Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
886 episodes · 35 series · page 8 of 15
...Лемківщыну зіхати своє села Но я тото і зробил при єдный поізруй при треті то мы іхали на ватру ну автобус по дорозі перед тым як поіхати на ватру ту заіжыл Ружны Селен і тіж на сели Камяном Вызнате же то такє вражыня ся...
...кы може студиюют ту славістику ци што може чули інакшы терміны коли будут чытати часопис Сватра там буде писати о найбільше західнім лемківскым діалекті коли будут чытати часопис Бесіда буде написано про лемківскій язык ...
...е Можеме спомянути такы подіі як свято культуры Русинів Украінців Усвиднику або Лемківску Ватру Ждыні котра з Лемками має послідні рокы сполочне мож лем тото же дерево на ватру є выскыпане з лемківскых лісів Треба ся але...
...ня Лемків од зачатку тратило люди і оддавало полепроукраіньскій опциі Од зачатку стратило ватру в горах котра была основном імпрезом котра одродила формальні русиньскій рух в Польщы Стоваришыня не творило отвореных струк...
...О товды то іщы на початках спискы ся робило спискы ся полуджувало і люди іхали так Там на ватру оно тото А потым уж як стали державы міцніти ти зачали ся запроваджувати візы І тепер так люде бесідуют же они платили гідні...
... як і в першій етапі реставруваны Людмилол Зозуляковол липця юлия р Поконґресова Але Передватряна і Передґужівска Бесіда Автор вісти Севериян Косовскій В тых днях вышла друком Нова бесіда чысло за місяці липец серпень в ...
...л і в Кыйові Бтогляду тамты Палаж не А тоты герояне они якоси ся схлодят наприкляд там на ватрі ци іщы даси они колиси ся стрічают люто даваны ся і кіт з Ятам ся стрічают то часами приізджают на ватру то Дуждыні о Ґорлиц...
... вшытко робили дідо наштой всє з дерева Я была тепер но лем не тепер бой пару років гы На ватрі І там мама ся здобала штом таком родином але старо погнерали То І они там такє роблят туде на ватру сме ходили Так само наве...
...ставниками Лемків і то при вшелиякых при ріжных обставинах В автобусі якій везе Лемків на ватру на самій такой ватрі на кєрмеш ци на іщы якійси лемківской імпрезі но і тиж при інчых нагодах І тілько уж было тотых бесід і...
...і Ямамілю і колях товды своіх діти А потім бы я была девят разы в Польщы три разы тіко на ватрі шмы єздили выступати три разы А так єм была девят разы в Польщы Докаждій раз ну там приідеш посмотриш ся приіхали мы там на ...
...ам ся зробило наше наше місце де сме могли ся притулити як сме приіхали на бортници ци на ватру то сме ся там затримували Но і там єм на стінах приважыл кус з тых няньовых малюнків та єм з цікавости обышол І оказало Нянь...
...на было то походила присланяньові оповідали але плакали стра Я тіж былам в конец Былам на ватрі былам там де мі дім стоіт то стоіти то студня мурувана при дорозі Тота студня іщы ся не розлетіла дашы уж очывістіх пал З то...
... А там по цілым світі ту єден там два Я виджу як з заходу тепер знате приізджают хоцби до ватру хоцбы ту до мене то іщі тоты што одталь выіхали як жыют то іщы по бесіду То тым они мало хто може я ся милю ложены бо сут і ...
...ткых комуністичных державах як ся дале вкаже окрем Югославіі Друге На остатній Лемківскій Ватрі в Бортным котра была товды досправды лемківском але притігала і люди інчых наций заінтересуваных Лемковином головно Поляків ...
...ували ґаб я бесідую до старшых Лемків вкінци ся до чогоси придали О е Но так то Бо так на ватрі в Михалові бесідували сме з бабом з бабом славка страшны файны баба О якы файны Но і тіж єм гадал важні же вкінци ся придала...
... шумны ансамблі особливо тоты котры барз любиме кычера з якубян котра нераз на Лемківскій Ватрі на чужыні в Михалові выступлювала І ансамбль гемльон ансамбль Гемльон Зас Не достали сме платні уж писал єм три раз же хцу к...
... і такого здорує не моє але в інчыма пісни Він такій был щестливий коли вони выступали на ватрі в Зимнівиді і інше мал намір Коли баржыні там так в інче ну то треба зрозуміти што здоровя як підводоты є то величезна праця...
...і Перемышль барз ся запамятала хористам подорож на Лемківску землю і выступ на Лемківскій Ватрі в Ждыні у році а тиж выступ якій одбил ся за пілрока в січни р в Кыйові Они там брали участ в великым концерті же звал ся Го...
