Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 78 з 86

Слово

Слово - Petro markian 495

...і трохы олія Назберам трохы дерева спечеме Поіме зо сыном і умреме А пророк єй говорит Не так наперед Приготул про мене а так зробиш про себе і свого сына Бо зо мукы не оменьшыт ся ани з оліів Аж то дня коли снова Господ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... студий про кадры в области танечно фольклорной творчости і з окремым акцентом на навчаня істориі танців народной одежы і сценічной обробкы танців Од року был хореоґрафом Русиньского Культурного Центра в Новым Саді як хо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вном темом был Павел Ціберан вызначний русиньскій політик котрий не правом є в русиньскій істориі але і чехословацкій істориі общы забитым геройом Поджас подіі котру отворила художным словом Яна Трущыньска одзвучали рефе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ила директорка той інституциі Люба Кральова і тако лем дакус могли здобыти інформациі і о істориі русиньского народа Школьство як кардинальна проблема Стрічу вела весна Цирніч Ґротіч котра поступно звідала ся на округы я...

Слово

Слово - Petro markian 475

...турґічны дні На горі своім слові о потребі жывой віры Вчераз сме чули як за Ісусом пришол істой чоловік котрий його просил Кід хочеш Мож ня очыстити Айсус його дотоліся і повіл йому Хочу буд цістой много чудесных діл Ісу...

Слуховиско

Слуховиско #238 - 16 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 2

...перелетіл през голову як фільм серце міцно підскочіло а очі ся роззерали жебы найти даяку істоту в новім в непознатім просторі і ситуациі Отец ходил коло конів Запалена піпка вірна товаришка стиснута медже зубами уж в ґа...

Слуховиско

Слуховиско #42 - 30 III 2012 Павел Коробчак

... гором розливаюча ся на цілу верхню верству рам выгляду Сподом зас чорніст не уступлювала так што край небо вырізувало ся в форму гір головы гір горіли святым світлом Покручена Муряноча стежечка желізной дорогы здраджала...

Слуховиско

Слуховиско #82 - 25 X 2013 О. Дуць Файфер По обох сторонах думкы ч.1

... то з циклю по обуронах слова по обох сторонах думкы запрашам барз сердечні Зас я зас оны Так як В дзеркалі дві стороны ничыі З простору вырваны Маестро грат на штырі рукы Дотых шкла холодніє на твари Я ци они Мосты зорв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...го співу через варштаты малюваня ікон по стрічы з запрошеныма гістми Єдным з запрошеных є історик доктор габілітуваный Анджей Зємба професор Ягайлоньского Університету грудня децембра выголосит прелекцию до темы Новосіль...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ньской інтеліґенциі ім Антония Годинкы Член Світового Конґресу Русинів котре веде Лавинец істоличне русиньскє нацийональне самосправуваня в Будапешту котре веде др Мариянна Лавинец русиньска діятелька в Мадярску а мама п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм віторок вересня септембра ры Переклад історичной публикациі о угорскых Русинах медже найліпшыма книгами ПСК Автор вісти Петро Медвід У віторок септембра року одбыло ся в просторах Крайской Б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... будут выставлювати і выкопаны предметы і з борівского замку Цитуваня Буде презентувана і істория той будовы в рамках родів котры ту діяли буде ту народносна експозиция заміряна на підданьство котре ту жыло В послідній ч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...окладнійшо років тому серпня авґуста р в Чарній загоріло Перше огниско котре дало початок історичній подіі Лемківскій Ватрі Были то пленеровы варштаты ансамблю Пісні і Танця Лемковина Загоріло огниско і розгоріли серця і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ожны образы Отцю знины цитуваня Каждий із них наполненый є глубокым смыслом і оддзеркалює історию русиньского народа і выходных Словянів Пише ся в інформациі о оцініню білорусского доцента Університетат єдночасно припоми...

Слово

Слово - marikian 287

...обити Они одповідают Гай господи віриме Ісус ся дотулил в іх очі а повів ім Най тото буде так як вірите І отворили ся ім очі Алисус ім погрозил Смотьте най нихто о тім не знат А они вышли розголосили тото по цілой крайні...

Слово

Слово - markian 189

...ганьбили і убили Як точыл ся о тім цар рознівал си послал своє войско ворогів поубивал а місто та выпалити І послал своіх грапив Жебы каждого кого найдут закликали на свадьбу А так они ішли на дорогы і взяли вшыткы котры...

