Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Боратин»

Вычыс

4 938 епізодів · 41 серия · сторінка 72 з 83

З лемківского архіву

З лемківского архіву #56 - 6 II 2014 Александер Бескід

...сандер Бескід была нелегка з огляду на высокій процент неграмотности соспільства В році в берестскій жупі знало чытати і писати лем процент громадян Але уж в мармовскій жупі лем проценты Неграмотніст Русинів была высша я...

Гравце

Гравце — Македонія

...ты тіж удают ся над два Озера Перше Кохрицкє ІІ преспа Сут там пляжы можна ся опаляти При берегах а захованых єст гідні забытковых церкви і інчых будівли Єдным з них єст середньовічна певніст царя Самуеля само місто Охри...

Гравце

Гравце — Ґреция

На початок правді то не концерт желань хтіл бы м переслати ґратуляциі для цілой повекшеной родины Тилялскых закуш Та писай ся Тотонатоватома та Ґм А днес вакацийні запрашам вас на далеку прогульку до Ґрециі лесло ЛАПалін...

Вступне до контроли

Меджі чудом і утопійов

...кати чуду кєд сме про нього нич не зробили Од чуда неє далеко ґу утопиі поклят собі мам выбрати пак ся скептично приклоню ґу утопиі што до того ци Музей лем так із дня на ден дашто промеджы адикциі змінит Петро медвідь П...

Слово

Слово #436

...ред своіма страстями Появил ся стратил ся ім Інчым разом коли были на лові Появил ся єм з берега говорит єм Діти мат дашто Спусте сіті А поімате А поімали великє множество рыб І так перешло днів Наш ден Нихто з учеників ...

Слово

Слово #435

...пує темнота Покы я на світі є світло світа А коли ций одвергне Товды коли то робит Коли выберат гріх Кєд выбераме гріх выбераме темноту той вступує до темноты А біда Превелика біда коли наступит в тым ставі момент смерти...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #94 - 14 V 2015 Йосиф Декамеліс

... Декамеліс міг остати в Ватикані і гын заняты высокє становиско в церковній єрархіі але выбрал він місийонерску роботу жебы служыти церкви Мукачевскій єпархіі служыл през шістнадцет років В тым што робіл виділ Божу волю ...

Слуховиско

Слуховиско #49 - 5 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 2

...стка Зажыком Біялы выпензали своє бидло і інні господары Был то обшыр кількудіся гектарів берегу паґурку в покрытых кшевами по працовітей вісні заповідало сяпле і спокойне лято Вєс жыла своім цодзєнным жытьом здарод вшел...

Слово

Слово - markian 209

...і од образного прикладу котрай Ісут говоріл Но говорил лем так Але чытоме Божым слові же обернул ся ку тым котры собі надумували же сут справедливы а інчых Тримали со ніч Близкє тес говорит Тоты котры были пересвідчены у...

Слово

Слово - markian

... до цілого світа робте мі учеників зо вшыткых народів Отак апостульы порозходи Лісия і позберали до Божой церкви з ріжных концін і добрых і пляных То значыт тых котры прияли всяты крещыня котры увірили Но єдно і жыли поз...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #115 - 15 X 2015 Андрій Коцка

...ла місце в Ужгороді рока в Домі леґіонерів Рокы принесли йому успіх на выставах в Празі в Братиславі В товдышній Чехословацкій Республіці роботы коцкы выставляны были аж разы По выставі в Будапешті з рока в часописі Келе...

Пропаґанда

Пропаґанда #42 - проф. А. Зємба (1 част)

...Властівє ґдибы є колейна маніпуляция в найвысшым щеблю огульноґаліцийскым доконана през ґубернатора Ґаліциі Хєґошта Бьода польска шляхта бы оголосила ліквідацию панщызны то в остатній хвілі уж дові Восны Людув южшы по вы...

Вступне до контроли

Спор мімо „мейнстріму“

Вступне до контролі коментар Петра Медведя В остатніх днях світу медиі в рамках середньоевропского простору інтересує головно дипломатичний спор медже братняками Мадярском і Польшом дакус в тіний находит ся інчий спорно ...

Вступне до контроли

Реформа і дослідкы

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Украіньска грекокатолицка церков же офіцияльно потвердила же переход на новы улияньскій календар включно митрополиі котра є в Польщы завтра очыкує ся оголошыня же мукачовска гре...

Вступне до контроли

Рим ся высловив, кавза незакінчена

Вступне до контролі коментар Петра Медведя То же по смерті влады Кумілана Шашіка будут претензиі Кыєва односно мукачівской єпархіі о жывлене ся дало чекати Высловы головы украіньской грекокатолицкой церкви то і потверджу...

