Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Єфросиния Кулик»

Вычыс

5 087 епізодів · 41 серия · сторінка 70 з 85

Гравце

Гравце — Саамі Марі Бойне

...рийом самове докладают вельо старань жебы іх язык был єднолитий абы зо вшыткых діалектів зробити єден універсальний панляпоньскій язык але істнує внеска шіст ріжных принципів ортноґрафіі Як язык етнічной меншыны лямпоньс...

Гравце

Гравце — Ґреция

На початок правді то не концерт желань хтіл бы м переслати ґратуляциі для цілой повекшеной родины Тилялскых закуш Та писай ся Тотонатоватома та Ґм А днес вакацийні запрашам вас на далеку прогульку до Ґрециі лесло ЛАПалін...

Слово

Слово - APOSTOŁ10 Velykden

...асхы Чытаня з діл святых Апостолів Теофіле Першу книгу я написал о вшыткым што зачал Ісус робити і вчыти аж до дня коли через Святого Духа Апостолам котрых собі выбрал дал заповіди і вознюс ся на небо Ім по своім терпіню...

Радийочытальня

Радийочытальня #23 - 2020 07 11, Літо

...ажно на цілых чевертях Аже іх поля были каменисты і рудко зарустали тернином то жебы іх обробити без ниякой механізациі лем єдном обо двома парами волу і сейків Треба было добрі нагарувати ся од самой яры до пізной осены...

Вступне до контроли

СФУЛО ці СБУЛО?

...іто кликали так само СБ і котрий основно пише тото саме што пише і Народна Рада Як могли зробити таку хыбу і публикувати неприятелів власти Як бач зато бо досправдовий русиньскій рух не є кримінальным рухом Як ся то нама...

Вступне до контроли

Память акварійной рыбкы

...ду кєд же єм інформацию дістал од чловека до котрого мают довіру предці лем і не даст не зробити холем пару позначок Зачнеме позитивно Поглядає што зозвучало на стрічы тых двох резортных партнерів пак ясне діло же тема п...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #83 – Tradycje Maramureszu

...еґіон дознаме ся чом вартат там поіхати што там так інтересуючого ся находит Но і што там робити загальні так як вас інтересує і Вам добрі звучыт мара мурештак зачынаме і красні запрашам на днешній проґрам Перед хвильом ...

Вступне до контроли

Політіка чеканя

...інация нового уполномоченого припадно потверджыня сучасного влада бы ся мала пробудити і зробити рішучий акт Нерішыньом вопросу уполномоченого є часточно паралізувана і робота його уряду небесідуючый вже о тім жебы ся ма...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...тоті зосыром і дітом на верха по хліб бідали тадже сыр был барз дуже можна было зо сыром зробити А якыш потім на зим бо тыхліті ся коровы до біды треба помыслити о зимі то были такы деревяны но такы як відра такы поємник...

Слово

Слово - markian19

стара скус Дрогы радийослухаці Ісус Христо по своім воскресіню дній появил ся своім учеником Ну уж пребывал зниманы такым способом як то было перед своімо страциями Коли ходил явно коли вшыткы могли його видіти його доту...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #126 - 3 II 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 5

...посередньо по закінченій аґоніі закрывали гмерлому очы Переважні найперше примували тото зробити долоньом але коли тото ся не повело клали на очы гмерлого грошы Коли гмерлий мал отворену ґамбу Заперали ю переспідвязуваня...

Боіско

Боіско #77 - 23 XI 15 - Jan Ferenc z Wysowej

...ден І потім як упали по хресті то тоты світлі світили прикупили ту малиньку Тепер того не роблят А потім Не знам де уж запому вам кільку Пикілку Пісню Ісла мама тота молода брала дітину тай молода і кілько мала з рештом ...

Слуховиско

Слуховиско #184 - 1 IV 2016 Русенко выбране Го о оп!

...шыткы яйця ся розбили а было іх зо штыри копы Дорога аж жолта од яшниці Люде што недалеко робили в полю позлітували ся і сміют ся аж страх і зланя і зо Жыда Жыд тым часом уж встал обабраний яйцями вайчыт Не дай Боже гвар...

Реляциі

Різдвяны і новорічны желаня — Дюра Папуґа

родило єсокрили звіздо Он осем коло зо звіздом основ світат Красноль Пішли пастирі узріли дітьо Ісус Марий Костаты Сводари бы давали весело успівали сме Сводари бы давали весело успівали сме Ришли трияцо рінсли нори ліва...

Слово

Слово - markian

...не дати ся збаламутити злому А коли ученикы были самы Они ся освідуют чому тото не могли зробити Асипию через вашу маловіру Бо лем через молитву і піст Може выйти тот родияв І так указує нам Бо перед тым дав ладу Апостол...

