Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
468 episodes · 34 series · page 8 of 8
...тню час закінчыли сме на темі тыкаючій облечыня котры перед выселіньом носили Лемкы Олена Дуць котра провела бесіду з паном Ковальском звідувала ся про загальны інформациі доторкаючы єй рідного села Днес буде подібні зві...
...літя Більше дознате ся слухаючы власні тоту першу част нашой бесіды котру буде вела Олена Дуць Про другу уж неодолга будеме інформувати на портали радия ЛЕМ фм Бесідуєме з паньом Євгенійом Ковальском котра є родом з села...
...о з дому Лиснівич котра народила ся в році в лемківскым селі Перука Награня ведене Оленом Дуць было поряджене в грудни децембрі минулого рока Внешній части дознаме ся про традицийне передчыньскє бесіля Кєрмешы а тіж про ...
...расилой тепер В касі сме полетіды зберали сме небуде Відзи видите тілько тымного Хочете дідуцьку і вырід собі кілько вам си люби Бог вам заплатит Ашовы робит з тыма грибами То все маєме на обід і вецірю А ци каждый день ...
...ує ловецкій Павло Програм Боіско нес зас континууєме серию бесід з архіву пані проф Олены Дуць Файфер і днес почуєме бесіду з паньом Йоанном Ференс з Высовой Почуєме медже інчыма про весільны звычаі як то колиси было на ...
...а і украінізаторскыма орґанізациями А што не інтересує найвеце то є то Ці досправды Олена Дуць Файфер котра была заатакувана коаліцию в котрій был і Артур Ґрабан хоче сидіти уведжыню орґанізациі яка тій коалициі власно д...
... програм Бойско Днес запрашам на наступну уж част награнь архівальных пані професор Олены Дуць Файфер а днес власні запрашам на награня переведены з паном Вансачом Миколайом рашовы слуханях Ото Ванця Жмыкловай родили сте...
...конференцийным языку выголошений там молодом маґістер з Ягайлоньского університету Оленом Дуць Файфер на науковий текст написаний і преподаваний в русиньскым літературным конференцийным языку Сучасний русиньскій рух зача...
...сідує Павло Малецкій програм Бойско днес просиме на другу участ Бесід з архіву проф Олены Дуць Файфер якы сут результатом досліджынь языковых на Лемковині в роках днес просиме на бесіду з паньом Евом Циклиняк З Кумкови с...
...лею і зачал ся другій ден І третя тематична секция котру зачала доктор габілітувана Олена Дуць Файфер бесідала о сучасным русиньскым языку в красній і неучній літературі але тіж о ф Сучасны охоснуваню сучасного русиньско...
...луханя І бесіды з циклю награнь архівальных якы можеме почути завдякы пані професор Олены Дуць Файфер котры перевели такы награня на Лемковині Зачнеме од бесіды з паньом Ваньом Баницкым але скорше запрашам до послуханя д...
... байочка польска байка але переведена на лемківскій язык автором перекладу є пані Варвара Дуць а байка під наголовком Жыва вода Запрашам Вас барз сердечне Давно давно тому в маленькым селі мешкала бідна вдова з трьома сы...
...хают може будут То іх тіж бачытаме А Духа в лічы іщы Достарчыла тіж хоц і неє знаме Олена Дуць котра хотіла нам вказати Уґранком в котрым єй сыном ішол до Щыня Так же то ся Штоденна же ужыткова особливости од свята але н...
...анах пані пані а пізнійше в в ґімназиі Вчаснійше вчланах пані Хомяк а пізнійше пані Варва Дуць в ліцані шкой А ліцияльна школа то котра бо там сут два ліцеі в Ґорлицях ІІ ліцей То єст нагорча Гарозумію розумію бо так бо ...
...ой Карты Реґіональных або Меншыновых Языків Был єм там запрошений через панів професор Лендуць Файфер котра через тот незалежный комітет експертів была там попрошена і тота стріча мала на ціли повісти як фактичні єст Чом...
...лочній Комісиі Народносных Меншын і тоты уж не в парити як то мало быти за часы Гладика і Дуць файфер но в ясні єдній як бач обыдвома прияті ідеолоґіі ідут робити даякы округлы столы де бы мали лемківскы орґанізациі сиді...
