Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Єфросиния Кулик»

Вычыс

5 087 епізодів · 41 серия · сторінка 72 з 85

А Я[К]...?

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

...ня недільной літурґіі треба было внести належніст фунта Лоску а хто бы в неділю або свято робил два фунты Лоску або тілько грошы кілько был вартий Лоск Поборовый реєстр з рока вымінят же належніст за село оддал Фейтко Гу...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #140 - 6 V 2016 Іван Зейкан

...Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Днеск в проґрамі буде про Руснака якій уж внадцетым віку зробил велику медженародну карєру Тым Руснаком был Іван Зейкан Можна повісти же Іван Зейкан был першым в істориі Руснаком котрий че...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #31 - 7 II 2013 Руска Селяньска Органiзация на Лемковинi

...лошол Лемко др Орезна Тишак В орґанізациі товды тіж было вельо старо Русинів але іх голос робил ся штораз слабший В проґрамі політичным партіі находил ся постулят признаня автономіі Рускым землям в Польщы під вплывом пар...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #85 – Cypr praktycznie

на ґалочку копчо ма На ґамычы копцьом мачка ковчом мамычко копчем мачком маляра На ґамбочкы ковчом мачко маляра чомы сыпка Божа Трима На ґамбочкы копчомы ґамбочко кучомы Але не знала што такє вызнаня Пан научыло А не я н...

Слово

Слово - apostol 39

...о в Ісусі Христі обрізаня або необрізаня нич не значыт лем нове сотворіня тым котры будут робити подля той рады покій і милосердия а так само і Божому Ізраільови Най мі уж нихто не задає трапліня бо я ношу язвы Господа І...

Вступне до контроли

Реклама на тихо

...іром звернути на то нашу увагу і жебы сме потім могли повісти же на жаль сме уж так могли робити давно Лемкі сме то скоріше знали Є то все лем на нас Але може ся стати і то же ту за пару років у нас стане лем тихо І то ш...

На добраніч

179 - На добраніч #179 - 17 X 2011

...о котика і ляльку тетину ниґда ся не сте там по свому радити Вшыткым ту присігам дале так робити Бо мене так мама на выгнаню вчыли Тепер знам уж самы же добрі робили остатні дни літа Уж минуло тепле люды вшыткы тіхы уж з...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #96 - 28 V 2015 Йосиф Ґаґанец

...о самой смерти Александер Духнович был правом руком єпископа і його приятельом вшытко што робил Духнович можна приписати тіж владыці Ґаґанцьові В почынанях соспільно політичных і культуральных дораджал владыці Каґанцьові...

На добраніч

159 - На добраніч #159 - 1 IV 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 8

...оркы і єй трьох зятів босораків якы колиси в тым царстві панували То в цілым королівстві зробила ся темна ніч А кєд перешол паробок до царства свойого короля то там де ішол там робил ся ясний ден Так дошол паробок побідн...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #92 - 30 IV 2015 Мейсарош

...і ден В році Майсарож выіхал до Ужгорода жебы уникнути пореволюцийных репресий Штыри рокы робил в Ужгороді яко правник і нотар То в Ужгороді пізнал він русиньскій нарід і його язык гев тіж постали його основны роботы Піз...

Вступне до контроли

Ленін вічні жывый

...окли в першій одповіді припоминал Фиґель о совітскых ученых Кін написал же фаховці мусят зробити досліджіня і повісти ци то є русиньска або украіньска дідовизна Чым Русинам як кєд бы повіл же так як коли сплатило же є пр...

Слово

Слово - markian 197

...мянутя і закончує уж тыма словами Мают моісия і пророків на іх слухают А коли то не будут робити ани кобы дахто воскі з мертвых не покают ся А мы о минул лем слова Муйсыя старого завіто ци пророків але самого Божого сына...

Раз, два, три

Кокосы

...школа выкреувана етноґрафами В році Лемковина была знищена Професор Райнфусс не мал уж де робити своіх досліджынь прото як робітник краківского етноґрафічного Музею взял участ в опрацуваню народной малярской творчости в ...

Радийочытальня

61 - Радийочытальня #61 - 2021 04 10, Павел Стефановскій (2021 03 31 дата см.)

...ачал студиі на механічным выділі варшавской політехнікы Скоро перестал студиювати і пішол робити в просторі культуры але недолго отримал вызваня до войска Товды же скінчыл высшу офіцерску школу Поета добрі памятал час вы...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #12 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (1 част)

...Снітницю Ставешу на Фльоринку Берест і на дакотры іщы інчы села Што отже треба нам Лемкам робити штобы не дати розбити при выборах выборчый Округ Новый Санчык Рыбол Мушына і т По перше нам треба Передовсім дати перечытат...

