Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 70 з 78

Вступне до контроли

Бзікы вшыткых держав соєдиняйте ся…

...гражданів Украіны велику революцию то є на сміх і на доброго психіятра ничвеце Таж баєв і своім конґресом припоминат єднако повід сме запаленых людей і Словакій котры собі дали назву Граждяньскы трибунал Тота ґрупа взыкі...

Вступне до контроли

На выході нич нового

...вати же то была плана надія Не іде лем о то же украіньскій президенция знал приговорити у своім новорічным прояві окрем украіньского языка і в росийскым кремскотатарскым і мадярскым но по русиньскы то уж можливе не было ...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 4.

...вальчык такій Од думам нашого слухача з Арґентины Поль Лерок так ся зове і ма написане на своім профіли на ґамбокнижці што єст композитором ґітаристом і співаком в фірмі Музика ото чуєме А походит з міста Кільмес і я єм ...

Вступне до контроли

Інфікація

...я до істориі не в одношыню зо скаутами а в одношыню і з фашыстичным режімом котрый має на своім сумліню десяткы тисячів жыдівскых гражданів і дальшы тисячі політичных неприятелів Ромів і так дальше Зато тото поздоровліня...

Вступне до контроли

Міфы потрібны на сепаратізм

...ре собі гниє дальше і гнити буде Є уж лем підкрислиньом цинізма Федины Кесідує о тім же в своім функшым періоді мала намаге порозумліня і коло того схоснує слово лем Лемкы тота Софія Федена котра публично писмом кликала ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...е чого не робиме чого нам бракує но то ся дознаме вшыткы з той співанкы балляды яка покус своім жанром музичным жанром очывидні пасує до нашого проґраму Та і дідове гетра дідове і доведовалі все удобі Не мали много язідо...

Вступне до контроли

Од стрічі до стрічі

...е радию Свобода фінансуваны конґресом і з іх грошей котры заплатят через дані публикує на своім украіньскым порталі протирусиньскы русенофобны статіі ци о тім же Русины не сут вызнаныма на Украіні Выслуханы были но дальш...

Ґрамофон

Джаз і народня музыка синерґічний союз

...повідам не знал нуд Але тота каравана славна некотру написал Дюк Еллинґтон і довєдна з зо своім надпомічником Ланом Тізольом на основі кубаньской мельодиі вкінци ся нашол Дайме собі тоту каравану і ідме дале бо сме одышл...

Ґрамофон

Доларова музика

... легко заробленых грошах ман em можеме повісти інтересний факт же як раз тота співанка зо своім відеоклипом была першом котра ішла по штарті телевізной станици Мідня авґуста в р Но і думам же і вдяка тому заробили і на т...

На добраніч

163 - На добраніч #163 - Подкарпатскы народны казкы - За бабу і діда і за іх тучне пацятко

...т а на столі самы косты порожній горці лем хмарамух на костях ся паса Бож Так долго мы за своім ділом ходили же м мухы цілу хостину зожерили і заплакала Розсердил ся дідо Взял кыя і зачал товчы по столі по мухах по горця...

Вступне до контроли

Кідь злодій кричіть

...ня Уряду полномоченого Влады Словацкой Републикы про Народосны Меншыны і Етнічны ґрупы на своім інтернетовым сайті оголосил же ся приготовлює документ справа о стані хоснуваня народосных меншын на териториі Словацкой Рес...

На добраніч

132 - На добраніч #132 - 13 VIII 2016 - Плянета байок - Порожня поличка ч. 1

...Перший розділ під наголовком Порожня поличка Послухайте Марта і Ромко сідили на постели в своім покоі Были уж выкупаны мали вмыти зубы Тепер перебраны в піджами ждали на маму бо все перед сном оповідала або чытала ім бай...

Вступне до контроли

Бу, бу, бу...

...формуют што є в порядку бо директорят не мусил знати о темах якы там Мирослав Сополиґа зо своім ідейовом контрабандом внесе хоц тяжко тому вірити Но од моменту коли был музей інформуваний о заключынях із конференциі пере...

На добраніч

131 - На добраніч #131 - 06 VIII 2016 - Чорна уця

... ся стада і николи самому ся не оддаляти Припоминал ім штоденні рано пес коли пасли ся на своім зеленым пасфиску В лісі сут волкы котры люблят посмакувати вашого мяса не зближайте ся тіж до великой рікы під лісом бо є за...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #137 - 8 IV 2016 Мария Пілцер

...нашу Марусю котра николи не здрадила ідеі правдивого підкарпатского театру а лишыла ся зо своім народом жебы прижывати з ним радіст і смуткы Слухали сте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм Павло Хан...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

... пізный і наш пізний ци тіж польскє спут і наш спід Ту то тот процес колиси єм описувал в своім проґрамі по неже в підкарпатскым з стандарді русиньского языка тот процес переходу з давного О до знаного в лемківскым станд...

