Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 74 з 78

Реляциі

Західньоевропейскє скупліня а слявяньска ентропія — значыт, ансамбль «Відимо» в Німцях

...е ци мамі А все закенет Єсте я та Лавенсаны Ліва та Лавены Ботане ґачары очыма О наче ґмі свого рока Бота ане ґачары очыма о наче За Новет е вы за Ой могла леґсиґа О давка Кречле трете о не не Першым концертовым бо тых н...

Слово

Слово - apostol 37

...і мене выбрал уж в тілі мойой матери і закликал свойом благодатю залюбило ся одкрыти вомі свого сына жебы я його проповідал поганам Я нияк не радил ся з тілом і кырвю ани я не ішол до Єрусалима Ґутым котры были Апостолам...

Слово

Слово - apostol 41

...ола Павла Ефезияна Братя Христост єст нашым покойом він дві часткы зєднал вєдну а жертвом свого тіла розвалял медже нима мур котрий розділят і приносит неприятельство а знищыл і закон з його наказанями жебы принюс спокій...

Слово

Слово - apostol 42

...ільніст духа в звязку покоя будте єдно тіло і єден дух як вы были закликаны в єдній надіі свого покликаня Єден є Господ єдна віра єдно крещыня єден Бог і отец вшыткых котрый є над вшыткыма через вшыткых і во вшыткым роз ...

Слово

Слово - apostol 45

...и частку з наслідства святых во світлі Він нас высвободил зосили тми і перенюс до царства свого любого сына В ним маме через його кров одкупліня і одпущыня гріхів він образ невидимого Бога роджений перед вшыткыма сотворі...

Слово

Слово - APOSTOŁ 7

...ю сперечку на потверджыня Зато і Бог што бы наслідникам обіцянкы ліпше доказал незмінніст свого наказаня ствердил обіцяне присягом А так в тых двох певных ділах в котрых Бог не може повідати неправду маме сильну потіху м...

Слово

Слово - markian

...іта коли раз напіл ся жебы м не мусила ходити ту черпати Отодису ся його говорит і заклиц свого мужа Оно говоріт не ма мужа Оно то і говорит По правді єс повіло же не маш мужа Бо єс мала пятьох а то з котрым тепер жыє жы...

Слово

Слово - markian

...пол Може боял ся жебы дему низнова не вернули си до нього Ісус недоволил йому Верні ся до свого дому А повідж розповідай вшыткым што тобі Бог зробил А то чловік ішол і в сягды радосно голосил то што йому Ісу зробил дорог...

Слово

Слово - markian

...в котрий його просил жебы міг быти коло нього не сис недоволил його говорідше верні ся до свого дому і говори о тым што тобі Бог зробил а він вернул ся і всягы розголошувал што йому ісу зробил як його выстравіл І товды п...

Слово

Слово - markian 37

...е мене помілюй Бо може Тотай дівка ани не чула Тото терпіня коли была біснувата была мимо свого розуму Але вшытко нещастя пережывала і мати А так на місто Того жебы чути Ласковы слова Христово она Чыє слова Недобрі Зятий...

Слово

Слово - markian10

...т і з горы і видит о шум што там діє ся Тот тот отец приходит ко ньому а говорит Я привил свого сына в такым ставі ку твоім ученикам они його не могли выздравити Вімать Проблемы мукарит його нечыстий дух як наступіно міс...

Вступне до контроли

Дідовизна амбасадора

...ал русиньску меншыну же спамятати ся з того не буде такє просте Амбасадор схоснувал почас свого діяня в Сербіі вшыткы доступны средства а головно так простуріча грошы жебы зробыти вплыв в русиньскій меншыні Не треба было...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #55 – Łupkowe hałdy

...тоты хавды в той красній державі по короткій перерві музычні вертаме до бесіды Даной дузе свого Лобіґне пан Мандзий Даменседа цінбіду Мейт гордыслав Любіт і зібіда Відея Майданця Діду роя рупуґлелога гірму Паростик люґам...

