Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 290 епізодів · 40 серий · сторінка 8 з 22
...обновліня то высшу уже много многой молодых молодых люди котры уже Учыт ся албійску школі німецку світові мове языкы єм уж остає інтересну і про своє знати Не лем по іменну шум бесіди котрі си учат котрі популярні котрі ...
...претачно і даку складнійше значыт текст той співанкы мож найти і таке поясніня же є оснак німецкого народа котрый был страчений по І світовій войні же бальонів представлює великє множество снів котры має каждий чловік на...
...пискій Далічный Факультет Спорти Фізичного Выхованя А чого Я планала німецку му на студіс німецкой былоґ рідко французскы Я уже готувала ся до німецкой мовы же бытів не протіл ріжає брат старше кутрівців ся вже на Факуль...
...осповідань сут нашом силом а не слабістю підкрислял Головня Ришард Ґаля то єден з лідерів німецкой меншыны в Польщы В соймі засідал в роках Дорадця до справ Нацийональных і Етнічных Меншын то цілком нове становиско котре...
...єктуваный остал не перез Душана Юрковича якы сте ся певно сподівали але през Ханса Маліра німецкого архітекта інжынєра поручника і ученика Отона Ваґнера з Відиня Мювано го артистичным кєрівником і головным архітектом Одд...
...ского Союзу Орестагна Тышака Кленецкы Лемкы зорґанізували свій одділ якій протиставлял ся німецкій і украіньскій поліциі Украінці помалу занимали опустошены хыжы заклады склепы утворили украіньскы осередкы вчыня гандель ...
...рока же то перша пора рока весна яр ну так як в нишніх ґерманьскых языках кєд же маме і в німецкым ярі в нідерляндскым подібны єр в анґлицкым і так дале І хоц в інчых славяньскых языках остали барз часто лем рефлексы тог...
...вом од назвы Боґушова а пак назва переходит уж в Боґушу Село ло ло ло ло локуване было на німецкым праві найпевнійше в першій половині ХІХ ст Перша змінка походит докладні з рока і єст записка про привілей для кмітів з Б...
...Гей во Львові певно підят барже твердо в Кыйові Мягко Можеме посмотрити на получыня РСТ в німецкым языку і все ном приводжений примір баварского слова кобасы Вурсты В німецкым языку на пілночы буде Вурст а по баварску де...
... і шопами на пілночы якы сут частю Маґуры є Присліп і Новиця На полудни од Смереківця за банным горбом о высокости метрів над рівньом моря видніє верх ротунда о высокости метрів Од східньой стороны розтігают ся так званы...
...ыти і мати В анґлийскым языку напримір маме rem і маме і і і і і і і і і і іх формы тіж в німецкым маме хабен зайн або верден з якыма твориме минулий і будучий часы Але і в тых двох приведеных языках німецкым і анґлийскы...
...ано товды на обовязковы роботы до Німец Село бідніло бо велика част худобы і ідла ішла на німецкы континґенты а люди заганяно до роботы при вытнаню і выложыню дерева з ліса В часі дукєльской бітвы при фронтовы села крамп...
... в іх ураженій памяти Я стратил єм не мат інакше і мусіл єм брати участ спочатку як німий німецкій свідок в єй переоначаню ся з кресовой німецкой в польску за скресову але головні завдякы автентичным еміґрантам з кресів ...
...в ріжны роботы напр до будуваня і ремонтуваня дорогы на дуклю а хтося бунту авто заберала німецка поліция Молодых більше як осіб з Перегримкы выслано на обовязковы роботы до Німец В початковых роках війны культуральне жы...
...е частины тікали від політичных репресий від політичных репресий якых то уж была окупация німецка сороковий рік якы были політичны репресиі в кім В часі зы Німців То є написано ном я повім то є так Коли мунів до комуніст...
... Хоцкі до кінця битвы было іщы барз далеко Ак не пришла то вартого Наступного дня павстро німецка армія заняла заґужаны розділя і што найважнійше Ґорлиці Того дня Австриякы підходят під біч През наступны два дни выберали...
...и з Лемками же были добры стосункы ну і пак повідал як траґічні з нима ся скінчыло в часі німецкой окупациі То были вашы сусіды бо так мы скінчыли з тыма же оповідали Новівси пришли як бы до кінця краю Новівси а ту я при...
...довідала од Ольвы Зубрицкой же она хотіла ся вчыти фахову співу вступала во Львові в часі німецкой окупациі до консерваториі але ся не повело І ціле жытя співала не на світовых сценах а лем на сцені будинку культуры в се...
...оского права бесідувалам же село основано на волоскым праві же наступила друга локация за німецкого на волоскє право Што докладні означало волоскє право што то было Постарам ся вам тепер дакус шырше приближыти тото понят...
...і мама так просила жебы было же она зна же сут дві формы того мена же може быти і Ганна і Анны і мама так просила і зато Деси мытрыку мі дали три місяци пізнійше бо мама написала до ґазеты а в ґазеті одписали же може быт...
