Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 75 з 78

Вступне до контроли

Скрытый націоналізм на найвысшых місцях…

... і людей котры підут волити Навецей кіньму вадит же Мадярі підут волити і же будут волити свого кандидата мал бы як правник знати дальшу статю конституциі котра нарносным меншынам ґарантує брати участ на культурнім споло...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #50 - 7 XI 2013 Константий Грабар

...оспільства выросло споромів В тых обставинах не удало ся ґубернаторови Грабарови утримати свого уряду жолтня р Константин Грабар остал одкликаний сполніня уряду Недолго по тым бо грудня того самого рока одышол зо світа П...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #13 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 58

... барз цікава новина тіж з Руского Керестура Русин вірной грекокатолицкой церкви з парохіі свого Миколая в рускым Керестурі пан Мирон Костельник Ґецийов отримал найважнійше церковне одзначыня за цивільну службу од папы Фр...

Вступне до контроли

Навернутя до будучности

...ды не пішол ода кілько років назад жебы выразно підпорил Русинів скоріше але очул ся коло свого стуля з пером руси знова писал писмо і календар вказувал як бач рік Інчак собі то не знам пояснити кід не хочу робити членів...

Реляциі

Дуляровы Братя — концерт в Кракові і інтервю

...ниці твердий того Лемко в сіткы они взвали хлопы парадну селі капелю тизыма собі збоківні свого рідны Краю будого Майскы будуты памятают ЗоєнПіскували соловеция Треба собі зараз Адже предовни щестя противнім пасовікам на...

Щыро доношу

Щыро доношу #3 - Нарушыня сельского миру

...появил ся в старостві в ціль зложыня приречыня Довідавши ся о тым Петро П скликал люди зо свого сторонництва і розказал же як Штефан Де піде на вызваня до староства зложыти присягу то жебы го бити камінями В звязку з тым...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #4 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 47

...ховина Верховина Подкарпатска Русь там си зіє Подкупіє Подкарпатскій Рус досте буде серця свого тя сень там ста родіця рокрас на пє сень наде на ся і версело єзі Там самусийка ся смут на дуся розогніть Зо серця там кажді...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж

...так тіж ся стало Перешол фронт і марця р был уж медже Італиянцями По другій стороні лишыл свого приятеля Михала Нестерака Його історию Історию Михала Нестерака оповідам вам в осв Аяка В Італиі пиш пересідил аж до жолтня ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #84 - 24 III 2013 - Końcówki bezokolicznika w łemkowskim

...іалекту барже так як напримір в пісни Кєд мі пришла карта наруковац де дальше чуєме сталя свого няня дошыковац Я нашол словацку версию той пісні яка звучыт Кєц мі пришла карта на руковац дальсом сі музику пришіковац пані...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #31 - 7 II 2013 Руска Селяньска Органiзация на Лемковинi

...структура руской селяньской орґанізациі з Лемковины то Комітет Саноцкій был осередком для свого реґіону і не замірял ся піддавати Саноцкы діячы в векшій міри складали ся з інтеліґенциі а ідеі русофільскы были гын ліпше у...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #48 - 6 II 2013 - Щавне, Щербанівка, Щавиньскій Володимір, Щерба Іван

...біт што означат же мусіло быти основане найпізнійше в році але можливе же скорше В тракті свого князівства Яков князь Щавного отримал іщы од Королявой Зофіі поле зване Радошыці жебы заложыл гын осаду Єдным з пізнійшых кр...

На добраніч

188 - На добраніч #188 - 20 VII 2012 - Миколай Буряк - поезия.

...ксондз і грабя разом ся гостили Адамову Крадиш Жыта Оба засудили аж закликал пан Адама до свого палацу Ты злодію мя окрадаш хоц тій добрі плачу Вкрал єс в мене мірку жыта Я ті не дгарую І так зато як злоді я тебе потракт...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #53 - 11 VI 2012 - Писовня буквы "г", "х" і "ґ".

...склепах і глядали подарків аж вкінци зоцло ся ім за горами і задумали вартати Приіхали до свого Ґладышова і одраз пришли до них гості Каждий достал деякій хосенний подарок ганціна мама о горці няньо гармошку Греців няньо...

Села

Чарна

...ый як бык бы титу повісти Як бы шалу дакого достал альбо што но дехто ся сподівал Жебы сы свого власного хто зівганя Но ішли сме чуно ґрибів Сме при Фльоринку до Ґрибова Гын долго были сме ляло як біда якоси ґуцьоґогня з...

