Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зеленьскый»

Вычыс

1 015 епізодів · 39 серий · сторінка 8 з 17

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #25 - Ігорь Свалявин

...мкіт і розказы што ним токы Не мали пор неодпонічны знов присиплі інчы ци одно не спримал зелене де Тепер говори не сі Еді за сироты за ні Але є подобноци А вы сы таку інформацию на інтернето ви дочытали ци якы сте пришл...

70%

70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)

...шавеншаве зорна огничку Яничку Яришку Яничку оселіня ґратицлочы разом сепер ся оквіто вес зелене Не буду не буду нотабаче На буду на буду нота бече выходжыня вади Заі Зайшытьома злочыньом дайме прото знате прото знате За...

70%

70% #427 - «Лемковина» з Рудна (1 част)

...дестоне Бог заслухал смолкли орґаны Лунай пісне та змолчыли шпро мене Чул долі вже і жыто зелене А біс оплескі і квіты му зливы Ой і нічку знов слізка щастли Як є орґан залі співала ту пісню і він осал тый вірш пише Тере...

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

...плачне на войнуй доплачеш як дотя не прийду Лес завбачыш як дотя не підби Веду клоника на зеленый лшкій Веду конека на сычкід до милостику по маркы сам пийд до милостика А зараз вертаме ся зас до бесіды з Богданом Дудинь...

70%

70% #387 - Як то ся робит? Великден, 9 V 2021

...м неколи си давно то робили з дачого такого на же то ния не робляш доказати не пані Жы то зелене надщепом надщепом ждал же бы ся варило з яйцом же оно тотже робило краску Янеславы Іже коли казали Циґане Жыли то же Циґаны...

70%

70% #298 - Іван Ватровник, Милик (1 част)

...а А уповідьте як то было коли вас высиляли пришли в після винны Перед жнивами божыто было зелене росло іщы вшытко і оклопит нам велишытко і пришли аґенты будете переізджати до своіх братів на Украіну але зберати ся хто н...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...мнеколи си давно то робили сде чого такого на же то не я не робляш доказати не пані Жы то зелене надщепом надщепом ждал же бы ся варило з яйцом же оно тотже робило краску Я не знатю Мікявкы є коли казали бо нас были Циґа...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

... ся такому іщы нас евакувірувати хотіли а мы старали ся за всяку ціну повернути ся додому зеленем посі оселене зышлы зеленем посі ял зелене зышлы Котрем дівча а люби і за мене неепішло Котрем дівча а люби і за мене не еп...

70%

70% #135 - Андрий Тавпаш (2 част), 27 IX 2014

... Цюберанчык і співачка о Любова котра тепер юж жыє велькым лаком Послухайте Маєран Маєран зеленый Маєран Маєра Маєран де ленний має ран повідай повіддай повідай повіддай же я собі видже я собі випи ра Як питаль якщы раз ...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...он жыли маме ту мапу На мапі маме ту Украіна Ту маме Польщу і ту маме то Словация ту а ту Зелене то Лемкы то Лемкы і Родина фані Ярославы походит зо заходу Лемківщыны І зараз она повіст якы то села одґы тота родина до є ...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

...опросту не знают де то єст І треба писати треба інформувати жебы кус люде знали жебы мали зелене понятя Но і тепер будеме бесідувати пані Ярослава то Ярослава то такє мено рідко было Лемків а то ціла істория чом пані Яро...

70%

70% #47 - Рожнятів (1 част), 05 I 2013

...номистерска світлиця Джерело районной бібліотепкы о тринадцет годин уж зіхали абы згадати зелене сіло на столі і ту солому на землі і ті лінцівкы під вікном зберло ся як святкували ся Жыло ся чарівных горах краєвидах зга...

Łemkowie są

Łemkowie są #10 - Świąteczny dzień

...Остатнього дня св Млодіж поливала ся водом Одобляня можна было выкупіт ся пісанком На тзв зелене свята Русаля св Майоно домы ґалозками бжозы люб ліпы В нектрых місцевостях орґанізувано забавы на вольным повітрю До танця ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Лемковині смільник коло Балигороду вікна бывают обведены лапном а рамы помалюваны сут на зеленый або синій кольор што в получыню з бронзовым зрубом дає вражыня великой фаребности На ранті по боках лапном малюют яличка а...

Слуховиско

Слуховиско #254 - Голос Ватры #1 22 VII 2011

...ерейдут як дикы лебеди А мы підеме за нима Петро Мурянка Бесіда за Тургеньєвым вершкы гір Зеленый вінец лемківского Бескіду Чудовий край Над Горами синє розсміяне небо Шуршыт возена над прудком каменицьом а там на протил...

