Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рай Кудер»

Вычыс

5 220 епізодів · 41 серия · сторінка 70 з 87

Слово

Слово - apostol 36

...дозерал на місто Дамаск жебы мене поймал але мене спустили в кошы выглядом через мур і такєм втюк з його рук Кєд ся товды треба хвалити хоц то неє на хосен повім вам тепер о видінях і появлінях котры єм мал од Господа Зн...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #15 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 60

...ы зачнут од добрых новин зо Словациі В послідні Карпатскій Руси подал єм новину же Петро Крайняк остал выбраний на посланця в сойміку пряшівского краю але на тым не конец выборчых успіхів Русинів в пряшівскым краю Станов...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

...есі Кыто ропишы зниса дышой матолика мы замужне же можне оддашта мужных ґамы та сін тужне быти ґамы флірено цілы Жыта сів там дєтка мотин Жыде од там товда ждан Нє вода мож на кажда з медиці В днях од до липця в Зындрано...

На добраніч

17 - На добраніч #17 - 14 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 1

...ус поезиі а і гнеска штоси вершуваного запрашам до байкового світу Миколая Буряка Рідний край Лемковино рідний краю зелены Карпаты ой як тяжко на чужыні о вас забывати Бо там мене маленького мама годувала і до спаня люля...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...одит на нашы руснацкы села і там де сут забавы там просто нашых руснаків Забавлят так выберайте думайте як раз може підете до Орльова котрий близко коло цірця но і для Вас тепер співанка з тамтых страны яси думаж она дос...

На добраніч

122 - На добраніч #122 - 28 V 2016 - Байка о синім смоку

...елены смокы сміяли ся з синього брата а йому было барз смутно з той причыны Так барз хтіл быти зелений дути огньом як інчы смокы Наш смок прібувал уж вшыткого Толял ся в траві Мыл ся в лісных байорах водах робил навет ок...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #90 - 01 IV 2013 - Примети характеру

...щенды Як Видно вельо з тых слів є та поручаных з польского языка Но язык лемківскій мусит быти кус як бы слух Сучасні прирыхтуваний до як бы теперішнього жытя і Твориме нотвориме бесіді ріж новы слова Береме іх одкалесы ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...те роцияйте вас шыткы люди бобри сама біме бом сама а фечера бора мафек панзульте родаций райде а фечера бора мафі панзуль де родаций райде перш Пришла січа бамбуда співати а вышыткы люде буде панцувати вом забасема зиця...

Слуховиско

Слуховиско #180 - Слуховиско #181 19 II 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...аліциі і не тілько цесаш Францік Юзеф І о котрым моі дзядкові выражали ся з велькым шацункєм вальне причыніл ся до розвою американьского поп арту Од Ясліск до Чертыжного дрога бідні старым австрияцкым гостіньцем Медже Лі...

Реляциі

Посвячыня пропамятного креста в Ізбах

...ого і жебы рахто выкресла ци товаришыстиномучынико Моциму Горы цепервоверховных апосол Петрай Павло же поправильных Богоре Ягай фомруєте сплацет на секла ємы При тым посвянцоным крижы урочыстє занєсме до ойца нашого в не...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #54 - 18 VI 2012 - Кольоры

...агнатарком черешньом Дара найра Стармовском Лемковина мояднешня Буна тепла Як надиі дай дарай дарай дай дай дара тата най най ни най най ни най нияк на діі де плаяк на адиі Но і сут сме попербі тепер вшыткы панове слухаю...

Слово

Слово - markian

...о тым свідчыт Я Тя виділ скорше Як тя Філіп закликал Тым указує же є бы з правды Богом котрай познат вшытко перед котром ніч не єст крутого котрый види не лем то што мы говориме Але і то што одбыват ся у нашым внутрі А т...

Реляциі

Bogdanie…

...вікшости Ай так быдете тігли за малы ґроны жебы доценіть вшытко то зробилась Недале як вчорай кілька кільканасти годин перед тым як досталам відомост о твой смерті приглядалам бурсяну кореспонденциі остатніх лят в пошукі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #123 - 17 XII 2015 Oлена Mондич

...аслуженых для культуры і підтриманя русиньской достоменности Єднак жены не одограли ани кусмейшой роли в розвитку нашого народу Прото внескы в проґрамі буде про вызначну русиньску артистку Олену Мондичы Мілами Я не своле...

Слововиця

Слововиця #138 - 2025 10 13

...и Не памятам до кінця што і як єм повіл так меціну іх може планно слухал але кутово мужут быти дві дорогы Раз же уж певно знате же О тым днес о тым днес буде по части но але тоты дві дорогы о котрых єм повіл то перша же ...

