Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 73 з 86

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #33 - 16 I 2012

...ы хыжы як они зыглядали што го были збудуваны І што в середині ся находило чому служыло і так дальше і слухайте ной то было колиси Новрі знаме вшытко єти допереду світ ся змінят там же і Лемкы тіж уж в такых хыжах не меш...

Радийочытальня

70 - Радийочытальня #70 - 2021 06 12, Колиси в селі

...ы просили єй о пробачыня провин Він зас з дітьми жартувал наказувал слухати родичів а так направду любил іх більше як дахто інчий Од часу од часу приходил до села Млинчар тот што острів Млинці Його зарядом был лем Оскард...

На добраніч

128 - На добраніч #128 - 16 VII 2016 - Малы приятелі

... нераз люде хтіли нам зробити кривду бо іме ся Но добрі повіла Магда коли ся задумала Але направду мусите нам тото вшытко пояснити Но то слухайте сут сме частю великой родины з кшатів котры замешкували колиси цілу Европу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ваня драх была успішна в проєктів повіл Мілян Маєр передседа ПСК цитуваня то доказ же сме досправды барз добрі приготовлены полнити заміры котры сме собі в повязаню з нашым крайом і його розвитком дали дополнил пряшівскі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Культуру Публичне Інформуваня і Реліґійны комуніти Выдавательство Рускє Слово представило досправды свіжы выданя а не было іх мало што свідчыт о тым же то велика і жывотоспособна русиньска выдавательска інституция Медже ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ночі подякувал на социяльній сіти голосуючым же дали цитуваня пряшівскому Краю шансу быти досправды гордым выходом і написал же собі щыро оцінит каждий єден голос Жупан бере дальшый мандат як цитуваня великій обовязок да...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...теку єдна з вельох галусит діяльности Кычерыль яка чыслит парунадцет тисячів позиций Чого досправды може завидувати неєдна бібліотека Як зреферувал Юрко Стариньскій на єдній з ґруп на Ґамбокнижці по цілій Польщы глядал а...

Ґрамофон

Музыка середушой части Европы

... республика Презначена до русифікациі пляновой зо часів Совітского Союза Украіна Ні Ні ні Досправды ні Была она призначена до украінізациі за часів комунізму як і вшыткы інчы части східньой части Европы де жыло русиньскє...

Вступне до контроли

Вшытко добре в році…

...бре жычу в році вшыткым ван Вшытко добре жычу і Украіні украіньскым властям і журналистам Досправды Лем не знам до котрого року ім то мам зажелати бо іх ментальний рік є як бач за тым нашым одакілько десяток років позаду...

На добраніч

131 - На добраніч #131 - 06 VIII 2016 - Чорна уця

...будеме мати дуже і два полно воды і одпочынку Уці послушні пішли за новым переводником Штоправда памятали же пес остерігал перед лісом в котрым сут волкы і перед глубоком ріком Але то Чорна Утя была тепер переводником і ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #77 - 17 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. III

...жынний то справжысти Не баль такілко так тілько єм Сліву выбрала для вас і як но думам же фактычні я принаймні при нагоді той лекциі Делекотрых єм ся навчыла і мушу іх вывести до свойой бесіды А Вам дякую Вам сердечні за...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #73 - 19 XI 2012 - Пестливы і грубы слова

...но єдны были мужы барже Деликатніст тых грубых так значы дуже Барже для сміло але дакотры фактычні Думам же як бы сме повіли то могли бы сме на кого образити знати іх треба натоміст в ужытю на штоден мам надію же барже п...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #61 - 13 VIII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 7

... лем нашла ємы в гословнику мам надію же фактычні ся го ужыват на Лемковині як ні то не поправда А як мати іщы якєс інче лемківскє слово Но то перешлийте барз буде мі тото придатне годит мі про польскє слово уґнятать Е н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #40 - 25 ІІІ 2012 - Komputerowe słownictwo

...ыво передачы з Руской Бурсы з Ґорлиц в якій проходила промоция книжкы Петра Поляньского а фактычні його переводу з язычя на днешній лемківскій язык та чули сте певні Потім концерт Романа Гаврана концерт вяной поезиі І зн...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #35 – Wody Sądecczyzny

... сут удоступлены краны і студны котры уможлівляют браня воды власні так одраз з земли так направду Мінеральны воды о котрых істнуваню в тотых сторонах уж люди знали од столітів і досліджыня трибают од ХХ столітя сут підс...

