Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 70 з 86

На добраніч

39 - На добраніч #39 - 17 V 2014 - Мамко куп мі книжку - A. Солянкін - Покотигорошок

... гварит ґазда Жено была заран піду на рекшыцю зорю землю під пшеницю а ґаздыня уляг варит Так єд хочеш ід назарі вышол ґазда там на поле мал два шумны міцны волы Помаленькы собі оре і співат собі поволи а ґаздыня наварил...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan

...ст з місценазывником Што Зато же його одрікаючий місценазывник до пары буде мал форму нич Істория того приміру єст кус Інча хоц тіж інтересуюча днешнє наше лемківскє Што іде од староцерковнославяньского што а в днешнім н...

Боіско

Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...ым моі думы моє се гырци Стає мі ся жен смыречы лісі што я квіток в люзі травка ізерын ци істолічно сыю в ріжных о рмы Ци во вшыткым моі думы моє сырсы Здає мі ся же якла тік ни І што грудках ґрунту і росичка в Здає мій ...

На добраніч

190 - На добраніч #190 - 10 VIII 2012 - Дітяча поезия

...тым полю бавил ся вітер з білом топольом вершок єцгынал конаріб дырылял листочкы зрывал і так і співал Іде нам сестро осін з далека одіня крас нас дерев з облікат Піде вітрами і твоя шата дощів осінний шмарет до блута Сп...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Г, ч. 3

... трансцендентальном медитацийом і сітаром тот аспект його роботы был не барз видочний так направду ф в альбомах але коли найбарже знаных індускій віртуоз сітару Раві Шанкар звернул ся до Джоджа Гарісона о поміч в зорґані...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #30 - 15 I 2012 - Odmiana według końcówek

...ы Новы Гор Новы Годы Нове Корд Новы Горд Нове годы Кєд сте іщы того не виділи в інтернеті Направду Відео кліп барз Приємний А мыреме ся за роботу Бо жде нас неска одміна назоника І зас зачнеме од маленького повторіня на ...

Слововиця

Слововиця #3, 2022 01 17

...на Лемко ejkра Фм бо я уж мам першы Першы пропозициі од вас чым ся занимати і декотры сут направду барз барз інтересуючы Зато зато не бійте ся присылайте я Вам одписую я буду тіж ждал на як найбільше слів а як бы ся здав...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ідує правду а представник меншыны выдумує не сконфронтувал того зо станом реальным Ци так направду є закінчыла выповід професор Дуць Файфер Омбудсман не хтіл выслухати меншын Постава урядника котрого задачом є бороти ся ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #261

... всерахувати Заграл єс в моіх фільмах заграл єст тяжкы ролі неприємны але єст заграл І то направду барз добрі Зато дякую ТыЛАню же зжыл і был же єс был як Лемко і жыл єст для Лемків кінчыл Ведучый Стоваришыня Лемків До г...

Радийочытальня

Радийочытальня #33 - 2020 09 19, Александер Павлович

...Рядом з Александром Духновичом єст признаваний як найвекший русиньскій поета Він о народі досправды думал до остатньой минуты свого жывота Послідній стишок прощанє написал перед смертьом і послал свидницкым школярам Бо в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зантийской церковной традициі і тото вшытко на него мало вплыв Припомянул і то же Варголь досправды был глубоко віруючым чловіком што в Ню Йорку в часах його найвекшой славы было цалком немодерне незрозуміле а свою віру ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... то же є легко приступне і природне з дітьми біциклістів ліжарів і пішых туристів што дає досправды можност туристичного зажытку поджас цілого року У спілпраци з містныма туристами з клубом словацкых туристів Бескід Свід...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... а так само доступност і комфорт про нащивників Цитуваня В резорті обороны нам на істориі досправды залежыт што потверджуєме підпором справуваных інституций о старосливости і окремы експонаты і обєкты якым є єй облюблена...

Ґрамофон

Поранены серця

...анены серця такій наголовок днес має тота авдиция і коли єм ся рыхтувал ани єм не знал же досправды будеме гнеска вшыткы мати поранены серця рано пришла віст Смутна Сужгорода што друголітня солистка Закарпатского Народно...

Ґрамофон

Джаз і народня музыка синерґічний союз

...вызначнійший по мойому музик джызовий котрий грал на фортепіані Ероль Ґарнер Ероль Ґарнер досправды нот не знал якы пишут його біоґрафове народил ся в Пітсбурґу медже тамтышніма американьскыма руснаками а быти може його ...