На добраніч

118 - На добраніч #118 - 30 IV 2016 - Малюваня яєц

...ні то послухайте оповіданя котре єм для вас гнеска зрыхтувала під наголовком Малюваня яєц Быти може стане ся оно якысом інспірацийом до створіня през вас прекрасных писанок Послухайте Ханця з нетерпели вістю ждала на вел...

Радийочытальня

Радийочытальня #17 - 2020 05 17, Нестор Жылич

...Не сторжыли ч нашы горы ци вы Лемкы вы Русины О тым подумали як гы легко нерозважно свій край сте лишали Выдумали же Вас чекат фортуна во щасти што там наша Лемковина камінь і пропасти Як Русины задумали лишыти Карпаты т...

Слово

Слово - markian 296

...і здобил через тых пят другых пят Тот котрый приял два таланты здобил другых два А тот котрай прияв єден талант одышол закопал тоталант до земли і так скрыл стріброслого пана А коли по долшым часі Цар ся вернул зачал рах...

Слово

Слово - markian

...ар своі ріхы перед Христом прияти його одпущыня смілоголосити сія ку ньому в тім світі котрай є антихристияньскым котры приймают сий різны законы медияльну пропаґанду котрий шырит науку котра противит ся Євангелию і стар...

Слуховиско

Слуховиско #207 - 14 X 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 6

...ред своіх вояків В пеклі сталінґрадского котла тіж мусіло дійти до гіршучых сцен на фоні крайнього голоду і екстремального вчырпаня надій на ратунок з горы обіцяний през колекцийонера творів штукы ґарінґа Адже Што край т...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 3

... Важный пан приматор Важный пан прецида Рады Світовины Конґресу Русин Важный пан прецида край Важены Дами Важены пані Цем Вельми сердечні Поздравіть Фестіваль Русиньской Культурі ТріСА в тым року привикрат в тым то зложы...

Слово

Слово - markian 268

...анайлом А йому звістує Мы нашли мисию Радос І з того же нашу мисию Ілю Не розуміт Ці може быти снанцеры тоташто добре Но коли суз його стрічат Говорит му то правдивий Ізраітян котрым неє в фальшывости А я тебе виділ скор...

Слуховиско

Слуховиско #148 - 1 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 44

... сіти ловчы і од словесе міятежна Не приідет ко тебі зло і рана не приближыт ся тілеси твоєму Не розумія лем вшыткого Але так як мама вілі же не мусі ся вшыткєго розумі тілько треба горонцо віжыть віжылам і чулам в тых с...

Слуховиско

Слуховиско #192 - 10 VI 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...роґій пломінь бунту в козацкій обєл украіньскы кресы і покоє те принюсли ся з часом і до Зємі Самоцкій ді збунтувані хлопі за броні хвиціли і протівко своім паном ся обруціли На першый огінь пошол двор в хумнісках Хлопск...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #149 - 7 X 2016 Бесіда з Миколом Кухаром

...Совіт Руснацух в Войводині і там пишеме проєкті і вец по тіх проєктах доставаме же фінансуєме Якій проґрам презентуєте Значі пистуєме народны обічаі Руснацох зо териториі Бачкій або Войводині Знач тоту цита цут тераз цу ...

Слововиця

Слововиця #101 - 2024 11 04

... цілой Карпатской Руси так і находиме ту марґінальну бы м так повівзнану лем на західнім крайчыку таку реализацию нашого нормативного ы і там ся пише стрітив ся говорів зненавиділі посварілі і т Но і тоты формы очывидно ...

Слуховиско

Слуховиско #163 - 20 VІI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 5

...ка і біяне найдорожшом на знак вічной мілости перстінь свуй на ренкы єй кладонц Ґлухым єнкєм одбыл ся стук копит коньскій о дроґе камєнном в серцу біяне сама зостала Не сама альбо вем тенскноты розломків старала ся слодж...

Вступне до контроли

Сердечне поздоровліня із конґресу

...су Русиньского Языка Русины на Словакі святкуют років од кодифікациі і такый конґрес може быти дальший історичний момент але і не мусит Люблю чехословацку сейнс фікшын Комедию з назву сердечне поздоровліня із землі курту...

Реляциі

Петро Мурянка — выступ в Варшаві

Чи хоц з Лемковины Хто зна такій такокрайны не параспини знают А я єст лем Нє лем Слово польскє А краймом Лемковина єст народове Струю лемків не ма сцены до це гозат А бере то зо собом як колик не уважам шты за труце люб...