...туп закінчыл власні ансамбль ЛАстівочка з Пшемкова На сцену входит Власні пані проф Олена Дуць Файфер послухайме Проже Паньства єдна формула дура тутай зостала запомняна тотак уж доповідань дісійше наше Бієннале Мєдне Бі...
...дучком Моя роботну для тебе Лебодво при мене осова Тепер заспівам для пані професор Олены Дуць Файфер таку мою особисту рефлексию льопы Псит кім добрі псит кім добрі лем нє лем є псит ківают лоды пади лем суд і мают млод...
...нійшых ся віхтурах і убудуваня на ліс Етажы В тілой страни окрисліт села так Субіото проф Дуць же Перше воє Святовы Вакун Кровічных і Зродных істориі Лемкови од дівома стинами другій натомяс як зыкосілу різ жытіоргані то...
...дифікуваний Окрем того в році на Педаґоґічній Академіі Під Проводом під проводом др Олены Дуць Файфер зачала быти ведена Лемківска філолоґія при росийскій філолоґіі Тевдишній Зато дві тоты державы даяк собі з том задачом...
... такі дали два концерты будеме більше давати Да то труд великій конечно шотруд і діточкій Дуць з задоволеньом не выступают Я розумію же вы сте лідер того ансамблю і вы сте выдуманы в тым вшыткым же Што не даю людям споко...
...ы мают барз добрі выроблений язык і Імпреза котра была веджена ведена през пан проф Олену Дуць Файфер але тіж она выступлювала так як знаш в єдным польскым фільмі же не можу быти одночасно і творцьом і творивом она была ...
...я сподівали сте ся же може быти така задача на матурі льо в котрем вял книжку паній Олены Дуць Файфер і Івасі перечытал єм тото оповіданя і так кус ґу єм ся удало была книжка Повыселенчы лізректоря Ци тотуга ци надія пев...
...То значыт честливі трафило до нас завдякы як бы поповісти завдякы Остаточні завдяку Олені Дуць Файфер котра з того часу голошла там до Лова розмітувати глядати тото вшытко затрачене і медже інчыма од пана Петра Когута не...
...Університет Явіроньскій Я єст лем гісторикєм Ходразу повіді же то повіла пані др Габітова Дуць Файфер односня паньскій митолоґіі є сту процентах слушне діви ся же Пан отримал залічыня на своіх студиях репрезентуюч такій ...
...вшыткых Шыроку розправу на тему творчости Модеста Гумецкого і його самого авторства Олены Дуць Файфер найдете в Річнику Руской Бурсы З мойой стороны тот вшытко Дякую Вам за увагу і наконец запрашам до послуханя пісні Вет...
...л тепер запрезентувати співанці Очывидно з до музикы Петра Мурянкы А до Жіл пані професор Дуць Файфер початкуючой поетресы Бідна люта Не знают крыдучых лыж Бідны люде Перед порогом зберают зараны Бідна люде назвідуют ся ...
... жыл цес іле ста мінут тому пан Стефан Глабдик пропонувал жебы забрать дотациі пані Олені Дуць Файфер і сфінансувать Талергоф пан міністер евідентні повіця же не заміша змінят сютай свойой дециі В звязку з тым я не вімам...
...три штукы каждой зголошеной позициі Два еґземпляры до Патрициі Кравцік еґземпляр до Олены Дуць Файфер адресы на якы належыт надсилаті творы найдете в новинах на порталю кропка лем кропка грудня в Москві мала місце наступ...
...ілі Паньства о іх выниках поінформувать не мог Е Вплынул руж вносок о одволаня пані Олены Дуць Файфер і пана Стефана Гладика те консультациє трваю в звязку з тым я теж Паньству такій інформациі не моґе переказат якій єст...
...дной камяной на Лемковині Материял опрацуваний остал на основі допису Микола Малиня Олены Дуць Файфер Лемківскій річник пантеону зеленой Лемковины Петро Трохановскій Ґорлиці рік Слухали сте з лемківского архіву в радию Р...
...а На стрічы были присутны скоршы лавреаты той преміі в тым Петро Мурянка і професор Олена Дуць Файфер яка прирыхтувала тіж сценариюш вечера Найбарже вшыткы ждали на выповід професор Патрициі Кравчік котра є ведучом Карпа...
