Руськы слова
...ґрупам Нечудо же в остатніх роках на тій териториі обявили діаспоральный рай такы люде як Александер Гаврож котрый ся там стрема дакус долше і двері му были одкрыты Майстервскым выконом є промене розговору редактора Бори...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Александер Митрак»
731 епізод · 38 серий · сторінка 8 з 13
Вступне до контроли
Александер Гаврош видит в Закарпатскій области Украіны провокациі Тепер уж не лем русиньскы а і мадярскы і то прямо в центрі области До кінця і дальша украіньска писателька Оксана Забушко бесідує же даяк много мадярскоє ...
Пожычены грошы, злодійство, Русин на тортурах
...оан Прорицкій Крескій Війт Конрад Астряпскій під війт Ференс Криницкій яцко солотвиньскій Александер Дубяньскій сусід для узуполніня права были цехмастерове Войцикорнік Ян Скаруха Станіслав Круг Юзен Новак присутный были...
Стратити Бога
...ы радия Свобода суд нима Петро Тема і з Обєднаня Украінців в Польщы і журналиста писатель Александер Гаврош із Ужгорода Тоты дістава іт простор жебы бесідувати о тім хто суд Русины припадно окремы Лемкы тоты діставают пр...
Печатня #20 - Юрко Цимбора - книжка Янка Калиняка, 5 X 2016
...на што было а мы сме практицкє я ай мій найстарший брат сме а і музиканті остали Мой брат Александер што є в народжений венесіту в Сидніку был народжений є тис клявлиста в німецку а я єм штудувала потым на консерваторию ...
Реґістер Забытків #25 - 11 ХI 2015 Церков в Лелюхові
... Ісуса Христа од страны Олтаря вымінено жертводавців той іконы Мож прочытати же были нима Александер Креницкій і його жена Елена Отже Креницкы были подібні як і в Креници Дубным і Войковій єдном з найбогатшых родин были ...
Осін в пасіках — Лемківска Творча Осін в Камяній, част 1
...ой Ґуры до самой Зельо Ґміна Слава поляньскій Олек Зєльона Ґура нестети змарли пан Мончак Александер жона якой єщы жыє Там зостали высєдлені там мешкаю натонас по р спровадаю ся дві родины Ґурбув і Романку то з околіц Ґр...
Кокосы
...очій то американьско канадийскій історик мадярско украіньского походжыня Будитель Русинів Александер Духнович то украінорускій писменник про найвызначнійшых сучасных творців лемківской культуры Петра Трохановского і Ярос...
Реґістер Забытків #19 - 19 VІII 2015 Церков в Лоси
...ах любомірскых Локацийне упосаджыня парохіі Лоси не заховало ся бо в привілею червця рока Александер Любомірскій дідич На Войови стверджат же і ту цитуваня Церков зо св Униі оставляюча в моім селі в Лося званым до тым не...
Тото вшытко, што нас розділят
...хоц міцно ся старат того змінити не єст в силі Три Росийскій інтелектуаліста і журналіста Александер Герцен в половині хлітя дозвалял сой на ріжны провокацийны опініі Єдном з найчастійше припоминаных през представників н...
Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku
...ци лемківска Ватра в Ждыни або в Ждыні або в Ждыни то залежыт як ся кому напише Повім так Александер Духнович ся в гробі перевертат і там певно уж потрісканы єс тот саркофаґ в Пряшові як тото чує І правді уж найменьше см...
Языковий Гокус Покус #171 - 21 VI 2015 - Kodyfikacja i nauczanie
...ы дружтво лінґвістийка язык знач язычна примена языка до ріжных сферах Вімаци ріжны сфері Александер Дуріченко зо Університету Тарту першый направил таблічку і пописал хторі то сфері у социюму у дружтву язык треба мал же...
Експерт і тупота
Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Украіньскій писатель і журналиста Александер Гаврож днизка Лапкы коло писателя і журналисты сут на місци знова дістал простор на сайті радия Свобода і знова раз потвердил же ґу ж...
З лемківского архіву #91 - 16 IV 2015 Іоан Дулишкович
...ч і заінтересуваня роботом Дулишковича вказал єден з найварже знаных русиньскых Будителів Александер Павлович Він жертвувал на ціль выданя той книжкы ґульденів а рукопис приказал до рецензиі знаному львівскому історикови...
Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым
...д на вшыклят і тоты попросту не зрозумінят выцты с Цалый велькій проблем зврацал уваґы ой Александер Шмейноч щыґульно Васістны тлумачынями зробит ся но не моглам сяк тлумачоне обецне нажыво Трей по прост змінять модифіку...