Слуховиско

Слуховиско #137 - 13 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 33

... лят і котре мі ся дівні виділо было заправды як тераз в облічу дісійшых і пянтю Раз єщы оправдало ся повєдзеня Кєд найдеш шапку з Поляка то биі Ех Петрусь як то добре же с пошедл до той Варшавы Млодись єщы ім ся попшыт ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...ґы і уж певно водите очами по мапія або може дахто колиси там был остатня дорога є на луг Правда тото солечко уж не істнує дошли бы сме днеска до Ждыні але як видиме тот луг як лучка як може часом багно або як ґеоґрафічн...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #108 - 16 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 7

... конец ХХ столітя гребали Такє дітя в ізбі під столом або під лавом Вірили же в часі коли нормальні дітина повинна ся вродити Єй душа приде до Ізбы і буде кликала про хрест Належало товды тото місце де погобали скропити ...

70%

70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012

...ічы ци поезиі ци співанкы ци ташто інче То было більше як до номерів проґраму Концерт был направду цікавый і барз демокритичний На сцені виділи сме і фахловых выконавців і простых люди з сел коло городка бо каждий ма пра...

На добраніч

120 - На добраніч #120 - 14 V 2016 - Ваньо і Маргаритка

...ритка зачала плакати Як тепер вернеме дохыж Почекай аж місяц зыйде Товды найдеме дорогу І фактычні коли явил ся місяц Ланьо взял сестричку за руку і пішли разом слідами камичків Ішли так цілу ніч а над раном дотерли до х...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

...може памятати проґрамы тому хтоси звідал як єст кличучым одмінком в лемківскым языку і ту фактычні бракло мі двох річы якых єм кус замірено од неповіл не доповіл бо само звіданя тыкало ся такой хоснуваня ци іщы хоснуєме ...

Ґрамофон

Ґрамофон

...є бу де моє ранта ранта Тот польскій Спиш то властиві лем част тзв Спишского замагуря так направду Спиш днес лежыт в цілости по словацкій стороні границі і ділит ся ци приналежыт до парох повітів в тым старого окресу Ста...

На добраніч

194 - На добраніч #194 - 21 IX 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...Прибрана бомагованця Параска має грошы бо єй ховалец приносит шептали бабы Не знам ци она направду го тримала бо я Параскы напю за свого жытя Люде повідали же такого пташка добрі тримати але го треба шанувати а він сам п...

Слово

Слово - markian

...котра дополнює другу А коли тот учытель закона чул тоты слова Йону істо говорит хотіл ся оправдати Опросил ся хто є мій ближній А на што но тому і суз одповідат образным прикладом О чловікови котрий сходил з Єрусаліма до...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 2

Важены Даме і Панове до дорогы фолькористе Жыва істория котру ту можме видіти тішыт чым дале тым веце люди а люди конечні приходжают на тото же правій тото є то што є нам близкє і наполнят нас радостьову Мы Русине ся не ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...мосправный Край Йогосподарскій маєток Уліч Державна Охорона Природы Словацкой Республикы Місто Снина Лісохранярскє Зружыня Велька Областна орґанізация туристичного руху Вышній Земплін і Вишній Шаріж і села Березовец Каля...

Ґрамофон

Місяць

...ісяци были Ніoнґ і бас Андре на тото як перше прошли на місяц в році як раз є то повязане істо місию Апло о котрій сме бесідували Кєд сме говорили о франковісинатрові і його версиі Флямі Ту думо но а жебы сме зістали кол...

Ґрамофон

Постмодерны перерабкы

... м днешній вечір выбрал гар raro але хто не знат тоту ґрупу котра робит тоты кав в версиі Істо найда шансу і інчым переробленым співанкам може там найде і дашто од ґрупы котру любит він сам ыгы а го Єдну з найперераблені...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ота Лемків Вдяка його поетичній творчости котра є повязана і творіньом співанок мож о нім досправды бесідувати як о сучасным Соловійови Лемковины В Русиньскым Русі є од років є єдным з основателів першой по выселіню лемк...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Митровка, 14 VII 2026

...ы пуштугульці блянкач тисал шікувной красно тисати то не платити покрувці мол точной локо правда лем єдно бо другой си затратило на войні Здоровым мож на войну Лемку іти крыуля а трибут про нас прикольні бездушнісерівскы...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

...ам одповіди імя єй Мария Мамрож Жыла в Ембрідж Пенсильванія Напиште мі дашто о собі ци то правда же в Канаді і увас в США зачынає ся також переселені в Росию Штефан Ромсь пише під датом квітня р Я з хаты од родичів мусіл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #7 - 31 VII 2011 - Spór o nazwy

...конь перешло і даючы кін Маме наступны наступны одмінкы коня коньови Коня з коньом о кони правда все ту остає о Але маме іщы в єдным місци сові кін перехід з старого О і Вмножыні В множыні в творячым одмінку маме дві фор...

