Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рай Кудер»

Вычыс

5 220 епізодів · 41 серия · сторінка 72 з 87

На добраніч

125 - На добраніч #125 - 25 VI 2016 - Вакациі ч. 1

... вшытко вымітувати з поличкы і тото діло перервал вкінци радістний крик хлопчыска Є нашол єм го был в поличці повіл Ваньо котрый тримал в руці Пашпорт В такым разі пакуй торбу маш на тото лем минут Понаглял го няньо Памя...

Слово

Слово - Petro markian 328

...вязує діалоґ із Явол ураів Не на то жебы не знал жебы хотіл ся получыти Але на то жебы здобыти Довіря Євы а си тягнути єй до гріха і до рабства Та Ісус навязує діалоґ з толсомаряньском женом жебы єй выслапотити з того ра...

На добраніч

59 - На добраніч #59 - 11 X 2014 - У 77 державы - Кіт і ґраф Пецовскій

... ся заяці рівно іх сотка Кіт веде іх до царя на суд Приходят під браму і кіт розказує Отверайте браму Отворили браму і кіт припровадил сотку заяців цар вышол і звідує ся Што за худоба Премудрий царів мял гварит кіт Тото ...

На добраніч

145 - На добраніч #145 - 19 XI 2016 - М. Тылявска - Метелик ч. 3

...ьшы векшы середні а вшыткы кольоровы і прикрасны ха То ідеальна особа То єй власні потрібуєме Лем як я мам єй тото повісти Задумал ся метелик З задумы вырвал го галас отвераных двері Добрий деген метелику як ся спало дне...

Слово

Слово - markian 164 krestopokłona

...ій крест і мене наслідує вчершым цитаню Сме чули о покликаню на апостоля Мотария Левія котрай сиділ на мотарні выберал Податкы про римску імперию был ненавидженой як великой грішник А ку тому Ісус приходит його кличе Под...

На добраніч

131 - На добраніч #131 - 06 VIII 2016 - Чорна уця

...ельчала з высокости свойого горбка Але чом Ты маш нам переводити звідала ся єдна з уці Бо єм чорна одрекла Чорна Уця з великом певністю себе Но фактычні є чорна Притакнули уці медже собом то мтиси чорна Не означат же мож...

Слово

Слово #462

...жны вопросы котра односит ся ку його земному жывоту Але преці найважнійший опрос є тот котрай односит ся ку правдивому жывоту ку вічному жывоту Бо тот земной час скоро переходит І перед нами є ціла вічност Яка буде тота ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #20 - 17 X 2011

...і послухайме тепер буде словничок тематичны словничок і так як все Такы слова котры можут быти незрозумілы буду переводила на польскій язык а такы котры думам же з нима не повинно быти проблемів не буду Бесідувала што Оз...

Слово

Слово - markian 49

...ют незнаму дорогу жебы оддати чест незнаному царьови у старым завіті Чуєме о валаковий котрай собі закликал і з того волхва валама з выходной землі жебы проклял выбраний народ котрай выходил з Еґіпту до обіцяной землі І ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #68 - 15 X 2012 - Ловєцтво і рыболуство ч. 3

...кідскых лісах бурсукы были дости популярныма ювірятами Найчысленнійшы з сявде выступували район Корнут Нич в тым чудного же власні в Бортным і селах котры лежат надалеко Корнут было наєдце специялистів од полюваня на бур...

Щыро доношу

Щыро доношу #42 - Уласкавили

...х славного войцега Шабльовского протоґуваного бургомайстра Себастияна Барана Йоана Панько райців Михала Крочалівского Овійта Станіслава Гомяка Йоана Радзанівского та інчых присяглых Ловників перед лиця котрых ставил ся у...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #105 - 30 VII 2015 Чехословацкій леґіон

...ів а остало пораненых За розказом марця воякы одышли занятых позиций і вышли з окружыня в районі Харкова Спочатку зас поставено го на оборонны позициі але якоже радяньскы війска одбыли німецкій навел выцофаного назад фро...

Гравце

Гравце — Фома Ферсен

...ртепяні на гравце на векшых органах на банджо басі але і на друмли напр ци сопілках Зачал быти музычний активний в році Товды вышол з войска а тото французскє войско так го заінспірувало же написал єдну співанку єдну спі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ ф mереда листопада новембра ры Пряшівскій Край зреконструувал вступну драгу до Народного Парку Полонины Новий асфальт медже Стащыном і Улічом має понад і кілометра Автор вісти Петро Медвідь Як ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #28 – Czerwone Wierchy

...мапі так выглядают но нормальні мож повісти То вандрівка през іх вшыткы тамы хребеты може быти барз тяжка а особливо для аматорів І коли змучыня і упал дадут нам ся во знакы і то часівкі можут нам ся так новы долшыти на ...