Етнонімы
...ило ся уж перше слово ключ до того чым буду бесідувал то значыт Русин половина ХХ столітя Александер Духнович і його м текст його верш вручані є якє Тепер остає карпаторусиньскым гымном Дале іщы ґутому дідею вежмо пише з...
Печатня #7 - Иван Петровцій - поета
...мы з його села попустим три книгы І книжку Федусия Злуцкого Потушняка і свою Дале я выдал Александер Духнович ото я такі выжымкы із трьохтомника руцяцькы да зробил я Русин бо перед тым выдали творы тую журді Духновича і ...
РОС – напрям і прінціп
...инів і іх проблемы його заступцеве были закликаны на стрічу з Омбудсманком з Радов Европы Александер Дулеба бывшый председат был закликаний до змішаной дочасной комісиі яка рішала нову систему фінансуваня меншын Русины в...
Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja
...воцко Я Вам поім тіж тіж мам дві дівкы я знам же вы мате сына гей Да і мам єден син Севік Александер Йован Но ґратулюєме сердечні Пане Іринушу мы уж кус бесідували два рокы тому але тото лишме Перед твірком ме ім повіл ж...
Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»
...ода о котры інформували інтересуючых Справах істориі культуры іщы о полоні девнадцет віку Александер Духнович выдавал такы річникы альманахы і Галичыні ся являли такы На Лемковині як Будавництво Лемковы Ґазета Лемко было...
A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)
... Данило Ізбяньскій Іван Ропскій Йоан Щавиньскій Петро Дуркот Юлиян Дуркот Володимір Хыляк Александер Копыстяньскій Михал Жыґєстовскій Константин Ландзіляк Мирон Червінчакєвич Штефан Кот Штефан Тарнович ци отец Димитрий Х...
Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja
...чных выступую інформациі свядчоце о тым же пастежы волосцы вводіли ся з Русі В року круль Александер Яґєльончык зобовязал своіх старосту до твожыня самоброны протівко наяздом татарскым Полеціл зараз ем абы в тым целю вык...
Пропаґанда #24 - 5 XII 2013 - Іван Бандурич (2 част)
...А так духу сом си повідал якій я Русин Кыті Я не знаю свою народну гімну то слова написал Александер Духнович а пісня была така яку наша гімна Сапамятам же кєд нас ходила і до мадярской школы же рано сме мусили по мадярс...
A Я[К]...? #86 - 6 XI 2013 - Mанів
... Моньові была єдино клясова школа діти вчыли ся в ній по лемківскы вчыла Антоніна Худко і Александер Карваньскій В Меджевіню учытелювали Полькы Мария Гіндерівна Штефаня Важехівна і Броніслава Німачківна Аж до выселінь ді...
A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків
...адрату накрыта броґовым дахом підбитым бляхом Дуж пастерювали м ін выміняный отец Сємон о Александер Варголяк отец Даниіл Котис отец Теодор грабан отец Йосиф Худьо отец Іван Кід і отец Емілиян Каленюк Клебания стояла в л...
A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско
...бляхы здвінчена цибульком з крестом До кінця років ХХ столітя зубеньскым парогом был отец Александер Гаталевич В році занесено парохію в Зубеньску а місцеву людніст прилучено до парохіі в Лупковій Вынятково торжественно ...
Лекциі лемківского языка #111 - 7 X 2013 - Ігла і молоток ч. 1
... трафляли ся талянтливы скрыняре єдным з них был діючий в Высовій перед І світовом війном Александер з Дубына Дотепер сохранила ся лем єдна його скрыня котра барз добрі свідчыт про артистичны знаня выконавці Скромну деко...
A Я[К]...? #80 - 25 IX 2013 - Яшкова; як передвиджувано погоду...
...ліхала під парохю в Снідниці візитувал в часі Меджевійня Владыка Семан Од р старостом был Александер Хомяк В грудни рока душпастырску опіку над Яшком перенял отец Григорий Цибулько якій мал подля локальных власти нагваря...
Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim
...иі слухайте радию Лем фм а іщы вам на што пущу Виданю всі вслухат сям радию Лем фм з вами Александер Підоров з вами в ся Біларусь выслухат ся Лем ф выслухат ся трансляцию з Босовища выслухат ся найлепшу музыку якуй вымож...
Щыро доношу #5 - Спискы підозреных
... з дня січня р передкладам листу осіб політычні підозреных для польской державы Ато Нотец Александер Стеранка з Ґладышова Маскінчену філософію рахує років женатий Зрост середній брунет і дост енерґічний Номер два отец Іг...