Вступне до контроли

Друга катеґорія

...олітичны субєкты днес має реальны кунтуры а до кінця і приобіцяня влады кєд же то дала до свого проґрамового волошыня же такый закон в парляменті схвалит Но не тіжме ся передчасно Приобіця влады то єдна справа ту другу с...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #46 – Piaskowce Nankinu

...о Шангаю єст одталь лем км Нанкін то тіж давна столиця Кытая котра не раз мусила ставляти свого чола монгольскым грабителям в місті заховало ся вельо забитків котры сут доводаме на богату історию і медже інчыма походят о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... той подіі а заєдно выдавця хыльского часопису Стоваришыня Лемків выпустило дальшый номер свого пресового орґану Бесіда чысло за місяці липец серпень Гевсечысло подібні як три попередні іщы раз кличе вшыткых нас до гордо...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #35 – Wody Sądecczyzny

...перерві послухайме тепер ансамблю Хрза в співанці під на Дівчата дівчата а дівчата тым ся свого моє ек іх лавти пай нічом не любоєте ео гай омель зелені так іх лавти пай нічом не люби моє омель зеле ани главти пай слухай...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #34 – Klimat Sądecczyzny

...ороткій перерві перед вами Русін Чендиш орхестра співан Карпатыка Карпаты Ґарпот тыжоцькы свого сымо через годи Мой сыну міс я погоділ через ясобы дано ся даге ньой колосит Дай някосил де коня строіл Да твоі сестры нас л...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #28 – Czerwone Wierchy

...о одтинку наголовком Карпаты Карпаты Карпаты Карпотыны стойоцькы нобоку хыжы сторека мати свого сымоской Мой сыну міс Дайным кокосу далеко ня струюл А твоі сестры нас лю приготовил село месо буде вам першыснодечно на рек...

Феномен Бескідів

Церков св. Михала Архангела в Брунарах / част 2

... Костєли вшыткых Сводзі в костєли Примініня Паньского влодзі в костєли в Прухне в костєли свого Якуба на Вашавскым Тархомінє в костєли св Мікоя Замостю в костєль позвань Свороты в Петрыкозах дзвон ржелівны выконаны зо ст...

Феномен Бескідів

Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 2

... композиторів Його отец Штефан Шкурат походил з Бортного а сам композитор принял назвиско свого діда Шолтиса в Бортным зож скы раз раз з смут гори Феномен Бескідів деревяны церкви і костелы Проґрам зреализувано в рамках ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #11 – Pochodzenie ropy naftowej

... Оркест в Співанці Карпаты Карпаты Карпаты карпоты долиныть хыжоцькы новокус сторека мати свого сымоской Мой сыну міс сышто є сходи Чыты зобышы да геняль полоси Дайню кокосу де коня струюл А твоі сестры нас лю приготовил...

Вступне до контроли

Основны детайлы

...оходжыня котры там пройдут за роботово або штудувати з Украіном і так єм хоче церков дати свого пастыря Але чом то тот самый чоловік котрый має быти пастырьом Русинів Головні в ситуациі коли споры односно окремой ідентич...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #99 – Wspomnienie dawnych wędrówek

діятага дічатам ся свого моє ек іх лавти пай нічом не любує ейо гай о елье так іх лавти пай нічом не люби моє ей о зелені Ани гловци паньайо Таґоверай дедюка з росами Ейоа Йо м зелені Таґове берай дедюка з росами ейоайом...

Вступне до контроли

Таблічкы і обсяг або фразы і реаліта

...рство ся постарало о одповідне інституцийональне забезпечыня меншыновой культуры в рамках свого резерту То было вшытко в порядку лем дакус ся ми видите же меншыны ідут в тім припаді по табличках на дверях на місто того ж...

Вступне до контроли

Глядайте Далайламу

... офіцияльно знаме же нихто ся не хоче вмішувати до внутрішніх справ інчой державы головно свого сусіда Но ту приходит якас лоґічна проблема Вмішувати ся до внутрішніх справ інчой державы кєд іде о Русинів і іх вызнаня на...

Вступне до контроли

Саботаж

...ньскых діятелів в істориі Тале не хочу повісти жебы Русине на Підкарпатю не мали брати за свого бо він был наш сполочний Но на другім боці мі не даст на то не звертати увагу бо точно такы формуляциі сут самотуваньом істо...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #71 – Szlak na Stare Wierchy

...з будеме слухати хрдзи зо Словациі в співанці дівчата так зачынаме дівчата дівчата тым ся свого моє ек іх лавти пай нічом не любоє ео гай Йомель зелены так іх лавти пай нічом не люби моє ей омель зеле ани главти пай слух...

Вступне до контроли

Позітівный діскурз

...удуй ся світу пришол апуз В тых самых днях коли чубикова Партия конґресувала і новінувала свого президентского кандидата Із Закарпатской Области Украіны проходят результаты социйолоґічного баданя котре было на кінцю р зр...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ий хлоп стали злодійом но і так думат тот нас злодіш до одповісти і так щыро одповідат зо свого глубокого серця Но стало ся так Ваша чест як оси жена мі повіла же барз ся боіт злодіів То по правді сухар але не о тото в т...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ні тоту капелю закладали як раз товды пізнійше в р они мали так як бы повісти другій етап свого жывота бо выдали гій альбом Я хлопец Молодий пізнійше выдали в з назвом Грайте мі грайте но а на тым ледным і другым очывидн...