Слово

Слово - markian 209

...сузреаґує На тот образний приклад якы дават оцініня тым двом людям і тот мотар вернул ся оправданой ани тот фарисий Бо хто ся підвышує буде понишений Хто ся понижує буде підвышений А такєд посмотриме на Фарісея котрий з ...

Слово

Слово - markian 258

...його учыт а потім посела до школикы Кысаріі потім до Царіграду а на конец до Атен што был такым центром тодишнього знаня А Василий перевысує і своіх учытелів і його слава розшырює ся Шыроко по цілым краю А коли вертат ся...

Слово

Слово - markian 310

...рнул ся як вызначний великій славной філософ речник слава котрого спередила його приход А так чекала його славна карєра великє богатство Але його сестра преподобно Макрина увиділа же Та світска слава затягує Василия а го...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...в часі пандеміі стігнул о р збогатити свій збірковий фонд реіншталювал долгодову выставку Істория Русинів на Словакі з року зреализувал пят дочасных выставок дальшы культурны подіі де было мож чути музыку але і літератур...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...м маґічных закутин Найдеме гев так сакральны забиткы чудесны курорты як і вельокультурову історию закляту в традициі штуці і архітектурі Медже горами сандецкого Бескіду час плыне по малы што дозвалят тішыти ся одпочынком...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #31 – Żubry w Bieszczadach

...нашу природничу авдицию котра называт ся обзерач природы Ци знате же то уж першый одтинок Так уж так вельоразів я уж єм Вам бесідувал про даякы природничы ци даякого ци легко звязаны з природом темы Днес не хочу Вам пові...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...Редакция то єст сила Автор вісти Севериян Косовскій В суботу жолтня октобра р в просторах історичной будівлі Руской Бурсы в Ґорлицях проходила осінна стріча редакторів ансамблю Медияльной Ґрупы ЛЕМ Флюс Была то стріча ін...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ишучым выставі Артиста додал іщы што церкви мают унікальный характер конструкциі Цитуваня Історикы і любителі штукы а тіж туристы подивляют красны европейскы міста палацы замкы і костелы Але такого феномену в обшыри сакр...

Реляциі

Мы пастыре приходиме — концерт коляд і вінчувань в Шамброні

...обру служдіва Великє тюдо молодым чужый але найліпше на мотым дідо розповід іді тю потім Лісто зождає же лем паты кліцете можы ви они хлимого Вшытконде Горі не можу бы си нам повісти што в тым далекым світі нового ся ста...

Вступне до контроли

Пробити дно

...і пише о Русинах як о окремім народі Сам підкрислює же Русины не сут вызнаны на Украіні Ноправда така же за тото бы ся скорше мож было ганьбити не гордити і арґументувати тым На другій болці вже екстерний коментатор ради...

На добраніч

162 - На добраніч #162 - 13 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 3

...йому розповіла смерт Але никому про тото ани навет свойой жені не розповідал Стало ся раз так же захворіл товды найбогатший чловек в його селі Ходили до него дохторы жены ворожкы але не могли го нияк вылікувати подумал б...

На добраніч

134 - На добраніч #134 - 27 VIII 2016 - Плянета байок - Ґраф Дон Зеленоміштонебуд ч. 3

...ыткы байкы і нашы книжкы николи ся не найдут Уявляш собі світ без чытаня байок Яні лежали так долго і бесідували о плянеті Байок Коли нараз вчули якысий чудний галас котрий доходил з за выгляду назовні было тепло выгляд ...

На добраніч

110 - На добраніч #110 - 20 ІІ 2016 - Бідний і богатий

... Дві хыжы єдну велику прекрасну і богату а другу маціцьку і бідненьку ластиві была то лем така барз скромна ліпянка Задумал ся коротко до котрой хыжы задуркати Не ху быти тягаром для бідных Ліпше буде як переночую в бога...

Раз, два, три

Віночок тратит ся лем раз

...к был од початку Руска Бурса была соспільным маєтком Русинів з Лемковины ничыім більше Штоправда маєток тот был насильно перенятий чужыма в час Першой і І світовой Войны Зато лем вперте і консеквентне воюваня о своє прин...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #15 - 1 VII 2015 Церков в Щавнику

...східній страні злокалізувана єст в сусідстві сельской забудовы але кус одсунена од дорогы Історичні церков была побудувана на єдным з локацийных ґрунтовых надділів в центрі східньой части села по правій стороні дорогы з ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #11 - 6 V 2015 Церков в Астрябику

...колиси колиси то астрябик находил ся в обшыри так званой мушыньской державы то є в обшыри історичного лятефундя якє было маєтком краківскых бискупів Мушыньскій ключ як інакше звано тоту обшыр істнувал од столітя до р В р...