На добраніч

110 - На добраніч #110 - 20 ІІ 2016 - Бідний і богатий

...і была то лем така барз скромна ліпянка Задумал ся коротко до котрой хыжы задуркати Не ху быти тягаром для бідных Ліпше буде як переночую в богатшых люди Коли єднак задуркал до двері і звідал ся о кут до спаня ґазда негр...

Слововиця

Слововиця #52, 2023 05 15

...ры Вам поможут Я іщы ґу вам верну до тепер запрошу нич підсумую на музыку Улетіл бы м на край світо Як вите што в Політ ге мі оно ліза то моустра мочка з няньом ге гей поягнітя ред От ро Но тот примір тіж замірено єм дал...

Слово

Слово - markian 165

...біцяной землі А мой сей принял тоты слова Подобне сме там не чули і параміях О Нойовій котрай тож принял тото позваня Поставити корабель через котрий сохранит себе Іда з початок Новому людству Очыщеному Отого передніх гр...

Щыро доношу

Щыро доношу #40 - Яшковяне, кунковяне, лосяне

...засіло через знаменитых пана войцеха шаблевского бургомайстра Себастияна Барана Яна Панка Райців Михала Крочалівского війта Станіслава Хомяка підвітого і семох присяглых лавників особисты ся ставившы Франтишек брунарскій...

Вступне до контроли

„Черемшино, черемшино…“

...ти дост долгый список Науковец русиньского походжыня Михал Шміґель котрый ся проблематиці райдів бандерівців через Чехословакію присячат уєдній зо своіх лекций повіл же істнуют історичны документы котры потверджуют же ве...

Слово

Слово #450

...бразным прикладі О істым чоловікові котрый гречні называт ся і кодеспотис Дому Владыка котрай дал зробити виноград обгородил його плотом Выбудова вежу выкопал преж на вино Як было вшытко приготовлене товды дал тот виногр...

70%

70% #42 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (2 част), 1 XII 2012

...герти голь писы боты лем хыват погерти моі Народный Охор Галичына Село Кырлиця горбицкого району Кырник Теодор Турань Заданейків Соізимові сай Дінче Любіч Люзе Най буде проси засику своПы поз душа свого очі Пішло дівча в...

Слово

Слово - markian 32

... до воды і так закончіла свій темний жывот А Йоган Крестітель уста вірной свойому посланю быти предтечом опередником Уж коли Пресвята богородици на вшывіла Єлісавету Йоан Давать знати його Христовій Коли радостьол Поруша...

Слововиця

Слововиця #124 - 2025 05 05

...исували барз добрі До пані Анны з єдном темом одпису вам так не одне долга і тіж до пана Брайана з котрым писали сме перед попереднім проґрамом тіж пробачте одпису Вам о недолга я ту тіж наверну до того што пан Брайан пи...

Вступне до контроли

Міцны і слабы сторінкы (Україны)

...жавы хоче жебы державу цінили у цілим світі в першым ряді бы малы творити такы условия в Крайні жебы єй цінили домашні жытелі высока міра корупциі проблемы украіньской юстициі порушуваня людскых прав і нерішаня такых воп...

Вступне до контроли

Конзул і герої або ілузія проґресу

...аня Уж пише о одкрываню пути лем же при проявах даякой великой радости бы може треба было быти дакус стреманійшым по перше зато же Мадяр не дал жадну залану карту на фрышком до Европы і вступ Украіну до Униі хоче на коне...

Слово

Слово #398

Благославіі Богосла Манославі Блаґославіі out твойого бідєм стілі вославі eara Дорогы радию слухачы Ісус Христос нижнім слові Євангелия говорит нам образной приклад О чоловікови котрий одходячи на далеку дорогу закликал ...

Раз, два, три

20 ступін засиляня, або евакуацийний выхід

...в ани модерной ґаздівкы ани в ефекті комунізму Зато комуністы старали ся електрифікувати край і тримати власт Єдно было потрібне до возникніня другого Поштуркана фляшка в листопадову темряву в Ґлоґові была тым епізодом к...

На добраніч

134 - На добраніч #134 - 27 VIII 2016 - Плянета байок - Ґраф Дон Зеленоміштонебуд ч. 3

...у до вас достати Добрий вечер Склонил ся низко Называм ся ґраф дон Зеленом і што не буд Я єм Ромко хлопчыско станул з постели і підышол до выгляду Призріти ся нездаємому А ям Марта повіла сестра Ромка але не одважыла ся ...

Слово

Слово - Petro markian 508

...ів І говорит тотразний приклад так Вышол сіяч розсияти своє зерно І як сіял єдно пало на край дорогы де його люде потоптали де його небесны птахы выцопали Но і ясно што такого зеренька не было хосны Не вошло до землі не ...

