Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рай Кудер»

Вычыс

5 220 епізодів · 41 серия · сторінка 75 з 87

Слуховиско

Слуховиско #183 - 25 III 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...вать ціжмы для себі і своіх родін Скура на ній была добре выґарбована і сшыта ґанстым стєґєм а подешва пришыта до віхху щеціном здіка жебы ся на дещу тіж мы не розлязли Постановіл затем круль котрый теж в колачыцкых тіжм...

Слово

Слово #461

...ры были облянуты нечыстыма духами Гайсус іх выздравлял Раз приходит начальник синаґоґы котрай звал ся Яір Він мал дівочку котрым од дванадцет років а котра была тяжко хыгра і была близко смерти А тот чловек приходит А го...

Слововиця

Слововиця #18, 2022 05 30

...мала думала бла дворотьба волода з ого Як кєд же ся мі вычыл музичный перерывник якій мал быти наступний то лем тепер пою жебы сте собі запамятали форму стояла бо она так само звучыт вшыткых східньославяньскых языках Буд...

Слово

Слово - Petro markian 324

...вітлого поскресеня Христового О передніх днях сме были свідками Я гладыка неба ісемлий котрай із великой Любы кунам брігавшы людскє тіло сходит до того найнизшого помішыня Як дават сялком до рук людей жебы з ним робили ш...

Слуховиско

Слуховиско #249 - 29 IX 2017 A. Potocki Polsko ruski Beskid legendy i opowieści

...і Пьотра Єжеґо і Яна ораз Еве Гелене Малґожате і Ядвіґе Треба вшак же Вам вєдіть же чловекєм был порывчым і скорым на ґвалт одповідеть ґвалтам Вшытко зачало ся од того же му сына Пьотра Бескідніци обрабували ґдин врацал ...

Вступне до контроли

Покров політікы

...в Але украіньской школы ся не мож додулити Предці лем в Пряшові до недавна сиділ консуль край має підписаны договоры зо закарпатску области Украіны і моли бы сме продолжувати Політика в великій мірі вплыват і на то якы ш...

Вступне до контроли

Кедь є склероза миліша приятелька

...роєной арміі котра на тото дозерала депортация котра не мала кінчыти навернутьом але мала быти завершальным рішыньом Но не думайме собі же тото є лем проблем а Пульшы Публикувана комунікат є скандалом але властом нияк не...

Слово

Слово - markian

...ін не пришол зато жебы мал великє довіря ку Христові або жебы мал велику віру Але же так Крайня ситуация в котрій находит ся його притисле бы кумуру жебы пришол ку ньому і просити о поміч А Ісус іде Інтересны є Ісус як з...

Реляциі

Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром 2012 — част 1

...присворічы близко сут то молоді Лемкове котры хто потримуват свою культуры традици Выстепуємо практичні на цалым світі в ліф Мексику Кіна зізді праві Тав Епрашали зыслу Кычера на сцены додаймо іщы же вісей ґраці зыстало ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... не лемківска бо маланка про вшыткых Вроцлавска велика маланка так заграт там капеля Водограй вступне то зл і так само деталі найдете на Фейсбу під назвом Врославска Маланка просто маланка одбуде ся там де сем в великій ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #34 - Роман Цюрик, «Leśni Zapaleńcy»

... ся до ліса заміст власні сідити в хыжы перед телевізором ци компутером но то певно же вберайте ся і звіджайте нашы лісы Барз дякую за бесіду або низбы мойоні зо бабы вы Кєд я совы през тых през кали новы презвікали ступ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #38 - 27 II 2012

...дом папам тіж не вело ся найліпше Зужыткуваной земли платили тшынш до єпископского скарбу Быти може подібне розріжніня як середсвященны чества было тіж в назерництві церкви в поборовых ілюстрациях в році в єдных лемківск...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #107 - 9 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 6

...рлого родина обходила стіл три разы вколо цілуючы за каждым разом ріг стола Мало мал тото быти слід старого пращаня вмерлого коли труну носили коло ізбы І на тым бы м закінчыла про сам уж похорон повіме собі на наступній...

Слуховиско

Слуховиско #237 - 09 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 1

...мало лем тото го дотискало штось робити Іля марча і мыжы ся розбігли по лісі І они хотіли быти спомічны Взяли ся глядати стромы з якых бы ся дало нарубати густой чатины втягли ся до роботы коло ламаня і ношіня конарів Та...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #82 - 4 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. VIII

...ючых нас місцевостях продукция операла ся на роботі ґазды де часом помагала му родина З наємныма робітниками стрічаме ся барз винятково напримір в каменя і цбодаків Рідко тіж орґанізували роботу на принципі співок Мала о...