Села

Лабова — русиньскє село, жыдівскій штетль і польска колонія

...тай прошы Паньства єс ся хталам звутить увагы же та ґурка котра называ ся кічером І такій зеленый домек єство там Но там прошы паньства была плебаня Треба было до ней іщ лавы на жецеце камєніци та лава была древняна поп ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #20 - 20 IX 2012 Вiктор Гладик

... Не є то до сто Дяды біло чуды ека другым ека хлопец на ся А як буду земте вена А як буду зелене Як то видо лем іди лемі іди але твоя де раптові веця Але твоя тара Де раптові веця Моятыла В часі війны росийской японьской...

Слуховиско

Слуховиско #252 - 27 X 2017 О. Дуць Файфер По обох странах думкы

... чуже слово То кавальчык простору в абсолюті Молитва за помершы душы якы іщы тлют в земли Зелене світло будучым вікам вкоріненым в аргетипний образ жытя Як уж стану в тым місци де сонце в другу страну ся котит черкіт дум...

Слуховиско

Слуховиско #198 - 22 VII 2016 О. Дуць Файфер По обох странах думкы

...чуже слово то кавальчык простору в абсолюті Молитва за помершы душы якы іщы тліют в земли зелене світло будучым вікам вкоріненым в архатипний образ жытя Як уж стану в тым місци де сонце В другу страну ся котит черкіт дум...

Слуховиско

Слуховиско #188 - 06 V 2016 М. Тылявска Кримінальне оповіданя ч. 1

...рубили не знали што ся стало а трубити на небіщыка Хыба не выпадало На світлах вказало ся зелене але каравана дальше стояла на середині пасів Присмотрила єм ся докладнійше труні на верхы были великы чорны буквы На початк...

Слуховиско

Слуховиско #114 - 22 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 10

...вшех Мондры вшех Могонцего в Долінце шеду і шеду бо видял перед собом ґуре біле сіве Сіне зелене ґуры над степем А там діс у іх поднужа была долинка І відял же єслі тілько до ней дойде вшытко ся одвуці Там беб для найста...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #7 - Ґєня Гербут з Фльоринкы

...тате як дошло до того же сте мусіли лишати хыжу свою як Петропказіло так было сме а то на зелене свята было так належы дерева мали будувати громадскє дивы Но і там бабы си робили русаля а мы такы дівчатичка ся складали п...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #45 - 24.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...ольорів лісу то уж баржа єст для пшары ани жебы пщів докладні не памятам то хыба небескій зеленый хыба червеный Такы не можу одциганити але правдо шты барвы котры пшовы розріжняют І переважні то Улий понелювати ваты три ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #4 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (4 част)

... то в тот спосіб а пізнійше як зачали тоты воєвудства не бы будут зліквідувати бо то было Зеленогорскє Леґніцкє так дале так дале а я уж ты выбудувал мешканя но то я буду і доізджал до Нєґославіч бо потім зліквідували та...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

... і спойшом Паньсво бо то єст тых єден з проєктів тачуха і аж ся той прибігла повісяй стын зеленый наш кольор І так теж єст і а ся цала єст тым тым цо твожы заміст асразу такы барзо цікавый спосіб так як ворголь ЕС Твожыл...

Реляциі

Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 2

...ужыме ній А вы молоды собі потанцийте бо робота не заяц не хтете Татары бы Ой жырво зытко зелене зырко ой жыртво зо фелен незытко давс фолодиме не вече вшытко далзматя фолодиме незвечерко ворабо Та добрі же сте з пинчылі...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #29 – Tajemnice Babiej Góry

...еде з Марковых Щавін през Перевал Брона Бабюхору Соколицю на Перевал Ліпніцку тіж там єст Зеленый Шляк з Перевала Яловецкого през Малу Бабюхору през Перевал Брона през Бабюхору дальше стайнцову поляну на кічоры іщы єст і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...щ гмла помалу затирала границю медже земльом а небом На чорным розгуляла єм ся чорне днес зелене і з гмлом Пак скорий скрут до Радоцины ниже дорогы шатрова база кыпіла жытьом хоц тым ковідовым неофіцийным Сміхы і крикы д...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #67 – Białoruskie jeziora

...оходжыня і означа безденне єзьоро ма воды безбарвном хлубель для контрасту єст інтенсивні зелене хлубелек туркусовы а єзьорка очка маєм барве бланкітно баґєнне єзьорка з колеі має зазвычай одцінь бронзове Выйстє до резер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... на камін Польскє Туристично Краєзнавче Товариство Одділ Коросно ознакувало недавно новый Зеленый Шляк што веде на камін над Яслисками Є то єден з верхів Низкого Бескіду в граничным Пасмі Шляк зачынат ся в Липівци Через ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #49 – Albańskie wybrzeże

... позьом можа стамтонт зачына ся та найприємнійша і найбардій видокова част вытєчкі зелеме зелене строме паствіска по єдній строні а по другій бенчеме міркусове може Не споткаме там жадных туристів але належы уважат чы не...

