Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Адам Голодиньскый»

Вычыс

2 184 епізоды · 41 серия · сторінка 8 з 37

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

...ы барді єстесі думні де слушым ємо на улици і в нашых домах Модый Cлетній боєтака жубскій Адам Гебель такто описал Іх ніхт ми вылізбрити в сірти не всатій в зырці лем щасы ізбы Жычы Вам вшыткого де Ваша праца причыняла с...

Слуховиско

Руска доля 5

... пактах ніт а неслівця о Польщы Ох Ох гейбы одголосом одбыло ся подібне збыхніня в грудях молодой дівкы Імаґінне вушеґма мал Вандзі перебыват тепер ранений офіцер молодий і вродливий як пише она Безсомнівно выйде з того ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...су до нашой розлясовой реляциі про ювілянтів котру роблю І зато свій выступ зачну цитатом молодого чловіка котрий ся мі барз любіт Не думам того чловіка але його цитат котра звуч котрий звучіт Жыв єм років девят років в ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

...су до нашой розлясовой реляциі про ювілянтів котру роблю І зато свій выступ зачну цитатом молодого чловіка котрий ся мі барз любіт Не думам того чловіка але його цитат котра звуч котрий звучіт Жыв єм років девят років в ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #57 - Надія Мельник-Гудь (1 част)

...н сучасний Але я іх о задачу Так будь ласка наша Євгенія Мельник моя примінничка онай та мадама весільляків она дуже мно фиґлює Кажу так Женька буде вести програму мукацю і тепер Вона там вела програму она має з тых стар...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...скович Стефанія Вислоцкій Михал Суханич Єва Журал Матрона Квятко Єва Михаляк Іван Скрипак Адам Жыла Петро вірхняньскій вірхняньскій Василь Жыла Петро сын Владимира Дзюбина Іван вірхняньскій Петро Вірхняньскій і Петро Дан...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #132 - 17 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 11

...ы специяльных ношы так званых мар Што інтересуюче в денекотрых селах в припадку коли вмер молодый хлопчыско труну несли молоды дівчата і одворотні коли вмерла молода дівка труну несли молоды хлопчыска Труну зо Старшом же...

Села

Боднарка і Боднарчане

...ак повісти бо доща лем ренты емеритуры не те як было давно же был старий то мусіл слухати молодого ісільтом быти покляникітну а перекаждым а свою ренті емеритурой іщы і молодым поможе Так Ти котра шанувати трам не трасят...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015

...турий Но ґаля ся тамтен концерт зачне ся Бедеме єщы в нашым радийо формувать на фестівалю Молода Лемковина першой едициі фестівалю Молода Лемковина котрый одбеде ся в Ґорлицкым Центром Культуры Уж в суботы Уж в суботы пл...

Łemkowie są

Łemkowie są #3 - Religia

... назвы Пжеско ґорліцка Першым ординариюшем зостало Лемко Уродзоны во Фльоринци арцибіскуп Адам Дубец В року польскій автокефалічный Костюл православны канонізувал IV лемковского св Максима Ґорлицкого Обецні хоц єст то ча...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

... ону бы ся лишыло на цілы поколіня і для цілого світу цілому світу показати бо мы так во ґадаме а єдны гадают же выселили там мілийон люди другы ґадают же піл мілийона третє ґадают тато вшыткого там тис ч то іх там дуже ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Матій, 7 VII 2026

...оріця тестя Пришыла Лянку з Франциі хыжо мамка пустру тепер найде ся підокаєм же мы якысь молодец Я не зую ся снукавці я повірил в себе то пошул наше я не вірил якій был малі сумліні мало але коли я мав розуму угляді до ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Белень, 16 ХІІ 2025

...ґід мусівше жада В нашій родині така была своєрідна самодисципліна старший брат допомагал молодшу мала молодший і так дале так Я добре прошол тю школу гірского жытя до речы підвідком я майже три рокы выписал худобу на по...

70%

70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021

...я не знаю Я різа зарізала по кывальціку мама не зналА по тому же стали різати То мали сте молодшу сестру та Вас было дві дві нас были і тато мы мали тоту хату поставил за три рокы Як ся вженил і же я ся вже вродила нуй х...

