Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Торонто»

Вычыс

4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 76 з 76

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #83 - 11 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. IX

...нґры Шмуґлювати появляло ся але припоминам файне слово гарде шмуґлювати Пшемыцаць дуган Титонь і такє слова як бляняр шкляш прогулька прогулька докладні ходит нам про пішу подорож Маме тіж слово екскурсия але екскурсия у...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #77 - 20 I 2013 - Kolędowanie i obrzędy

...ажыво іщы традицию колядуваня і певно як ся уж додумуєте моім репортерскым обовязком было тото награти жебы сте і вы оне почули Він цуровин цуровина списка Наздрада а позенароджыня завидал нам бог старый річыты нового се...

Гравце

Гравце — Астурия, Кантабрия

...в якым они в тым часі Треба памятати же як вельо реґіонів ішпаньскых гнеска Астурия єст автономічным реґіоном і тіж што мало хто собі усвідамлят тіж княжеством під патронатом наступці ішпаньского трону Климат в реґіоні є...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы

...гым окресі діяльности Лемко Союз одограл значну ролю в лемківскым соспільстві Свідчат про тото де некотры осягніня той орґанізациі то є попертя части лемківского соспільства для Лемко Союза рахуваня ся з Лемко Союзом нач...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #27 - 20 XII 2012 проблемы Лемків в ЗША на початку ХХ ст.

...ріня тоты довели до іщы більшой радикалізациі медже ідеолоґійом Ганулі а ортиньского с сы Тото вшытко довело до того што владыка ортиньскій якій по приізді до ЗША был парз гордий і не стидал ся інчых ображати стал ся сла...

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...туп нерушыми Ци Боже хрань єще дашто Як циґанови на весілью кажут тий сыну співати співай Тото лем сынку знай што правды тьма лем лем Лемковина єдна лем первозваный Андрийку сыночку мизеротку Іщы лем не выречеш а я в тво...

На добраніч

197 - На добраніч #197 - 13 XII 2012 - Байковий світ Миколая Буряка

...повстала медже нима сперечка за пекла Зависти істы вечеряты о войні ґадали Як то буда хто тото выграт Оба міркували якы будут ґенералы яка зброя нова прото зброяні буде бомба атомова А тым часом єм Гаврила нич не дискуту...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

...м і фольклорового булгарского ансамблю Пірін Пісня о свойскым наголовку Йо ле вы Ото на мотонтан денав і на камарі та на діземоко Отанданна Яболе лем лем лем лем я лем я лем і ле лей нам памят Потяна Манзака Еклана Мілян...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

... проти украіньскости В селі мешкали родины Шарак Пештрик Величко Пироган Карамась Скыба Антонів Шевкович Федір Куцинда Василько Барна Кушнір Хвостяк Єдинак Панків Кучышник Гауляк Безарабчык Мысник Дурняк Савко Маткєвич Ю...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

...ориводы но роботы черенецю Як світ світом лосє свынуло з Мазярства Проблематичным єднак є тото коли в голоси розвинула ся така діяльніст Місцевы на такє звіданя одповідают просто от все З історичного пункту виджыня не є ...

Гравце

Гравце — Новы проєкты

...ем по французскы бо то єст музыка французскых колонізаторів в Америці ле кадіє ле закадіє Тото стара музыка той етнічной ґрупы а на конец штоси свіжшого але тіж по французскы Фантастичный ансамбль з Кебеку котрий в р дос...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

...ом фарбом рідко ужывал кредок головні в остатніх роках жытя Пощеґульны елементы обрисувал тоньком чорном креском і середину выполнял жывыма кольорами Любил бесідувати долгы годины в церкви был близко сакрум чому дал очыв...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #67 - 1 X 2012 - Полюваня і рыболуство

...ст полюваня вшелеякой звірины ужыткуваня єй а кметы дадут пану лісного д і част Звірины і тото само з медведьом Подібні документі з р выставленым на річы Сарых Кавді през спадкобраничы з Ґорлиц позволили хлопам плювати н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #64 - 10 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 1

...о на Лемковині Послухайте короткой доповіди Назвы Бартниця Бартня Гірня Бортне вказуют на тото же колиси коли велику част териториі ґорлицкого повіту порастала споминана през історичны джерела Карпатска Пуща істнувала ге...