На добраніч

162 - На добраніч #162 - 13 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 3

...ле смерт Мала так вельо роботы же чысто про нехо забыла Кєд собі і о ним не припомнула то быти може же старий чловек іщы доднес жыє і на свою куму жда штобы його вкінци освободила і на вічний одпочынок однесла І на тым д...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #1 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 42, 44

...аді ся єдні од матля і дівді мала світа мала дістецю ліні што мішы на літашы парі раді є край поглядай погляда А по тя маленька Але і понька задумут ой мам ой дрімайте нябов Моя мам барофія Од мудка то мудка лем мати два...

Вступне до контроли

Із знаком креста

...овірників буде вопросом ци докаже перекрочыти тінь нацийонализма Ці усвідоміт собі же має быти церков про вшыткых котры жыют в тій державі як бесідує Апостол Павел про Греків Грек про Жыдів Жыд або буде лем дальшым фронт...

Реляциі

Колядкы Русинів, Руснаків, Лемків — концерт во Свиднику

...што сме ісіл давну удавности вымали причетност до трансиваня особен на Подкарпатя і деякі районы Подкарпатя были у трансильватскым князівстві Ло тому розпрезентуєм трансильвантску Ліґраф вандора Іані Баліба афи Вашо неда...

Вступне до контроли

Індіферентны стишкы…

...а не буде мати лем реґіональний робинь але вдяка ґеополітичному значыню териториі то може быти і зачатком новой студеной войны кідне іщы векшой медженародной катастрофы Уйні не буде никого інтересувати ци хто з Русин або...

На добраніч

01 - На добраніч #1 - 24 VIII 2013 - О смоку што над Лабівцьом сідил

...мині толк дощом пошыба На дворі студі брить погода што ани пса не выженеш А в хыжы теп Приємну Ізбу присвітлял блідый поломін скамфіновой лямпы впецутыскал оген зо свіжо покладаных друг Запах жывиці внюс ся аж до іздебкы...

Слово

Слово #414

...а говоріт Зачниме уж Дбати о своі безсмертны душы плачме над марнотов минулшого жывота Старайме ся бы хоснувати час Жебы нас тот котрий буде пожатувати рахунку з нашых діл не нашол Неприготовленых Бо товды не будеме допу...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #81 - 21 I 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. VII

...уж чысто же тото ци тамто так ся называло по лемківскы Перше з тых слів власні тото котры сме мали деси там скорше натам при якій темі але было шфаля белька Шфали велькій ци тіжы бале Переводжу на польскій язык бо так мі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #17 - 16 X 2011 - Karaimi i litera ы

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож ме быти існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи ...

Слововиця

Слововиця #9, 2022 03 07

...аму пониже часом го повтаряме зато і ся довітам же добрий вечер бо тот проґрам часом може быти повтореный і в ден і пополудньом і перед полудньом не входме в тото В попереднім проґрамі мали сме о звуках мали сме Буквах н...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...акус побавит запрашам слухати дальшы співаночкы так ідеме ґрак з капельом епілоґ сіджы я край віконечка просто для вшыткых котры може дакус посмотніли на тот треба повісти собі щыро уж осінній студений вечер ай бі небо к...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #28 - 1 I 2012 - Początek roku i przypadki

...е мал змогу зробити добре парти но добра гостина На міру штырьох років то хыба фест мусит быти А реасумуючы тоту задуму над календарьом ци над календарями То погоім же напримір в Росиі святкуют уж од Різдва за григориянь...

Слово

Слово - markian 212

... перед господом В скрытости не указуючы другым потрігы О такым правдивым пості на горы очырайше субота котра ставіла перед нашы очы великє множество преподобных котры одходили Часи по сут далеко до пустыні Нихто не знал ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #14 - 5 IX 2011

...наня про суспільніст Тепер коротка перерва музична або як то в каждій школі перерва мусит быти Яч Дерса яси видишыя дома дешоя войнати сестро Закля повториме словничок послухайте іщы верша Александра Павловича під наголо...

Вступне до контроли

Розколысана шыфа

...котрой ся бесідувало ци про краін В знач Словаків Чешску Республику Польшу і Мадярску має быти пріорито будувати тісны односины з Ем і концентрувати ся на тот напрям або собі зохабляти який диштанс і в інтереси просаджув...

Слово

Слово - markian 250

...ритиска Ісуса Тута як сама ся там перетісну дотулю си ся і такой ся скрыю Акі так зробила Ємненько тотивила ся края його пляща штобы чоловік ани не чул на собі А такой ся чула Же я выл здравлены Олесі реаґувал Хтос ся ме...

