Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «День Русинів у Сербії»

Вычыс

2 593 епізоды · 40 серий · сторінка 8 з 44

Про Русин

Про Русин #4 - FatamorganaОптанты #4, Ігор Паньков

...идут до Руско то думали же што там жыют такы самы люде як вы до Руска то як бы досво а мы Русины Высины а то дуры де дуруско бо ту вы десе медже чужыма тує кысы Словакы ге Словакы на нас як глупий Руснак казали А види ха...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

...тория найбарже знаного руснацкого збійника голова того Він в своій компаніі мал чысленных Русинів з пілночной сраны Карпат і збійникувал по польскій і по угорскій страні Єдного разу написал лист до Бардийован бо стратили...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

...ба іх дакым заполнити Волиньскы Чехы а і влада Чехословациі выбрали на тотых заполнителів Русинів з Пряшівщыны Повіли же то щыры Украінці очывидні треба ім лем вкласти в головы тверде переконаня же кынці мусят іхати до с...

Про Русин

Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)

... Але ви не Словакы наязнай ся мы Но хто вижыны слуназы у сусіднє село в Канали з кільцями Русиників Вы Русиникі не мате розума Діти мі ся банили коров пасли О А каля руснаківна над сякільцями руснакыми Ну товы Руснакы ци...

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

Витам вас мили моі слухаче при мікрофуні Анна Кырпан Днеска звучыт уж передача з циклю ФАТА Морґана Бесідуєме в тым циклі о подія же одбыли ся років тому у переселіню Руснаків з Пряшівского краю до Радяньского союза Радя...

Про Русин

Про Русин #39 - 1947 - Бортне

...добом мя хотіли нас пустити дороговати на поле робла неволя Єдным словом Але і вже по сільдень ніт бо ім повіли тоты робітникы тоты урядникы же то єст то бы што был же вшыткы єднакы сут же уж такы є тоты што вернули і як...

Про Русин

Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду Церe Монтаянча Марянчарик буже А з дому не ле Нова мама то велите во до зіганяю як степы Мама якы того до нотат як гладували на воз...

Про Русин

Про Русин #37 - 1947 - Долге і його істория

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду earopo Шановны радию слухачы при мікрофоні Наталия Малецка Новак запрашам Вас до выслуханя прицикавой бесіды з паном Дмитром Сабато...

Про Русин

Про Русин #36 - Лемко, што ся ничого не боіт Петро Левкович

...шыти хын Бо з того суд чытал єм ту люди з чыша і памят і важы для ній Но і наша лемківска русиньска фана остала на Монтевересті остала остала вдякы ютрови лав Но добра але доповід як то выглядат жебы выбрати ся на Монтев...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду em Про злы духы привиды страхы вам піры стригы вшелеякє такє жебы ся вам за добрі не спало просит Наталия Малецка Новак Праві по ці...

Про Русин

Про Русин #32 - Як выглядат лемківска освіта - інтервю з Варваром Дуць

...і як односит ся до своіх польскых корены Варвара Дуць абсольвентка лемківской філолоґіі з русиньско лемківскым языком і учытелька лемківского языка Повіч варка ци учылю учытелюваня ы было все твойом мрийом кым хтіла єс б...

Про Русин

Про Русин #31 - Лемківска давна музика, ансамблі, фольклор

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду eorocyre Добрийден дорогы радийослухачы З той стороны бесідує для вас Моніка Тилявска В своіх радийовых подорожах завандрувала єм х...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

...брыхчыл Ісе повідал же не бым ся дівувал як бы они робили інше Они мудры де такы такє молоденькє то было іщы навчю і хору співа і де в Саноці выроках коли она то такє было іщы мапенькы Пелякат Богдан Мірик Мірик Кымковск...

Про Русин

Про Русин #9 - FatamorganaОптанты #9, Оптанты з Лютины (2 част)

...и якы Так поправил ся од разого то яка зміяла ся пелім долго жывотяк такій просто абіни Худенькє Бужякам так тяжко працювал Люди прібували ся вертати вашы людили было же прібували ся вертати доле были Але дехто вернул ся...