А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы
...дставленя святого Йоана Богослава оддано в році Єдным з духовных передвійном был тіж отец Александер Дуркот а в окресі Меджевійна душпастырску опіку справувалотец Ярослав Гребеняк Церков в Явірках підлігала під перемиску...
A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор
...зі на Матійову містила ся капличка вознесена перез поляньскых а за горбком стояла іх хыжа Александер Поляньскій был богатым хлопом мал моргів поля моргів ліса і чартак Вельоля Бовян школило ся в Новым Санчы де мешкали в ...
Карпатска Русь #1 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 42, 44
...ктора Юрия Панько Участ в прирыхтуваню словника брали тіж дц Василия Бур дц Анна Плішкова Александер Зозуляк Анна Кузьмякова др Квітослава Копорова др Мария Мальцовска і др Михал Гіряк Словник тот має помочы при робіню п...
А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір
...Краківской Академіі Штук Пнхпрацовні профеймана а были то Юзеф Поґвіст Войцег Сарнецкій і Александер Залузкій В році офіцияльном згодом власти каплицю привернено до реліґійного культу З мойой стороны кєд ходит до справ к...
Боіско #59 - 18 X 12 - Акция Вісла 1947 - Євген Місило
...ства Ґрупы Операцийной Вісла кружы выдали децизию на украі обсєдлиню Украінци Вермон Гінц Александер Зовацкій Роман Зомдовскій Станіслав Роткіч люблю місноскым Безпечынстом і Моря Спишовскій выбыл ІІ Віцогос Безпечынство...
З лемківского архіву #22 - 11 X 2012 Бесiды з Михалом Романяком (2 част)
...бо як ся женили то тіж ішли єдны Значыт ішли до той церкви Поза тым Но знаным то был Війт Александер Дубец што вітувал во Фльоринці аж років но то мусіл быти добрым війтом скоро тых кілька каденций го выберали Знаном тіж...
А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман
...нізация Русиньска Оброда Од початку маґазин выдаваный є по русиньскы а його редакторьом є Александер Зозуляк Ґазета функцийонує як неофіцияльный орґан Світовой Рады Русинів Каждий номер поділены є на секциі котры дотычат...
Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия
...жыня лемківского языка як тоси з ватры котра тіж мала быти представникы селі полег Маслей Александер Маслей повіл же вчыня ото і то не єси якыси укрыте чыс чоси бо ми сме мали формальну стрічу старости де м інтіж єм была...
А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс
...ків пізнійше нарахувано уж люди більше В році маєток незнайомой і сусідніх сел выкупил хр Александер Скшыньскій з Заґужан знаний політик премєр і міністер заграничных справ в роках В р через село высофували ся угорскы ві...
Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків
... Русинів зо Словациі бо в попередній каденці найдолшый был Василь Турок потів каденці был Александер Жуляк так же бым перш господар Русинів Словациі ведучым типычні ведучым із Дюра Папуґа в Сербіі Та значыт ся вяже з моі...
Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2
...ят років я там з нима нема нич спільного десі років там не было зобрань і такій президент Александер Геренчак Тото тым доводил але ниц ся не діяло ниякы бы зебрань не было то было уж мертве І в Квітню тамтого року в він ...
Пропаґанда #6 - 29 IX 2011 - Поль Бест
...просіваня єст м інтересуваний же не є пан не з богы І в концу дозналем презес Лемко Союзу Александер Геренчак Я мі просил о прой Боджы і в концивым часів Я былам праві ля віцепрезесын Лемко Союзом Алей цікавости єст як н...
Гравце — Караімы
...вох професорів Турколоґіі Ананяша Зончковскій Ґывудзі Мєжа Зончковскій ґыву двох адюнктов Александер Дубіньскій і Зыґмунд Абрагамович специялизуюце ся в діях Караім в другій в зупелнінный дідін вылуценям специялістом од ...
Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja
...к еґзотычний овоч маракує Або ея Напримір чай Як дехто чул в столітю великій наш Будитель Александер Духнович писал го тея Товдышній чай писал Тея чудово Лем лем як ту підыйти до Духновичевого Словатея років тому был нео...
Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa
...емка неє Кєд ня одчуєте значыт є Я Русин был єм і буду Як проголосил великій наш Будитель Александер Духнович уж в столітю Іщы перше барже загальні обнял тото Рене де карт в столітю Коґіто Ерґо сум думат значыт є І но ну...
Стовп ідентіты
...ьскы Нацийональный Театр Уж марця року Театр одпремєрувал І Пєсу Нижній Русиньскій Театер Александра Духновича в Пряшу і святкує років сезон а в ключовых моментах был рішучым То же в році выникнул не русиньскій а украінь...