70%

70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016

...лад тамты ліха потім шли додому або мама приходила за нами або мы і я была старша том бра молодшу сестру за рукы і шли ме через Тоту річыковы церкви і Шли додому Не пасує звідувати даму у вік але з якого сторока Я з а се...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

...нька матір наша небеса мудро бере Землі нашы Роду людского неба і землі видочного інвисно молодшу і молитву діти своє Як єс не чула молитвы єй ділив і преділив то по ци єй Той слід гіркой поливоли землю силими оних тіж і...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #12 - 28 VI 2012 Бесiда з Петром Гойняком

...но єй я по тім по одправі смі затыкали Но і як потім зостал сам ксьондз я пішу до него імгадам же ястинту овсо Сон походе І же м был орґаністом і ци бы м м м м м міг сівякы двітрі ґзяч взяти ту з тов Нє же то не можу вид...

Слуховиско

Слуховиско #230 - 21 ІV 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 8

... інчым замінити Мусиме втікати дале скрыти ся бо і нас ту побє Старша Іля поімала за руку молодшу сестрічку і тяхла єй догоры меджі Крячіну до потока Смертельні ранена жена остала лежати на полю Сама прикрыта плащом ночі...

Слуховиско

Слуховиско #123 - 20 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 19

...чні приготуваны То тым наразє Порач опруч баській мал єщы четери цурків три старше і єдну молодшу Не вім чы пше сте безнадійнол на настемпце але господажыл слаба во конянта нібы завше мял паре але такє то худе было же ін...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Зоря

...соне в напишу добри сомо А по роци виланя зламала загала Зы само сырого цика тота моя сок молодшу моя права Кажды моєдінґамра могам довалею сы с Брати котры домажво мі Андрику што я тебе доблю Мая тебе дорыче славы голов...

Ґрамофон

Час

...належат так само співанкы під назвам якё з р з року тота співанка може быти знаміша і про молодшу ґенерацию Ґ ґрупа ree з ньой зробила каверзів в році Білий Джоел має множество оцінінь В році был вывечений до ou до той с...

Вступне до контроли

Нормалный Андрій

...ін был Русин і не бранил му то быти успішным до кінця світу знамым сме доказали підхопити молодшу ґенерацию котра ся зачала ґрусинам голосити а на другым боці поінформували сме майоріту на Словакі же тот котрого собі она...

Лекциі лемківского языка

Моя родина

...змісту Мам велику родину оповім Вам про ню Мешкам з мамом і няньом і мам старшого брата і молодшу сестру Нео долга буде іщы з нами мешкала жена брата значыт моя братова Бобрат має наречену з котром оженит ся в неділю пов...

Слуховиско

Лісний кобольд 3

...иносит іщы ліпший выбір Они тримают ся головні коло лісовых джерел а вечерами уносят ся стадами над гущавином Зашли сме над озеро де протас значучо вказал на высоку траву дало ся чути одзыв болотного птахабоєвыка котрий ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #118 - 25 XI 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 1

...азны акторкы котры были праві невидочны котрых нихто не выберал котры як уж жены З оршаку молодого котры вышли замуж скорше грали свою ролю то мож бы повісти як бы з уряду Были тото очывидно сфашкы Зовнішньо не выріжняли...

70%

70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)

...затайні єдині натхненно романтичному лубрині уявний твій образ в самотині Мливу це поетка молода відкрытай безборонно перед світом а може розчарувано душо обтяжено в літох зівялым цвітом Та навіть як ся годин цитать над ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #74 - Димитрій Поп (1 част)

...о сына за границю бо тут сам уже не міг быти общество наше научноє Старіє помалю тому што молодых ученых у нас ніє От занимаєме ся по мірі возможности історию русиньску і лінґвістику типіркы то конкретно я ся занимам Як ...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

...ньом історийом мовом культуром і зачынают вшытко однола Не раз стрічом такых зацікавленых молодых люди на жаль не єст іх тілько кілько бы могло быти Но але посмотриме на мапу звучали у нас Юж Глуси Лемків з береженьского...

70%

70% #24 - Катерина Чаплик, 14 VII 2012

... іщы молодий чловек Мал дуже плянів ласні тепер рыхтувал молодіжный табір триденну стрічу молодых Лемків в рняківскым реййоні мало то быти в сербцю Повісти же нам вшыткым буде бракувати пана Марканича то не повісти нич Т...