Ґрамофон

Поранены серця

...й котрий был найвеце модерний бібоп она была тримала фантастычну скалю ідеальну модуляцию свого голосу знала барз субтельні володіти тым голосом Над том якістю она барз часто співала фразы барз деликатні высокым теплым г...

Щыро доношу

Щыро доношу #61 - Бытка в Бортным, ч. 1

...тко што буде звідуваний одповідал конкретні зрозумілі і згідні з правдом подля найліпшого свого знаня і сумліня Ничого не змолчати і зознаня зложыти так жебы в разі потребы мочы іх заприсягнути Світов одповідат на загаль...

Ґрамофон

Ґрамофон - Генри Манчіні і братя Блюз

...ка уж з тр років кеба Калея і то така його візитка єст схоснувана в тым фільмі і тіж была свого рода гітом Дайме собі тепер єй а потім вертайме до Генри Манчынього ари ари ары ари гі гірі гірі ари ари ари eov ірі гірі гі...

Вступне до контроли

Бламаж

...итуациі а ПІ котре Украіна так міцно потребує жебы реально не мусила робити жадну ревізию свого одношыня ґу меншынам а наспак без ревізиі могла іти грати Европску Ліґу І то є смутне Петро медвідь пряшів a Х котра

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы співали ne Явцята уж Дозріляю Касамець онено ore Ябцята у ляют та зага приквіта Підцеде свого монено і віно ся завітат од родиців позинаня до Лєдна Сы вызнали на сума з годе слапа велика Але доня Бінудін ідтіж Морождув...

Вступне до контроли

Проблем з ідентіфікаційов

... же по войні была ситуация така же были лем Украінці і тоты го само собою зачали брати зо свого і так дальше Вшыткы стары факты котры на реальности нич не мінят Попросил єм ся іщы раз чым є проблем дефінуватий його народ...

На добраніч

121 - На добраніч #121 - 4 VI 2016 - Хлоп

...рано вуз зносила золоты яйце што другій ден хлоп ходил з глусячым золотом до міста котрый свого дня принюс не єдну не дві а три бутелькы палюнкы зас зачало ся великє свято обжарство і гуляня В половині бутелькы Хлоп пові...

Раз, два, три

Бінґо!

...тациі з зовнішнім мозґом тырвают посылают принимают в тых припадках пограничник не хоснує свого розуму він не рішат він лем гріє кресло жебы не остил на дворі ліє тай годинка пролетіла Кличе не шофера а того котрий має н...

На добраніч

95 - На добраніч #95 - 1 VІII 2015 - Мамко куп мі книжку - Володислав Грабан

свого око ляс е дві обрый вечер дорогы діточкы Витам вас в проґрамі на Добраніч Агниска зазераме до антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купмі книжку і для вас пару дітячых вершыків а днешнім геройом буде Володислав Грабан і й...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku

...у хыбаль може і о нещестливій любови кєд тото дівча мусит ся ночом деси там підкрадати до свого милого ризыкуючы жытя Но добрі уж дайме тому спокій може тепер приведеме собі того Іванка в версиі гудаків з Підкарпатской р...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #17 - 15 VII 2015 Церков в Андриівці

...євид стромой долины Чорного потока называного днес тіж андриівскым потоком Церков з рациі свого положыня домінує над цілым селом Обшыр в тым місци возносит ся ґу пілночы і ґу заходови і опадат ґу полудньовы Ґуш Карпі дол...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #16 - 8 VII 2015 Курорт Івонич

... выміненых обєктів была жена Кароля Залуского властителя Івоніча Амелия яка брала участ в свого рода в змаганях великых дам на початку ХХ стванях о утворіня найкрасшой загороды в Польщы Амелия Залузка рисувала пляны гард...

Щыро доношу

Щыро доношу #22 - Хто кому і по што підобрал метрыку роджыня

...відамлят же подаючий ся за Димитрия В мешканця ґміны Крыла по Від Ґорлиці переміщат ся до свого місця замешканя Винен він як найскорше по прибытю на місце замельдувати ся в місцевым поліцийным уряді цілю потверджыня тож ...