...ер на фірмі Але жытя іде і будеме видіти як то я ґаздыня на лемківскых святах я была і на Ватрі в Монастырі ґаздыню я єст реґент Хору Церковну монастырі тіж проваджу Церковны Співаня на другій ден святы На Ватрі О другы ...
...ці Імати того хто рядит тым Якшо ходит о копільчака Но то копельцяка знам але на остатній ватрі копільчака не згадували Не згадували аколи інче я то я бы яс уважной то оцінювал як то Лемковина выступит і закопечака не іш...
...бліотеці неє такой книжкы поглядати той книжкы може даде пані Ярослава буде на Лемківскій Ватрі в Ждыни з ньом Може іщы будут якысы можливости єй купити но а тиж мож написати до самой авторкы і припоминам же то лем перши...
...ой влады Ни утворили влады лемківску і які приряднуладны будули в нашій справі Поіхати на ватрох буде кєдку буду трудно то было геройство лешы другы трет і раз А тепер єх раз єди ж геройство то же рутинна робота Спочатку...
...ні вшытко вшытко разом може были сте на Лемківской земли виділи тоту Лемківщыну Я была на Ватрі в Зєтисці каже це был ґаду Адін раз мілос будувать на Ватрі Ждыні так што ади раз я побувало на Лемківщыні І виділи сте туту...
... давати сой рады ани мрияти про неможливе На єднім з фестівалів а конкретні на Лемківской Ватрі в селі Копанкы коло Калуся же ся одбыла червця рока на тій ватрі тиж выступала Ольга Зубрицка і зробила на вшыткых великє вр...
...омнуто о такых людях котры ту выгали ми Там на своіх родитах хыжы не былам але в Ждыні на ватрі былам і во тым былам на ватрі а там юж не доштам не доіхала в Борт тім до посте были поври дякую вам а і мы дякуєме в такым ...
...ередків котры позыскуєме до той поры позыскували сме з датків з датків якы зберали сме на ватрі якы вплачали нам на конто люде і З тых датків покрываме заквартеруваня выжывіня і материялы будовляны бо дос дуже іде матери...
...навет то не пережыли котры ся выпину тот і што підходит до того Нож на Лемко ся не єст на Ватрі і на весіл Лемківскых Але ся сіше до того ся спрува же єст ся товды Лемком пасти а по тым же ся неє Лемко І сюди церкви ся п...
...ого з гір З Лемковины а наслухают люде І за каном і за ріжныма границями На місци напр на Ватрі Ждене в Тылечу де сме мали можливісти разом тіж з ґуряном і ручайом выступувати то был такій То была така стріча з лемківско...
... а він вшытко зберат і заміщат зато жебы тот архів был богатший Но і там єст так Лемкоска ватраждыні чытай вєнцей так чытай веце так мож си справдити Так власні єст ме Джімбоком І што ту єст написане з пшедом до мене у з...
...ло каплиці а они бавили ся гейбы они єґумості якысы же кадили і ватру розпалили і ррали з ватры нодиро а повіменци як і нима бавили ся гейбы они кадили І такы іщы кус уж бы запалили бы тоту каплицу і она бы згоріло і яла...
...о на абоіску ту як волотили ту тамы тоді в Фуры не было Мы поіхали на Лемківску Ватру а з Ватры специяльно поіхали до Ростокы бо была з нами з криниці мого рідного брата Тещ Єуна троха памятала сама нашла хыжу де ся роди...
...была ту Ну єх ківом найвыдіти наймі ся нуж тот ся знає він ся дивит тоты книжкы і тоту сю ватры знам і єхал цілі чазы три разы А як в вашій родині тото же вы же были в ансамблі цілий час вы повіли же деси золо три рокы ж...
... повісти я Вас перебило Нє Я хотіл повісти єдно шум момківскы про Лемків Шыоджеку журнали Ватры двомківщыны по тым мі прислали з Закарпатя ґазету Лемка Карпат ім до Джуда А люде ся інтеретают там зробили специяльно назва...
... котрым близка была серцю Лемковина При тій нагоді каждый рік выдаваний был часопис Голос Ватры писаний по лемківскы Припомнийме собі як красні в Лемковині співал Петро Трохановскій Ідо гладс бурымы фнул бы добра долкє о...
... міцне Топтаня мало запевнити высокій урожей часто тіж в карнавалі гуляно коло розпаленой ватры Червенна рожа трояка Червена рожа трояка Мая можа можая мая можа міяка Ніч не робіл лем ніт не робил лен прішаль додому та д...
...што є тепер А само слово крє в стародавным хорватскым языку означат ватру Послухайте зато ватры в пісні Зора Ранову Спазій єс є войціт Спазіл єсе войон ет етрузда ґруза куси еволюциі ґруза куси десной русой де воді Едерм...