Реляциі

Ochrona praw językowych — panel ekspertów w Biurze RPO

...ституциі мідженародовых середовисакадеміцкых але не тілько же та праца може теж по просту быти далеконтинувана і може быть розвіяна І Точом єщы ч повіда ся то зверті увага на таку критикы котра взднем прав языковых была ...

На добраніч

73 - На добраніч #73 - 31 І 2015 - Золотий арбуз

... грошів же никому уж пак нич не бракувало В малых хыжах вшыткого прибыло то і хыжы мусіли быти векшы Зараз за мечом сусідувал з ланьом богатый Яков Раз Яков пришол до ланя хоц скорше взагалі го не достерігал Не бесідувал...

Слово

Слово - markian

...безпечыти жебы думати до будучности Добра думка Нишнє Євангелия говорит О тым богачові котрай Мал того много Но ниґде не говорит ся о тым жебы тот богач мосолил Намагал ся трудил си ся на своім полю ци своім винограді ци...

На добраніч

133 - На добраніч #133 - 20 VIII 2016 - Плянета байок - Візита в уйка Астронома ч. 2

...асі Тето може мах на вказ з уйком пообзерати звізды звідал ся осторожні Ромко А певно обзерайте сой лем не през цілу ніч бо мусите ся прецін выспати Але в файні то я піду вшытко прирыхтувати втішыл ся Уйко і пішол чым пр...

На крылах істориі

На крылах істориі #30 - 4 I 2011

... ся новый чынник котры створил новы політичны варункы на веце як тисяч років Чынником тым были племе на Угорскы і паньсова орґанізация створена през ній в центри Паноньской Котлины В році Угры дорогом хунів і Яварів вошл...

На крылах істориі

На крылах істориі #31 - 11 I 2012

...лком А пануючым вызнаньом Стал ся грекокатолицизм або сослівы свисло ремосло того чествой смерт жывого одбыва сыпрашы суды сові Сповіс в Блаґославі до свойого Блаґославі восой гоня тво благослав поселісово сводів пане по...

Слово

Слово - markian 187

...трый приходиш за мном А мене называш добрым Добрий єлен Бог у своій постаті А чловік є добрай в порівнаню з інчыма людьми котры сут може гіршы од нього Але не можу быти порівнаваний з Богом як доброй А проти ся сму говор...

Вступне до контроли

Невиноваты

...лютно єдно Хто конкретно Бюрборды зробил бы условій на то зробил хто з інчий Покля хоче вкрайне заборонити такым і подобным шкандалам котры бы могли быти путьом до Аду потім і без мадярской пропозициі і без долгого розду...

Щыро доношу

Щыро доношу #18 - Непильнуваня худобы

...же тоты выже вымінены не доглядат худобы і уникат выставляня пашпортів як тота худоба має быти проваджена дору В книжці з котрой выжевымінений выдає пашпорты заобсервувано два пашпорты якы тот комуси видал ани не дополни...

Слово

Слово - markian 191

...ли йому говорит поклонся ми А тото вшытко то піддам указому Богатства світу Говори тото я єм лістол А кому хоцю тото товдам Кєд ся мі поклониш тото вшытко буде твоє Алисус йому говорит Господу Твойому Богу ся будеш кланя...

Слововиця

Слововиця #27, 2022 10 10

...музыці зачынаме нашы темы при соя до кого сме там ме стояла так єм ся завсти дал земны макрай цары А пішол я то ни Пісол лем ся мапи Стак лем ся зазурил жем худобний хлопец ойля ля бля ойля бра гамля фм ойля лямля сынкар...

Слово

Слово - apostoł 14

A m m Неділя Самарянкы чытаня з діл св Апостолів По смерти Стефана зачало в Єрусалимі наслідуваня А тоты котры ся порозвітыкали пришли аж до Фінікіі Кіпра і Антіохіі а никому не проповідали слово Боже лем Жыдам Но дакотр...

На добраніч

128 - На добраніч #128 - 16 VII 2016 - Малы приятелі

...і чловечкы зникнули Смотр крикнул Михал Неє іх тихо Я ж тоси чую Думаш же є іх гев більше Быти може а може роблят ся невидочны Снаш кус ся іх бою Ня хыбаль ні Не выглядаю Не выглядают назвы Зрештом сама не знам Мусиме по...

Слововиця

Слововиця #167 - 2206 05 25

...бре то значыт горы Але то не в такій формі якій єм выповіл лем уж тій формі котра здає ся быти результатом ефектом Но асиміляцийных процесів в лемківскым языку бо чуєм же хтоси пришол в хоры ой страшні мя тото коли в уха...