На добраніч

89 - На добраніч #89 - 13 VI 2015 - Г. Х. Андерсен, Ангел

свого ге о Видам вас барз сердечні в проґрамі На добра ніч Днеска мам для вас скус смутну байку але прекрасну Послухайте байочкы на основі басні Ханса Християна Андерсена під наголовком Ангел запрашам Коли на земли вмера...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #13 - 3 VI 2015 Церков в Мушынці

... за мостком над ріком Мушынком Церков разом з входовом брамком огороджыньом находит ся на свого рода Тарасі в обшыри котрого находит ся іщы прицерковный цмонтір За огороджыньом довкола церкви росне вінец старых парудесят...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #95 - 21 V 2015 Іван Крутяк

...ернул ся дохыж до Хусту де робил якошкільный інспектор в Марамошы До р ґаздувал на маєтку свого няня В тым часі был барз активній політичні заложыл автономну русиньску партию Підкарпатскій Хліборобскій Союз з якой потім ...

На добраніч

79 - На добраніч #79 - 28 ІIІ 2015 - Баі

свого око няс е дві о Ты добрий вечер діточко Витам вас по невеликій перерві в проґрамі На Добраніч Мам надію жывам ся уж зоцло за нашым проґрамом І і іх неска як все байочка з книжкы як липняне сонце доміга і мали баіба...

На добраніч

75 - На добраніч #75 - 14 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Югас і смок

...нком так же аж біда чыско запал ся по кісткы в каміня Нарід зайойчал і зачал ся молити за свого рыцаря Вытяг Югас ногы з каміня скочыл за потичок привязал до бича великій як бочка камін і врізал ним смока медже очы Пал т...

Села

Явожно

...рацы Він ліквідує ся є скалі цілого краю натоміст євожніцкій обуз переходіт в третій етап свого істніня В лятах трфа перебудова стінґані сут тутай візьовы політы вязінь цалой Польскы і в маю р отверте зостає експеримента...

На добраніч

51 - На добраніч #51 - 16 VIII 2014 - У 77 державы - Як хлопец гада выходувал ч. 1

...сло і хлопчыско Коли гад стал ся велькым бесідує до хлопця Сяд на мене а я тебе понесу до свого няня Хлопчыско сіл на гада і він понес го до великого ліса В тій хущавині было полно гадів Они піднесли головы і зачали січч...

На добраніч

50 - На добраніч #50 - 9 VIII 2014 - поезия, ріжне

...мамусіна мати Прото ю дідо за свою бабу мусіл взяти Дідото няньо нянюсіл про того баба за свого дідах діти мусит І нагнеска то уж вшытко діточкы дякую вам барз сердечні за увагу спийте добрі Добра ніч чытала Моніка Тиляв...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

...ило піду на аріса не бусу мила піду на ріса За того вівчатко за того выґюляс за лю Занило свого бою содо не Придумам же то дівчатко до котрого была адресувана та сміянка додумало ся і буде чекало на нашого басисту Припом...

Вступне до контроли

Тихый Голос Русина

...ік од словацкого уряду влады але то был вже як бач боліло дати на препотрібний часопис зо свого Голос Русина ся не стал тым міцным голосом котрый бы мал інформувати і быти сполочным часописом вшыткых Русинів Голос Русина...

Театр Терка

Театр «Терка» #3 - Михаіл Зощенко, Павучына

...юбий барзумні Вас просиме дупнейте на майстра жебы собі тырко недоволювал най не преферує свого голубка Якорку Драпува а най го не кыцкат пальцьом як іде коло нього Інжынір ся найперше досправды страшыл Думал собі же што...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #130 - 3 IІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 9

...рк Етноґрафы Інтерпретуют тото як рід охороны перед злыма силами жывых перед смертю а тіж свого рода спосіб піднесіня на дусі родины Верлого Згромаджены при помочы окрисленых практик старали ся тіж выбудити вмерлого зо с...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #20 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 66

...йна Комісия Словеньской Республикы на своій страні при кінці жолтня удоступнила рапорт зо свого посліднього засіданя в році Тот державный орґан в вынику голосуваня рішыл же на Пряшівскым Університеті мож реалізувати Трет...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #123 - 9 II 2014 - Trzej bracia

...и Принизму тицьку обкопаня зо вшыткых боків за крут до парадного рушника Тагня однесеш до свого дому Но як підеме до вінцяня не забудь ня три разы вдарити о землю Ну то добрі мою копочку Дурний побіг домів вернул си з мо...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Pełnomocnicy wojewodów i plan pracy Komisji

...кодексу Добрых практикы Пономоцника Воєводы до справ міншости народовых і етнічной як ємы свого часу заопініювали сме таком новом формула Тых справоздань то справозданя сплы такє моє перше спостежыня єст такє же сон для ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів

...сто єднак примыкано на тото око і кару давано доперо в товды коли жычливый сусід донюс на свого сусіда Здарало ся тіж же перекупувано стражників жебы свобідні собі переходити перез границю Часто робили так молоды котрых ...

Пасуючы сериі

41 серия