... Розжеді ся іний облокув і за світі сонце і бе світіло світі До брата Миколая і до состры Анны двоюродных любіл ойтец Собінє Зайжыць Йому заставало ся при ксіжце Як міл тато так было од школьной лавы од дітіньства Замож ...
...повіт Ґорлиці Йосеф Дзямба в Кливлянд родом з Вышеваткы достал два писма од свойой сестры Анны котра тепер жыє в Ждыни выдана за Чана єдно писане і другє жолтня р Мы выбераме і з цих писем найважнійшы новости пише до бра...
...сіду і пращам ся До села Підзамойцьок коло Буцяця в Тернопільской области Вас запровадила Анны Кырпан Оставайте здоровы і до стрічы за тыжден
...овало ся не вельо а і то некомплетных акт з той справы але некорыстных в своім выроку для Анны На рік село рахувало грекокатоликів Римокатоликів і Жыдів В тым часі Пересілок Фляша функцийонувал яко гута шкла По сту роках...
...ктичні части істориі цілой Лемковины В родині Іваны і Мариі Гутників было троє діти Петро Анны і Емілия І власні з ньом том наймолодшом дівком Гутників гнеска бесідуєме Петро вродил ся в р был найстаршым іщы єден братик ...
... Шаріскє Чорне Бардієвского окресу в родині грекокатолицкого священника Івана Павловича і Анны Ґлядишевской яка тіж походила зо священничого роду Александер гордил ся походжыньом зо свого рідного села на Маковиці і зато ...
...абляти три дни Мешканці і шолтис судово одповідали подля руского права але корысты мали з німецкого права як шолтисове і кмітовы інчых сел Сануцкій земли Радошыці были королівскым селом якє находило ся в шляхецкых маєтка...
...ди престанут ужываны А він ци позостален мож повіс на тым полю бітвы едукацийны три языкі німецкій польскій і рускій і вшыткы ты три языкы яко языкі крайове зостали впрвадзаны до Школьніцтва будового і влаза задбала о то...
...быстый літературным кужыстами очвістє з оповістю в якым стопню німецком але фронт для амі німецкій мал дост другоженне значыня а уж доцірає трохы з якланям судже мойого колеґі з Москва Явоскы непрацували через лята працу...
...познати єй голос і єй можливости творчы то тепер дам тоту ґетинґу не по французскы як раз німецку версию мам деси але деси ся мі стратила на пепер посель соле посель Месу бін жоліту мамґельґе і по дороґам і фльорика І са...
...ли совітів Тоты повтікали і поукрывали десядало по селі медже інчыма в церковній дзвіниці Німецка поліция зобрала вшыткых люди при церкви і загорозила же селяне котры укрывают Росян зостанут повішены На переслуханя забра...
...ле іше далец дахто з вашого транспорту мал дак декіслу пригоду жебы потяг Втюкал бо дале ранны з транспорту Ны Єден хлопрем остал такє был не барсы Мудриту зостал што тесий пішол і по тым патя грушыв віжню пишу но і єна ...
...одных конференций на тему Проблем Нацийональных Меншын в Угороді Будапешті в Фленсбурзі в Німецку ци в Копенгаґені в Дані Каждый ден был серед книг свойой домашньой бібліотекы але і в архівах научных бібліотек Його робот...
... хіты выконавців такых як Вільній Остерман Авґуст Бацем ци Карль Бербор але жебы сме мали німецку музичну традицию з головы котра як знаме в нашым радию не часто єст гостьом з очывидных причын даме собі єдну лем співанку...
...літычне артикулы просовы были спожынцаны не было іх неґо Допером можно бы уж дя або языка німецкого літератского альбольского альбосінького руского тзв языч чы і участной формі языка літератского ні і істня язык украіньс...
...х нашых мельодий і нашых танцив і зычыме то брего одбєл Велькы брава нашы братя Словяне з німецкой За німецкой границі як бы то не звычало же Німця єднак Словяне але жыют там Славяне сут і мают ся добрі Были сме же сме в...
...ра В році шолты самостал Михал Добряньскій і функцию тоту справувал аж до выганяня В часі німецкой окупациі в мешкальным будинку манівского фольварку гітлеровці злокалізували пляцівку Ґринцшуцу Не перешкодило тото на уру...
...рпни мали сме тіж одвідили нас Навштівили нас студенты тіж славістикы з інчого університу німецкого койбурґу з Файбурґу анґійского зном професор бесестко А но власні но приіхали вельком ґрупом страшні были зачудуваны мы ...
... буде жет етимолоґічне жет значыт зет скрапком Томуж не буду бесідувал о гурках котры сут німецкого і там у повинно быти аж і в польскым одкрыте Але якоси так ся традиция запису зробила же же в польскым пишеме через оскр...
...аня медже Полянами а Мисовом в р барз тяжко воювали німецкы і росийскы війска При рештках німецкого бункра найдено скєлет людского тіла при котрым однайдено лист Я радяньскій вояк Іван Плехоф Романович лежу барз тяжко ра...