Вступне до контроли

Тридцять кроків допереду

... ся з тов ідею жебы меншыны майже по тредцетьох роках істнуваня Словацкой Републикы могли быти спокійны у вшыткых областях або холем у веце областях в порівнаню зо сучасным станом Побавит є критика пропозиций закона од М...

Гравце

Гравце — Концерт, котрый змінил вшытко

...апє марів май тыфіо нейт провін Май ratie на лят мор нархы на лят мор панефока терабного трайтуря марлы ІІ любили сом Новай n бран ґуран том том бра томен гуля ля важ Вадлок ІІ НАси ай виллян то лив нас олд ед сторін Енґ...

Слово

Слово - markian 227

...і іх проставлят Они наполнил і шывот Подля Євангелия подля Божык з наповіди Бо што значыт быти сятон То допрос є актуальный є про нас Може кы чуєме слово святой думаме собі же Іде од чоловіка котрий уж од маленька призна...

Вступне до контроли

Наливайченко: Спаса, на котру сьме (не) чекали

...о з могли зробити є даремне Не знам де тоты грошы з Москвы сут поможте нам іх найти скоснуєме Але што є найсмішнійше на цілі то факт же голова Службы Безпекы Украіны не мал інформациі о тже русиньскы школы цілы рокы фіна...

Слово

Слово - markian25

... я вшыткым укыпекла быти про Христового неприятеля поводом ку вылушуваню перед Христом Котрай хоче лем наш хосен наше добро нашы спасіня А тегничне Євангелия нам указує Доброту Божу Указує нам же Бог робіт вшытко про чло...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #115 - 4 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 5

... Парамы новы Оледок тато тор та леторно Оленток та торидо тато Лито Видам по перві так як єм повіла Тепер словничок дослівно нашла єм лем пару слів котры вартало бы припомнути перше з них то вільга ходит очывидно про рід...

Лісом, лісом

Ци в лісі можна вшытко?

...написане же дорога єст удоступнена для руху коловеґо Зато памятайте тото што єм радил обзерайте ся докола за ріжныма знаками ци таблицями Што цікаве не можна візджати тіж бричком і не можна конно хыба же єст до того вызн...

Слово

Слово - markian 310

...олодий чловік котрий залюбил ся до дівчыны котру отец хотіл оддати на служыню Богу А жебы єм міг на силу дістати ухылил ся котому же запродал Христа одріг ся од нього Іде сожытом котрый буд черодяник а підписал змову з д...

Вступне до контроли

З ножом коло шыї

...муністичного режіму овец як років пізнійше І кєдислем о теориі спекуляций є можливе же не быти інвазиі і слідуючой окупациі Русине днес могли быти де зін де і могло то вывнити цілий медженародный русиньскій рух скорійше ...

Вступне до контроли

Вступне до контроли - medvid2

... якы бы не знали найти у своій істориі реальны особности і історичны факты на котры можут быти горды і дотиснуты якымс комплексом меншецінности і споминаньом на тісят річну поробу під надгладом Мадярів як то звыкнут назы...

Слово

Слово - markian

...выключеныма Жыли мимо людей Але жыли Жывот Котры тяжко назвати жывотом Коли тот смеріт котрай выходил і свонка і снука дено дену пережывати єдно зо сопові з інчыма А они коли чуют Жыє який чловік котрий мат вгаду освобод...

Вступне до контроли

Бзікы вшыткых держав соєдиняйте ся…

...крім того было выголошене сотворіня Украіньской Народной Арміі Ікєд выголошыня котры мали быти зроблены в празі на тзв конґреси звучат міцно справа абсолютно таку важну неє Вождьом празскых патріотів має быти Рустан Таeю...

На добраніч

173 - На добраніч #173 - 30 IX 2017 - Де є Семан

...дик облечений в синю кошельку мал легко вытяхнене од торханя ухо Дівчатко знало же не міг быти далеко зато же мал барз скоротісі ножкы но і робил невеличкы крокы Дуже дуже меньшы од тых якы робила она сама Сіла на постел...

Слововиця

Слововиця #133 - 2025 09 01

...я меншынового языка або в меншыновым языку Перед орґанами ґміны попри урядовым языку може быти стосуваный як помічне язык язык меншыны Додатковы традицийны назвы в языках меншын можут быти стосуваны попри урядовых назвах...

Слово

Слово - markian11

...авіня яку смоц Бо тото учух того світа Коли говоріт не смоть на другых Але смо себе Ту старай ся досягнутий славу карєру міц пінянзі Якым способом То не важно ленче помати І через тіла другых Може і найблизшых і сусучыт ...