Гравце

Гравце — Алан Стівелл

...х проґрамів запрашат Вас на стрічу з артистом котрого творчіст має так великє значыня для свого народу як для Лемків Лемковина Алян Стілер Й Його творчіст заінспірувала вельо вельо хтіло з ним спілпрацювати паля Внескы б...

Гравце

Гравце — Чак Маджьоне

...фію каждий з членів родины оповідат Свою історию зо свойой власной перспектывы і о етапах свого жытя Істориі діти ся влучат очывидно але вдарят тото же постеріганя тых самых подій часто ся так міцно ріжнит Вшыткы молоды ...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

... тяжкых як входит до вас такы подорож і не знам ци тымаш такы спомины од няня але я мам о свого няня медже іныма тото же для них запамятали си тото же як летіли то в самольоті співали То єст для мене направду несамовите ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #20 - 17 X 2011

...д блуду в друку Бесіда в шпитали Рано до хворых пущали лем родину а Марта хотіла одвидіти свого колеґу Всіньох перед сальом де лежал Андрий підышла до пані в білым фартуху бо думала же то дохторка звідує ся Ци можу одвід...

Гравце

Гравце — Мадяры

...го на Мадярох з Кансену Уж в середньовічу в Сентендре оселяли ся Сербовы котры втікали зо свого краю перед Турками Першы по битві на Косовым поли в році а наступны по капітуляциі Белеграду в столітю Занедолго і Сентендре...

Вступне до контроли

Смутна авантура

...то реально Русины в Сербіі од росийской амбасады потребуют працы іх могли напомянути жебы своі меншыновы активности наперед проседжували дома не в Белаграді Ой по третє дахто ту перешол лоботомію і забыл же днес Росия пя...

Вступне до контроли

Іщі добрі, же злі

...ідрезерт культуры Вопросы котры собі давали Русины давали собі і Мадяры а Ромове якы мают своі умолецкы інституциі на Словакі і зряджуют іх самосправны краі Пам же все то было о тім же покля Боґу такому кроку мало прийти...

Слововиця

Слововиця #170

... єм зачал слухати попередній проґрам так єм вси думал одкале ся могла взяти і взяєм ся за своі запискы і уж знам од чого То значыт я смотріл на придавник а не на назывник до чого о хвильку дойду но і здачыт бесідуєм о на...

Слововиця

Слововиця #160 - 2026 03 16

...віту котре плюс мінус бы было зроблене років до н років до Христа потім очывидно мало ішы своі коректы своій рецензиі своій редакциі так ци так в тій же септуаґінті зрештом потім новый Завіт тіж перенял Тото грецкє профе...

Слово

Неділя сліпого

...то наш сын І то же народил ся сліпий Но то як видит то мы не знаме Позвідуйте си його мат своі рокы А тамціме слова Так повіли зато бо ся бояли Жыдів жебы не были вышмарены зо синаґоґы І так зонова Закликали сліпого А го...

Вступне до контроли

Шанса (холем) про реґіон

...аніі но так само як в дакотрых ділах як бы член уніі А тота позиция Сєверной Ірляндиі має своі історичны причыны Історичны причыны на то має Підкарпатя І в ситуациі коли Сусиды не аж так цалком видят Украіну Уніі помогла...

Вступне до контроли

Без союзника

... Выбераня Орбана або Мадяра не є такє просте як собі то можеме думати а обыдвоме натумают своі арґументы Но кєд же ся по шістнадцетьох роках не лем в тій части Мадярска котра в неділю заголосує за Мадяра але і в інчых кр...

Вступне до контроли

Не выгваряйте ся, сьме там, де сьме были

...карпатю о дашто веце як роках твердой комуністичной чіжмы Од першых намаг Русинів здобыти своі права ме на років і тот час котрый так скоро тыче дораз вкаже на чысло Добрі будеме коректны і рахуйме років украіньской неза...

Вступне до контроли

Естоньска рана або селектівный штандарт

...тім не Орбанова влада не робит нич інче што робила і в минулости і вдякы чому досягла про своі комунітеты ан результаты буде теж хранит права свойой народосной меншыны в інчій державі мадярскоє приготовлене блокова і пер...

Вступне до контроли

Кедь Духновіч стане неактуалный

...хоц котре выжывуване імя Скалапа У зміні політичной ситуациі коли Русины почали здобывати своі права і етаблювати ся і в рамках незалежной Словацкой Републикы прошла долгорічна русиньска новинарка писателька але і функци...

Вступне до контроли

Русинофобія за америцькы грошы

...то Кєд на то посмотрит з америцкого боку є то і средство якого вплыву Коли Росия розшырує своі медиі якы мают ріжны языковы мутациі кєд видиме арабскій телевізный феномен Аудж азіра Є то так дакус власный ґоль з боку Спо...

