Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Дюром Папуґом»

Вычыс

2 541 епізод · 41 серия · сторінка 8 з 43

А Я[К]...?

A Я[К]...? #104 - 19 III 2014 - Крениця

...менитого чловека оркєстры творы якы можете найти на платні пісні і співанкы Петра Мурянкы друга выдані Стоваришыньом Руска Бурса Запрашам до слуханя Як все при мікрофоні о тій порі Наталия Малецка мибідни уздіі да праді ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Завадяк, 1 IV 2025

...ку сполокал ногу рукову никы лем нул бы не мало просто просто з полокав і побіг дале Я на другій ден мал мати еґзамен за IV кляс послідній еґзамен был не між взяти тот еґзамен бом оказал ся кургазі Кургазяно єдка приказк...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...баль там чули Но бо заполя то было так жебы сме там поздіпляли по колеі тоты самольот раз другій а пільше першы ден самогоді другій ден самоході но Най там о кілько в самольоті было нам до сміху о тілько уж в самогоді на...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — wyniki i metodologia spisu powszechnego — wybór obrad

...о на початку повіцям постарамі ся до конця Квітня стосовний документ представіть Натоміст Другім жюдлим походжыня даных в тым также для потребнійшости был спіс певны умовні называны спісом певным поніваж в жадным реєстрі...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

...вечеря Откайте вам тов каже а на сяде весіл на Йордані Высовы сидачы ште ся нишали жен на другій ден треба што не треба зісти ано же на жыли сєтір на хвилику ну пятницю ся знайти ни Не лішали І так же тоді в святу вечерю...

Ґрамофон

Циґаньска музыка

принеся мати Йо Єл Ян Тікоповой за другы брат ла слухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди слова Добрий вечер Пят минут по годині перш за мікрофоном Богдан Ґамбаль і як што середу ґрамофон Музика котра єст...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...ыт в моім компютери Першу част нашой бесіды слухали сте тыжден тому а до нас буде звучати друга Для тоты хто націл той першой части повім же зобрали сме ся вшыткы в бібліотеці для діти Тота бібліотека оддавной єст і місц...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 7. Sprawy bieżące

...же варто бе по опрацуваню тых анкєт застановіт ся і якій зо споткань посвянціт іх омовиню Друга квестия о котрій хіл бым повідеть котрый теж обіцяли сме же вруціме то квестия проґраму на жеч мійшос народовых і етнічных о...

Реляциі

Бесіда проф. Олены Дуць-Файфер і проф. Юстины Олько

...ийональні Мішости і тішы показань на шуканя міншости Жыторим польскій а также офіцияльный другы супсова зо датові проєкту калаври onto a І з другій славстра з інтереского віз музыма Штей ситуациі особре зове де томінасти...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #54 - Іван Палінкаш (2 част)

...осы Русинів Підкарпатя коло слуханя вас світат Каріна Муляр нижнім выданю представиме Вам другу част інтервю з русиньскым активістом і блоґером з Підкарпатя доктором Іваном Паленкашом котрый вже майже двадцет років є чле...

Пропаґанда

Пропаґанда #10 - 25 II 2012 - Русиньска Оброда на Словеньску

...ат ай маковицкой струны ай співів Ролянд Ґубал Котрий є великій талент то єст єден векший другій єст споминаний Духновиці прясів еконкурс де є айодраматичны уж розшырены формы но а там є позитиву мі то же власні Не можут...

Радийочытальня

Радийочытальня #17 - 2020 05 17, Нестор Жылич

... думком я в Бескіды лечу на говерлю О Карпаты нашы горы нашы милы квіты Ци захоче вас хто другій так як я любити Чытала Ганця Шмайда По порциі поезиі запрашеме на співанку Лемко Яси Лемко ансамблю Пісні і Танця Кычера ле...

Радийочытальня

Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем

... до пугу га то одружно ся берме до дііла і буде в нас догораз міци гіла лем треба спомоци друг другу і буде в нас дораз міцци лем треба спомоци друг другу Нас мало то єдну громаду всі Ходме і смо тра дис трима очами соко...

Реляциі

Выголошыня кодифікациі мадярского вариянту русиньского языка в Будапешті

...а соспільного жывота ґатом державного допорогу Нещыра раз достатує же ведносмажым город і другыма нацийональностаножы державаня котру забавля границю Кремлянь по сусненом Адарту будує Мажумску Будицю Успішно функуют назо...

Реляциі

Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze

...амостю етнічный дошыпаньства Мудить си можна на добром справы од половитна віку Той пункт другій уважам за єден з найістотнійшых Для чого така сполечност з сесий натуры хлопска поніба была то сполечност кора была локуван...