Щыро доношу

Щыро доношу #35 - Марушка і єй дітина

...ною єм го породила своіма руками закопала А то зато же нежыла было бо го задусила капусту беручу з великой бочкы тото зознаня моє єст і не буде інакше душом печатую Декрет вырозумівшы зознаня Марушкы котра по тортурах то...

На добраніч

127 - На добраніч #127 - 9 VII 2016 - Байковий світ Миколая Буряка

...рамі на добра ніч кнеска Зазераме до книжкы Байковий Світ Миколая Буряка Байкы і тексты зобрала Мария Ґоч Дискусия Ланьо Петро і Хавыла Ішли з ярмаку вечером Домів мали барз далеко ніч іх зашла під кычером Піздо гывечур ...

Вступне до контроли

Будуй вежы – укріпиш мір!

...но непотрібно стал бы о незмысельно інвестициі а то уж не мусиме бесідувати о тім же ся выберают і місця проти котрых протестуют домашні жытелі Але будує ся Чом Бо на тото тепер сут европскы грошы Чом бы сме собі не збуд...

Вступне до контроли

Память акварійной рыбкы

Вступне до контролі коментар Петра Медведя На початку септембра был на посаду Міністра заграничных ділу Краіны выменуваной Андрий Сигиба котрый вычерял Дмитра Кулебу На кінцу того самого місяця уж навшыл столицю Мадярскы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #76 – Ciekawostki o Etiopii

...т уж слабша і рачей вправі в настрій задумы а третя здецидуваня найсмачнійша называна єст берека цилі благославеньсту появит піцю і уж мож накончыт на ритуал пі кавы Подчас церемоніі плонул очывісти Кадзідла о барз специ...

На добраніч

61 - На добраніч #61 - 25 X 2014 - Мамко куп мі книжку - І. Гарди - Ковачевич

...ию Перша то Ірена Гарды Ковачевич Послухайте Осін Осін здравкат добре рано До громадкы насберано дуже дне листя листю стиха шепче лем не пану і мій братычку спий тихідко спий Осін співат пісню вітру Дозріваня пісню сну п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #77 - 20 I 2013 - Kolędowanie i obrzędy

Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компері Чом не мож мыти Русинами што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одкол...

Вступне до контроли

Детайл

вступне до контролы Коментар Петра Медвія Карєра Петра Крайняка у функциі Державного Секретаря Міністерства Школьства Наукы Досліджыня і Спорту Словацкой Республикы Курта уж тепер мож повісти же про Русинів доста позитив...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #76 - 18 XII 2014 Бесіда з др Марком Ватральом

...выціна тых Русинів троху така лагостайна власні воці той проблематикі чы оні то вец вязме берук самовзреймост много з них мат поцід ци же власні суд Русиний але на другій страні мают поцідж як будут выховаті своє діті вл...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

Карпатска Русь вшытко прорусиньскы подіі де не буд по світі Слухайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Уж тоту пятницю о годині зачне ся Лемківска Ватра на чужыні в Михальові Ватра ро...

Вступне до контроли

Меншыновый вакуум і торганя од рота

...дация може важно дотулити народосных орґанізаций не чути не іч лем тихо Кабінет премєра Роберта Фіца ся при консолидациі інспірувал мадярску владу і хоче запровадити данс фінансных трансакций Но Укля влада Віктора Орбана...

Слово

Слово - Petro markian 351

сы со золосло Дорогы радию слухачы Слово Євангелия Говорит нам о жывоті і о смерті Розповідал нам подію коли Ісус пришол кєдному місту котре звало ся Наін Было з ним много учеників Можество народа Было то по подіі коли в...

Слово

Слово - markian 227

... копска армыньскы і далшы Мают своі власны календарі де мают своіх сятых А такы бы сме позберали довєдна вшыткы тоты календарі і вшыткы тых святых поспісовали і так бы то было маленькє чысло тых святых котры сут церков в...

Слово

Слово - markian 309

... дітину а як є найдете дайте мі знати жебы і я ішол ся єй поклонити Они выслухал шіцаря побрали си із Єрусалима Ну лем што вышли і з міста Звіз основа ся появила они ся зрадували Коли увиділи звізду аснова іх проходила А...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)

...дбыло ся в Дому Культуры в Муґаччеві Гоноровыма гістми были Штефан Чепа і професор Павл Роберт Маґочій з Канады В часі святкуваня одзначены остали дві найліпшы учытелькы русиньского языка проведены были выступы ансамблів...