Щыро доношу

Щыро доношу #41 - Рабунок трьох збійників

...ґушы обіцюючы го сплатити а дамашкову Вестку Купил од курдуся тотже каміньскій за золотых Зелене полотно сплавно і тіж в камінского взглядом того полот на што принял Каміньскій обовязал ся оддати золотых зєднаній страні ...

Печатня

Печатня #22 - Моніка Ліс - Конец світа, 1 IV 2017

...щати ту жену автобусом до Полянчыка з Жышова до Полянчыка і уж там в Полянчыку вскакує на зеленый шляк до Тергі А вендрувка кончу в Команчы І врацаєм автобусом Але то міністра з котрым якось так добже знам і потрафі замк...

Пропаґанда

Пропаґанда #55 - 17 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (2 част)

... того речыня товды з задишком таком же чом так робити вельорічы бо я повідалам тепер маме зелене світло Мам цілу свідоміст того маме можливости Робиме так же як приде червене світло а приде бо так єст процес жебы хтоси х...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

...до Хы мила А ты мила Што за мало кєд сой быти грикет сой быти горизоны довоєдна думка моя зелене твоя доскон моєдна думка моя зеленьо не твоя досконя апоґни Мойс тырого не дума дониманя бо допево до облищаня атс тоя ліва...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...ньому ланцьові тры три барзы часкы заґоромі Сповід сте пір Аче котры кладном Уйжалам ґуры зелене сіне далекє так далекє як полу Уйжалам сыну в цилі ку мні лежеі як вінчаровска матка Божа віртими очами на мічылі і мого на...

Реляциі

Ewa Michna — Ruch karpackorusiński na Zakarpaciu

...краіні Европейскій выбор Єслі Украіна выбеже Европе і підпише трактат зєдночыньовы Єсліде зелене свято для Украіны то безже і для Того Паньства і для Русінів Там теж сут проблемы але там обовязуєм певне реґульту умова о ...

Боіско

Боіско #72 - 20 VII 15 - Haft łemkowski

...вали це сонце перед собою і так як говорила символика кольористикы то червоне любов жолте зелене надія ґранатовий чорний дупробут богатство Но і Помаранчовий то ВГЛТА Помаранчовий колир колир сонця він є притаманый діше ...

Села

Переможне

...а моі чорны оці приділи стро мойо про мене до його прицінніст етро мойо лемю послава мети Зелене жы то жати А яжы то лежа з оптами я собі гуляю Як рымка моду на його Як рипка зольцями Я молода з хлопцями Як римка сойцями...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #15 - 1 VII 2015 Церков в Щавнику

...о вода подля місцевой традициі мат лікуючы приметы Перед церквом аж до дорогы нарыхтувано зеленый скварок і обсадженого новыма рослинами Довкла церкви ледит камінный мурок окружаючый цілу прицерковну обшыр Просто в ходу ...

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

...чній ден ся малий медведик грал на лісній полянці бігал скакал собі на сонічку одразу што зелене долгоноге вызіркало стравы Ґвак Скоро ся сховало до травы і засі Квак Медведик ся острашыл скоро ся вышкрябал на высочезну ...

Театр Терка

Театр «Терка» #5 - Михаил Булґаков, О благах алкоголізма

...шы мойой дорогы бывшый великій князь Владимир про свою любов до алкоголичных напятків про зелене і червене сонечко проголосил Петя то наша радости Добрі повіл загучала маса Точно так Аж нашы історикы правильно оценили сл...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #119 - 2 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 2

... ся барз вельо увагы власні тым символям сут они героями вельох весільных співів Напримір Зелене віночку радам тя носила тераз того рочку стратити м мусіла Або інакше іщы Ой вінку мінку зелений з барвінку як я Тя тримала...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

... Верх Перехыбу Бескід над Дожынном Ожынну далі Перехыбу Мадґалиця на верх Бараня а другій Зеленый Шляк іде од горы Камінь през Крампну Высокє до Ожынной На обшыри ожынной воколици находят ся три війсковы цмонтері цмонтір...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #71 - 24 VII 2013 - Конечна

...лтый іде з самой конечной перед радоцину незнайову воловеци баницю Бортне до Фолюша Треті Зеленый Шляк є то шляк Державных Лісів ім Яворицкого і провадит од Радоцины през чорне липну конечну і споворотом до Радоцины Тот ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы

...боронной варовні Цілый резерват зрыхтуваный є одповідньо під туристів а провадит тамадель Зеленый туристичный шляк ладу на рядовым косте ла до ляду аряшкє лощын ла до ляду і воч ложы ла до ляду аряд ґєворы ла до лядуят с...