Про Русин

Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду Церe В днешнім проґрамі Красні прошу на бесіду з Яном Стефановскым родженым в році в Устю Рускым моім дідом маша Юж денеґде де неко...

Про Русин

Про Русин #20 - Хто мал ліс, не боял ся зимы (бесідує Ваньо Дзюбина)

Проґрам был зреализуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду ent ror вечер Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся гнеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст на...

Про Русин

Про Русин #2 - FatamorganaОптанты #2, Анна Гудак з Фричкы (2 част)

...ене шанували вкєкали Так тішыли менш ощанця і тіли все дочанця Пришли сте вы на коротко тадень поіхали до Ґада да коротку Жвівіны Ґіллія Тамбель нас і звиділи сте свою родину да да одпровадили мене посаду вілитий назад г...

Про Русин

Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду earopo Находиме ся в Лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Вланьом Дзюбином котре оповіст нам ку з...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду eororatini Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам к...

Про Русин

Про Русин #17 - Лен сіяли вшыткы ґаздове (бесідує Ваньо Дзюбина)

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду Церe Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповід нам ку зо ты...

Про Русин

Про Русин #16 - Лемківска загорода (бесідує Ваньо Дзюбина)

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду Церe вечер Находиме ся в лемківскій Едукацийні Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам ку...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

...самблі котры тіж Припоминают о весілью Походите з буцарьовы родили сте ся в тым вызначным русиньскым селі на Лемковині на західній Лемковині Я знам і думал же нашы слухаче тіж тото знают што был царьова то такє село вызн...

Про Русин

Про Русин #10 - FatamorganaОптанты #10, Оптанты з Лютины (3 част)

Видам вас моі наймилейшы при мікрофоні Анна Кырпан внеска маме юж передачу з циклю Фата Марґана Хто слухал нас і перше тот зна же тот цикл то оповід протантів переселенців з Пряшівщыны на Волинь В р минуло років од выізд...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

...ос тот акцент котрий быти може на першый огляд быти може вас разит дас Поздравлям вшыткых Русинів на Підкарпатскій Русин Русинія мати моя краю полоненьскій Вічно буде тя любити Потомок русиньскій Многым ходил по світови ...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

...фані зато же пані завше дбати о то чытані сліби Тепер хє привитати вірхушку Світовой Рады Русинів в особах Дюры Папуґы Ведучого чудничого селі Владиміра Протівняка Таємниця секретажа при реліґіі Стефана Ловінця шна свефа...

Вступне до контроли

Мадярьскый ґуляш із русиньскых інґредіенцій

...лем тот проздаваний на кортешачках але і тот проґрамовей Єдным із успіхів Округлого стола Русинів Словеньска є же ся подля моделю котрий выникнул в тій плятформі зробила нова система перерозділюваня грошей медже окремыма...

Вступне до контроли

Русины. Кідь нам пасує…

... остатнім часі дозволили урядниці в Братіславі Кідиян Лепиньскій зо здружыня Інтеліґенциі Русинів словеньска і член выбору про народносны меншыны і етнічны ґрупы за Русинів недавно контактувал компетентний уряд з тым же ...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 2

...оі і звыкы А тот народний маєток што маме нам можут завдіти і найбогатшы штаты світа А мы Русинів сме уж раз такы што собі раз возме до головы тото уж не лем так легко не выпустиме А я єм радий же орґанізаторе собі здума...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

... р В р сім ізвяньском громадом повернул до православія Вчас І світовой войны коли твердых Русинів ждали переслідуваня отец Димитрий Хыляк был вязнений в першым концентрацийным ляґрі в Европі Талергофі коли утверджений в ...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 2

... ся до кінця жевел як музикантий лем потім пришла як ся скінчіли тоты безстаросны часы штуденьскє но як треба жыти робота повинности а якусей на гудьбу невы участ А Як єм ся так нал років тым світом так од разу така выса...

Реляциі

Выголошыня кодифікациі мадярского вариянту русиньского языка в Будапешті

...ія листопада новембра рока Русины Мадяр перед представителями мадярскых власти при участи Русинів зо Словациі Польщы Украіны Румуниі і Сербіі святочно выголосили кодифікацию мадярского вариянту русиньского языка гостів п...