На добраніч

193 - На добраніч #193 - 07 IX 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...арешті ґазда Зобрал ся якоси на одвагу і несміло гварит Робте ледаш робте бо то так мучыт тото паскудство што ани бачал слухал і повітат Не бійте ся нич Як я піду і они зараз за мном підут Будете мати спокій не бійте ся ...

Пропаґанда

Пропаґанда #15 - 8 VIII 2012 - Зденко Лазор

...ы своі дзеці не іщы наісце учелі мацериньску бешеду понеже нашы барз ведка врядно справят тото бешедах тору а мушіме і пистоватс і хасноват у каждыньовім жывоце або треба жебы неєм старшы бешедували по рускій але і младш...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

...озшырили на клясову а в роках в селі была уж модівова школа Першый ровер в селі купил се Стонош Осиф Присловскій Село было для ся в праві самовыстарчальне мало ковалів столярів шевців колодів теслів ткачів был масар різн...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин

... днешньой буквы находит ся в Малопольщы в ґорлицкым повіті по сусідскы має села Одирне Квітонь Ганчову Ставышу і Чорну Находит ся в місци де ріка Ждыня уходит до Ропы і одтале бере ся назва села Устя колиси Устя Волоскє ...

Гравце

Гравце — Новы награня

...была мочу медимо поколя была ночу томя любо дальде мені по тобо то бо дальде мені портаме тото лоби кров ловты Як написали на добру згадку од сестер Анны і Маґдалины Кедик достали сме тіж властиві три платні платня під н...

Гравце

Гравце — Севдалінкы

...алінкы співают хлопы В старых традицийных выконанях не ужывано жадных інструментів Одтале тото допрацуваня гармоніі Але сучасны інтерпретациі выкорыстуют малу оркєстру в котрой склад входит акордіон гушлі гітары і інчы с...

Гравце

Гравце — Бакарак

...ля єдной знаной співачкы котра звала ся Марлена Дітріг заг мір буді блю миндзину aeм пфликтонзи ґышвинт Ван видман єй фишти Ван видман єй фишти за милу Дімизи На Лемзін Ван Вільдман Єстин Ван Вільдман єй За мірді мены сы...

На добраніч

187 - На добраніч #187 - 18 V 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...ітат по небі Забыл свойом палицьом вола мясо покраял на кавальці і шмарил на землю Дізрил тото орел і зараз прилетіл ґуланцьови сіл ванцьо на орла і летит до горы Коли лем орел ся змучыт і зголодніє мече му кавалец з мяс...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

... лет ідьом дом темком А сет кариком каліком каліком тым асит там не rat лямет тынком іс лятона не тыр калітом Калітом Калітом ітьом думком Пасет калітом ґалітом калітом на тот тымня на тот тоты Інна на тот тьонном інна З...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...молодий ой молоди Мене буде ґорони Бо як вобіц молодий ой молодий мене буде уроди дітым о Тото били пред слого предсло ци до ласо ци весло ци весло Принюсме на сирівойсиві єсме на силиґі єкі Боди моя ая дві ая Война горі...

Гравце

Гравце — Саамі Марі Бойне

... мого столах eoenti голі аві і ботє бота голи гаві і ботті Кямов Кодих Гарий Доекін Рахкєстоны рахкєстон часем сопорости і Першым великым медженародовым сукцесом была платня котрий наголовок єст куля куля з рока мы В роц...

На добраніч

183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше

...его было барз таємниче Доступу до загороды пильнувал дивний величезний пес і высокій плід Тото псиско то бестія з головолка шептали в селі Пан бесідує з ним якысым віпчым языком Пару люди виділо як пес ставал пред тыкачо...