На добраніч

78 - На добраніч #78 - 7 ІIІ 2015 - Баі

...ним Жена тіж зарібкувала бо годила панам прати спіднину лахы або копала ім в загорідках І так як то низка люде повідают жыли собі перша кляса Єдного разу пришол до Фецка пан жебы го завюз до його знайомого в Санчы Пан од...

На добраніч

51 - На добраніч #51 - 16 VIII 2014 - У 77 державы - Як хлопец гада выходувал ч. 1

...наголовком Хлопец якій выходувал гада з книжкы державы Байочка буде поділена на дві части так же мусите уважні слухати внеска і за тыжден поза тыжден дознати ся што ся докладні стало Запрашам Был єден великій ґазда котри...

На добраніч

34 - На добраніч #34 - 12 IV 2014 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 3

...іхами Зато богы іх карали тяжкыма карами Моровиско і заразу на звірів Зіслали же по лісах так як мугы масово здихали Лев цар звірів скликало раду жебы порадити як то боган выходити і без гріхів жыти І він выдал на параді...

На добраніч

26 - На добраніч #26 - 15 ІІ 2014 - Марія Горбаль - Ганця

...видно для Вас пані Мария Горбаль Послухайте Оповіданя під наголовком ганця Запрашам Ханця так называло ся дівчатко як є колиси жыло на Лемковині а Лемковина была товды в горах в Бескідах в Карпатах Лемкы жыли по обох бок...

На добраніч

18 - На добраніч #18 - 21 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 2

...е памятам Ци може в гыровій Жыл ґазда великій богач мал моргів поля Аже терпіл недостаткы така його доля Ходил в полатаній чузі і гуня пірвана але сына дал до школы вывчыти на пана Гварит няньо Вчий ся ланю Не хоц уж з в...

На добраніч

17 - На добраніч #17 - 14 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 1

...ыну іти Лемковино рідний краю Я Тя не забуду Спомну тебе на чужыні ди лем жыти буду Всеті так не буде В давных часах біда была в каждим селі корчма была люде кочму не миняли свою працю пропивали Марен Ланьо был барз бідн...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #105 - 26 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 4

... пару іщы меньшых прото же є оно фактичні м найбарже богате ріжного рода звычаі і ворожбы так жем Зато так долго і тост докладні описуєме штоы ся за поряд робило чого ся не робило і так дальше То послухайте запрашам Выхо...

Гравце

Гравце — Хорвация

... на другу част програму Музикы народовых меншын котрых в Хорвациі як раз не бракує Так ся історичні поскладало же крім Русинів мешкают тіж інчы меншыны Фе Петровцьок коли єм бесідувал з тамтышныма руснаками Они бесідувал...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #86 - 4 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XII

Добрий вечер Маме понедільок То значыт же стрічаме ся на лекциі лемківского языка Так же зачынаме тыжден з освітом Но і набріяк Так тыжден зачнеме чы думам же цілий буде добрий ліпший Чловек цілежытя ся вчыт і вчыти ся п...

На добраніч

198 - На добраніч #198 - 25 I 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...к тебе пищалкы робити Цілій тій бесіді збоку прислухувал ся богач Циґаниш свиню не навчыш такой штукы повідат Сумлінні навчу На попередній службі в Ґладышові цапа вывчыл єм надяка Догнаска співат в липняньскій церкви Но ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #63 - 23 IX 2012 - Etymologia lemkowskich słów

...встиг ім обяснити Тілько лем повім же то барзфайна забава глядати в праславяньскых словах такы якы доднес фунґуют в лемківскым языку Але забава то єдно бы бавити ся мож ріжныма чачками м але ту хыбаль найбільше іде о тот...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #15 - 12 IX 2011

...є ся кутик О честніст не стоіт і тулости ся боіт найбільший єй ворог то сонце Што ж мож і так жыти Лем знати мус конче же другы тиж жыют на світі гардий верш і дуже фактичні нас птахів ся там появило Я тепер м просто пре...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #33 - 28 II 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (2 част)