Вступне до контроли

Декреты як дзеркало

...адярам Німцям і колаборантам якы пак были выселюваны і з териториі Чехословакі пробыло ся так на основі колективной вины правдовє же наконец ся не выселили вшыткы Мадяры і з териториі Нижньой Словакі ани вшыткы Німці і ж...

Вступне до контроли

Як не было „о нас без нас“ і о двох поза уха

...ідгард бесідує же тот документ є давно публичний факт є тото же о ті верзиі чехословацкой істориі значыню правды і істориі ся не пише А власно єй автор того коментаря потім чытал перший раз аж у спомянутім розговорі з Пі...

Вступне до контроли

Незавершеный процес

...га освободителя Іщы не нашли сме способ проникнутя до паралельных світів і альтернативной істориі не знаме одповіди на тото што бы было кебы Не знаме одповід на тото што бы было кєбы чехословацкы політиці ґрупа боя вузил...

Слуховиско

Слуховиско #113 - 15 XII 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 9

...кнол же ся за ньом вшысты люди огльодали і трех сынів як Соколу в Митра Василя і Ярослава Правда Василя не доховал ні дочекал ся по нім внуку За веселый был Василь за одважне за радосні пошедл по смерть Шукал ти смерті є...

Слуховиско

Слуховиско #62 - 14 IX 2012 Теодор Кузяк

...ркачу Повільняньо іх різно посмотрили в мою сторону Не одзывай ся коли старшы бесідуют То правда Звернули ся до Тимка Він коні так любит як і псы Є та не знаме одозвали ся тета і вышли до коморы За хвилю вернули з фляшко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ндрий Ксенич але проводове обєднаня редакторам Ватры з ньом не по дорозі І мож бы тоту Неоправдану впертіст даяк зрозуміти як даєме на то прояв аверсиі тым паче в теперішній політычній ситуациі до той буквы ґрафічного зн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о з них ведены звычайным інтересом пустили ся ку студнику жебы ся самы пересвідчыли ци то правда ци ніт Ісправды дакотры із зачудуваньом і побожым страхом виділи звізды якы выходили з воды і выдавали із себе світло як бл...

Реляциі

Промова Ярослава Трохановского на Загальным Зобраню Руской Бурсы

...нашол ел делеґациі тыж представитель Лемковины Бодават один не повідомлят што є прикре То правда же Лемковина остатніма роками припинила свою діяль глубоко над тым боліл Але тото не значыт же нич не робиме Бо можеме ся п...

На добраніч

185 - На добраніч #185 - 6 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...кліткы Знам же ваш пташок є ту барз нещестливый хоц жарит як звізды на небі Є барз гардий правда Є притакнул сонечний цар аби з свого плаща світил до темной ночы яснійше як сонце в полудни Но здавало ся жыдівча не виділо...

На добраніч

54 - На добраніч #54 - 6 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо Коровка Ружанко

...й до горы А Ваньо пішол дале Нашол другу дівчыну а она му говарит Боже Як ти єс гев вошол Нормальні тетє сховати мам мужа смоко з шестьома головами як він приде тот яс забє Не бій ся якоси то буде зговала го під постіль ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #127 - 10 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 6

...ы пояснят ся в певным сенсі Як бы значыня декотрых обрядів стосуваных іщы гнеска натоміст фактычні буде іх штораз меньше з того взгляду же вельо з них вязало ся просто з тым же фактычні тіло вмерлого колиси Лежало дома і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...польского уряду та Григорий Куприянович репрезентуючий меншынову страну Веце грошы Але ци досправды Підсекретар стану МВЗІ бесідувал про роботы якы прошли над розділіньом дотаций на реализацию задач в році котрых цілює о...