Пропаґанда

Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси

...дскій прав Так же атирис так не о прав просідувати Всі люді родіют все свободні і ровні в своім достоєнстві і правах Оні сут обдарені розумом і свістю і ім іма треба ім поступати друг з другом в духу братства Як пролідер...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #116 - 29 X 2015 бесіда з Василом Шаршоньом

...гадало по свойому ініяняма справы ніжнянци не было А Полякы як мали свято то мы робили по своім собі Ходім мі опоглядит ци село было поділене на час про украіньску і про лемківску Но так війшли коноч был трошку украіньск...

Щыро доношу

Щыро доношу #25 - Ци майстры, якы будували церков в Кривій, мали на тото позволіня

...вой Наказало двом циґаном Скрывой стяти два смерекы на десят метрів толгы і цалів грубы в своім лісі медже бавецьом а крилом Але не мог на тото позволіня в старостві жерні Підписаный вчас патролю дня липця рока Придыбал ...

Вступне до контроли

(не)Очекованы успіхы

...яд упомномоченого про народносны меншыны і етнічны ґрупы маніпулювал в тій справі бо і на своім сайті і в позванях про обыдві сторінкы той стрічы писал же стріча є ініциювана на основі того же сме таку стрічу жадали Лем ...

На добраніч

94 - На добраніч #94 - 18 VІI 2015 - Крышталева куля

...кулю тотырюку Моя сила є побідена а ты тепер єст корольом замку золотого сонця Тіж братям своім можеш тепер привернути чловечу постать Полетіл скоро хлопчыско до принцесы котра вышла в цілій своій красі і обоє з радости ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #14 - 17 VI 2015 Церков в Поворознику

...олудньова стіна алтаря злучыт року Божого дня юна скыния Божого Дому дал змалювати коштом своім отец Михал мєстскій парох поворозника на хвалу Богу в Тройци єдиній Од середины алтаря видочна єст над одступом стіна храму ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #10 - 22 ІV 2015 Церков в Войковій

...одібні збыто белі желізныма клямрами што може провадити до трачыня стабільности будовли В своім часі усунено тіж західню част стіны храмувірных і єдного деревяного конструкцийного елементу в тій части што выкликало одкшт...

На добраніч

80 - На добраніч #80 - 4 ІV 2015 - Баі

...ола то ся отелит Е Што зачул доповідате обрушыли ся люде Але подорожник далі обставал при своім тай заложыл ся о тисяч дукатів а люде дали другы тисячы зас дал ся заперти під страж і ждал За місяц приходит до той церкви ...

На добраніч

78 - На добраніч #78 - 7 ІIІ 2015 - Баі

...ву одрочыли іщы на десят минут бо іщы ваш адукат не пришол Як минуло десят минут вецко зо своім адукатом входят до салі лем глошли настал сміх Бофецкій гадукат череви кымал незашнуруваны сподні полатаны ріжныма латами а ...

Щыро доношу

Щыро доношу #17 - Най Вам піде на здоровля! специяльне выданя проґраму

... в телевізиі чытаме о родінных траґедиях статистиках забітых выпадках друговых клопоты зо своім налоґєм Над тым повинні ся застановіть бо то ні млоді сум винні але авторитеты кєди подаю з безмысльным усміхом ден першы кє...

На добраніч

76 - На добраніч #76 - 21 IІ 2015 - Баі

...з чого нам черпати сокы для жытя Зрубай Васильку мене покля іщы зелена Я так хту принести своім запагом і красом людям на свято радіст преція Жыю для тебе для люди А кому я потрібна буду сухом рудом Навет нихто мя не спо...

На добраніч

74 - На добраніч #74 - 7 IІ 2015 - Дві негречны мышы

...ец до пишка Не єст добрі зварена Іщы тверда Спрібуйте в кусикружко Вкусикружка станула на своім креслі і замиряла ся на шынку інчым ножом Є тверде як камін повіла Шынка одпадла од Талерика і поточыла ся під стіл Леш ю по...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #1 - 4 ІІ 2015 Церков з Чорного

... част котру перенесену до православной церкви пропала бо жытеля чорного якы были разом зо своім священником выселены на Украіну в році Забрали го зо собом На портали радия Лем фм під новином о днешнім премєровым одтинку ...