Реляциі

Галицкы Караімы — выклад Анны Сулимович

... Каліня уж дінеси не было трафіл Сам Єдномосном акцийом вывєзьоным На Крым до Еватовіі до другє стрічы показує як обміны опецнє стоіт в кєнесі малой тзв ґєнесів Жерандови Кыщалова і Кінкєты трафили до війна ді можна Ґіда...

Реляциі

Армія царской Росиі в Карпатах

...Пшепоєнны пляны войны шіткых вальчуючых стру росийску Емірю з єдной строны Австо Венґєр з другой строны не поведу ся В ліґу Кромскє австролемківскій арміі в Ґаліциі іх одроду Стали Карпаты натуральным арцьом под потином ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #53 – Mołdawskie wina

...нция котрой так барз часами в народі бракує Польскє домы ділают в Кішыньові і в Бєльцах в другім вякшым місци на пулноци Молдавіі а за польском вєсь узнає ся місцовост Стирча так він ісліктось це пошукат польскых сляти в...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #22 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 68

... до пугу га то одружно ся берме до дііла і буде в нас до раз міцци гіла лем треба спомочы друг другу і буде в нас до раз міцци лем треба спомоци друг другу Мас мало то єдну громаду всі Ходме і смо тра ди трима очами соко...

На добраніч

01 - На добраніч #1 - 24 VIII 2013 - О смоку што над Лабівцьом сідил

...мну Ізбу присвітлял блідый поломін скамфіновой лямпы впецутыскал оген зо свіжо покладаных друг Запах жывиці внюс ся аж до іздебкы припоминаючы горяче літо Деси записом тихіцько свою мельодию зачынал грати польовий скверщ...

Гравце

Гравце — Македонія

...зра но не по то пло оце майчынов што жело чекал да і прийдем пра Само Томас є Тома мішеко друг кадей родам в о мисли тансут але виде што зона завіят мірят звязди кого сам маґедоє Ти убавіт се Ты мі нудиш ся гедос данамід...

70%

70% #281 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (3 част)

...то вечеря тітайте вам тов каже а насяде весіл на Йордані Вышали сидачы ше ся нишали ры на другій ден треба вшы не треба зісти ами же на жыли сєдір на хвилику ну пятницю ся знайти ни Не лішали І так же тоді в свюту вечерю...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІI част

ретрансмісия в радию лем фм Міло гості будеме почынати другу секцию котру буде модурувати пані профа Олена Дуць Файфер Дякую красні Окіл по єм зрозуміла порядок є такій же окремы державы бесідуют о своі осягніня тепер пр...

70%

70% #207 - Пеляґія Феш з Крампной (1 част), 23 ІV 2016

...в році выни ся побрали тато з мамою То в році же была дівчана сестра Марина называла ся а друга была Анна тоді тато поіхал ся в Америку назад бо ся треба грошы і был пят років в Америці аж тоді вернул ся з Америкы і тоді...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

...ні вшыткых Вас запрашаме рівніж на тоту част нашого проґраму Ни і остатня важна річ то уж друга едиция Нагороды Вручыня нагороды Никіфора Епіфана Дровняка Дрицпаньсо в тым в тей едициі в тым року маме ружні сподянкы для ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #16 - Северин Косовскій o матурі і не лем 28 V 2014

... чом думам же такых осіб было напевно дуже веце низєдно з того в моім припадку бо знам же друга особа писал еґзамен Ґорлиця в горах в Лемковині Знам же такых осіб напевно был веце лем не знам чом ся не здецидували ци нек...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny

...ливости были ружні одчытываны значы оказувало ся же єдны мішости чытавали то в тем спосіб другє в іны спосіб і з того поводу як ґдебы не бувалы засадност З том цеж дошли сме до такого вныже же вшыскы хцеме зрізовиска мін...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част

Ретрансмісия в радию лем фм Добрий день міло колеґовой дорогы ості Зачнеме другій робочый ден нашого конґресу был уж є найвысший час Перший наш доповідач за Украіну на жаль не міг прийти але припоєный є онляйн Так жеы пр...