Слово

11-та неділя по Сошествії Святого Духа

...одпустити І тото слово нишнього Євангелия Майме все перед очами Майме перед очами воч псоністо Давит нашы долгы ґу Господу Богу Котре нам так Господь легко одпущыт коли просиме А памятайме на них товды коли іде о долгы н...

Слововиця

Слововиця #45, 2023 02 20

...ьом Но і так тот перехід не до кінця Е ся в нас зістил переходу о і бо мусі його видно штоправда тіж в одміни як схоснуєме інчу форму то слово вівця але номінативну форму маме уця Но і як видиме не все тота дорога перехо...

Слуховиско

Слуховиско #98 - 27 X 2014 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu Wiarołomni Tatarzy, Żmija jak smok

Добрий вечер Видам барз сердечні на слуховиску Хоц змінили сме час на годину Дозаду то і так вечеры маме темны сіры і понуры а в такы вечеры найліпше послати дачого кус страшного таємничого А будут то леґенды лемковского...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

...ны одділы якы нападали на паньскы дворы і купців Шляхотскы уставы передвиджали ріжны кары так для збійників як і для тых што ім помагали і хоронили бунтівників Але сельскє соспільство николи не брало збійників за приступ...

Радийочытальня

76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф

...нал го до Талергофского транспорту А там в Фаличыні і потім по дорозі не было можливости оправдати ся Ани нихто не хтіл слухати Так дост дуже зажертых австрийскых Украінців трафило до Талергофу хоц они душом были одданы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оведе коло збойского потока і скапчат села Влич і Кривий де находит ся вызначна культурно історична памятка ЮНЕСКО Грекокатолицкій храм св Михаіла Архістратига інформувал прецеда ПСК Мілян Маєрскій Як дальше продолжувал ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...головны літурґічны приправы і комунікацию з папскыма церемоніялами перед і поджас служыня історично першой літургіі котру на Словакі служыл вселеньскій архієрий Отец архімандрита має абсольвуваны ліценциятны студиі Патрі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ів од розпознаня творчости Никыфора і уґрунтуваню ся його неповторного малярского стилю в істориі штукы дале хочеме іщы ліпше го познавати або познавати в інчых контекстах ци на розмаіты способы Никыфор як з каталоґу Нац...

Реляциі

Реляциі - wladyka zelania Rizdvo

... сылає Господ своім людям Аристот рождає ся славы тіго вы ге Сьогодні Ти свята тоє більше такє вже як бы я всказал комерцийне Чому Передовсім через тоє што назвы скінено мени просили показати свою тою велику культуру е с...

Слово

Слово - markian

...котрий лежал при дверях того богатого А як тамтот наполнял свій жалуток выбераныма єдломи Так тому Не мог хто подати ани од робінкы котры падали Зо стола богача Його тіло было покрыте струпами котры приходили псы алисали...

Слово

Слово - markian 194

... котрых знате же вам вернут Яку дяку за то чыкоты І грішникы жычают грішникам жебы снова дістолі рівнакы Но вылюбте своіх неприятелів робте добрі жычайте ани за тото не чекайте Ваша одміна буде щыра Будете сыном і Найвыс...

Слово

Слово - markian 197

...йсея і пророків Хоц бодахто і воскрес і змертвых не покают ся Буде то про ней сенсация на істой час а потім знова вернут ся ку своім гріхом дорога радийо слухачы видіме тот великій розділ Як ситуация змінила ся Як тот бо...

Слово

Слово - markian 236

...ний народ докін се хотіли мати І святы книгы святого писма переложено до грецкого языка А так были установлены выпраных мушів котры перекладали сяте писмо Єдным з них был і Старец Йолязар котрий был священик і был барз у...

Слово

Слово - markian 292

... Як у самоту назва того празднико нам говорит і о його мученицку смерт котра одбыла ся За такой ситуациі Йоан выступувал сміло проповідом на пустоні і сходили ся ку ньому Много людей Єдно приходили зо щыростю Жебы призна...

Слово

Слово - markian

...воангелах котры пришли по його душу бо ниц полочного Не нашли там І так был лем похований Істол його похорон был великой Може зышло ся ціле місто Коли вышла інформация тот чловік умер Посходили со многы Тот похорон уже б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ток землі і збудували хыжу Штефан Гапак мал двох молодшых сородників брата Павля пізнійше історика котрый діял на словацкій Академіі наук днес річний і сестру Зузану котра была доцентком вытравной выховы а так само і выз...

Пасуючы сериі

41 серия