На добраніч

73 - На добраніч #73 - 31 І 2015 - Золотий арбуз

... маленька В тій хыжці вшытко тіж маленькє Власні пришла яр бідак робил од рана до ночы на своім поли Змучений станул на хвилю жебы отерти пот з чела Товды взріл в падаючого боцана Ланьо лишыл роботу і полетіл до птаха Бо...

На добраніч

67 - На добраніч #67 - 20 XII 2014 - Як богатий збіднів

...іданя послухайте першого Циґан і панова Кобыла Мал пан Кобылу Але шкода му было кормити ю своім сіном і вілсом Вид думал же даст єй на зимівлю по людях Люде звернул ся він до зобраных при церкви Не мам чым кобылу зимуват...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #130 - 6 IV 2014 - Zapożyczenia w języku

...ли Тепер уж винен ся найти в Музею Технікы то детам языкови до того жебы встих называти в своім языку кажду технічну новинку Гей вірте мі же мал єм зробити лем короткій ступ і подякувати Вам за вашы коментарі до послідні...

На добраніч

25 - На добраніч #25 - 8 II 2014 - М. Горбаль - Різдвяня яличка ч. 2

...в Стаєнці де ночувала звірина волы сомары вівці і в тых першых хвилях його жытя хыріли го своім оддегом В ніч перед різдвом звірята бесідуют не лем з Ісусиком а і медже собом людском бесідом Знают они што стане ся того р...

На добраніч

24 - На добраніч #24 - 1 II 2014 - Марія Горбаль - Різдвяна яличка ч. 1

...і і інча звірина котры барз ся тішыли же народило ся Боже дітятко і як лем могли гріли го своім оддехом А маленькій паучок якій не міг так як інча звірина допомочы дітятку бо він прецін барз маленькій почал ретельно снут...

На добраніч

20 - На добраніч #20 - 4 I 2014 - Баі

... крестом на грудях але жывий Давал єм до поцюпаня мій крест і зла сила ня пошмарила Повюл своім парохіянам Над горами засвітило сонце ставал краз квітньовий ден Другого дня зачынал ся велькій тыжден Люде пішли справдити ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #119 - 2 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 2

...кы можна найти в тых весільных приспівках тексты З каменя тереню з каменя серце маш же за своім вінком заплакати не знаш або Не плач Марись не плат чого бы сплакала ти ледво чекала жебы с ся выдала І я думам же внеска та...

Гравце

Гравце — Цілуваня

...я не може трафити такому кейт і єст по пару днях єднак примушена до того жебы полетіти за своім фраірьом до Парижа в якысий вечер одберат телефон од пяного фраіря котрий оповідат єй же на жаль мусит заручыны зорвати Бо в...

Вступне до контроли

Ректор „фаховець“

...не даст Під речыньом То ся не даст треба розуміти же двадцет років будуют так як знают во своім стереотипі і не хоче ся ім знова роздумувати і учыти ся як ся то даст зробити Так же автор проєкту пак підкований вшытком до...

Щыро доношу

Щыро доношу #12 - Справа церковных ключів

...вича Перед уряджыньом представліня належыт звернути ся до місцевых ґмінных власти котры в своім закресі діянь місцевій поліциі перепише ци і під якыма варунками Саля Кооперативы Святкой Великі може быти ужыта на выміняну...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Finansowanie mniejszości w 2014 roku

...м єст в культуже єли Памсовоті можеме выступит о такє інформациі вязанює ся свойом дзяком своім Міністерством Хам зучы увагы же єстеме на послідовій Комісиі Спільной жонду і міншыст народових етнічных ані на посіданю Ком...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #107 - 29 IX 2013 - Budowa zdań

...огаты Мы сме бідны од діда прадіда Ци сме бідны од діда прадіда но што ж язык то язык Іде своім путьом Де піде і де ся буде находил за парунадцет парудесят років не знаме Най лем языкознавці хоронят го на тілько жебы ішо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #104 - 8 IX 2013 - Esperanto i międzysłowiański

...т більше як тис слів Але то не буд якы слова не выдуманы автором Зато же автор зачынат во своім вступі історию русиньского языка яка зачынат ся уж в середині ХІХ столітя выданьом няґівской постілы Я уж мал єй в руках і д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #93 - 2 VI 2013 - Pierwsi maturzyści

... зрозуміле Ту напевно іде О фонетычны ріжниці бо коли чытаний текст вымовиме по свойому в своім локальным языку та інакше він буде звучал по русиньскы інакше по сербскы а інакше певно по росийскы но але кєд го прочытаме ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #59 - 1 V 2013 - Великден