Перегляд тыжня
...і Премію св Кірила і Мефодия за розвиток русиньского языка У році му была передана премія Александра Духновича Хоц Карпаторусиньскій Научный Центр в споєных Штатах Америкы уділювал тоту премію за русиньску літературу Ябу...
Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012
...ынПорполь Я бы хотіл поздравити вшыткых вашых слухачів меном своім меном директора Театру Александра Духновича і од вшыткых членів драмского колективу нашого театру вшыткых сердечні поздравлям а был бым радий кєды што на...
Перегляд тыжня
...не чуто же за своі творы был многократно нагородженый У р здобыл за книжку Мойжалі Премію Александра Духновича за русиньску літературу найважнійшу нагороду в русиньскоязычній літературі котру уділювал Карпаторусиньскій Н...
XXXI Лемківска Творча Осін — Высова
...ат вельо розшынь звясні особ котры мают в концут шычы зачынают од вудітеля Русі Карпатскя Александра Духновича котрый ся родил в року нашого Будітеля хотя щыро познаных на цалій Русі Владиміра Хыляка котрый ся в тым самы...
Перегляд тыжня
...рянком при акомпаніяменті Мирослава Боґоня Наступна така гостина жде нас о рік Театр імен Александра Духновича одпремєрує жебрацку оперу Автор допису Петро Медвід В пятницю октобра року в Театрі Александра Духновича в Пр...
Перегляд тыжня
...ізаций долгорічного председу Русиньского клюбу і Русиньского Культурно Освітного Общества Александра Духновича Был безперерстанным войовником за навернутя Руского Дому в Пряшові до рук вшыткых Русинів Активний был до выс...
Перегляд тыжня
...ых Русинів ци діятелів котры сут повязаны з австро угорском історийом той териториі Улиця Александра Попола буде по новому уліцьов Йоана Семедия Йоан Самедиі был у роках аж єпархом мукачівской грекокатолицкой єпархіі так...
Русиньского „Нобела“ заслужать собі далшы
...е Карпаторусиньскій Научный Центр Воєных Штатах Америкы в роках основал і уділювал премію Александра Духновича за русиньску літературу Русиньского нобеля за літературу діставили тото найліпшы авторы і найліпшы творы котр...
Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Rodyna Madzelaniw 2014 07 23
...мпутерах ройстради інтернету хто з кым бесідуєте Я лем скоро дополню тоту інформацию пані Александра і пані Мария то дівкы пана Семана Мадзеляна знаного як уж єм бесідувал перше вшыткым Лемкам ся єй здає а кєд і навет не...
Перегляд тыжня
...кциях котры были зроблены у спілпрацы з Русиньскым Культуролоґічным Клюбом і Обществом ім Александра Духновича Продолжували Округлым столом По торжественным одкрытю памятной табли в адміністративній будові одбыл ся округ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
... другы увидят в тым нашым вартост і обогачыня З Денка Кваскова роджена в р Акторка Театру Александра Духновича Співачка Быти Русином про мене значыт тото саме як бы здраво роздумуючого гордго Словака быти Словаком Умадяр...
Атомова бомба
...ены річниці оснуваня втошнього Украіньского Нацийонального Театру Днес Русиньского Театру Александра Духновича Выступат там і Ярослав Сисак котрый был директором нашого театру доста долгій час а треба підкрислити же в ті...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ьманах так і тот свіжый выдало Закарпатскы Областне Научно Культуролоґічне Общество імени Александра Духновича і Русиньскій Культуролоґічный Клюб В альманаху мож найти творы вже знамых русиньскых авторів ну і молодшу ґен...
Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016
...ти під назвом Поты діти што вам повинні В року была книжка оцінена Медженародном премійом Александра Духновича Єй стіжкы діти правдивні рецитуют при ріжных прижідостях а на ріжных сутяжах поезиі м ін і на сутяжі Духнович...
Пасуючы сериі
38 серий
З лемківского архіву
Гіст в ЛЕМ.фм
Голосы Русинів Світа
Голосы Русинів Підкарпатя
На добраніч
Радийочытальня
А Я[К]...?
Реляциі
Пропаґанда
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Ґрамофон
Вступне до контроли
На крылах істориі
Печатня
Феномен Бескідів
70%
Языковий Гокус Покус
Слуховиско
Раз, два, три
Карпатска Русь
Ягнятка
Села
Боіско
За нами, перед нами
Гравце
Щыро доношу
Лекциі лемківского языка
«Лемко» - ґазета для народа
Łemkowie są
Слововиця
Театр Терка
Про Русин
Реґістер Забытків
Слово
Там в горах Карпатах
Тыжден дозаду
Спомний собі Лемку