Ґрамофон

1979

... звал тот фільм но і Грес Джонс там грала В тім фільмі таку барву співачку і ґуту фільму зробила тоту співанку котра ся нашла потім аж на тім третім студийовым альбумі re Мы собі але заспіваме співати і може має хто хоче...

Лісом, лісом

Медведі

...і і ци треба ся іх бояти А кєд уж дійде до спітканя око в око з такым медведьом но то што робити На вшыткы тоты звіданя одповім нишній авдициі зато щыро запрашам Найвекшы з драпіжників котры мешкают і чуют ся дост добрі ...

На добраніч

81 - На добраніч #81 - 11 ІV 2015 - О. Малаш - Зроб добро перший

... наголовком Зроб добро перший Послухайте Настала субота родина Чуханів вышла на двір рано Робити порядкы коло хыжы Цеман і тато зберали листя Мама з Оленом рыхтували полуденок Ранок был приємний і свіжий Тиха бесіда при ...

На крылах істориі

На крылах істориі #13 - 31 VIII 2011

...ывали они до відрак робило ся головні в Білянці і початково в Лоси пізнійше лосяне зачали робити мась і смарез ропы котру выдобывали примітивныма способами мась товды што дукувано през баріня ропы з додатком каляфоніі і ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #23 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (2 част)

...еликой нужді маті колькоро дітей З мужем она жыла дуже зле поне же он пянствувал не хотіл робити По пяному был жену і дітей аж вконци і з пяньства та всякых невыгод достал помішаня розуму Зварювал і уже што з около десят...

Слово

Слово - markian

...одповідат Ани він не согрішыл ани його родичы Але мают выявити ся на ним діла пошы Я мушу робити діла того котреме не посло покій є ден Бо приходит ся з ноці коли нихто не буде мочы робити А покы я на світі є світло світ...

Слово

Слово - markian

... даякій близкой або познатий єм А з другой стороны То была велика віра же Ісус тото може зробити І так они не сонуют часу Не сонуют намаганя лем шебы Здобыли то по чым прягнуті Достати ся з тым невладным чловіком Передіс...

Слово

Слово - markian 297

...екови стрігнути з тых волны гріха страсти одсяяня безнадійности Апреций Бог не перестават робити вшытко жебы чловіка сохранити Бо Боже слова гор Бог не хоче смерти Грішник але хоче його обернутя Хоче жебы шыл А так дале ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Glamping i camping

...туристами Но і в такых сучасных часах коли вшыткы сут з телефонами котры вшытко треба но зробити нараз то такій ґлямпінґ такє такы вакациі е в шатрах в шсеричных шатрах в юртах в домках на воді можут оказати ся найліпшым...

Вступне до контроли

Зло має прімітівне лице

...обро про сполюнажываня з народами медже котрыма жыєме Не смієме ся зохабы стягнути злом і робити і тото саме тым котры нам зло зробили Не смієме ся зохабити стягнутий злом і зохабыті собі ним набесідувати же Орез Дідух т...

Вступне до контроли

Сканзен

... мам то порахувано но єм пересвічений же одгадом аж коло процент вшыткых подій котры мают робити Русине прорусинів за грошы выділены на русиньску культуру не має на своіх пропаґачных материялах ани єдной руской буквы і в...

Раз, два, три

Пелехате зле

...о справувати вшелеякы ритуалы хоснувати талізманы грімниці і дзвоны крыльця мышпергачів і робити маґічны ґесты Мали быти они натілько скуточны жебы ефект сохраніня і забезпечыня на будуче был найліпший Втопити спалити аб...

На добраніч

145 - На добраніч #145 - 19 XI 2016 - М. Тылявска - Метелик ч. 3

...покій є великій розпростуєш своі крыла Метелик літал і літал по покоі і думал і думал што робити Але наглі што то О ні Станул на якій чудачній млаці і тепер робит за собом кольоровы сліды Так так підскочыл мам плян Метел...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #9 - 21 VIII 2011 - Zasady wymowy

...ідуйте коментуйте Бесідуйте в будякым языку Найліпше в лемківскым Але в нас освічены люде роблят пару бесід з наме так си може порадиме і з інчыма Но што ж подякую сердечні занеска а мы будеме ся чути о тож ден Тримайте ...

Раз, два, три

Тото вшытко, што нас розділят

...я о них допоминал або му іх одобрал Коли подарило ся ім раз достати халаву то пропаґанда зробит вшытко жебы доказати до ней право прикликуючы на свідків хоц бы вшыткых святых Для украіньскых пропаґандистів Лемкы мают одд...