Слуховиско

Слуховиско #113 - 15 XII 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 9

...шак же ґувно то ся оказало не вольност А пошло на том войны з нашой тылько Білцаревей дву молодых соколов а враз з Василем Полеґло І дівіт ся тому же пошли єсли навет он навет Василь дал ся набрать на то засрану вольност...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...а Дзвіниця з початку ХХ столітя Є такій ансамбль хыбаль барз добрі знаны серед лемківской молодежы котры грає фолькову музыку з Нутовска Реґе Рока ци музикы панк Єден з членів того ансамблю має лемківскы корені Є то Іван...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

... сказано то і стало ся Дякую то было Народила хлопчка Юрка І такого побожного хлопчка той молода в церкви Вес час весяв і ся світкувал зо мною от мамуло я вса в Церкві жды його побел на нашкы Юрко Касьмаршкы на на обслуг...

Слово

Слово - Petro markian 480

...коли Каін убиват Авела Аж там витат што значыт смерт А так смерт перешла на вшыткых людей Адам Як тото наслідство тліности розпадности Передават каждому каждий хто родит ся на тоту землю є як тот одсуджений на кару смерт...

70%

70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017

...Ісус Христос сходит в підземне в під землю так ат е і Там подає руку там сут нашы прадиче Адам і Єла і двері того аду зломлены і іх як бы выводит од тамань вшыткых люди якы чекали до того моменту як симвозій выплотит ся ...

Села

Лабова — русиньскє село, жыдівскій штетль і польска колонія

... а ґуро мішкалі в Лемкові Козьов Маслей Кійдонь і єщы там пен на Філіпяк Хованец чы Слепы Адам по просту на тых Бжешках на тых горбках як то Русині мовіли мішка Русіні натомяст тутай мешкалі Жыді Аж до той Тарґовіци і єщ...

70%

70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)

...не В зимі вечорами над книжком з оцями А ты Николаю тримай ся звычаю але не такого як тот Адам в раю Што бы тя буд яка не надышла дяка І не обернула єлка на дурака Ліп ся уж цитати і над тым думати Як зелений улиц зілкам...

70%

70% #118 - Ольга Фабрика Процька, Петро Чоловскій, Лемківска музика, 17 V 2014

...деце пісню моя Лемковина і спрыває пісню чымін є ци його авторска пісня і сыває музыка Ну Адам цяґе заритон так я о До того слово рошку што синоцю лишони Штоси роську што синоць Дівчество вызрави Не пові слів зотво не по...

Реляциі

ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...атром нас Прешові Театром Александра Духновича там ім роблю прилезітос драматурґа і перекладам вчасі пят років пєсы до русиньского языка То єст заводове наш теа Такы наш народна добронародніст єдине зародове на світі про...

Слуховиско

Лісний кобольд 2

...по правді чарівник ранок засвитал Молодиця мужа глядат а дідо лем ніж вказує Плаче лишена молода красавиця в повітри вказує ся підземний чарівник і бесідує Іди по світі Зозульом буд глядай вічні любчыка мужа літай по дуб...

70%

70% #449 - Музей і війна, 12 III 2023

...Я мам тоты доказы мам написано тото на спомины перше шыхто лопати і на дзвін попали Ну є ґадам така містика ну але ни што для люди неможливо то для Богомы І о так і тераз на нашых туристів тіж возіме ся см най бы они поч...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...івской різбы Ту Андрий Орис дому І такє зрубил і вказал же то такє язык Дарували дівчатом молодым Агаты такє робили дівчатам подарок давали Ага такє дарували Але прекрасне Вызнате прекрасний дарунок і як паробок такє зро...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

... так што я там не могло слухати єм од дівчас а през другы двери післітня взглядом владиці Адамови Слухайте ду было лем не можно і лем мусілам іти жебы пішли пішли уж бо мусіли іти Але то не было для нас Ірисі на горбок т...

Печатня

Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016

... великым прикладом про вшыткых нас А головно свойомлітературном роботом а служыш головным молодым людям котре тото вшытко по тобі зостане про них Я так істо тепер дала до змаганя а дуже м щастлива была аже м о радости пл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ат ся втіче вертат гріє дає розкош а уж фраґмент невинной і правдивой любови медже двоіма молодыма голубочками з ґестами і рухом ограниченыма до мінімум в статичным укладі были майстерщыком Мож бы ся было іщы долго розпи...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ат ся втіче вертат гріє дає розкош а уж фраґмент невинной і правдивой любови медже двоіма молодыма голубочками з ґестами і рухом ограниченыма до мінімум в статичным укладі были майстерщыком Мож бы ся было іщы долго розпи...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Словакі буде вызначена дочастным значыньом цитуваня шоферів біциклістів і пішых путуючых жадаме о векшу увагу при переходжыню державной границі і дотримуваня дочасного значыня як і наряджынь членів Фінаншной Справы і пол...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

...узика осібно было найперше в понедільок молодиці потім наступны молодого Не раз Ні ні те ґадам было володиям молодиці давали два обіды а потім ся выберали до молодого бы потім приданя там пришли там зази там зас ся высел...