Гравце

Гравце — Паноньска ровнійно моя

...аплякала та жебы о хляпці Пайташы єй Дзюрийка не видзелі таку уплякано спущала твар медзі зелене жітко на столі Такую з гляву на столі зохабы мушкы друшы до хліва наруцит коньом до Яшля жебы і вони тій ноці задовольны до...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

...на Сквєжын але лем на рокы потім зас вернено до старой назвы Шквіртне През село переходит зеленый Туристичный Шляк траса Высала Схрониско на Маґурі Перез Козєребро Шквіртне смерековец В селі находит ся тіж помник поставл...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #25 - 8 VIII 2012 - Щавник, Щавиньскій Володимір

...ентрум находит ся нарцярскій вытяг і ознакованый нарцярскій шляк на схід од села проводит зеленый туристичный шляк зо злоткого на Яворину а на пілніч од села є жолтый котрый провадит до Жыґєстола В часі ІІ Світовой війны...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

...ний маєр має анмайро зелений маєр має має зелений маєн Має адмайрози зелений має май маєр зеленый маєр Маєрам Маєн зелени Мовідати одповідают Вовідати одповідают же собі берем же собі вер Повідают поминати повідают же зо...

На добраніч

187 - На добраніч #187 - 18 V 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...рты взяли А тепер запрашам на коротку музичну перерву а пак мам для діти іщы єдну байочку Зелене дашо заспівал дайця ве буде рочерана А я під нарно трачу за селе о од ґалятів світ му єс лем не выйді Співайте вешы Даря тя...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #28 - Юрій Шиповіч (3 част)

... рає райня бабула срібна Але вуз замовлею повропым В світочниці парляменту засварили ся в зеленій Руковині переносили ся А скіль хоче істи грошы а комуністы любіт дає ті хорошы Пришол был на музыкы коли брема грала на му...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #27 - Юрій Шиповіч (2 част)

...ивочка рає райдия бабула срібна Олему замовены того В світочниці паляменту засварили ся в зеленій Гуковині переносили ся А скупістий хоче істи грошы а комуністы люблят пити даєкы хорошы Пришол был на музикы куди брема гр...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #24 - Мірослава Копинець

...ийон Я пришала до неі І она все мене дуже любила я памятало потіклі тым марґарит котры на зеленій треві русли Яко на мене глядила я понаме Пригортала до себе своіми руками Розуміти єй дуже тямлю дуже ярко яскраво тямлю с...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #19 - Мигаль Лыжичко (1 част)

...айня бабула срібна Але вуж замовлею той Европы nina В світочниці паляменту засварили ся в зеленій Руковині переносили ся А землісний хоче істи грошы а пулісты любіт дає кій хорошы Пришол был на музыкы котры брема грала н...

70%

70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)

...а і все решто іщы такє спомин дитинства просили нагадати мы жыли но не май злях на вулици Зеленій І нас всі в такій бабця мамина маме жыли з нами такій величезний гарний образ был Но і тато тоді працювал залучым в школі ...

70%

70% #419 - Мовосвіт лемківской пісні (1 част), 23 І 2022

...ны на війні як вірний друг З шаблею так єх з кониках впаду то мя поховайте На тій увці на зеленій лежыт воєк поранений прощавайте дівчаточкы Далі шапка схылила ся о образ так одному стріцеві шапка схылила Впала в синє мо...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...з міста Івано Франківской Области То іщы тот выступ зо сцены а не тот на ватрянім поли на зеленій траві без електрыкы Но і дякую вшыткым хто зорґанізувал вересня фестіваль До Тебе Лину моя рідна земле і жычу вшыткым орґа...

70%

70% #402 - Ватра в Зимній Воді (2 част)

...ього не можете почути в радию лем сий представити Утім як добрі сідити і лежати лежати на зеленій траві отім як приємні городити ся деревами же роснут докола того квадрату стадийону одгородити ся од села од близкого міст...

70%

70% #341 - Зимна Вода (2 част)

...алеко Жебы легко зо львова можна было прити на лем зо Львова і жебы сой свобідні сісти на зеленій траві а і на свіжым повітрю медже деревами но і выбрали як выглядат дост добрі місце На стадіоні першого одлювала село же ...

Пасуючы сериі

39 серий