Слово

Слово - markian 268

...и через місто як было на очах многых Яка была віра тых людей Віра в то же Ісус може тото зробити же може подати здравя тому чловіку Они берут ся За тото діло За тото намаганя А коли приходят кудому стрічат іх барєра не м...

Слуховиско

Руска доля 6

...о хвили Іван Є то барже каприз недужного як желаня розсудного мужа та не одмол мі Вшытко зроблю о што лем попросиш Нераз Пред роками як заворожаний слухал єм твого співу Кєдис співала в комнаті ци в альтані заєдно єм тя ...

Вступне до контроли

Война кампани не перешкаджать

...мфлетом вышмарили Вырішыл опубликувати текст піназву Як падяк і з Духновича нацийоналиста Робит на поглядову ци кампанію о запразненім порталі як блоґ А уж до слово мерку а головну мерку чытателів выбрал капітулю книжкы ...

Слововиця

Слововиця #29, 2022 10 27

...повело мі підучыти такы то технічны босоркы пришли до нашого радия і недали Не дали тото зробити так ци ся слова днес нетипово може так поза щором або заміст понеділька Є лем припомну же можете писати фурт Демко єт Лем к...

Вступне до контроли

Рітуалны танці

...али што Польша робит злі у меншыновых вопросах так само сме ся дізнали што бы Польша мала робити Не чекайте одповід з конкретным пляном од Польщы так як і інчы державы і Польша то правдоподобно зо хабіт на самоспад Недав...

Вступне до контроли

Вступне до контроли - medvid4

... політиків пригварят в іх языку і по другє на основі того тягу Булґаровців зачали подобно робити і політици з інчых партий котры собы дали зробити і у своіх реґіонах більборды по русиньскы або давали кампань і до русиньс...

Вступне до контроли

Прийдите, чада…

...ни з Русинами жебы ремокатолицкы єпископ мал мати даякы теплы односины з Москвом жебы мал робити руку Москвы і є так само на граници сейнс фікшын кєд же каждей хто лем дакус має знаня о тій проблематиці знат і то якы про...

На добраніч

140 - На добраніч #140 - 15 X 2016 - Плянета байок - Елемент огня ч. 9

...е то не был іх перший лет як товды з грабіом доны Зельономі што небуд Кажде знало што має робити Вычували же ракєта Хвіє ся небезпечні направо і ліво Вкінци Ромко зачал рахувати і здавало ся му же од десяткы до єдинкы то...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

...ы радия ЛЕМ фм витат вас при мікрофоні Наталия Малецка До той поры на букву ацбукы букву зробили сме Вільшню Вернеівку Воловец Вірхню Віслок і Вільку В тым тыжни зрыхтувалам для вас вандрівку гет на схід Лемковины правій...

Вступне до контроли

Преосвященый Яра

...усине сут навет це в Закарпатскій области Украіны вызнаны чого бы в тім припаді не могли зробити діспуту на тему свойой культуры і своіх проблемів О тім же не іде о жадны тайны стрічы сепаратистів а мірну подію свідчыт і...

Реляциі

Інновиця 2012 — бесіда з орґанізатором фестівалю

сы Просто з Новиці де зачынают ся Стрічы Театральны інвіця дам фм з той стороны Наталия Малецка а обок мене сідит артистичный шеф того цілого фестівалю пан Пьотр Бусорт Добриден Барз мі може Пан одповідат в нашым языку я...

Слово

Слово - markian 257

село зріздам зрізою се Дорогы радию слухачы Перешываме праздник Рождество Господинаншы Ісуса Христа праздник котрой того року є інший єст прохвадженой ріжныма обмечыньом Праздник котрой до котрых сме собі звыкли наполнен...

Радийочытальня

Радийочытальня #16 - 2020 05 09, Володислав Грабан

... Тыльо тых хыж розобрали же села праві неє в старій школі коровы тримают В церкві костел зробили Выіхал єм одталь і вертам зо свічком і слезами чытала Павлина Смеречняк запрашаме на музычну перерву а в ній пісня о поворо...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #33 – Geologia Sądecczyzny

... На збочах верху над каміньом власні в Пасмі Яворины Креницкой Має она долгіст метрів што робит з ней єдну з найдолшых в цілых флишовых карпатах значыт поза Татрами но але не лем сандецкій Бескід єст богатий в ґеолоґічны...

На добраніч

78 - На добраніч #78 - 7 ІIІ 2015 - Баі

...часу Фецко о долзі забыл А шту приходит вызваня до суду бо го гецко заскаржыл За тот час зробил ся рахунок же на тоту сумму треба єдного коня продати Фецко аж ся за голову вхопил за два яйця і за єдну булку коня продати ...

