Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Торонто»

Вычыс

4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 74 з 76

З лемківского архіву

З лемківского архіву #113 - 1 X 2015 Юрій Ґуца

...соті Бо самоди будут браті По повороті до Москвы передолжал він свою наукову роботу через тото остал назначений спілпрацивником вельох науковых часописів Венелин кандидувал тіж на посаду професора славянознавства на моск...

Вступне до контроли

Языковы натіганя

... економічній ситуациі яка коли на тых териториях была Нашы бабы ци дідове здалека не мали тото што днис має помале кажда родина І не думайме собі же кєд є днес на жаль много людей без роботы же втоды вшыткы мали роботу К...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #21 - 16 IХ 2015 Дукля

... тяжко так на серіл повісти жебы было лемківскым хоц подля слів Колядкы і Богдана Ігора Антонича Дукля бо власні там днес ся выбераме Лемківскым селом была Напевно Дукля была місцьом часто одвиджаным през Лемків якы мешк...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #110 - 3 IX 2015 Початок ІІ світовой войны на Лемковині

...ну Ясюнкы пустили го допіро спід церкви Урятувало барнів од стріляніны і спаліня хыжы лем тото же втовды молодий Адам не зачал втікати пред вояками циі годы ци моты вшыты Єдны з першых офір той війны на Лемковині палі в ...

Раз, два, три

Кокосы

...уваны з прикликаньом бібліоґрафічных джерел Коли бы того автор гасла не зробил повинно ся тото гасло зголосити адміністраторови а тот мал бы го дати гет Украіньскы інформациі про Лемків і Русинів поміщаны не лем на вікіп...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #103 - 16 VII 2015 Миколай Мурані

...у приносит ганця йому дітину приносит гая цит же цит же Гонусами Ленька гонусами ленька ботоныш дітино маленька ботоношы дітино маленька ге яголи Миколай в тым часі робил уж з єпископом Стойком Был він секретарьом єпархі...

Вступне до контроли

Сатісфакція

...е одкрытя табли з написом Русине одбуде ся в рамках святкуваня річниці повстаня авґуста р Тото што ішы минулого року не было можливе ся днес дават реальностю Же то історичный момент о тім не мож похыбувати Но оно то не і...

Реляциі

Концерт на закінчыня XIII Світового Конґресу Русинів

...а гозя нема гозя ту я тою роду люблю Есну НПободы лю Ес Ей на свободу Ей на свободу та за тото люблю девереса дупере сама по мою люблю десапе самоі Олі патє оберба теле Едаті паро малі металі паро мані обербат орнаметі Е...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #98 - 18 VI 2015 Іван Гарайда

...же тримают ся дотепер Русины з Підкарпат Іван Ґарайда в своім вступі звернул тіж увагу на тото же в другій половині ХХ віка писаны были ґраматикы взоруваны на літературным росийскым языку в тым руская ґраматика і чытанка...

На добраніч

88 - На добраніч #88 - 6 VI 2015 - Баі

...ул няню спрібую выполнити королівскы заданя то може імене наша біда зрушыла раменами Олен Тото што повіл король то нич доброго Бо як можна быти ани наголым ани необлеченым Уттивіст все буде утривістю а неуттивіст неуттив...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #13 - 3 VI 2015 Церков в Мушынці

...р а од пілночы сучасна його част Од входовой брамкы до церкви і тіж на цмонтір провадит бетоновый ходник Церков зложена єст з трьох части поміщеных на осі схід захід од найнизшого алтаря высшого і шыршого храму вірных і ...

Вступне до контроли

Лем позір на язык!

...ниже не рішыла а в істых періодах свою незалежности над нима веце або меньше заперала очі Тото тягат Украіну з кризы до кризы не то ци хто согласний з єдным урядным языком або ні Хоц як бы не была велика аверсия Украіны ...

Щыро доношу

Щыро доношу #21 - Хто кого побил і ци поліциянт лишыл Циґанку

...старунковому свяновскому і постерунковому Опозді в часі його слабости послал свою дівку Антоніну до выже названого в котрого она закупила сороковы части літры кропкы за котру заплатила корон Звідана жена Хайма ґє Естера ...

Вступне до контроли

Про „вшыткых“…

...ати о вшыткых подіях котры будут в рамках фестівалю і о вшыткых выступаючых Лем же як раз тото ціла кампань більборды сайт єст правом котра мі остатні тыжні шеттат духа жебы ем прециі лем той кавы пил меньше бо мі тот пу...

На добраніч

85 - На добраніч #85 - 9 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Кому што суджене

... гварит дожены Знаш што Він подарувал хліб інчому жебракови Більше йому нич не даме Видно тото богатство не осуджене І нагнеска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечні за увагы А тепер лігайте уж до постели Добра ніч чытала...