Гравце

Гравце — Колюмбія Юрі

...стрів співал співанку під наголовком Коломбіо умилована землю Васнівнескы хтіл бы м вас забрати на прогульку по тій далекій земли Але Признам ся Вам же найчастійше інспірацийом до якысой наступной авдициі єст платня котр...

Слово

Воздвиженіє Честного Креста

Преґон радиослухачі Перешол ми прекрасный праздник возвішыня честного жывотворящого креста Господа Нашу Ісуса Христа Тот праздник одправляме торжественно выносячі по утрені Сятий крест На те трапот І співают ся то з тихі...

Вступне до контроли

Хыба ці продумана діскредітація?

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Долгу стрічаме ся з пробуло уж на прикладка социяк Фейсбу слова Русин русиньскій перекладал до інчых языків як русин русиньскій покле бы то перекладал неправильно лем з русиньск...

Театр Терка

Театр «Терка» #7 - Ярослав Гашек, Уця в жентици

Ярослав Гашек Уця в Жентици Спомин з кральовой Галі Было нас пятьох Володіл нами грекокатолицкій парох з Тельґарту за походжыньом Русин міцно бесідливий і гомость Тоту ескападу до колыскы славного словацкого героя Яносік...

Слово

Слово #418

ма во По дорогы радию слухачы Приконам єснамо імя великого святітля нашой Восточной церкви святого Йоана Флатустого котрого памят принесены єму щей сме праоснували того тыжня Тыто Флатустый коли был освяченой на священик...

Вступне до контроли

Час зняти найвекшый памятник

Вступне до контролі коментар Петра Медведя В остатніх днях в украіньскых медиях могли сме ся дочытати же памятник совітскым воякам котрий стоял на граничнім переході Ужгород Вышнє Німецкє демонтували Вопросом зістават уж...

Вступне до контроли

Пряма недемокрація як інштрумент українізації

Вступне до контролі коментар Петра Медведя В тыхнях припоминаме собі вже років од часу коли на Украіні одбыл ся референдум о котрым сміло мож повісти же был дефінітивным воздиком до труны імперіі яку был Совітскій Союз Ж...

Вступне до контроли

Час радовати ся, час вдякы

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Назва грекокатолицкого русиньского молитвенника котрий недавно дістал імпріматур назвезыват радувати ся Окрем радости при цілым бы єм собі дозволил пару позначок Ніт нейде о то ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #78 – Na szczyt Mogielicy

...ов о высокості метрів над позьом можа На Моґілице проваді кілька шлякув бішых а меді ся выбераме вендрувкы зеленым шлякєм і буде мам полецал том трасы якы єднодньовыд в ґуры Но то зачынаме зелены шляк на Моґіліце вендрув...

Вступне до контроли

Мы не Австріяци, пане професоре!

марця руку на Філософічній Факульті Ужгородской Університы одбыла ся лекция австрийского професора котрый пришол пояснити тематику істнуваня власновни істнуваня русиньского языка Хто бы был чекал же президент Медженародн...

На добраніч

126 - На добраніч #126 - 2 VII 2016 - Вакациі ч. 2

... знимку на годину в жартобливій тонациі повіл Ваньо В той ситуациі не буде клопоту жебы выбрати пізнійше найліпшы знимкы з вакаций будеме мати одраз выбраны найліпшы А жебы не маринувати часу попросиме о знимку на фоні т...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #25 - 11 ХI 2015 Церков в Лелюхові

...вірны з сусідньой Андриівкы Оба тоты села звернули ся з замовліньом на новы іконостасы До Бердийова товды місточка в границях угорского королівства Автором обох іконостасів был Віктор Зомб якій підписал ся на правым рант...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право

...кцию князя Отримувало ся в рамах вынагороджыня трудів звязаных з осаджаньом села головні збераня осадників і на підставі локацийных привілеів од властителя землі ци то короля ци єпискупів Князь был одповідником шолтыса а...

Вступне до контроли

Дожыти ся ярі

...е про старого чловіка є найважнійше дожыти ся Ярі Єдна словацка пословиця говорит Марец поберай ся старецначыт покля старший чловік через зиму важно похворіл є то велике різико же ярій нового жывотного цикла котре ся все...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #113 - 21 X 2013 - Іглом і молотком ч. 3

...і мусіли прикрашати своі выробы бо ґазда як му коваль слабо вісприкрасил то не хтіл го одобрати і за него заплатити Найкрасшым осягніньом ковальской штукы на Лемковині были ажуровы кресты котры прикрашали церковны бані С...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #31 - 2 I 2012

...бі товды ліпше уявити фактичні як тото вшытко выглядало і мам надію же слова котры б єм выбрала тіж під якысым взглядом были інтересуючы або ся Вам припомнуло што ся файні так называт або може і штоси нового же сте ся до...