Слуховиско

Лісний кобольд 1

...уєм хто ви Значыт заран Вас поведу Вылічыти Якій же він старий молодий Старому нерадіст а молодому страпліня міцно гворий Бам же особливі По правді мож повісти в ничым Немічний може Міц як дуп Так што в чым справа Но уж ...

70%

70% #359 - Роман Одрехівскій (1 част)

...якє то робит єст такє же лекєремы працуют упоряджыня назвити меблів От то я переважно выкладам тот рисунок скультура а також теоретичні курсы синтез дизайны мистецтва Той дуже важливый курс Другі колеґі выкладают проєкту...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ада вспілпраца з ксєнзем Дзєканым ходило о о о о о о Александра Дубеца пізнійшого владыку Адама Найбарже любил єм звіданя з істориі типу А цо пан сой о діяльности митрополита Шептицкого при котрых робил єм іх в буца В іс...

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

...ивій і віцівскій Ті при ним цвізблений при ним яблуны в саді мы на світ єм пришол ту рокы молодого гості невинной прожывє мі перший рускій зву ту высо з моіх ту серце мі за гості народу мого вільний ду Мій то єденку бога...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #105 - 26 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 4

...ы дівкы Ген не впущали його одраз але аж по обрядовым тоорґу в часі котрого члены дружыны молодого мусіли одповідати на вельо звійдань задаваных през весільного маршалка Так было в Ганчові і в Кункові По войстю до хыжы м...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #37 - Александер Купарь

... дило Я бы мізлил єй цю не с аж бы ми гладила свою повороби памюйцию гой я іх ся пооцилюю молодый Гіцлю Фай я іщы пооцилюю молодый Гіцлю мой матры стварил від свого день годеш ты луше ниґда Іду молоде будеш тыє луше ниґд...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...ьні посвяченій час але тяжко мі повісти єст о ефектах бо Уж єднак ся не зараховуют до той молодой ґрупы а інструктором гын не єм але мусят ся вчыти так як тепер прирыхтували тіж вертеп колядуваня думали не лем співаня ци...

70%

70% #207 - Пеляґія Феш з Крампной (1 част), 23 ІV 2016

...а любила шыти іщы з дітины Но і так пані Пазя все якыси ся обертала медже діточками медже молодыма зато доднес і старіст єй ся не бере Каждий ден в роботі в справах все задоволена жытьом ниґда не вчуєте од ней жуграня ду...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... малярского языка пише кураторка выставы Мирослава Балазы Давид Здобиляк лемківскій маляр молодого поколіня присутный на вернісажы рецензує Малярство Анджея то высмакувана творчіст так для тых што глядают технічной доско...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

...ого кінця Украіны буту наприґадзоюла ци з Івано Франківска то легше Але з Польтавы і може молодым іщы легше а пус такым поважным Лемком тотящє То то тиж подвиг Отама ліхати тотатий кавалиц дорогы то зато може дахто думат...

Радийочытальня

Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка

...части платні пісні і співанкы Петра Мурянкы буде то авторскій твір інспіруваний творчістю Адама Маміцкєвича Співат сам Петро Мурянка Сторий урвіш трьох сынів кройскырви Русинів предодвіря різблене за вызве Сам в поругах ...

Лісом, лісом

Рысі

...иців важні а ся дознате На потверджыня факту же направду Рисі мене особисто фасцинуют пригадам факт же навет темат мойой праці маґістерской дотичыл предовшыткыми Рисі По частині волка Але доложыл єм же так повім волка дл...

Боіско

Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic

...сями гоче ге як я іщы вчера вечерня вчера вечер додому Най овятай дівче лайку дівче лемко молоду най жовяты дівче ларку дівче варку молоду гей гайто лем притоляр до себе гей притоле горля до себе оринидів ци лонько ците ...

Пасуючы сериі

41 серия