Вступне до контроли

Діавол в детайлах

...а основі нихівского диктату вернули ся до чешскых земель Словациі так само наконец добили своі анектуваны териториі Ашто Русино Підкарпатска Русь была анектувана Совітскым Союзом а днесє Закарпатской областю Украіна Доте...

Вступне до контроли

Рыбник про екстремістів

...м кормят і чом власно Русинами Мадярам на Підкарпатцю котры хотят жыти в мирі і лем хотят своі права тым процентно ани в Кыєві ани в Бруселі не помагают тота Петро медвідь пряшів

Вступне до контроли

Рада штатістів

...рок але знова наразивна амбіций єдной меншыны котра котзы найвекшол не може думати лем за своі інтересы а мусит розуміти же выбора Борада мусит быти голосом вшыткых меншын Посульнюваня лем свойой позициі а з тым повязане...

Вступне до контроли

Достойность, што не є про каждого

...ррористична операция кєд як раз о правах меншыны выкрикували з Кремля жебы собі оправдати своі неоправдательны чыны а головно кєд Крайна вырішыла іти до Европы Не зрозуміл лем єту промена і зато же днешні народносны прав...

Вступне до контроли

Чехословацька память і амнезія

...шло уж майже років од революциі р хоц Русины котры воєвали у свободові армадіі жертвували своі жывоты за свободну і обнувлену Чехословаків котры пак были зраджены і іх територия передана великому Братови сут несофіцияльн...

Слововиця

Слововиця #116 - 2025 03 03

... Повім лемківку айщы о палку єм пою но то хыба іщы третя част може може быти так ци так в своій палук тіж видиме тото давне іщы праіндоропейскы анґы котры до праславяньского пішло яко онк Кєд додаме на початку па то маме...

Слововиця

Слововиця #108 - 2024 12 30

...тото кісто і катульком зрештом ім шмаряло на кріп жебы ся зварили тоте бо балькы тіж мают своі важны традицийны аспекты на велиі пониже звязаны з котами пише на Демко ет лем крапка Фм бо ім не повіл же такій май мам ы ци...

Слововиця

Слововиця #107 - 2024 12 23

...вати зато же такому як єс ся на велию такому єс ся цілый рік Зато і тоты полазникы мали м своі символі такы як наприй полазник хто вошол і ци хто перший до хыж вошол на мію і так дале і так ци так ходили полазникы бо окр...

Слововиця

Слововиця #67, 2023 11 13

...е вина не робило хоц ся не експерту од такых експериментів але мала напевно лічничы даякы своі прикметы а іщы з такых што роснут што роснут в загорідці хоц тіж мают хыбаль дикій дикє походжыня то тоты нашы ґаґацкы або кл...

Слововиця

Слововиця #61, 2023 09 25

...ую покля зачне засягати і до реліґійной свободы а нія при тім знова зістане тихо пак цілы своі критериі може Брусель шмарити до коша а европскым цінностям зістанут лем слызы з Копенгаґена Е Ту і до копенгаскы критериі іх...

Слововиця

Слововиця #44, 2023 02 13

...значыт зміняли в полны гласны інчы цілком выпадали з систему систему гласных іщы там мали своі слабы позициі і міцны позициі в слові ци вречыню тым способом тым способом бы єдны перетырвали ся зміняли в АО перед вшыткым ...

Слововиця

Слововиця #30, 2022 10 31

...о доповім же Коментували сте предпредший проґрам де єм чытал чудовы коментариі о формі присвійных придавників нянів дідів мамина сестрины та Муйкови і барз дякую за тоты вашы коментарі Бо посеред них нашли ся деклярациі ...

Слововиця

Слововиця #28, 2022 10 17

...уфікс ол котрий ся може в запертых складах змінати наів мают тот суфікс вказуючый на напрісвійніст так дойте як маме Высівскій Ганчівскій то маме Воловец і ловівскій так Хоц ту тіж бы треба придумати ци ци ци радше прави...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Брак транспарентных принципів выбору і каденцийности спричынят што тоты самы особы полнят своі функциі роками без реального мандату од соспільности В примірі лемківской соспільности означат то брак нашого голосу в коміси...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #41 - 22 I 2013

...іт років дашто си послухаме і дашто про них повім Коротко Тото што самы про себе пишут на своій стороні заохочем Альтернативны фолькови панкови і народны позой То вшытко ся нам любит поза жандровы бо рахує ся енергія До ...