Гравце

Гравце — Босса нова

... Европы і з Азиі В тым часі поступлювала модернізация і індустриялізация державы не лем Побережа але і так званого інтерьору Музыка бразилийска єст барз розмаіта Але можеме бесідувати о спільным обличу коріня музыка браз...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #17 - 16 X 2011 - Karaimi i litera ы

...ольщы хоц самы самы Караімы бесідуют же при першым повселюдным списі не было можливости выбрати другой народности зато тіж никотры з них записали ся як Полякы Тепер Караімы як і мы певно ждеме на результаты остатнього сп...

Вступне до контроли

Нове діліня на хосен діліня

Вступне до контролі коментар Петра Медведя О тім же Словакія з мілийона міжытелів не потребує вісем краів не похыбує них тоже окресивіє як тунього товару в китайскым склепі о тім так само неє дискусия ано вопросом і є чо...

Слово

Слово #429

...оты слова де сузит образный приклад о Богачеві Лазарьовий Коли богацу з аду просит пошли обертят ся ку Аврамови пошли Лазаря до мого дому Бо маміш і пятьох братів най свідчыт ім А коли тон богач говорит бо коли іх хто з ...

Слуховиско

Слуховиско #198 - 22 VII 2016 О. Дуць Файфер По обох странах думкы

Добрый вечер дорогы слухачы витам Вас барз сердечні на слуховиску і запрашам на кус поезиі котрой авторком є пані проф Олена Дуць Файфер а вершы будут з єй примірника по обох странах Думкы Затриманий в першым слові співа...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #10 - Катерина без серця

Оповім ти байку Катерина без серця Жыл си єден король і мал барз файну дівку Дівка была барз красна але не мала серця Завела в могылу вельо хлопців котры приходили до ней в сваты Зато кликали на ней Катерина без серця Ко...

Вступне до контроли

Експрес до Прагы

...є то лем о тім тілько люде ся проголосило русинам Причынє веце Ліберальна путь яку собі выбрал чешскій Штатистичний уряд принесла неґативны плоды То же вопрос на народност не был повен най помогло тому факту же понад міл...

Пропаґанда

Пропаґанда #59 - Призабыта Русь, выклад проф. В. Осадчого (1 част)

...ийскє Ґус роздравало але одлосы доцірало теж до Ґаліциі Рухы Ружного родаю вольностьовы лібералізуюце масоньскє вренч правда вшытко то стоі за наче ідеа вольности єст допровизана до абсолюту в сенсі політичным Польска зн...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #14 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 59

...аст підписали документ Порозумліня о спілпраці В імени Закарпатской Области підписал го ґубернатор закарпатской державной адміністрациі Олександер Ледида а в імени Воєводины премєр автономіі Боян Пайтич В тракті підписан...

Вступне до контроли

Гамовати, жебы не вылетіти із драгы

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Послідніх тыжнях Фейсбук жыл кавзу односно русиньской блоґеркы Ґабріель Дерепа котра выступила на конференциі в орґанізациі Зкраіньскы активісты вказали своі европскы демократич...

На добраніч

161 - На добраніч #161 - 6 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 2

Добрий вечер діточкы Витам Вас барз сердечні в проґрамі На добраніч і запрашам на наступний одтинок байкы з книжкы Подкарпатскы народны казкы байка під наголовком О бідным чловеку котрий покликал смерт за куму Запрашам В...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

...ы выселіня зачали ся в році на Украіну потім было По выселінях Явырник в великій мірі розобрали люде з Буковского Буковскє остало спалене зато люде спомогли ся материялом з хыж повыгнаных сусідах Або ребо Ева Калеби кари...

На добраніч

191 - На добраніч #191 17 VIII 2012 - Баі, байкы і опвіданкы Лемків

...о І было раз же цисар хтіл оддати свою дівку Нас ганяли младенц з цілого цисарства жебы выбрала сой такого котрый ся і сподапат і надаст на ґазду Піду і я подумал Матвій з тряс мішочком і розказал хцу мати новы голошні r...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 2.

...ків така пляжова а на конец бо пора уж ся попращати ґрупа мюет І запрашам вшыткых до Боры Берліна на ґорлицкій пляц ле то не од Ґорлиц лем од ґорлиц од Зґожельц міста на заході Польщы Лемкы котры нас слухают в Польковиця...

Пасуючы сериі

41 серия