины там на Лемківщыні на справжній Лемківщыні Ну і тоты Адамякы же они былисами оповідали же они были выселены тіж під шльом...
Подіі, річниці і коментарі. 1 І 2015 - 21 І 2015
...я прелекция Дамяна Новака втрачены церкви Буде то прелекция посвячена неістнуючым церквам Лемковины Дамян Новак запрезентує там вельо цікавых і непубликуваных перше архівальных материялів а сам прелеґент на основі новых ...
Гравце — о Лемківскій Творчій Осени в Новым Санчы і Ґорлицях
...али з критикы іщы нам не сподобили направду нам багато сподобили смы просто цікали більше Лемковины Спрагнены може Лемковины буде Ех ну спрагне бо то єды від малого дитинства як говорила баба Дідо і то так місяц выці так...
Тыжден дозаду #50 — Злучник-а
...рґанізувалено і тото власні справа непорішена од осміх років то тыкат ся власні справ іщы Лемковины котре бы м тіж хтіл до радия забезпечыти залатвити І як си будеме даяк кінчыти проґрам то я м хтіл ниска досправды низка...
Перегляд тыжня
...а была Креницка православна парохія св Владиміра Што важне участ взяли поломникы не лем з Лемковины але тіж з далекых західніх земель чужыны Символично місце прокляте в лемківскій памяти звучыло в воскресній молитві пото...
70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014
...тефанія професор же кандидат філолоґічных наук і то же она оборонила вшыткы дисертациі то Лемковины бо то лемківскы темы Стефанія Панцю вродила ся уж ту в Тирнопільской области Селі Лоснів а єй родиче зо Пстружного еона ...
Обзерач Природы #88 – Góry Grybowskie
... місця на світі Е і де днес підеме уж Вам бесідую днешным одтинку будеме барз барз близко Лемковины но мож повісти же будеме не в Лемковині бо будеме в ґрибовскых хорах будеме експльорувати тото пасмо ґрибовскых хог гір ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...А вы Русины з Чурча знате тото найліпше Но і зато тепер даме од Цирчанів для Русинчанів з Лемковины геі Ролянда на весілью Выпише прекраснойде война майде реґла мужкува ема мама Дале сільо вызаляли руждоводнту поприя Риз...
Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76
...сме жебы то была Співанко Лемковині оно оповідат о О тым выселіню О тым же хлопец выгал з Лемковины і мусіл там лишыти вшытко цілойого жытя Але ма на тіюжы колис там верне А в ансамблю Ведучы єст Нема вшыткы сме на демок...
А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь
...аж за Західній берег по Праду де містил ся свого рода Лемківскій Остров одлучене од решты Лемковины завитаме на Шляхтовску Русь а на конец познаме трьох різбярів о єдным назвиску запрашам до слуханя На початок єден з вар...
70% #287 - бл.п. Федор Ґоч
...ілой діяльности пана Теодора О першых ансамблях хорах театральных гуртках о участи в хорі Лемковины з яком звязана велика част його жытя о участи в орґанізациі першых лемківскых фестівалів і концертів треба бы было споми...
A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)
...вызвучат на антені перш лемківского радия Днес буде то одтинок той радийовой енциклопедиі Лемковины Лемковины од а до Я Свого часу заперала єм ся же на одтинку кінчу проґрам але шмареным мі остало вызваня жебы перейти ці...
Слововиця #47, 2023 03 13
... дахто інчий то напише на Лемко et лем крапка фм де ся бесідує як бо єст така напограничу Лемковины і і Пряшівской Руси по обох сторонах же ся бесідує же ся бесідує є І то єст барз цікавий примір бо уж в науковых опрацув...
Matching series
39 series
Лекциі лемківского языка
70%
А Я[К]...?
З лемківского архіву
Гравце
Реляциі
Гіст в ЛЕМ.фм
Спомний собі Лемку
Радийочытальня
Реґістер Забытків
Щыро доношу
Тыжден допереду
Раз, два, три
Печатня
Языковий Гокус Покус
Пропаґанда
Вступне до контроли
На крылах істориі
Боіско
Села
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Театр Терка
Лісом, лісом
Łemkowie są
За нами, перед нами
Про Русин
Феномен Бескідів
Тыжден дозаду
Слововиця
Слуховиско
Ґрамофон
Ягнятка
На добраніч
Там в горах Карпатах
Голосы Русинів Світа
Карпатска Русь
Обзерач Природы
«Лемко» - ґазета для народа