...нижці Кавальчык тернистой істориі села Чорне на Лемковині так вспоминат великодне свята в своім рідным селі Чорне В великым пості люде не єли мяса масла ани молока Іли готовлену страву але пістну Мастили ідло лем олійом ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #80 - 10 ІІ 2013 - Zmiana g w h

...асто доставали двійкы ци потім єдинкы з ортоґрафічного диктанта Але мы Лемкы або повім на своім примірі николи м не мал такого проблему знаючы о тым же вельо Тых Польскых слів выступує тіж і в лемківскым языку а правильн...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы

...Хана Нижній лемківскій Архів посвяченій буде повстаню першой лемківской орґанізациі котра своім засягом обняла Лемковину то є Лемко Союзови В двадцетых роках по І світовій війні головны лемківскы діяче были меньше активн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #65 - 7 X 2012 - Peresopnicka Ewangelia

... жебы ся єдно з другыма сварили або бодай лем сідили заєдно не маючы інчых ліпшых задач в своім жытю Але гварю сут і позитывны аспекты той ґамбокнижкы уж вам поясню чом уж оддавна глядал єм в сіти даякого выданя трансліт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #63 - 23 IX 2012 - Etymologia lemkowskich słów

...в таку гру в свинку Од слова дупа маме тіж днешнє слово Дупля там де напримір жолна вырыє своім дзьобом в дереві і од того вшыткого наш днешній зад ци задок має своє походжыня зато же маме і там вглубліня і ямку і діру з...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #42 - 26 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VII

...Правдивы планетникы сут то або духы оно окрисленій постаті або фізичны люде котры завдякы своім надприродным властивостям могли безпосередньо влияти на хмар Єдны і другы переносят ґрадовы хмары што є барз тяжком і барз м...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #31 - 2 I 2012

...х трафляли ся деревяны столы О пізно готицкых формах такы як сут знаны напримір з Подгаля Своім засягом на Лемковині незначні лем перекрачали на схід дукєльску перелибу дальше натоміст выступували уж столы в формі велико...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza

...перед Може так речу же ся ґлобалізує уніфікує Та може найкаждый остане при своій даті при своім терміні святкуваня різдва інчых свят Календар Ци то обрядовий ци церковний ци каждий інчий є частю даной культуры даной трад...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim

... Ню Йорку Великє Вам може заплат тримайте ся здорово на Американьскій Руси не забывайте о своім бесідуйте варте ґадайте по лемківскы жебы сте І там підтримували нашу бесіду нашу культуру нашу історию знате Она варта того...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

...аня дотя выникат лем з чысто еґеістичных взглядів Люблю нашу бесіду і пишучы роздумую над своім способом бесідуваня і товды мам час на рефлексию Часами бесідуючы з дакым концентрую ся на словах не на сенсі а слухаючы плы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #8 - 25 VII 2011 - Пожычкы з англицкого языка до лемківского част 2

...зыку місце анґлийского і лемківского языка в клясифікациі языків Ваню Гунянка дуже часу в своім жытю провюл в Канаді і в Зєднаных Штатах Америкы І прото чытаючы його творы можеме достеречы вельо запожычынь з анґлийского ...

Гравце

Гравце — Арґентина

...е што в языку тубыльц значыт спільны танец чамаме ниґда не доробила ся статусу узнаной на своім терені Музика низкых соспільных ґруп не входит до місцевых елит але часто остає з ентузиязмом доцінена в інчых районах світа...

Слово

13-та неділя по Сошествії Святого Духа

...иготовлене передал тові нограт робітникам і сам одышол на даякій час А часи плодів выслал своіх грабів жебы перевзяли частку плодів А тоты робітникы Зачали Ты грабівы смівати помішувати лывати і посела в дальшых і дальшы...

Реляциі

«Cudzy las». Reportaż o planach utworzenia rezerwatu w Nowicy

...т певны засады господаруваня може каналы комунікациі правда може теж експонуваня но єднак своіх осінґніць бо ту тайно Я мам ґлбокє переконаня же направды на тле Европы і тома можеме ся вельома осягнями і по щыці діта гос...

Вступне до контроли

Абсорбція правды

...прийде му на розум што было скорійше куркациі яйце Світовый Конґрес Русинів уж в дакілько своіх резолюциях жадал жебы Польша в тій справі дала празнатне становиско котрым бы сме дістали колем якус сатисфакцию но дотепер ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #42 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 6

...о Фамилия Никыты Мирна померла Жыют сынове його брата Івана і поздоровляют сынов Никыты а своіх братів Анна Пеляк з мужом крулевскым поіхали до Росиі Остали іх діти в селі і поздоравляют сою родину в Америці Кінчу писати...

Пасуючы сериі

41 серия