70%

70% #417 - Прогулька з лемківскым ансамбльом Студенка, 9 І 2022,

...иіхали бо виділи сме пред нами aero Тепер нашым співакам треба лем парадні ся позберати в своі сценічны костюмы і юж піше выйти на горку до устругія для старшых люди Тамто была людска яку телевізийникы выбрали яку природ...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

...оли бы не было мови там пару тых волів було то б вона ся брала свою вышебрали своі коровы своіми коровами там робили лорали тіжо а потім вона тыми волами робила Той брат Петрошы Не знаю што нібы старше від неі што він ро...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #13 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (2 част)

...ят слабости Держыт сосуды од набілу всегда в блискучой чыстоті перед доєньом мийте всегда своі рукы і вымена звірят Держыт Вашу звірину чыстою скорко лише можете бо од того она буде здоровою буде лучче рости і єй вартост...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

...зыкі все як нас называли парібці сходили дівчата сходили многу фіно Він відіграл вісів во своіхі Федір фецко Фескофу ласти рабила лефа з щестю прибила І мы братя Лемкы будний вумиді і скій покіны і молитву не жым у пофір...

Łemkowie są

Łemkowie są #14 - Media

... з найбардій популярных періодиків в докысали Лемкові было львовскє слово выхонце в лятах Своі артикулы заміщали в нім заслужені для лемковской літературы Владимір Хыляк Клавдия Алексович Владимір Щавиньскій В двотиґодні...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #8 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (2 част)

...то передплатителе в Америці І перве думе получат просиме колекторов подати нам докладно і своі адресы і тых котры маме высылати ґазету Єщы єдну просьбу маме до колекторов на нашу ґазету в Америці просиме іменно присылати...

Реляциі

Реляция з Русиньской Ватры в Малым Липнику

...низда свою заліозані біду Зо своє люди за ниба Я свою любов сурові рити медільля з мужа і своі діти За вашы ручкы мозоляты за вашы ночы не насмары За тото шакого я Вам дякую од Бога за Вам прошую за тотоша Вам дякую бога...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #54 - 9 I 2014 Од Пiлипiвкы до Йордану

...те велию Дома мешканю в кухни А хто іщы приходил до вас цілем сама родина Сама родин самы своі не ходил ниг Як выглядало розпочатя веліі Ном ґадаленяню не тато лем няню брали хліб і скыпкы хліба кільо єст стайны коровы к...

На крылах істориі

На крылах істориі #22 - 11 XI 2011

...трий мал товды барз велику колекцию його образів В тым тіж часі Никыфор зачал підписувати своі діла появило ся Никыфор Матейко ци памятка з Креници антом то мас Талянт Никыфора вполни остал одкрытий топіро по другій світ...

Про Русин

Про Русин #13 - Односины Русинів з Чырча з Русинами з Лелюхова і Дубного

...тат тоты подля него веселы часы Веселы бо хоц была границя він тако єй не чул І гев і гын своі Такы самы руснакы як в його рідным селі В днешнім проґрамі постараме ся приближыти тему приграничных односин Русинів з Лемков...

Про Русин

Про Русин #16 - Лемківска загорода (бесідує Ваньо Дзюбина)

...аклали то перенесіна Гей вам перенесіна до варика ліґам цю яну цюде ваша дітина Екєд я ся своі мами выберала Ей предвашыма версала заплакала Ей оставай там на мени порожкы Ей што бы вас одповідили выложкы Гей оставайте д...

Слуховиско

Слуховиско #142 - 3 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 38

...был Пришыд додому Нібы на крутком припустка Кєди надше длу нібы час выізду пожегнал ся зо своіми в дому і на подвужу шыроко розлев нє єщы і з сонсядами і з каждым кого споткал Та ідешла ідеш та іду што зробил та тримай с...

Слуховиско

Слуховиско #155 - 25 V 2015 Ци то лем туга, ци надія Павел Коробчак

... на стільчыку Жыдут выхлят смотрят бануют за інчым світом лем диво не выгору не ґу хмарам своі очы зверетают а вдаль деси де сонце стає гын деси во східній стороні єй тымяны очы мриют офалюючій земели Гей в тым моім небі...

Слуховиско

Слуховиско #181 - 26 II 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

... калят збуювал і в Яскіні на корнутах перемішківал Там теж в якымсь каменным заломі ховал своі скарбы Врешти хтось выпатшыл його крыівкы і скушоны Высоком наґродом дал знать на замок до Бєча Выслано перетів сыпце оддял С...

Слуховиско

Слуховиско #195 - 1 VII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...у лят зостал приятый докола літератско артистичного в Кракові В кільку ґазетах публикувал своі віршы Яко зємянін і рольник здобывал медале на выставах рольничых яко науковец узыскал на університеті Яґєльоньскій титул док...

Пасуючы сериі

41 серия