Слово

Слово - markian 171

...и звідуют а хто є тот чловік котрий тобі так повіл Алейсус скрыл сия Жбыл казотинан Коли зробиме якє добре діло не чекати одміну од людей ани вдячности В єден ден кричат осаны і другій ден роспний Така перминлива Є то лю...

Вступне до контроли

Мерьковати

...ме же дниз підмаєме нашы свободы права піддіставаме дотациі про наш розвиток уж не мусиме робити нич політичне і уж неят ся не маєме мішати до вопросів інчой державы барз ся ме Бойоправа і свободы є вічным бойом То што м...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #8 - 8 V 2012 Апостольскій Адміністратор Лемковины о. Александер Малиновскій

...семінарі алюмнів дуркота і есипа Решта семінаристів підписала зобовязаня до целібату але зробили они тото під примусом і зо страху же не скінчат року академіцкого В папскій семінарі східній в Дубні лемківскы кандидаты бы...

Гравце

Гравце — Мармарош

... сцены з жытя вмерлого і даякы інскрипциі котры властиві описово бесідуют о тым што любил робити вмерлий або як вмерт На тых памятниках часто представлены сут тіж професиі якыма займувал ся вмерлий Єдном з найбарже атрак...

Вступне до контроли

Бу, бу, бу...

...ків котры собі на основі перекладу з Мірославом Сополиґом можут так само думати же можеме робити што лем бы сме не хотіли максимально прийде з Братіславы діштанцуваня І потім то є вопрос на дальшы інституциі державны кот...

На добраніч

138 - На добраніч #138 - 24 IX 2016 - Плянета байок - В дереві уявы ч. 7

...и гев не розумію знаш бесідувати і заховуєш ся цілком Нормальні а вшыткы інчы на плянеті зробили ся сіры і втратили розум Та просте єм сіра миш рыжа кыш адже не могла єм втратити кольору Не втратила єм кольору то не втра...

На добраніч

40 - На добраніч #40 - 24 V 2014 - Мамко куп мі книжку - Анна Гальчак

Добрий вечер діточкы днеска зас зазераме до антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купмі книжку і внеска для вас пару вершів котрых авторком є Анна Хальчак Запрашам Вас парз сердечні рідне слово люблю Тебе рідне слово бо ты моя ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #82 – Wilno i Ostra Brama

... заня нікотя Мушкуні любит ді єбы родово жомоны двадцет є до таво не занят дідо Девож оні робит є до тамє ані горі ґату жыта суна же на суата ані горі ґа Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радиє...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #116 - 29 X 2015 бесіда з Василом Шаршоньом

...у Но е так А люде жели ґаздівкы зроби там де хто пох потым По тых трачах то тіж мало мало робити так дуже ся не різало А в селі тіж были чытальні так але тото як бы втеди малий то ней оході обходіло чытаню дехто выглядал...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #82 - 4 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. VIII

...те не зрозуміти Част ся уж як добрі знаме повтарят як хто си слідит уважні записує собі і робит собі свій власний словничок то і напевно добрі знат што уж ся появило на нашых лекциях а што было по раз перший Я Вам внеска...

Реляциі

Про православны і грекокатолицкы архівалиі — реляция з промоциі книжкы др Анны Крохмаль

... тому выкопат шерек нотатеке зе собом доваржавым дьослам єдыжуцічы през кільканадс лят і зробит служытек так же так як в євшы замисл тей ціж і кором дісяй Паньсво беде ті моблі Зобачы ци навис перечытат слід мам надіє в ...

Гравце

Гравце — Бакарак

...правда Бо родила ся она в Ню Джерсиі І коли мала шіст років єй родина запропонувала жебы зробити родинну ґрупу де Ґоспелес Но як сама назва бесідує зачала молодічка Дайон зо свойом сестром Діді і зо свойом тетом Сісі Хюс...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #76 - 10 XII 2012 - Позарарільничы занятя Лемків ч. 2

...о рівнало ся медже більше ціні єдной пары черевіків З такой кількости материялу мож было зробити приближні туліны лужыць В меджевоєнным періоді купували дерево лем в поблизкых лісах Некотры ґаздове з Білянкы і Ліщын ци Н...

Слово

Слово - markian 176

запрашам слухати реліґійний проґрам слово якій прирыхтувал єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові св Дорогы радию слухаци Ништо неділю называт ся недільом вшыткых святых Є то неділя котра тыждень по празд...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #80 – Suwałki i okolice

...текстом Бартка Шаро з бльоґа Параґон з Подружы і зачынаме наше перше слово на п Цо можна зробити в тамтых околицях можна попедалова роверем докладні зємя сувальска вцале така мала не єст можна скупіт ся на якым си і конк...

Пасуючы сериі

41 серия