На добраніч

91 - На добраніч #91 - 27 VI 2015 - Ваньо і маґічна фізоля

...н за хвилю приде а она іщы не заджмурила ок Тым часом Ваньо коли лем переконал ся же обоє направду спят выліз осторожні спід мискы взял чорну куру в єдну гушлі в другу руку і што з сел в ногах вылетіл з нима з хыжы Коли ...

На добраніч

02 - На добраніч #2 - 31 VIII 2013 - Кресанчык

...л пан ґу хлопови тай му гварит Што за диво Ты туле жыш а кін сам ора а ґазда му повідат Неправда Там єст сын Кресанчык То де кєд там за плугом никого не видну Діждий пане дейде ґу прокінчату наверне прийде ту будеш виділ...

Реляциі

Панахыда і спомин про Никыфора

...родила мя мати Дармо што не почую тепер в Креници лемківского слова і стану ся іщы більше доправды глухым Дармо што не застану там Дровняків Креницкых Ціхонів Дзюрбелів Гриників Міляничів Остают горы Они вічны остают хыж...

Раз, два, три

Антирусиньска нацийональна меншына

... узнал же умысловий рівен векшыны панів котра шле до Відня протесты єст так низкій же они доправды не розуміют чого і чом ся од них жадат выполніня тых вшыткых законів Осиф II узнал же з кінми копати ся не буде На щестя ...

Вступне до контроли

Почекайме з тов паніков

... владыковій Шаші котрий не змож повісти же медже віруючыма мал велику почливост і єпархію досправды розбудувал Значыт непоходжыня вырішує Многовеце як допереду проґнозувати конец треба смотрити на діля зроблены або почек...

Реляциі

Реляция з Русиньской Ватры в Малым Липнику

...но собе сыпає ся дригают ры ся кваня ся не стає маросенко Сазіґенє ся правдо рада сала ся правда сказала Чорна Земля не дає Я бы рада сала ся правда сказала Чорна Земля не дає ґуля педа ся співали Шановне вказом не сейсі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... рамках котрых буде мож видіти Домініку Новотну і Фольклорній колектыв Полонина Концертом Правда в скрыні одпрезентує ся Владислав Сивий а вечур буде належати співанком Юлиі Вархолы Матери Енді Вархова в інтерпретациі оп...

Слуховиско

Слуховиско #109 - 01 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 5

...осту не хтіл жебы Дзюраше за його кривды хляли його слівовице Звонт піт ся може чы то абы правда то до той Слівовици же може вшытко то змыслі лем собі же бы моє описане жытя было весельше О ні Дродзи шановні я теґо напра...

Слуховиско

Слуховиско #150 - 8 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 46

...бы стяны Я зо своіх подрынчників вынайдувалем розвязаня власні такє жебы стяны не плакали Правда уйкоцлята тему писали о поврот до Білцаревей але то поданя не удало ся уйкові треба было будувать дом Но Мужыні дом бодай б...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015

...муваня посліднього тыжня і заповід того што буде діяло ся в будучым Премєра того проґраму правда мала быти вчера бо так сме заложыли же буде то все середа о девятій вечер Но але не все так ся для смы жыве радийо мы проґр...

Слово

Слово - markian 170

...ой шыякыма можныма способами Атакує церков высміват Євангелия высміват Воскресіня Но тота правда понад років си сміват І вдяко тым вся тым женам котры звістуют мы сме чули Чом глядате жывого медже мертвыма Не є ту Воскре...

На добраніч

196 - На добраніч #196 - 23 XI 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...і урадили же выберут єдного мудрого жебы прешол по цілым кавальци і збадал докладні ци то правда же сіль не росне Але на зобраня пришли і бабы бо уж ім соли зачынало бракувати Бабы думали же сіль будут ділити а ту чуют ж...

На добраніч

188 - На добраніч #188 - 20 VII 2012 - Миколай Буряк - поезия.

...рити кричыт Савка на Микыту Ты дзяд і голота Як нас сука доганяла то ся Дітхла плота Ні направда бо не дітхла закричал Микыта Ты Дзяд сліпий то с не виділ кади сука літат Ци ся дідхла ци не Дідхла добрі не виділи а же бы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #43 - 2 IV 2012 - В церкви і при цекрви ч. VIII

...не впустили на Село Ґлядовой Хмары звернула ся до заскоченого інтерлокутора Але то хыба неправда Як думати І тома было на тілько Словничка днеска не мам было властиві ты гляди было тілько же як бы ся вычер вычерпал вычер...