Гравце

Гравце — Ніна Сімон

...т То была моя перша платня цеде Давно давно тому Не мал єм іщы на чым навет єй слухати Бо тото ґратя допущаня тых платні купил єм си за якысий час Може не повірити Але навет в компутері не мож было той платні одтваряти б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

... добрі посвяткує по Филипівці аж до нового рока до Маланкы та выходит іщы пят дни Але гей тото тым пущу Вам лемківску кляду якой можете не знати Співат Хор православной парафіі в Креници Здрою ведений Петром Трохановскым...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #26 - 18 XII 2011 - Jubileusz filologii łemkowskiej

... роду якы ся кінчат на або тіж спільного роду якы ся кінчат на Або я музыка жоло Самора Нитона Саора Но так але нич перейдеме ґу нашій першій од міній я іщы лем припомну назвы одмінків бо часом коли ся забудут зо школы Н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #28 - 12 XII 2011

...м середні як ходит пропін сук Нема за нього є залежне Одмін од окрисленого одгінка так за тото трафляло нам скорше особливо вымі в залежности од і того деякой ґрупы не належало Слова зо першых мілет там были валі ріжниці...

Гравце

Гравце — Чак Маджьоне

...ысы внескы для себе Халь Бартлет на підставі повісти Люіса вырежысерувал в року фільм З Антоне Квіном і Долорес дельо А як сме вспомнули чак Манджйоне скомпонувал тоту знамениту музыку Я Вас запрашам до выслуханя трьох д...

Гравце

Гравце — Босса нова

... роля лора ліри ро Но все гей ци о трудзі я фамбеля фіна Джернафо Кынтоми автора Сова Левотонфеліза ма ін Стан Ґец награл тіж чест сам Бонкор а з паном котрий зове ся Люіс Бонфа котрий написал музыку до Чорного орфелуша ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #20 - 6 XI 2011 - Rusyńskie standardy

...ідувал єм о стандардах русиньского языка якы прібувало єм окрислити і вымінити і хотіл єм тото зробити на фоні інчых языків же то не такє чудо же русиньскій язык має штырі стандарды а наша принята норма І так лем однесу ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #9 - 21 VIII 2011 - Zasady wymowy

... о звуках Вы і л але зато бесідую же неска уж кус нам часу минуло а як бесідую хотіл бы м тото заперти в єдным шыршым проґрамі А же зас же повторю находжу ся з закопаным на начыдовым файным фестівали то іщы штоси вам пущ...

Гравце

Гравце — Мексык

...дарі на парома ґе трайва ясеме верпа Локам в Фльоридо Лемкыс Акы сой ціґі та сой ціґі там тонамба Йолекантона мам каратон or ай Морена Мари ай Морена Морена і он Роберт десон де Ламбаркесонде рамбанте Яр ріва рівай Масар...

Лекциі лемківского языка

А світ шырокій

...я Білорусь Боснія герцеґовина Болгария Хіне або інакше Кытай Хорвация Чехы Дания Єґыпет Естонія Фінляндия Франция Галичына Греция Ішпанія Індия Ірляндия Японія Югославія Литва Латвія Люксембурґ Македонія Мексик Німці Нор...

Гравце

Гравце — Польскє

... зна Бесідувал до вас Богдан Ґамбаль А ніц за другом за крытком хвил Альбо выкранчы цалым тонішы альбо назбєд найшыплафю Пен маку вжаґу Дзя дале нема збєґу дє дале нема збєґу Але на світі во так жеденя прагно обжеє каще ...

Лекциі лемківского языка

Моя родина

...шой теты сестры маме або няня І чом так Підкрислям же тета то сестра маме або няня поясню тото за хвилю І кого мы там іщы мама в тій нашій родині Ано маме напримір брата нашой мамы І кым тот брат нашой мамы для нас буде ...

Пасуючы сериі

41 серия