70%

70% #191 - Адам Голодиньскій (2 част), 20. і 30. рокы ХХ ст. в Бонарівці, 14 XI 2015

...ум то так бесідувано і як не был кум до тишта як бы Так то як бы был кум в языках єден до другого десь могли повісти кумо кум она не была кума де ж там може духому кумыла дешта але хто бу То был титун то был титур повагы...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

...іжыні так поженили такы Так колиси было жы та колиси так быже На базары є єден ґаздовыєде другій ґаздовыєде все з бесідуют разом Но те в мене дочка а тебе сынте выдавай буде святами будеме женити Де был той Ярмак не зну ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)

...рашам до слуханя бесіды з паном Славком Шляхтичом з Михалова родом з Фльоринкы кінчыла ся друг і зачали ся нормальне еґвыжытя еґвыжытя Част люди поіхала добровільно на врозти на Украіну Украіну а част лишыла ся зо Ваша о...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #39 - Степан Сікора (2 част)

...атя Коло слуханя Вас світат Каріна Муляр Нижньому выданю Венашой Проґрама представиме Вам другу частину інтервю з паном Стефаном Сікором котрый є русиньскым публицистом журналистом блоґером а также знамом політолоґом Під...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 2 част

...епер іти баляты жены Виджу же з задовлена напевно ти смутно коли стей сам ідеме од твойой другой половины гляды так само в молодой Ек ся спыткали ся спыткали чого чого хят ся женити особчого натворновиця Лушна Так можна ...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

...Єдны повідали та втікы бы то такы бо ти сякы той шконец войны скоро буде і тому подібны а друг поя іди ся зявит тужы таку дурницю ци грошы заплатили вшытко ім ма быти Він ся взяла іх засудили до закінчыня войны там за Мю...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #37 - 18 XII 2012

... слухали ректор ани дві годины денні Но штоправда тым сме не присіхали А я был єм занятий другом реляцийом мусіл єм нагрывати выклад і варштаты весільного обряду котрий наступного дня в неділю Демку мушу ся усправедливит...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #56 - Марія Мусьол Дудич з Білянкы, 2024 09 13

...нці Там был войтек там был на горі стрыко сташек а ту был уйкому перед войном тіж єдном і другом тата не бо по войні другій не были высілены бы были Поляками гм не усідали бідиш а ту сі почытай Домали сме тепер бы в неді...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

...и домаут і зварише рідко на пунці цікауті Сокачкы в котра на ліси ріжут пареть єдна перед другом так ся чесно сперет Лабіці погляли Столема трывают гостит ся помали тиґрют співают кіста по пеці осы цюкуладі заспіват кучы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ецка Новак Тридцетка то дакус дивний час Гей бы чловек уж дозрілий моментами поважний але другом ногом іщы фурт в безстарістных двадцетых роках сідит і іщы бы хотіл ся павети до пізной ночы хоц силы уж не тоты хоц час уж...

Реляциі

Akcja „Wisła”. Zbrodnia komunistyczna czy polska racja stanu? — Ewa Siemaszko i Grzegorz Motyka

...х розмавлялі і тішы ся барзо жебы ся запросітра знаповіды выступанду з єдной стороны ЕСко другы Мушыт варт зробит рома установи зітанов Ольґы Гуйсик Рус на волині собі з Режджа Єст особом мойой бібліотекі повіна ж каждым...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

...а же был ге А роту наша рідны была Напамятате выселіня Но даде бы ні Ди як жоро проведе о другой клясы фадера Но А з котрого стерока То і што і памятате вшытко Тото памята Еваю памятам А памятате в якій ден вас выселяли ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)

...д дому ґазпи Нас то розкопришлюючся розпочало а самою тару мало мі давали Єдині оді чапів друга таляра другы Аны Пилко Бы дуже стары Пряшол він нашол купця поганого поведу тяжываж до губенного кєд я добрі продама же ниць...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

... народил в Любінів Но і пережыл єм років в Польщы так же м скінчыл там кляс і ходил єм до другой клясы Ґлюняка в Любінів А затым ходил до школы в Любіні бом здавал екзаміны до технікум самоходового в Ліґніци І не же ня н...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...кє мамка мояву піднес был пис брандіка для робочок по годину на зробил єден паровоцьок на другы чоду женаю Парочові Дуже Добрівечер як громада Добрівечер слухат радийо Лем фм і особливо тоты вірны слухаче тіж з ґрамофону...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #200 - 10 II 2017 - Formy czasowników

...нє ы і а в першым примірі будеме мати переднє і значыт він здуріл але уж кєд іде о дакого другого то він здуріл здуріл дівча бо на оборот дівча найперше здуріло а потім здурило заложме заложме хлопця Но і речений примір ...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

...по лемківскы Єст іщы лемківска ментальніст найдете тоту лемківску натуру тот характер і в другого і третього поколіня выселеных з Польщы Лемків Але вера Часто так єст же окрем ментальности більше нич ся не лишыло лемківс...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

...і місцевы не розбогатіли як шейхы але єдны скорыстали з того бо ґрупу нашли в них на поли другы зас при кім робили но а коли нівця выселяли в ряньску Украіну то богато з них переіхало до Борислава Лівской области бы в ці...