Слуховиско

Слуховиско #115 - 23 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 11

...олнял ся басньом цудовном басньом о Шепєкным краю в котрым жыли щестливі люде Веселі люде Нормальні в ненормальности радосні в бєді Амброз котрый не міл ани марного заґона пасул козы тілько по путиках але был щестливый б...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского яыка #89 - 25 III 2013 - Минулий час часослів

... як ма быт значыт нес і ЕС кінцу Коротова і в новным чыслі тіж выміна не заходит Лем мама нормальні несли сме несли сте і они несли Іщы єден примір інча выміна часослово Бости і тіж мам не всяде Послухайме біл єм але бол...

Слово

16-та неділя по Сошествії Святого Духа

...ворит йому Я тебе сучю з твоіх усты приношаш на місто того Хоц лем єдного таланту навыше оправданя свойой лінівости лукавства і обвініня мене А так говорит дайте тому котрий ма десят А того рапа без хосну Звяжте рукы і н...

Слово

5-та неділя по Сошествії Святого Духа

...мали сю єдну нагарну подію молитву у трені з покаяным каноном Андрия Кріцкого Тот канон є такым діамантом покаяня у Восточной церкви Є таков таков приручков Бо нам перед нас як ва на фільмі представлят нам ціле святе пис...

Слово

Слово - Petro markian 529

... мали ся єдну надарну подію Молитву утрені з покаяным каноном Андрия Кріцкого Тот канон є такым діамантом покаяня восточной церкви є таков таков приручков Бо нам перед нас якы на фільмі представлят нам ціле святе писмо я...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

...од свого брата переселеного із села Черемхы в Одеску област на Украіні В писмі говорит ся так Дорога сестро На тым кавалку паперу засылаю тобі миле красне і сердечне поздоровліня од щырого серця рівно ж поздоравляю брата...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ковина з єй традицийом языком обычайом і пейзажом єст для ня як дерево з видимыма слідами істориі записаныма верства по верстві Моі роботы з того циклю сут пробом зімати тоту памят ци то особисту родинну ци ґрупову закод...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...льно запрошеныма гостями котры могли выступити і своіма рефератами было людей Наконец по оправдаю єдной із реферуючых приговорило ся пят реферуючых з котрых каждий ку темі кодифікациі і хоснуваню языка приступил з інчого...

Слово

Слово #463

...єпископам леґійского чудотворця сятого Николая Імя котрого є як уроці пишут многоцерковны історикы є відоме на западі і на выході є відоме меджы і медже поганскыма народами Чім собі заслужыл таку почливост праві наполнін...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ст Подчас тых робот проходит і баданя котре дотепер помогло найти великє множество цінных історичных артефактів Як інформувало одділіня комунікациі Пряшівского Самосправного Краю обнова споминаных обєктів завеце як кома ...

Слово

Слово #419

...рьом Мотары были тоты котры выберали попляткы про римску імперию і часто ся обогачували А так были ненависти у людей І тот чловік котрый звал ся Захей Был не лем мотарьом але был головным мотарьом Збыл як бы начальником ...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (1 част)

З Лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым ...

Слуховиско

Слуховиско #146 - 20 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 42

...упний одтинок автобіоґрафіі Петра Мурянкы як єм споминала помаленькы зближаме ся до кінця так же слухайте жебы вам Ни жебы вас ничне оминуло з той інтересуючой книжкы і наступний одтинок перед вами Жечому так розписала м...

Слуховиско

Слуховиско #152 - 15 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 48

...о і як же до церкви мі єм далеко же вім тыле іли зложыла на учымні мамама Питано мі він з істориі з ґеоґрафіі в тым і краі сталам примапінь одверац очы од колеґіюм і през плецы показувам ґє і цо То мі зостало єщы од Лако...

Радийочытальня

53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане

...ы Із Карпатской Руси Од Тячова Ужгорода през гуменне Пряшів Плынут ґу нам в милы хмаркы Звісточком од нашых Ідут дале ґущавниці през татряньскы турні През шляхтову Білу воду гей гет аж ґу остурні Аліс шумит пісню співат ...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

...рівскым навалом і в тым уділ нашых хлопців в роках то друбний і дост шырокій розділ нашой істориі і ним повинны заняти ся інчы історикы або участникы тамтой війны чытала Наталия Малецка Новак Кажда война то страшне нещес...