Пропаґанда

Пропаґанда #24 - 5 XII 2013 - Іван Бандурич (2 част)

...олы Я лем підкрислям як і попередньо жебы нашы слухаче спрібували розуміти тяжкє положыня Русинів на Словациі выкликане ріжныма факторами В тым чыслі І такым котрий єст для нас Лемків найвеце зрозуміли То єст часом велик...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

...с вернути з трасы з лембера направо наліво тід Стьопа ліпше на біцілях або автоском На тыждень май мало ладітс гудіти Бысте памятали будкі ваші діти де май свальба файля де май дубры люди наша крыжа файля всіх чекату буд...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 2

...на Літнику а єй головный орґанізаторы І Петро Штефаняк Пєзді предцедал орґанізациі Молоды Русинів Проґрам і проґрам буде низка розділеный до штырох блоків а не в першым року привітаме на сцені русиньской ватры Дуе Кристи...

Реляциі

Реляция з Русиньской Ватры в Малым Липнику

... реґруди масофи лемысофе Ци то позем ци то бесідує інжынєр Петер Штефаняк ведучий Молодых Русинів з Братиславы котрий хроном походит власні з Малого Липника Я самым был особні участником такой Лемковской Ватры но а то бы...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

...н Туряниця його стифіми хуснує менницю нашому сценарию А під назвати ся такых милих серцю Русинів як Іван Цюрі Арицю Юрій Цюрі а Іван Сида Сер такій чловік розумом математик а я люцьом поет а Лемко не можу ся низко назва...

Села

Лабова — русиньскє село, жыдівскій штетль і польска колонія

Лабова русиньскє село жыдівскій штетль і польска колонія кросні ся при Баргырщы прошы штобы вышоу прошы штобы выслос шол собі Сандецкій Штетль соспільна орґанізация яка намагат ся сохранити памят про минуле мая того рока...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 1

...нкы Русин Голос Тыжденик Дукля Янко Грачко Русин ЕС Слиньскы новины здружіня інтеліґенциі Русинів словеньска фолькоріста С то значыт фольклорна телевізия котра тот пренос высыла до цілого світа Таж Русине в цілым світі к...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІI част

...Як знаме в Польщы Лемкы не мают свого інституту свого інституту так як напр гел в Пряшові Русины мают свой інститут Але якоси даєме раду так можу повісти хоц Хоц в аналізуваной декаді два рокы лем два рокы іщы фунґувал н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

... а што так не складали гу має свій знак і то бы ся могло мож схоснувати для Підкарпатскых Русинів котры часами записуют тото іх у в словах як Пудкарпатска Русь Так же гей тота і історична выміна О до до до до до до до до...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

...уніі полунчены зо сполом ФАтьо чилі кумпле з Русі Підкарпатскій за отены Ясобі Моресо прийдень робо записаню та єманафобі завдякы Не казаля Йо недільо піде вразом навино гасуте све То Бригада мают мірин разом на церы якы...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Мирослава Копинец і Фатьовы

і червця юнія р в Креници проходило Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Будучы медияльным партнером той імпрезы пришли сме там і мы з нашым радийом Лем фм жебы нажыво высылати концерты в оба дни Бієнале Н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

...фонічні тоты желаня складала іщы раз вшыткого Доброго Думам же Петре Мурянку серед Лемків Русинів забарз представляти не треба но то тілько днешніх актуальных справ Помалу буду переходил до тых языковых Хоц сама особа Пе...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков

...стрітнул Єдну особу не дускамінкы А тота особа о так радусно говорила очыпони Мам цедечко русиньскы полякы з камінкы дашто красне так святі ся так слухам уж ні А тішыт ся же камінциі сут такы усвідомлены руснациі А бы на...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

...же фізично не годы сме быти всечас з вами альбо хоц лем так віртуально Олушытых Мадярскых Русинів сердешно здоровлюю вас з первем годно быти невеличым або дайже ся непосліднім аварно нашым споловным святом З наді на поша...