Слуховиско

Слуховиско #219 - 27 I 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 2

...е вышол на драгу Добрі добрі мамо не бійте ся обіцял єй А думал ся Но гегі Каломарці може быти Але кілько фиґлів з камаратами за тот час може выдумати Іщы лем недавно пришли з грабівчіка жыти ку своій стрыні Мама з няньо...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #17 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 63

...й професиі до студиюваня І ту власні найвекше заскочыня Русиньскій язык і література може быти получена з біолоґійом фізиком ґеоґрафійом педаґоґіком науками о танцю з вельома інчыма европейскыма языками як і інчыма факул...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #52 - 5 XII 2013 Флориньска Република

...уму і підтримували лемківску свідоміст Што є важне то Лемкам не бракує подій якы бы могли быти узнаны за загальнонародовы успіхы котрых річниці могли бы быти на ріжны способы празднуваны шторока Здає ся же люде барже зап...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... не знат тот ся вчыт і радує ся вєдно з ґрупом міленьове рі лобата Думна пілка богата Ежцірай ся кульдовна до роботі способна Есціґрай ся кульдовна роботы способльны же річка дрібраже Ой вже любіт є річку зо сєме Ой любі...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...на пасит не дази ємо велікы паситникы велико ноги выйне іде май Сохраний на зо ливой назоврай o мыя буде мозваля Уж неодолга зачнут маланкы а і маланковы забавы і тото вшытко што в рамках тых новорічных забав в дискоте б...

Вступне до контроли

Народ траґедів

...ртиі Словакі котрій вынекла фінансна шкода і не бракували ани біляковой родаций Русины іскрайной быстрой котры собі не знают бы нахвалити свого родака і котры од зачатку цілого проблему стоят на боці комуністів і іх памя...

Слововиця

Слововиця #147 - 2025 12 15

...пружество но явило ся вельо протестів як то так то якыси стер архаічне Но і же як бы мало быти но же а бо то бы єдна така тема мі ся здала підозрена же мало быти малженство так як єст в польскым языку але ся такій комент...

Вступне до контроли

Каждый ся рахує

...авес за причыны ві того же Русины жыючы в Америці стратили жывы контакты зо своім старым Крайом з людми і свого роду дакотры ся вже ниґда не могли ани прийти посмотрити до оцілнены То так само могло міцно вплывати на ціл...

Реляциі

Желаня для копальників і гутників

...рови Горощакови час в якым нашли сме ся тепер в році з увагы на пошырену в світі пандемію быти може в певній мірі ограничыт нашы тогорічны урочыстости Єднак служба Божа завас стан цілы гірничы одбуде ся в церкви св Тройц...

Слово

Слово - Petro markian 321

...Славі Крез котрый был выставленой не як знак терпіня болести Але як знак побідной Знак котрай указує На славу Христа указує нам посилніня жебы ідучы дорогу посту коли нашы силы меншуют ся Посмотрил ся на святый крест сме...

Реляциі

І Лемківскій Вертеп в Пшемкові — реляция з концерту

...вай пан іроцінче Ев подам Матіска написане народит ся Спаситель світа поту в тікнизі Одозерайте повір дайте і робите добра Ята і весело симовиса преславня роде приходиме зо східній страны хочеме найти місци де народил ся...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #3 - 7 XІІ 2011 Радийо

...олосникы і штогынчу музыку і бесіду з незнаных краів світа Коли Лемкы в радию чули так приємны річы узнавали скоро радийо за барз ужыточний вынахід люде котры мали радийо зачали посвячати йому цілий вільний час якій мали...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #20 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (1 част)

... і польского хлопа пригнитає тая сама нужда та готов подати руку штобы взаємныма силами добыти ся людшой долі Єст то одже явлені радостны над котрым вартат нашым передовым людям ближе призадумати Конкурс Совіт Общества Р...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #94 - 14 V 2015 Йосиф Декамеліс

... він мати в Мукачеві чловека серцьом одданого церковні Уніі прото єпископ Йосиф называный єст першым обєднаным єпископом Малюю тыма словами села на Лемковині і хыжы поРозтіганы по гірскій доли Ґіль деревянами кычкы солов...

Слово

Слово - markian 304

...рит Кілько людям допоміг Кілько выздравіл Може змілосердит ся і натомнул Прото дотулю ся край його облечыня Бо не осмілюю ся його просити та єм нечысто не можу ся дотулити Прямо Але приступлю зозаду Лем так ємненько ся д...