... Хорвациі гостила лемківска делеґация з Польщы В складі делеґациі нашли ся професор Олена Дуць Файфер ведучий Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Богдан Ґамбаль і студенты лемківскорусиньской Філолоґіі з Кракова В часі по...
...чыти окрем На студиях был курс в Кракові то єм ходил деси през два семестры Пані професор Дуць Файфер вела А так в школі вам напер в школі основній ци в школі середній Я мешкал тут хто знат мою історию то знат же мешкал ...
...ві подіі Подія значыт од рясины першого рока і концерт з нагоды габілізациі пані професор Дуць Файфер як сте чули были фест Было вельо люди в тым вельо молодежы студентів што варстішыт зато же тот Краків все был такым це...
...я написать поправнє ту значы поправнє выход в лем Лемків а консультуванто з паном Голеном Дуць але тыж інными Лемками жебы єсі хоз але фал то ніо вчыри то Но єст Устєвскє ле было названы на тузі А же єст то материял поже...
...од вчера а принаймні бодай лем од предвчера бесідуєме языком якій не створений Мурянком і Дуць файфер але істнувал уж давно давно давно тому гей то зачниме може днес од праславяньского баламонТІ якє днес в нас має форму ...
...иле на ша Ведным з нашых програмів зараз по Бєннале бесідували сме з паньом дохтор Оленом Дуць Файфер котра нарікала же не може дійти До себе як ствердила не може ся очути з надміру вражынь котрых достарчыло єй такє дуло...
...салоны найвысшы і то было барз велькы осягніня м напевно озю ту кланяти пані доктор Олені Дуць є до того довела і Лем симом не досит кєд кєд ходит о філолоґію Зымом но не знам м што м Причына в тым же сме м сме за бас ро...
...ольскій уставі єст такє тіло котре ся зберат де єст наш єден лемківскій представник Олена Дуць Файфер котрой выбір был доконаний в рамах такых демократычных і тот єдиний лемківскій представитель в тій комісиі має властив...
...укачева был пан Микола Бобинец а стрічу провадила і дискусию модерувала пані доктор Олена Дуць Файфер Запрашам вас до выслуханя фраґментів той дискусиі Бо оно тото про намі котры в нас остало створене власніст Рускій Бур...
...д Йорданом і сме тот щедрый вечер собі уряджали а то головні треба оддати гев гонір Олені Дуць котра тото все простодбала може З той нагоды знищы ся кусцьок тото святочного кы строю портама су скы Но то такій гы святочни...
...на стріча Ювілейне Торжество літя Лемківской Філолоґіі Як уж років веде пані доктор Олена Дуць Файфер А як дахто не чул дахто не знат Лемківска філолоґія а так по правді як специялизация При росийскій філолоґіі в універс...
...ию Стрітите гев такы назвиска як Хыляк Гануляк ци Русенко І о очывидно Петра Мурянку Олен Дуць Файфер Крапана або Кузяка Каждий найде дашто для себе Так діти як тіж молоді і старшы Запрашам Моніка Цилавска як липняне сон...
... в Хресьові єст Летні Курс языкы русиньскій ото вім єст філолоґія русиньска нок тором тут Дуць Файфер проваді в Кракові натомєст Прешові пані Анна Прішкова То мы то віме чылі так маме омувє Лемко Союз Чы пляны теж выдавн...
...чы і співа єстесме найбарді умузикальняном і умузичняном міншостю Зя хтіл бым быти Оленом Дуць Файфер в тым моменті І повідіт же не му ся достлар бо нестеты Li єст вымавляне такє Але Ніна Андрич раджей то єст Достляр так...
...ло о Словенцях так о Словенцях то было як А я як бы была бесіда з Оленом з молодом Оленом Дуць про таблицьовы язычны з чугом Звідувал єм ся бо я не знал єм братя насы Русины зо Словациі повідте як то в вас єстма Таблицям...
... Памятам єдну з першых лекций з практікуму лемківского языка веденых паньом доктор Оленом Дуць Файфер якых было ы або якых было О ы Для більшости студентів предовшыткым не Лемків то блановіс І товды пані доктор вытягнуло...