Вступне до контроли

Векшыновый хаос, меншыновы жертвы

...азує моі попередні тверджыня же тота політика не має жадной концепциі і єй досвидкы мужут быти неприємны Словацка Республика ци за послідні три рокы розросла о дві новы народносны меншыны В році урядницка Влада Людовита ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #61 - 9 IX 2012 - Mówienie do dzieci

...ы сут отворены значыт кінчат ся на гласний Неє тіж скомплікуваных ґруп согласных то мусят быти просты звукы якыма дітина зачынат своє бесідуваня З другой стороны коли мы бесідуєме до дітины до маленькой дітины та найчаст...

На добраніч

140 - На добраніч #140 - 15 X 2016 - Плянета байок - Елемент огня ч. 9

...йважнійше же вышли сме з того тіло На жаль не выконали сме задачы тепер уж там не выльондуєме посмутніл Марта Безслова сягнула по свій малий плечак і выняла з него світячу чудачным блеском бутельку В середині видно было ...

Слово

Слово - markian 245

... жычайте аниц тоту не чекайте Ваша одміна буде щыра будете сыном і Найвысшого Бо він є добрай і ку невдячным і підлым прото будте милосердны як є милосердний і ваш отец Кєси задумаме на слово нишнього євангелия видіме та...

Слуховиско

Слуховиско #205 - 30 IX 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 4

...част в ним І товды аж достаю моментами освідчыня вказуют ся тоты його стороны котры мусят быти до кінця закрыты пред німецкым оком сліпым на вшытко што не одповідат ограниченым мимо позірной далекозірности кодам його вла...

Слуховиско

Слуховиско #92 - 10 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Хмурник

... з того мало што маш тым і дала ся наісти каздыньо одтепер ниґда на твоім столі не буде хыбыти ідло ани про тебе ани про твоі діти і зышол помалы спода долов а потім пішол собі горі селом Выстрашены діти позерали з облач...

Вступне до контроли

Народ найліпшых

...ос Петра Часта якый іший і як вісемдесят річний занимат ся редакторску роботову Чекали бы сме же представит і жыл украіньской діаспоры в Сповеных Штатах то в порядку Но Гавруш в статі в котрій неє все ясно видітий што і ...

Вступне до контроли

Історія діліня

...територию котра сама на основі русиньской політичной репрезентациі вырішыла о тім де хоче быти по скінчыню І світовой войны товды нихто не міг знати ци тото конец істориі діліня Републикы котру про свою народносну розма ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki

...дає так было речене но што жы Ту хыбаль за дуже аж не треба думати же Цервена звезда може быти Червеном звіздом і в польскым языку такой так само Але чом о тым бесідую Не зато же кажу каждому знати вшыткы языкы світа але...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #34 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 79

...не лем Украінці але і Лемкы про што до той поры часто декотры забывали Мам надію же добрі єм зрозуміл інтенциі авторів і же они самы розуміют понятя Лемків так як розуміли нашы дідове і так як розумієме мы тото до той по...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #78 - 24 XII 2012 - Позарільничы занрятя Лемків ч. 4

...я Одбывало ся тото през Скорий обротовый рух бубнах в часі котрого бішакы терли о себе взаємні Механізация приспішыла продукцию і дала векший заробок але зменшыла в тот спосіб тіж асортимент выробів котрий ограничал ся г...

Вступне до контроли

Неподареный театер

... было єднакым Плячевска Република мала при каждій політичній ґарнітурі ясну в тім же хоче быти членом Евской Уніі Североатлянтичной Алянциі а робила проту вшытко Часы премєра Владиміра Мычерам і кєд офіцияльно прозападна...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...равю на Нераз сам рекам до нашого лицомы Lite Любіл сом я сілю Авда Ана Соме Шыроді ся Нєфрайоны тераз сам рекам было на соулицина Любіл сом є сілю Ауна Анна Соме жероді ся єфраю поза вас музиля таке его чом і брані одыз...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...авду добру музыку то вшытко было награване іщы на тых маленькых ґасетах Так што звук може быти не до кінця такій чыстий як в тых новых аранжациях од нашых теперішніх худобных скупін Но собі за том ґрупом іщы іти бо доспр...

Слуховиско

Слуховиско #77 - 19 IV 2013 С. Мадзелян Рыбы в Освіто

...одний вітер з Канады пригадал людям же уж найвысший час помысліти о долгій і неконечно приємній зимі Збурил піном велькы озера потанцювал посвистал на присталых полях кукуриці звершків дерев поздувал пожолкле листя і як ...

Пасуючы сериі

41 серия