Слововиця

Слововиця #155 - 2026 02 09

...івці Но і я пові што си такє тыжден тому в попереднім проґрамі же то З єдной стороны може быти влияня польского языка але тіж такій тробот Кали ся тото взяло то єст аналоґічне зрівнаня што то єст аналоґічне зрівняня то т...

Вступне до контроли

Сімбол страты

...лімінувал територию волосу за карпатску Украіну язык запровадил украіньскій і вшыткы мали быти Украінцями Як раз тоды Русины стратили свій штатут державотворного Народа приголошеновий підтримуванім Гітлером што уж лем пр...

Радийочытальня

Радийочытальня #12 - 2020 04 11, Рослины

...терньом і буряном А Максимова Ябін квитне доднес в загороді чытала Павлина Смеречняк Явы Крайте піде Яблінкы а вшыткы ся чытували І то што тоты деревця На обачы треба долго ждати а ты не збереж них ани єдного ябка Дідо о...

Вступне до контроли

Час радовати ся, час вдякы

...т ся робити і першы пєсы по русиньскы В тым самым часі грекокатолицкій священик Франтіше Крайняк зрозуміл же Боже слово і літурґічний жывот треба його вірникам Русинам забезпечувати в іх материньскым языку так як то роби...

Вступне до контроли

Потрібны планы, не біганя в колесі

...ы Тота перша найвеце оптимістична то вариянта же у вшыткых краінах сме наросли Хотіл бы м быти такым оптимістом але уж лем кєд ся посмотриме на робочу еміґрацию в дакотрых краінах рам то може важно пошколити Друго вариян...

Слово

Слово #379

...ій хосен Нам дават Тото нишнє слово Якє одношыня ку Воскресеню К тому пасхальному часу котрай тепер пережываме Коли даме собі такы вопросы з того людского погляду треба нам як бы перейти До того інчого погляду з того тіл...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #86 - 4 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XII

... з попередів надію же сте не втекли лем лишыте ся з нами до кінця Так же перше слово як є єм ввела до нашого змісту згорілня Думам же легко ся додумати Ґожельня з горівня Ґожельня значыт місце де ся робит палюнку што там...

Вступне до контроли

Їджте помалы і не бісідуйте коло того

...кты з проґраму Культура Народносных Меншын Інформация котра бы за нормальных условій мала быти про народносны меншыны што што іх потішыт але вельо оптимізму на словеньску до проблематикы не наливат Ґрантова система прона...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #108 - 16 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 7

...сты деревяны або камянны кресты Описаны м през мене а взяты тоты звычаі очывидно з книжкы Райнфуса під наголовком Ропа тоты родинны звычаі утримували ся в традицийній формі до моменту переселіня іх на територию західньой...

Вступне до контроли

Печатка на імуніту

...ну єпархія в мукачу є і кому належыт є надпис таті майже такы мале чудо Головно кєд бесідуєме о єпархіі в державі де світскій Кыів Русинів не признават а тот церков небы мукачыв найрадше привязал ансом ґусобі жебы го го ...

Слововиця

Слововиця #62, 2023 10 02

...походит до слова тма і же мож хоснувати як синоніма хоц не в каждым контексті бо цма може быти бо То не лем темніст темніст мракы змеркы але тіж велика кількістной там Єден з участників той дискусиі бесідує же як раз нод...

На добраніч

121 - На добраніч #121 - 4 VI 2016 - Хлоп

...ером вернул дохыж Де маш дерево хлопе звідала ся зачудувана баба Што там дерево Ліпшу річ єм принюс повіл хлоп радосні і вытягнул гус з мішка Будеме мати гнеска барз добру вечерів А як ты хлопе тото гус хочеш в печы коли...

Вступне до контроли

Рецепты

...адскым в Ужгороді остатній ден рока можеме брати з многых поглядів Можеме не мусиме з тым быти согласны Можеме то братий як добрий жарт кєд же фляг был вывішений на місце де перед тым висіл фляґУ Можеме то брати як проте...

Вступне до контроли

За Дунай

... і мадярском меншыном на Словакі і то значыт добру позицию про меншыны обше Покля в тій системі што з не фунґує покля уж на вершку той піраміды дашто недобре пак то будут чути і тоты котры стоят низше Чісто і з практично...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #15 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (2 част)

...идже з ронк польскых мандат польскій як пишут Полякы і Жыды в повысшым одзыві мы хцеме здобыти мандат з меншынства бо то і нам належыт ся Іщы одно братя Лемкы польскы єй аґітаторы в той спосіб старают ся одрывати декотры...

Пасуючы сериі

41 серия