Раз, два, три

Вшелеякы памяткы – надзвычайні цінны

...ічных студий каждий студент повинен брати участ в так званых тереновых досліджынях Мож іх робити в ґрупі або самому Етноґраф котрий задумал си писати про якысу народознавчу тему наперед повинен был окрислити проблем і су...

Слово

Слово - Petro markian 492

...сус доволил Іє важне слово Ісус йому доволил Не він собі міг выбрати Але Ісу здоволил Чом робит Ісус поволі злому духу Чом коли злий дулг його просит Пошли нас хоц достата свинь Ісу здоволює а на слідок Того єже ціле ста...

На добраніч

124 - На добраніч #124 - 17 VI 2016 - Сонечко

...вляли ся новы Часом котрисце з них зануряло ся під лению горизонту Товды вколо того місця робило ся темно а найблизшы істоты одчували холод Але по певным часі інчы сонця розсвітляли простір і зслали теплы проміня Сонечко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ом є Віктор Ґіріц Правописны правила Русины в Мадярску пару років тому вырішыли так само зробити свою норму кодифікуваного русиньского языка од рока зачал хоснувати ся русиньскій ортоґрафічный словар котрый зоставил так ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #107 - 9 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 6

...е уж скорше то леняна смертельна тзв смертельна кошеля шыта нитками на котрых не мож было робити узлів Прото же узел міг бы завязати жытя комус з родины і напримір в долі перешкодити іщы раз выйти замуж Як ходит про тоты...

На добраніч

191 - На добраніч #191 17 VIII 2012 - Баі, байкы і опвіданкы Лемків

...не буду з Тебе потіхы подумал і вернул ся засмучений домів Уж з порога хварит дуже Нич не робит тот на шматвій лем сідит на пняку і іст та пошыл го до роботы Зґанила мачого Пак вышол отец другій раз до ліса смутрит і оча...

Радийочытальня

Радийочытальня #38 - Хвиля

... Вітер товаришыт нам о каждій порі рока В літі дає приємну холоду Але в зимі кєд єст сніг робит неприємны задуявы і заметы Михал Ковач Вітер і тополя Серед рівнины на пустым полю Бавил ся вітер з білом топольом Вершок єй...

Вступне до контроли

Воду не заставиш

...а власно єй ани не заставиш Кєд прийде бере вшытко На другым боці люде научыли ся з водом робити Не знают управити водны токы роблят гаті знают воду схоснувати так жебы ім была на благо і жебы іх не зничыла А навеце вода...

Вступне до контроли

О розказах ся не діскутує

...правду а полнила розказ О розказах ся не дискутує Долгодобрый розказ украіньскых власти є робити з Русинів сепаратистів москофілів неприятелів не народ а політичний проєкт недолученых плаченых людей котры лем не розуміют...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #146 - 17 VI 2016 Бесіда з Яном Боґуском

... а моментані фунґує в кошыцах Там з русиньскым языком барз бы не было што Кєд бы єм хтіла робити з русиньскым языком будь бы єм мусіла остати на Пряшовскым Університі а продолжывати студиюм докторантскє або іти до сел де...

Вступне до контроли

Гамовати, жебы не вылетіти із драгы

...ий хто піднимат хоц де на медженародній ци державній уровный вопрос Русинів на Підкарпатю робит добрі По другє і на то треба звернути увагу жаден офіцияльний украіньскій орґан ани СБ не одозвал ся до темы жаден орґан не ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #88 - 18 III 2013 - Назывникы, котры мают лем множне чысло

...л палец ножыцями Василь зопсул стары кліщы Миколай помалювал ворота на синю Орестів няньо робит новы сані Єфроска занесла пацятам по мыі Афія в пекла хліб з отрубами Матрона пішла з граблями в поле Варвара поіхала на Нар...

Вступне до контроли

Неприємны паралелы

...м Ціль был запанувати над територию Підкарпатя територию Чехословакіі суверенной державы зробити собі там свою украіньску державу свій украіньскій піємонт Тота буде выкладана терористичныма чынами підкопуваньом демократи...