Вступне до контроли

Експерт і тупота

... написати Лем же як ся вказало рефлекс пришол скорше як Гаврож дашто стегнул наштувати на тото мал часу мало І так пан писатель і журналиста робил детектива котрый вказал якы фляґы мают в окремых державах Русины пояснює ...

На добраніч

83 - На добраніч #83 - 25 ІV 2015 - Лемківска ластівочка - Васильова одплата

...мівок радости заграл му на лици та нараз нахмарило ся му чоло бо подумал А што повідят на тото Моі товаришы будут ся сміяти з мене назвут мя страгопудом В нас іщы нихто покривджений не подал перший руку на згоду Зазвычай...

На добраніч

82 - На добраніч #82 - 18 ІV 2015 - Річник Руской Бурсы 2005 - Інспірациі - А.Тацин Тасьма

...дівка старого ґазду слухала Все лем повідат же і так втече за велику молаку а ференс і на тото же добрі в Гамериці як іде робота Ой гніват ся гніват прото дівка на няня Але ци він дашто злі повіл Та мало в книжках ци в ґ...

Вступне до контроли

Деріковы дедукчны способности

...й Падяк сут абсольвентами росийской філолоґіі і то бы в тій мусило дашто быти жебы як раз тото не было причыном Чом уж городі такы дві катедры сут і так є ясне же є то лем средство на пошырюваня русиньского сепаратизму К...

Щыро доношу

Щыро доношу #19 - Гандель кропком

... війсковы цілі была тягнена з місцевых люди Але вымінены начальникы ґміны не старают ся о тото лем перетігают своі терміны означены як дни зложыня данин Выженазваны начальникы были парократні упоминаны місцевым постерунк...

Вступне до контроли

Локална машына часу

... тім має рядний хаос і же продолжує в політиці початі комуністами значыт Русин і Украінец тото саме на то не мам є то барз смутне Його арґумент же іде головно о то жебы ся немарно тратили грошы є лем закрываньом досправд...

На добраніч

78 - На добраніч #78 - 7 ІIІ 2015 - Баі

...ы нич напракусите Але фецко не мал ани єдного ґрайцаря при собі Ой фец ку гварит хыцко Та тото не клопіт Я Вам зборогую як будете тади даколи іхати то заплатите Гец кова сура подала два яйця на талеричку єдну булку і кус...

Вступне до контроли

Выкрик до тмы?

... тичньом тексту наберат все векшу силу аж выплявлят як велика вода представителям державы тото найважнійше кід на основі конституций і дальшых словацкых ци мідженародных правных норм за атакує саме ствованя союзу Дать бы...

Вступне до контроли

Ганьба на три зимы

... ходят на навчаня русиньского языка Про нас на словеньску нонсенс Што іш і краснійше то є тото же на дітя ґолови діти же там не сут примушено як на основных гумалецкых школах де іх заженут родиці і они о то не мусят мати...

Вступне до контроли

Єм Русин…

...свідомити і єдну важну річ Карикатуры пророка не были ображыньом лем іслямскых терористів тото ображіня дотуляло ся і многых в чыслях о много векшой ґрупы музульманів котры не роблят з динамітом на своім тіли атентаты не...

На добраніч

70 - На добраніч #70 - 10 І 2015 - Трускавка

... прогулька Семанови было вшытко єдно На ритміці зас не мал пары Сам мусіл гуляти Навет му тото не злі ішло аж наглі взеріл же в куті дівчатка аж дусят ся зо сміху Помилил крокы і станул на середині салі Знал же зас є чер...

На добраніч

67 - На добраніч #67 - 20 XII 2014 - Як богатий збіднів

... бідак остал богачом Грошы мал як смітя Купил дві пары волил і вернул ся з нима домів Кєд тото взріл богач звідал ся бідного як купил волы Він богатому одповіл Богач як виділ же бідний за єдного вола так збогатіл та він ...

Вступне до контроли

Людьска скверна

...я університным професором взял собі білу жену жыл жыв од успішного Америчана лем з тым же тото вшытко ці робочы або приватны успіхы здобыл лем дяка своій таємниці або ліпше повіджене ожій котру бы уможнил сам жывым Герой...

Вступне до контроли

Нова історія

...деовы ґрупы выграла ціста русиньска орієнтация котра виділа свою будучніст в Чехословакіі Тото был важный момент бо Русины ци реально політично і народно самовызначыли і як Русины не інчий народ ци субетнос зробили вшытк...