... было збераня дарів якы мали быти высланы для потребуючых на Лемкови Дарів повіні зобрано направду вельо але проблемы были з іх достарчыньом до Лемків На присланя дарів не выражала долго згоды польска влада Лемко Союз бы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #47 – Pustynna żaba

... товды зрозуміме цілу слодич з ньом звязано Послухайме іщы музыкы а по короткій переви уж направду будеме слухати того рику африканьской короткоголовой жабы покля што перед вами по літовскы каманіші лесіс в співанці Пале...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)

... был на страні Лемко Кропка Орґ заохочуют до скорыстаня з той страны бо можна на єй найти направду інтересуючы річы Наступном новином зо ЗША є писмо Ведучого Карпаторусиньского Общества в Америці Джона Реґєтого Є то звер...

Вступне до контроли

Неподареный театер

...ы традициі тоты односины ниґда не порушыли ся ани за такого премєра якым был мечер Нес уж досправды о тім мож писати в минулым часі Чешскій владі вчере перетік погар терпливости і по вшыткым што робит нова словацка влада...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а Вашы реляциі безпосередній контакт з репрезентантами нацийональных і етнічных меншын то досправды сутьова справа Оцінил віцеміністер Блажей Побожый Департамент Реліґійных Віроісповідань та Нацийональных і Етнічных Менш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ици Цитуваня Я барз радий і тішу ся з того як шумні вызерат То модерний культурный центер досправды модерна вежа де люди можут прити за приємным зажытком дізнати ся дашто о істориі а дакус і повзбудити або одсвіжыти собі...

Вступне до контроли

Папірь знесе вельо

...отра ся нукать кісковіє о много важнійша і як раз тота нагода може повісти много о тым ци досправды президент знат о тім хто сут Русине і ци іх честує Президент Кіска інформувал словацкы медиі же з причыны теперішньой си...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #128 - 17 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 7

...ысе поясніня того чом они повинни ся найти Думам же стрічат ся і до днешніх часів тото же фактычні Вмерлому до труны вкладат ся якысы предметы і сут тото предметы переважні власні звязаны з Зы з том особом Но сут тото рі...

На добраніч

117 - На добраніч #117 - 23 IV 2016 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Золоте яблочко

...маючы при собі козу По мармуровых стінах розносил ся щырий сміх самого короля ха дівче ге направду заслужы воєс на нагороду рюк і заляпкал в долоны а слухы уж несли пуделочко з ружваного дерева Коли отворили віко в серед...

На добраніч

88 - На добраніч #88 - 6 VI 2015 - Баі

...маючы при собі козу по мармуровых стінах розносил ся щырий сміх самого короля Ха хадів же направду заслужыло єс на нагороду рюк і заляпкал в долони а слугы уж несли пудевочко з ружаного дерева Коли отворили вікно в серед...

На добраніч

05 - На добраніч #5 - 21 IX 2013 - Золоте яблочко

...ом маючы при собі козу по мармуровых стінах розносил ся щырий сміх самого короля ха дівче направду заслужыло єс на нагороду рюк і Заляпкал в долоны а слухы уж несли пудолочко з ружаного дерева Коли отворили віко в середи...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #46 - 23 IV 2012 - Зелений кутик ч. II

...іткы Видиме же є гідні такых котры мают подібны назвы напримір Быльского а сут такы котру направду м мают власт своі особливо лемківскы і тоты найліпше запамятати Я повторю іщы раз тепер уж гас з польскых без польского т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...можут вказувати на наш нацийональний і до того спільний успіх Припомнийме што великым і в істориі Русинів вынятковым успіхом было тото што до заініциюваной Русинами на Словациі соспільной кампаніі Сме Русины прилучыли ся...

Вступне до контроли

Україньска наука in vivо

...о хворых людей чым вказал же обидвома науковци сут і факовцями в медициньскій области Хоц правда Белейґ Русинам є благосклоннійший кєд о нас бесідує лем як о обдуреных особах Ізнова раз сме ся дізнали же мы жаден не наро...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #80 - 14 I 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. VI

...т освеку Жы всекого змелют на языку воды далі зычально Червом раці зобі загуля ческа така правда не беса дой музыка доби выхо Джеска така правда небеса Драй музе доригора А тепер послухайме чым іщы занимали ся Лемкы Камі...

Пасуючы сериі

41 серия