70%

70% #324 - Липовец (2 част)

...до німецкой арміі ци союзників Німеччыны Лем а тоты надцет то были тоты же згынули по тій другій стороні Радяньскы ґенералы як і іх кєрівникы цілком не цінили жытя солдатів Они давали наказы здобыти місто село ци якысу г...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

...ми анюды та собі гадай a на рад білоляды роботы не маю лем обаля никого ню зілю види А на друге село на лем подив на другу ресево на другу весело далеко води і свіділь осідалі коло воды і свіділ нагоды осі доли коло воды...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

...м не з редакторком а з тлумачком з паньом Анном Масляном котра переложыла нам оповіданя з другого тому котрий выдала Руска Бурса о році ІІ тому повісти і оповідань Владиміра Ангеляка І том Повісти оповіданя в ориґіналі в...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...ова слово Лемло вечымочом головниц Прили смо тым море цко сидес родины буде мож сон сывыт другы Юры жыводнос присту богу мало тых мосом нас божы слова войлослового в сесвят порядом жывотного Свяслава слу різло выселе выс...

Про Русин

Про Русин #6 - FatamorganaОптанты #6, Анна Цомпельова (1 част)

...усіл выти до Рускы Най буде Дай ме на то же то правда Звідую товды пані Анну а цьом пішли другы люде якым сины не потікали она не годны мі дати конкретной одповіди Барз дуже єст звідань на якы трудно щыро одповідати Легс...

Реляциі

Нове русиньскє радийо — дискусия на сеймі «Молоды Русины» в Старій Любовні

...ю знали же лем на словеньску і колю триньскых дидин А тераз была репортаж з єдного села з другого села з третього мали не знали же даде як діти даґде при медзі лаборицях там на Бескіда же сут русиньскы села малоску зєдно...

Феномен Бескідів

Церков св. Параскєвы в Квятони

...ты В церкви было єдно векше вікно В р конструкцию верхів оцінили як просту Была то церков другой ґенерациі Пак церков найпевнійше ґрунтовні перебудували про што інформує малюваний напис создана в році через Андрия Віслоц...

Голосы Русинів Підкарпатя

Неля Лізанець, 16 IV 2025

... Правда не лесеродиля зісковиці котра днес є частю Поліны медже тутышню цілідю і жытелями другых сел округу не є ниякой особой ріжниці або нянько Нелі уроджений гутник тому дівка не лем добре засвоіла голов предку ай вер...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #42 - Роберт Тіводор (2 част)

...ів Підкарпатя коло слуханя Вас світат Каріна Муляр і в нишньому выданьови представиме Вам другу частинну інтервю з солістом русиньской музичной банды Цяламада з Підкарпатя Робертом Тіводором Треба одмітити ґрупа Ця Ламад...

70%

70% #199 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (2 част), 22 ІI 2016

...ци і пізнійше втікали хто лем міг на захід Першы мали іщын надію вернути ся якоси думів а другы і треты фалі тоты уж іхали в Голичыну бо там іщы не зорґанізували кульгуспів а тиж іхали до свойой родины яку в тім часі пос...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #2 - 2 XІ 2011 Бесіда з Семаном Мадзеляном (2 част)

...оренями Мила мила што то буде з нами То нещастне коханя Павло Ханас запрашат до выслуханя другой части бесіды котру перепровадил з Семаном Мадзеляном А як сте вернули з війска до Вінцаревой то де де сте мешкали як ваша х...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

... столітя походят тіж два бічны алтарі єден з них посвячены є Божой Матери покровительці а другій розпятю Попередня церков зостала розобрана з дерева по церкви єден з селян выбудувал шпіхлер по зложыню дерева видно было ф...

70%

70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)

...в місточку Ґалич ІванФранківской Области Думали єм же гнеска буде звучати бесіду в якымси другім селі але выпала інчым і карта припала гнеск зас тиляла Єднак не буде то повтиріня чогоси што уж звучало перше маме цілком і...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

... Тый Кжонскій працом так же сте взєнчны орґанізатором за зато важны едукацийный аспект по другє хы повіт же як тоскудошны Бардо ся цішы з того же певно обшеншо обывателі певна женшы обывателі то со Лемкови то сум Русіні ...

Пасуючы сериі

41 серия