Слово

Слово #425

...они роздумуют якы діалоґы Они ведут А так говорит ім Выявлят то што было скрыте і говорит єм Про што так плян роздумуєте у своіх серцях Тат што єй легше повісти Одпущают ся тобі гріхы Або Повісти в стань Бер свою постіль...

Вступне до контроли

Бламаж

...и в контексті як в тій державі берут ся народности Іщы найголовнійше прикладом нам не має быти тот гірший Грециі як бач Туркам шырокы права не дадут а тот ліпший Стачі дипломатам перейти границю і в мадярску найдут народ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #30 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 75

...Забезпечыня модерного центру для орґанізациі Установліня робочого ґрупы тоє секретаря і таємника Забезпечыня фонду на русиньску пресу прилучыня русиньской обороды до Округлого Стола Русинів Словациі Звекшыня ченленьской ...

Слово

Слово - markian 163

...у звістує монашлий того о котрым говорили пророкы Але на то наіл реаґує скептично Ці може быти знадзерито што з добре А Филип приводит його ку Христовій Ай сут видят ся його Як іде ку ньому Ой то правдивый Ізраітян котры...

Слово

Слово #428

...ыше поставиня Айсу сім говорит Не знате што просити та ци може тепити чашу котру я пю Або быти крещыны крещыньом котрым якыс ся А товды они як бы єдным голосом Одповідают можаме А на тото місиц одповідат Так будете пити ...

Театр Терка

Театр «Терка» #6 - Михаил Булґаков, Еґіптьска мумія

...сти вопросы даякы простішы Втім вышол прецеда і дал перший вопрос Но о якым языку бы мали быти вопросы бо я не знам по еґіпскы Молодий чловік без роздумуваня одповіл Звідайте ся по росийскы Прецеда собі одкрислял і опрос...

Вступне до контроли

Служба з нами, хто проти нас?

... і обернути ся на яку інчу світову сторону На другім боці кєд уж бы то так подля них мало быти як говорят пак ся звідам кєд служба з нам і хто проти нас n тота Петро Мадиць пряшів

Вступне до контроли

Рецепт із амбасады

...ыків Покля ся бавеме о такых языках як анґлицкій француззкій німецкій іспанскій пак бесідуєме о языках в котрых комунікує ся ґлобально Іх навчаня має школам отворити можливости жебы до будучна могли ци штудувати або прац...

Слово

Слово #405

...гы радийослухачы Ісус Христос приходит до ґатариньского края І там його стріча чоловік котрай не бывал у домах перепывал в угропах ходил нагый і котрай был ладну тай Нечыстыма духами Коли стрічат Ісуса говорит слова Што ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #11 - 4 IX 2011 - Problemy z wymową

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері Чом мож набыти іслями Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи н...

Вступне до контроли

Мадярьскый реалізм

...артию Фідес бесідує о тім же тот референдум был сфальшуваний але реторику змінил і він Покрайшы пару місяців тому ясно притримувал украіньскы намагы низ уж говорит о тім же уж скоро невступ Украіны до Уніі не підтримує у...

Слово

Слово #449

...ыступує На Йордані котрий сміло проповідат котрий не боіт ся ани самотного царя і рода котрай допустил ся Цюцьоловства Іа некомпромісно його напоминат бо і род Антіпа то єст сон і род великого котрий дал побити віфлемскы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #32 – Wprowadzenie do Sądecczyzny

...іду з ґорлицкым повітом зас од полудня має границю зо Словацийом а докладні з пряшівскым крайом і докладні з словацкыма повітами Стара Любовня і Бардиів но і по короткій перерві музычній буду Васідувати по колеі раз за р...

Слуховиско

Слуховиско #218 - 20 I 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 1

...йліпшу дражку потім вышла на самий конец великого пальця розтягла крыла і одлетіла Ей Іщы єм не зрахувала вшыткы кропкы гайчо буде шумні можеме ся іти купати Камаратка ганча докінчыла плести малий вінчік з марґареток пон...

На добраніч

89 - На добраніч #89 - 13 VI 2015 - Г. Х. Андерсен, Ангел

...сні ся розвивал Квитнул і пахнял як знал найкрасше жебы лем його опікунови было мило і приємні Коли хлопец вмер квіток вышмарено разом з інчыма річами по хворій дітині А одкаль тото вшытко знаш е звідала ся дітина Ангела...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #20 – Trzęsienia ziemi w Polsce

...Віядаца з Молдавіі в співанці під наголовком Папа Руда Дякую Вам сердечні за увагу но обзерайте природу очывідно но і тіж глядайте наступных одтинків обзерача природы тримайте ся здорово останте спокойні здоровы і агой л...

Пасуючы сериі

41 серия