...уж так остало возьме собі такы огуркы ак маме там доздобрічуєме у огурок тото слово іде з німецкого ґуркен так і здавало бы ся же ґуркен там неє жедного о іщы пришло з німецкого но то наш огурок ся добрі ту заховал же єс...
...а была понята і стонт не дівє ся тым опінійом точну так теж одповідала сполечностнійшості німецкій же не подає тых ліст транкінґових ні вказує дівы тых пріоритетів можливе же уж поєдины орґанізациту зробили але огульне б...
...же я чу як указы жытам але вым был По тому ще в один момент летіли два самольоты рускій і німецкій і тут над нашым польом они одно Як збили і один паде один на Корилицкій Горі а другій напроті нашыкати поли пол Тому по т...
... Русиі на Німка за запоходжыньом бо тоты Німці якы коли спришли были в Русі жыти за ще за Анны ІІваном імператриці том Лізавете за Кытрины II великой Но і коли си там вышли од вклисну полужы в тым реґіоні то тут і Німці ...
...ыли тіж о ріжным рівны трудности Участників конкурсу было бы певно більше кєд бы не тот планный інтернет і так бавила ся ціла публика бо звіданя были вказуваны проєктором а кажде з них одчытувал модератор Мирко Воргач На...
...юди уродженых в Лабові або в сусідніх селах медже інчыма Димитрия Вислоцкого Ваня Гонянкы Анны Ільницкой Вислоцкых Нестора Жылича отця Йоана Присловского доктора Даміяна Савчака отця Василия Мастюха ци отця Миколая Малин...
...м стріхом уж лем три дальшы під стріхом остали несхоріти дві ґаздівскы і школа Каждий ден німецкій ведитель фамилиі Якубовацкых припоминал потребност евакуациі Поволил ім брати двох конів і дві коровы Рыхтували ся одыйти...
...то мамо так і мамини тато а они што там померли тамта і єдны і другы так Цы памятате часы німецкой окупациі выповіли же выпамятате як Німці палили хыжы в селі коли они уж сутли ся одходит дав до Черемхы на Чехі туда вызн...
...илиньом На війнах перемовы о всіх добрі ділах успіхом а хто буде поклоняти ся перед цим знанным і благаня приносити будут милосным помічником богатым подательом усіх проханя на списіня Як Христом те везло в світи з засуд...
...а Ясной Горы коло Ченстоховы Потім была дорога на схід де за Саном достал єм ся до неволі Німецкой В неволи Ночы были непереспаны барз дуже голодували сме а до того треба было іти піше соткы кілометрів Везли нас до Німеч...
...я шторока при выміняній скорше каплиці в Розстайным святкувати памят свчеників Павля і Йоханны якы належат до собору святых мученників голскых і підляскых Святый мудженок Павло то отец Павльо Шувайка якій в роках XIX сто...
...кой але подібности ся не надавали чын подібно стары редакторе тыжня дозаду были доцяп в Планны і тамтого тыжня были інчы Але слухаче тіж не повіли як же они ся нам справдили Ци повіли же ся справдили ся не сродили власні...
...озвал Украіно Украіно оце твоі діти Твуі квіты мудіі чорнильом пуриті московской блекотою німецкых теплицох за грушыні плящ в Краіло бездітно вдувицо Ажу по русиньскій Украіну Украіну сы се твоі діти Ту і ціцькє мурдіі т...
...ункцийонувала она до р В р заході жеч в сумі дост популярна в тым часі бо ото обуз былы понімецкій обуз зостал приятый през комуністичне владыбезпеченства Найправдоподібній уж в лютым р чыйніст певна місяц по вызволеню о...
...селян і тых котры выпасали гнипацята і тых котры не были ничому винны Доходжыня пізнійшых німецкых окупацийных власти закінчыло ся розвязаньом справы і уневининьом села В р мешканці Дальовой остали покликаны перед таємни...
...з Рымановой а ґрупа Пуруцідла з Нового Санча партизаны з місцевости Клопотниця розгромили німецкій ляґєр якій находил ся на горі Малястівска Маґура партизаны зо Свіржавы Руской розгромили цілий поліцийный одділ в лісі Бо...
...ым Трохановскым і Костьом тым Гальковичом до того панамеценаса і мешкал в такым палацу по німецкым богатству аж ся блищало вшытко Оддали знам тоты пнязі Обіцял же заробо тілько треба му на подорож до Варшавы а ту а і мус...
... не любувал ся в баталістичных справах Малдома Міцкєвича Малдума Шевченку опуч того іщы в німецкым ориґіналі Ґотыком писаного і чытал го нераз бо знал німецку мову неперфект але выстарчуючо так же дост такій мимо же форм...
... Червеной Армиі і і в рядах войска польского і Чехословацкого Армійного Корпусу в бурбі з німецкым окупантом З воєнном штуком театральном колектив выступил на другым фестівалі Лусю при одкрытю памятника войнам і партизан...
... Як часо слово рядит наступуючого наступуючым по ним словом наче тота рекция я знам лем з німецкого языка тоту на тот як раз тоту дефініцию значе тото названя рекция рекцийон Хто ся вчыл німецкого напевно такє такє дешто...