Щыро доношу

Щыро доношу #52 - Ци жытель русиньского Курова брал участ в припіканю жытеля лемківской Мохначкы

... лем і єдна зато більшого обсягу справа додатково выходяча поза обшыр Лемковины ци жытель русиньского куро ола брал участ в припіканю жытеля лемківской мохначкы забражом слухати квітня рока Справа Тимка з Чамбуры з Куров...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 3

...туру сохранят дякы А тепер я похочу попросити на сцену нашого молодого писателя і спількы русиньскых писателів области Романа Писчальника Вшыткым в провідству Богдырю орґанізатор што просто Фестівалю Червена Ружа Зато шт...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...вайноє Робета нива голем патривайноє Ой заграла музыка музыченка заграла загра молода молоденька чомбе Заспівают і лебе мя мопце Любеле заспівают таре таре послухайте взей пра А я Собідив ка молода Цвітнує на сонция года...

Вступне до контроли

Русиньскы „cover“ верзії

...ы Лем так ся можу в музыци рушати дале Даколи мі то пройде так же за остатні рокы маєме в Русиньскым Руси лем самы кавер версиі або шты іщы гірше Лем em Повісти слова Духновича Ярусин бео єсм і буду або слова інчых будит...

Пропаґанда

Пропаґанда #9 - 24 II 2012 - Русиньскій Музей

... страні другій хотіл як директорка повісти ай то же была барз рада кєд бы чым вецей нашых Русинів нашых Лемків а з Польска завітала до нашого музеа перспективно на самозем вшыткым желам здоровя чытрым зялам як ся горит д...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Дружство Руснак

...ти зложыть презентациі ґратуляциі зо спулдружства Руснак з Хорвациі сеп септем нове Добрийдень Міло мі поздраві сідскій Вас спред дружтва Руснак Республикы Горватскій Я Марина Кольбас велька нам чест і радост тото стретн...

Реляциі

Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 1

...іі а єтворена ровно молодыма людами людями котры жют в Братіславіі але суд душов і серцом Русинами Дамей панове Фолькорна ґрупа Рутиния ыт голову не смысну За доброго за Ани не а дая імо літа іде паміте ліва неба язатива...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 2: культурний дім

...ру зо ся нона репрезентинальна хлопця сівлярска ступіна в Санґліциі Але наше і дальшы молоденькый талент котрый ся нам днес представит і на нашій сцені Павел Йозафа Цеґей є сыном нового сяґенского пароха а Бонянові здядю...

Реляциі

Русиньскій тыжден — великодній час і вісти з русиньского світа

... повселюдным списі населіня Выникы того спису вказали же є іх веце о процент дає то чысло Русинів высоті тисяч устанавлят русиньску меншыну на Ісці зараз по Мадярах і Ромах Русины становлят уж зерокома процента мешканців...

Вступне до контроли

Тікет

Знам єден жыдівскій фиґель Старай Моше бідний Жыд ходит в Бєрусалимі і каждый тыждень молити ся ґумуру реданя і все просит господа жебы му дал выграти лото Так тому є тридцет років аж то пана Бога омерзит і раз на нього ...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

...озерайте на стуринку ЛЕМ слухайте радийо лем фм ых Дознаписа камелью інформаций зо жывота Русинів і вытичути будку сиім дияфазоні русиньску буду автентицкого фольклора од фолькору аж по сучасных жанре Маючы низ будете на...

Реляциі

Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі

липця р то єст в найблизшу суботу Буде одбывал ся VI Світовый Конґрес Русинів в Мукачеві і Сваляві на Підкарпатскій Руси З той нагоды буде вручана тіж премія Нагорода імени Василя Турока Ґаме уж внеска же того рока тота ...

Реляциі

Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 2

...кы выступліня і вырочны традициі Його цільом є выполнити порожній простор в репрезентациі Русинів По боці нашых подобно орієнтуваных колективів Колектыведе од його выникнутя в року Петро Штефаняк Рутения має членів з ціл...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

... ЕС Лемкове терпелі найбардій Я Паньства припрашам же так пому мує цедзе бо я в тому на цодень з мойом коханом жоном розмавлям по Лемковску з дітьми Пулемковску в церкви Пулемковску до міяста хоце Жадко як єде по папірос...

Пасуючы сериі

40 серий