...й Другий бій білий і власні вышол Реклямуєме го буде можна го купити На в часі Лемківской Ватры на Чужыні в Михалові уж в найблизшу пятницю Но уж в трох моротах же глядайте гідні іх неє пару штук маме буде мож на собі іх...
...ліціти кулько тото вшытком нас было Інтересно поіздкы Словакія Мадярщына Польща Лемківскі Ватры Прясівщына тут дуже много нас кликали Ольшава з села де нас Кырцява собранці всядин мы тут ходили нас просили на ден села сп...
...Акурат тепер надія Труєн рыхтує ся разом з фольклорным ансамбльом якым рядит до Маленькой Ватры же заплянувана на другій вікенд серпня і зауважте то в селі де мешкат кус більшый як люди Но Тото просиме слухати Мене звате...
...саня оповіду Кмішук спонукали мя вражыня якым достам і достаю завшы од одвидин Лемківской Ватры уж нодцет літ Но обышло ся ту і без нашого лемківского часопису званя Лемківщыны котрий дає нам Лемкам можливіст чытати і пи...
...же пят років без успішству синтиі кісно відновлюют якісци погаслово відновлі в Польсті на ватры єздит розважаєт ся нехай буде створіли чуды і тык дальше тык дальше тык дальше Якій буци пошто бустий мы створювали звычаній...
...то там єст Лемчатку такій Лемчатку Адкого І тут потічок Натали Гумюк юж Богато років і на ватры єздит з тотыма діточками Но і тоты гудакы тоты дієтета Сут Ну не так тіж ну в Ждыню іхали там до монастыриска так моли тіж т...
...ільше Лемків Ци памятате перша моя едиция была о Лемку з Монастыриска Старости Лемківской Ватры Михалі Тиханьскій То были навет Дві части і бесідували сме о лемківскых фестівалях но і найбільше о фестівалю в монастыриску...
...є ся покликує розмаєм з нашым тіж писарям котрый тераз дуже пише в нашым слові втрибує до Ватры нырка Попевняте буды Бо йому Повіли А погай потові цитувати бо Богдан Лухтак написал Адам тіж написал лемківка в році перешл...
...чны Чого ты іх просиш Я одповідам Своім маме вказува вказуєме на штоден при нагоді ружніх ватры при нагоді ружніх спіткань Але гости тых щеблі не все мают оказию тото видіти то для того вказую вкажме ім тото што маме доб...
... она была розорвана она была розорвана пару раз натоміст од самого початку В самым голосі Ватры штоправда не явит ся ци не пис прикликуваный але у першых зесідах в Ласні Річницьови ту мам бесіду IV р де добродітель превы...
... переходме до нашых справ А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков в як Ватра ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жед як жето зет як зелін і як пігла ІІ Чудачне бо на і пся нич не зачн...
...ступули хусті з Кыєва а вас же на тот часли дали робили фестівалю у чужыні Лемкє Лемкуска ватра каже в руказє Кажу я не зналу І ту я вас доходжу по інтернету Мени гразу з Києва Курпуйте сюда слухайте жытвій жыды рубли і ...
...мом уж помаленькы дальше А я знам азбуку уж познали мы а злуху а як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як пігла ІІ Чудачне бо на і пся нич не зач...
...тем котры сте присылали А я знам а з буку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков в як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жед Як же то зет як зелі і як ігла І Чудачне бо на іх ся нич не зачне...
...ици Та найперше джынґєль А я знам аз буку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков В як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх ся нич не зачне...
... вернеме собі до проґраму А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков в як ватра ге як гора Ґе як ґазда де як дора Е як екран є як єли Жед Як жето Зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх ся нич не зачне ...
...ком і уж уходит зачынаме А я знам аз буку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков В як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора е як екран є як гєлен Жет як жето зет як зелін І як ігла ІІ Чудачне бо на іх ся нич не зач...
...і зачынати днешню словицю А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і пся нич не зачне...
... але може уж буде допій А я знам а з буку уж познали мы а збуку а як авто Б як буков В як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і ся нич не зачне ...
...были в предшых проґрамах А я знам аз буку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков В як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора е як екран є як гєлин Жет як жето зет як зелін І як ігла ІІ Чудачне бо на іх ся нич не зач...
...неме своі языковы справы А я знам азбуку Уж познали мы а злуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла ІІ Чудачне бо на іх пся нич не зач...
...аму боюш мі ся за ним чне А я знам азбуку уж познали мы азбуку А як авто бе як буков в як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх ся нич не зачне...
...м ну і підеме за пляном А я знам азбуку Уж познали мы а з буку а як авто Бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх ся нич не зачне...
...ся того днес о тым буде А я знам а з буку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков В як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла Чудачне бо на і пся нич не зачне ы...