Слововиця

Слововиця #37, 2022 12 19

...жыю і до наступного рока без окрисліня конкретного конкретного часу Можеме ярувати значыт робити в поли на яр садити дашто на яр сіяти на яр же было росло іщы того самого рока ярня жыто предовшыткым і маме вельо слів звя...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #77 - 17 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. III

...ростий держак обтачаных на примітывній токарці В меджевоєнным періоді примадярскых зачали робити варшавскы жыті долсі долгіст іх то около метрів о пласкых струганых держаках і выдолженых овальных і далах Процес выробу ма...

Слово

Слово - markian 31

...ш Ісус Христом Євангелию говорит образний приклад о чоловікові царьові котрий собі здумал робити розрахунок зо своіма рабами то рабами котры были його долужниками І так привели ку ньому єдного із рапів котрий был должен ...

Вступне до контроли

Рыбник про екстремістів

...серйозно Але кєд то говорит представителька хоц малой затля но такой партиі котра одкрыто робит собі претензиі на територию Підкарпатя аж так з гумором бы ем то не брал Могли сме ся потішыти іже в Европскым Парляменті на...

Слово

Слово - markian 204

...казал Нестидуйме імо його приклад Розваляйме тот мур або прийми тото роззваляня котре Бог робит занос мідже нами і Богом і медже собом взаємно Жебы так любов могла запанувати бо любов приходит на світ любо валят Тото роз...

Вступне до контроли

Рецепты

...рос на котрый бы міг одповісти лем данацко ци собі усвідомлювал же такым перформанс може зробити в ситуациі коли ся лем глядат за што прише тій Русинам сепаратизм веце біды як хосна І то же з того є веце біды як хосна ся...

Слововиця

Слововиця #12, 2022 03 28

... богатство языка єм повіл так компір крумпіль ґруля бандура бандурка яшойше можеме з тым зробити зимякы і о картофлі то тіж безфайны Но і на жаль мушу повісти же хыбаль же хыбаль жадных не знаше так ся і видиты І днес бу...

Слово

Слово - markian

...державныма законами абы сме чули тоты слова Тото мій любий сын його слухайте Тото што він робит тото што він говорит тото є дорога Кутіславі котры бы образно Указує же чекат і нас Коли останеме йому вірныме А так приміме...

Вступне до контроли

Радость, огрожіня і ненависть

...еволентнійше одкрыли робочый рынок напр украіньскым гражданам в поріднаню і з Словаків но робит і в Чешскій Республиці Леґально і здобытий Чесскє гражданство то сут дві од себе світловыма роками одлучены Ґалаксиі Мінімал...

Вступне до контроли

Навернутя ку ідеям

...же основным про нього мала стати і культура Єдине політичне ґесто котрийший конґрес знат зробити є може так акурат жадати і вызнаня Русинів на Украіні но і в тій справі уж істнуют люде котры бесідуют же не треба провокув...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)

... зела Е то еы то десі до гір Но але так ся нещестливо зложыло няня ся здецидували же так зробиме і выданя было здане а о два тыжні вмерли І то ся притягнуло ґаздівка стояла на няня тре было по тым переписувати нома відом...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #75 – Szlak na Rawki

...еде нас чекат така выцічка там і назад Но така цега нестеты тамтой околици же не даст ся зробит такій рундкі но хыба же бем мусіли завіять трошечко Словациі і Украіны Але то уж нам комплікує справы А дісяй тылько пропону...

Слово

Слово #378

... не поможе ниякы выгваркы Тоді смі на повітры поіти тото ся докончыти тоді ся тото треба зробити Ні уж є час уж выткусонці люси Ниякій одклад Наступил час А коли Ідеможы два раз до рока Од кым маме істоту же не засніє на...

Радийочытальня

Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин

Чытаня то найліпше забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Пиша...

Слово

Слово - Petro markian 511

...а як перед тым Може ся мі то верне іщы двой на особній Же я єм то што з такы ся осмілила зробити Алей сус посмотрів на ню злюбувал Не бій ся дівко Тебе сохранила твоя віра Она одсякувала тот вердикт тото рішыня Як бы то ...

Вступне до контроли

Шпіоны і домашня задача

...усит видіти же справды Украіна і кєбы дне скінчыла война не має кондициі болта жебы мола зробити світовый рекорд в принті і в принступовым процесі Самособов кавзу котра почала волошньом СБнес Орбан хоснує і в домашній по...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #2 – Bitwa gorlicka

...аступны окряґі сраз дале і далей дале Аж в концу дошыто такы моменту уствіджуєм же порад зробит звянций І кєди впадло мі во такій білый круг тутей о тых цметашах ци найсімнійше діло Майора Рудольфа Брога і капітана Ханса...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

...оровы ци козы Відпасли сте і жыли сте на молоку а так же можна было надоіти молока сырси зробити і істи і так жыти собі А як сте ішли до той Росиі то сте мусіли што оставити вшыткы коровы ци сте взяли зо собом Дехтер бе ...