Слово

Слово #414

...а тым вшыткым Просвітило його світло Євангелия і спознават марноту того світа і прагне по правдивій мудрости правдивій доконалости А так выберация познавати жывоты тых котры опустили тот світ Ажыли по пустынях Сириі Месо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...скарбу яко такого нагородом явит ся само переіханя трасы і познаня богатства реґіону його істориі і культуры Стоваришыня імерка Нагача Білый Сокіл зрыхтувало першый квест для кавальчыка Лемковины През Ґладыші Лубаницю Чо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і веце подіями в ріжных містах де жыют Русины Головный проґрам тот рік одбуде ся в центрі історичного міста Бардейов де в спілпрацы з містом Бардайов русиньска Оброда приготовила цілонародны святкуваня Подія на раднічным...

Слово

Слово - markian 207

... Сотон Войнопісоне Господу Твойому погуси будеш кляняти а йому єдином буде служыти А йому істома хто і говорит І хто діявол вытратил з ся Появили ся Божы ангелы і єму послухували А коли єсу закончыл тото покушыня Оти Яво...

Слово

Слово - markian 210

...оли уж вшытко прогайнувал нараз на стол В тій краіні великій голод А він зачал бідувати А так ся припросил ґу єдному чоловікові з того края котрий послал його пасти свині на своє поле А тот сын такого отця Хотіл холем ты...

Слово

Слово - markian 232

...вангелия Што значыт пришол до свого міста Одсовы церкви Візнят ся у тым же яке было тото місто Дакотре говорят же то бый фляєм тотям был і сузнароджений дакотре насаред де выростал Але векшыно святыхоців говорит о каперн...

Слово

Слово - markian 302

...обуваня як про чловіка зо строму познаня добра і сла не будеш істи Бо вденькы то зробиш наісто підлягной смерти Так были выставлены і розумны бытности то свято ангелы Од соли церкви говорят же то выпробуваня было в тым ж...

Слово

Слово - markian 50

... ку професорам Як называт меньше ціннійшу А коли здобыл Вшытко то што понукало то великє місто Вертат ся до кысаріі но в його серці родит ся тото желаня світской славы Йому давают катедру реторикы одкрывают дорогу карєры...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Зостала затверджена ухвалом і скєрована до выділу крайового Розпочал он вувчас процедуры справдаючо підчас котрой м іны запитано вшыткых сиґнатариюшы петициі чы утримую воли вейстя в склад Окренґу сондового в Ґодишові в ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #17 – Torfowisko Tarnawa

...и до Джерел Сану бо то тіж варта там но поверну вернути собі звернути увагу на тото місце так на годину на дві власні жебы піти на тот торфяник Перед розпочатьом нашой екскурсиі коли уж доіхате на паркінґ то вартат почыт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...рхы В жырі конкурсу засіли Катажына Турмар Тішук та Анджей Жыґадло Катажына Турмартішук є історичком штукы інвентаризує памятникы на штоден професийні занимат ся сохраніньом памятників в воєвідскым уряді в Люблині Роками...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ный календар за юлияньскым і григорияньскым стильом много інтересных статий на церковны і історичны темы котры сут траґічно писаны буд кірилицьом або латінком в русиньскым языку В книжковым календарі сут і статі на актуа...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... ЛЕМ ф за мікрофоном голос ред Северияна Косовского з Вроцлавя низкы маме ге конец дня штоправда листопада новембра р До кінця же того рока уж невельо часу ся нам лишыло но але то не значыт же моме заступувати фурт треба...

Ґрамофон

Найгіршы співаци

... неє міджі Жебы мано єднако як Леонард когенциі Джонні Кеш великыма буквами записал ся до істориі музыкы ХХ столітя Лурід котрий ся прославил як член ґрупы Бельд Анде в роках ХХ столітя пізнійше выступал на сценах як сол...

На добраніч

59 - На добраніч #59 - 11 X 2014 - У 77 державы - Кіт і ґраф Пецовскій

...йте мі єдного Што ты будеш з ним робити Йому треба молока То я піду до сусіда і достану І так они полюбили ся выріс великій кіт а і в меджечасі выріс малий ланьо Кіт прованя дбат Як треба мяса вкраде і йому принесе І так...

Пасуючы сериі

41 серия