На добраніч

64 - На добраніч #64 - 22 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір

... Місяц по розпочатю войны вересня р згынул як мученик розстріляний руками австрийского плютону еґзекуцийного Товды стал ся нашом іконом пак нашым святым покровительом В часі войны Австрийці заперли найперше нашых інтелек...

На добраніч

62 - На добраніч #62 - 1 XI 2014 - Мамко куп мі книжку - М. Будиннскій

...ка по небі плыват сонечко она од нас хце скрыти бале уж она сонечко скрыват а мі ся видит тото сонечко од горячности ся счемерило і пішло зимну водичку пити Дідо пише довнучкы лист Коли любкоты Коли ти прийдеш одвідити т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #73 - 30 X 2014 Теодор Ромжа

...ы Руси было інчых грекокатолицкых священників В наступных роках по І світовій війні чысло тото цілий час росло Заним єднак перейду до того чым владыка Теодор Ромже заслужыл сой на таку долю передам пару фактів з його біо...

На добраніч

60 - На добраніч #60 - 18 X 2014 - Далека выправа Ваня

...ерігат же сонце є уж высоко на небі а хыжа остала далеко за ним Ваня взріли два кролічата Тото кочатко є за мале жебы самомохло Татиль плывати бесідує перший Николи скорше сме го гев не виділи цікаве де мешкат задумує ся...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #35 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 80

...атиканьскій ІІ твердо зрывал з традицийом о чым добрі переконали ся лем фебрісты а вшытко тото по то жебы вшытко было добрі зрозуміле Сам добрі памятам коли был єм іщы в основній школі як в ліґніцкій парафіі змінено решт...

На добраніч

58 - На добраніч #58 - 4 X 2014 - У 77 державы - Попіловий Ваньо

...ший брат долго не думал взял і одтял голову ланьове а тіло його вышмарил з воза Як взріла тото царска дівка нараз оніміла і перестала бесідувати Так ся встрашыла Приходят братя до царя і гварят му же по дорозі нашли його...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #33 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 78

...ословацкым Підкарпатска Русь а держава Чехословацка і ріжны аспекты з тым звязаны Етапы автономіі Підкарпатской Руси в рамах Чехословацкой Републикы Язык і языкова ситуация на Підкарпатскій Руси до рока Вклад президента ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Dikanda

...жеси купити плиту і те по плиту І будете іх слухати цілый час не лем ту А штосис слабо Ай тонь котонько тонь котонько Ой хыба заграют іщы раз Вертают а самдіанда іщы раз Слухай цо муся ом з сынем бож вымянька за мном Пос...

На добраніч

48 - На добраніч #48 - 26 VII 2014 - У 77 державы

...зробили Коли карточкы были написаны мудрец імено наймолодшой дівкы положыл на верхы і про тото шепнул панови не бы лехто пан не бы лехто як вытягнул бесідує Беру тоту зверга Не знам котрой щестя буде зыйти ся зо мном Най...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #66 - 24 VII 2014 Павел Петро Ґойдіч

...и же не маме меньше люди котры в середовиску могли бы одыгрывати роль шырокого авторитету Тото бесіду зачал єм од авторитетів бо тыжден тому минула барз важна річниця для Русинів то річниця народжыня і смерти благословен...

Реляциі

Акафіст до бл. Павла Петра Ґойдіча

...выбране а потім Пряшові достойно поховане Мы вірны тя там владыконавшсів ляме і вдячно ті тото співаме Ради ся тварсям розві ради ся ore ради ся оспероска ради ся голосесправедливо сти Ради ся сливого воєности радуй ся м...

На добраніч

49 - На добраніч #49 - 12 VII 2014 - Русенко выбране ч. 1

...іст сюсів в Зу Валянкы заміст кофта в діл куфайку всім в Ню Йорку ци в Канаді най не буде тото дивно Лемкы ся остали взаді Лем гунянка проґресивний Тепер на Лемковині А тепер Смутно там в Карпатах Ниґде не дзвонит в церк...

На добраніч

44 - На добраніч #44 - 5 VII 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 2

...друга част з книжкы Подтедіти што Вам повім котрой авторком є пані Людміла Шандальова Сут тото милы для уга прекрасны дітячы вершыкы послухайте запрашам Вас барз сердечні медвідь В Чорнім лісі в середині Переспават медві...

Вступне до контроли

Конґрес школярів

...дкрыло інде але гей типуєте правильно не на основі писма Світового Конґреса Русинів Бо де тото писмо На папірю резолюциі Абсолютне безов резолюциі є пункт жебы си вылужывали вшыткы доступны можности заступувати інтересы ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова

... ізбыці вежы сут характеристичны зыґарвытарчы Середину церкви прикрашат фіґурально архітектонічны поліхромя з кінця ХХ столітя На бані храму вірных є представліня Ісуса Христа в оточыню ангелів а в західній нівшій части ...