Слово

Слово - apostoł 16

... моі і тых котры были зо мном служыли моі рукы Во вшыткым я Вам дал приклад же так мусите робити помагати слабым і памятати на слова Господа Ісуса котрый повіл блаженнійше давати як брати А коли тото доповіл впал на колі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #77 - 1 I 2015 Бесіда з Роберто Ломбіно

...котры я не знам наприклад мают торхтам в більшославяньскых державах та бы ся туж могло то робити в рамах той фірм фірмы конкретной То уж суть пробы а то ся освічыло а то ся добрі освіче Значыт же мам перспектыву як но я ...

Слуховиско

Слуховиско #194 - 24 VI 2016 Русенко выбране Презначыня

...натами аж земля дудніла а бідний нарід крыл ся як міх до землі пхал ся кыртиця Што ж было робити Жытя миле хоц ти аж кожыти а нихто не ма оготы вмерати Ну Але каждий ден кількох забили а іщы веце ранили Што было роботы Т...

Раз, два, три

Смерт

... меншыновы орґанізациі ся занимают яку діяльніст преферуют і што за признаны ґранты мают зробити Діячы з найшыршыма горизонтами старают ся о забезпечыня цілій своій нацийональній спільноті як найбільше з того што мают ін...

Вступне до контроли

Не бійте ся, реалность є гірша

...тати по русиньскы Каждий хто іде путьо транслітерациі або публикуваня в мальорітнім языку робит нашому языку зло точка В тій ситуациі можеме собі повісти же не сме ішли на тім аж так планом Букля мы маєме днес процент ро...

Вступне до контроли

Неєднакый метер

...кій народ цілково Но подьме шумні по порядку Радикально правіцовы селы внова раз мали чом робити бордиль на улиці Ішло о неокруглий а прециі ювілей выголошыня Карпатской Украіны Оно не іде о то ци округлий або неокруглий...

Вступне до контроли

Мантра

... зробили погляд на тоту справу Лем же то бы был проблем Сценариє ясний не люде собі мают зробити образ на основі арґументів єдной і другой стороны проблему а мы ім ідеме зробити образ Такій образ котрий пасує нам по друг...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #4 - 7 III 2012 - Граб, Гнатышак Гавриіл, Гута Высовска, "Господар", Громосяк Миколай

...іґентных чорных птахів лишат ся внес на зиму а в зимі найліпше перекусити галушкы галушкы робит ся в тот спосіб же треба віляти част зготовленых комперів а част соровых потертых додати яйце сіль одтиснути і уформувати ку...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #47 - 19 IХ 2013 Миколай Малиняк

...емлі В ґрупі яка чысліла осіб был єдиным Русином Ґрупа Путовників з цілых Австрію Мадряр зробила на ним барз планне вражыня же называт іх пивопийцями Сан се тримал ся зузаду при найскромнійшым алтарі яко опущеній Русин В...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #68 - 3 VII 2013 - Балутянка, Бортняньскій Дмитро

...ыти школа яка позволила бы молодежы выщыти ся з толярского фаху на котрым могли бы собі заробити Але вказало ся же молоды школяры сут барз талянтливы З балтянкы і вількы вышло вельо здібных і знаных по тім різбярів Вельо...

Вступне до контроли

Амнезія

... проєкты в рамках котрых ся робит дашто про мінімально дві народности В тлумачыню можете зробити і напр фестіваль мадярского і русиньского фольклору Депутат словацкого парляменту котрий іщы в фебруарі як Баджаний не знал...

Вступне до контроли

Бзікы вшыткых держав соєдиняйте ся…

... дві декады жыл в Споєных Штатах Америкы і робил шофера Вернул ся на Украіну у році хотіл робити Майдан тра і наконец был із Украіны депортуваний самол мати звязкы із тзвюде коло нього мали мати так само проблем із закон...

Слово

Слово #403

...гатством Приваблюваньом того світа котры бы бют ся меджі собом Чуют знают же не треба так робити Але тото єст сильнійше І сотавлює Перемагать то слово выслухане А не войти тотого колося Не принеси плот а потім є послідня...

Пасуючы сериі

41 серия