На добраніч

42 - На добраніч #42 - 7 VI 2014 - Мамко куп мі книжку - Петро Мурянка

... сова по ночы гукала Спати не давала сусідам в ніч єдну в ніч другу все Гу тай гукало все тото як біда Сорокы зозулі злы были кєд чули гупого тупого гуканя Не спали ластівкы шпак дрозд перепількы без сну ся мучыла і каня...

Реляциі

Бортняньскій в Бортным — реляция з концерту

...і такого не буває в хорів В сін співали ден концерт ден концерт і концерт там вісем дніва тото як ся буде така пропозиция як ся вона буде цікава нам дуже сподобала ся і ми пройдеме ся То был Георґій Свірдок Любов св Соль...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)

...Орбаны Віктор Орбан оголосил же Мадяре якы жыют на Закарпатію повинны мати можливіст до автономіі подвійного гражданьства і сформуваня власного правительства Права є контроверсийна Криктикувал єй премєр Польщы Дональд Ту...

Вступне до контроли

РОС – напрям і прінціп

...лем же доднес єй ведіня на котрым брали участ і двоме сучасны кандидаты Карась Аґериканич тото одмітат Але жебы ізоляциі не было мало прияла ся пропозиция на позоставліня членства своіх колективных членів Не єм фанушы ко...

Театр Терка

Театр «Терка» #2 - Аркадій Аверченко, Проґрес Іванововой хвороты

...зерали на нього Пришол комісар стиснул собі рукы спочливо сю поздрал калжені і мягкым барітоном ся опросил та як ся чує наш дорогій марод переходит наліво Ага Іванов посмотрил на комісаря хворо закаленыма очами Представи...

На добраніч

38 - На добраніч #38 - 10 V 2014 - Як наймолодший сын перехытрил босорку

...удні припровадити королівску дівку лем товды пустит він людям воду зо студні Хлопчиско як тото почул попросил королівскы слугы жебы запровадили го до короля В королівскым дворі коли паробок взріл королевну одраз ся в ній...

Вступне до контроли

СФУЛО ці СБУЛО?

...сной службы так неведительне діло як є хыбаль величезний кратер в америцкій пустині по двотоновій в палшым метеоріті В передостатнім чыслі Вісника сфульо знова публикувала писмо знова просят ІСБіяла Приціном мало быти пи...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #26 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 72

...о барз голосно о десятьох роках польской державы в Евросоюзі І мы Лемкы не повиннисме про тото забывати на кілько членство в Евросоюзі змінило наше жытя Улатвило контакты і медженародну спілпрацю І так ся зложыло же влас...

На добраніч

36 - На добраніч #36 - 26 IV 2014 - У 77 державы - Олена без серця

...одгаднути Пішла до своіх мудреців жебы они допомогли одгаднути єй загадку Они одповіли же тото є книга Але Олена без серця мусіла піти за князя Справили великє весіля А жыют певной до гнеска коли іщы не погмерали нагнеск...

Реляциі

Александер Духнович — великій сын русиньского роду

...Крестителя Засновал літературно є заведініє Пряшевскоє до котрого своіх вшыткых писателів Тото заведініє выросло пізнійше до обшества святого Василия Великого а його наслідником є Культурно Освітнє Общество Александра Ду...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право

... Вышолаткы та і інчых руснацкых сел ясельского повіту Руснакы сут звыкли середнього росту тонькы в пасі переважні о темнобронзовых або чорных волосях Русначкы мают переважні ясне волося або легко бронзовы Очы так в хлопі...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #24 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 70

...ы на листах даной народной меншыны На листу єдной народной меншыны мусіло быти записаных штонайменьше трьох кандидатів Выборче право бесідує же Народовіст котра сформує народну листу але не здобуде подля него мандату буд...

Вступне до контроли

Gens fidelissima

...ірнійшых Так як то было за ракоция І тепер то подля волебной мапы сут Русины Не зімали на тото жебы были пановникові вдячны не треба як бач добры социяльны і сполоченьскы условія про жывот і розвиток Стачіть перед войбам...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #23 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 69

...до Державной Думы Росиі Володиміра Зіриновского з пропозицийом поділу Украіны Кєд ходит о тото писмо то остало оно тіж выслане поза Польщом до правительства Мадяр і Румуніі Мадяран Зіриновскій запропонувал Закарпатску об...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

...дміністрацийні Вірхня то част Ґладышова і дале дотерти власні до Ґладышова з Мереківця Квятоня Панкна было то королівскє село основане при гандльовым шляку перед збором на Словацию Село рібкы окружуют залісены горы Од по...

Пасуючы сериі

41 серия