Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Karpatach”

Clear

1,475 episodes · 41 series · page 7 of 25

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2

...другых реґіону жебы скласти коректо Інтернетові словникы ту є позитивый приклад засі з Пудкарпаты де активіста Юрко Карпат з котрий жыє о Чехі унце з Карпця із подкарпатскым автором ґраматикы словника і Ігорьом Керцьом і...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 4

...засідів і на чатя хотіло бы справиткарпатскых історий Русиньскы бартюр по Карпатют шырякы Карпаты области Украіны а в давні буде малы сад Несторка в Рашаркым і Шаркы Давна Пунатка был записом в ґнізіным районі ци Явоти ш...

Реляциі

Чловек, котрому ся хоче — Галіна Рахвальска і ансамбль Лопєнка

...єм Істієме самі Не єстесмі з трансерваню через никого Тамтом плитель з колендами то фірма Карпаты нам помогла а тераз єстесме самі попросту самі собєроді Занім пшейду до наступного питаня тям ся запитати в же о том паню ...

Реляциі

VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой

...санкы карпатскій Так же як найбардій ґенеральні на обшыри в моій діяльности та соломочній Карпаты знайду ся на інци Предшыт люди І спотканя в людях і вымяне вымяне подым теґослова з значыньом Дзвєнків выдажыня театральне...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

...аворон стали ся досціляти по другє Яня Давуна Беків то Водимра до Службыля до Москвы одту Карпаты Нізво вшуткы славяны Русині і треба цумолити за це місцо дай бывшых опсерту спокуй радых і добро Андейкы може помати та до...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

...відомости народови языка реліґіі Я ся чуєм як бым пописку был біти бо мі ся выдавало же о Карпаты польскы ні зле знам Бым маґістром етноґрафіі бы лем працовник музеум былем Певодників Бескідскій бым інструкторем Преводни...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #26 – Upwelling na Bałtyku

...ску котре называт ся апуелінґ так з анґлицка но власні днес не буде ништо про Бескіды про Карпаты про Лемковину і такы нашы обшыри Поіхаме над море а тот по но з той причыны жебы так на хвильоньку одпочати од тотых гірск...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... выступил форму Відео приговору з підпорным становиском про макрореґіональну стратеґію Прокарпаты Конференция одбыла ся коротко по річниці выникнутя вышеградской ґрупы Головныма темами были будучніст Центральной Европы в...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #23 – Biała Woda i bazalt

...част давнійшой океаничной скорупы такого старого океана Тетис котрого уж нес нема бо маме Карпаты Бескіды в Загалі но то што берте плецакы берте вшытко што треба і ігаме докладні до Явірок і зачынаме наш одкрываня природ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #21 – Menilitowe łupki Karpat

...і потворили ся скалы В меджечасі тектоничны рухы зазначыли ся штораз мічнійше аж возникли Карпаты То так загальні обзераючы днес стіны Ользы видиме тоты фалды якы сут памятком творіня ся Карпат Самы лубкы припоминают же ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ельох малярів котры часто як копіі пошырювали іх на обшыр цілой Росиі Як взірці трафили в Карпаты Іщы вчас польско большевицкой войны по заломліню украіньского фронту кінцьом рока до Польщы трафили першы жолніры Союзницк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...і потворили ся скалы В меджечасі тектонічны рухы зазначыли ся штораз міцнійше аж возникли Карпаты то так загальні обзераючы днес стіну Ользы видиме тоты фалды якы сут памятком творіня ся Карпат Самы лубкы припоминают же ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #83 – Tradycje Maramureszu

...єст злокалізуваны в ґурах но то повендруйме аж од пажом ся нам стопы понімаж Марамуреш то Карпаты в найлепшым выданю Найбардіє лакомым кавалкєм торту для фану в ґурскій выцічычык бендал з певностю ґуры Марамурескє котре ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...вцы кровы а в Попраді в бечках переховувано пстронґі появили ся він в сери і млеко Суровы Карпаты не розпєщали поднібыня Якуб опроваджат ченсто ґрупы туристів Ґыде бы смогла іх забрати до реґіональной господи і засервува...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #69 – Galicyjska kolej transwersalna

...овациі Хр в Пьосенци Штефан І та Словация єст не без поводу бо німаж дісяй вендруєме през Карпаты але колейом і перезкарпаты по польскій страні граници дійшы Бескідник то предешыт ґаліцийска коли трансверсальна котра єст...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #193 - 4 XI 2016 - Jubileusz Jabury

...синьскых водях по цілым світі Александер Павлович і його співанкова поезия Там де Бескіды Карпаты там там моя родина там жыє мій отец мати сестры братя родина Адольф Добрянскій перший посланец в угорскым парляменті котри...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

... лопаты котры брати одцями Знаметати до дразві як выпущати купати мі дати дотати што мают Карпаты на власніст очы за мрикам і дам над пора Тыт ся тиче ся палит музикы медже твіта місяц віты плятами пита пятниками очами д...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част

...ичном назвом чылі Русіні Найпер в філька слов о мапє лемковскых ойчызн На разє чест перша Карпаты а потем в мірах де наша істория ся розвіяла буж інны ойчыны власне те міщонце ся в Діаспоже Мапа Лемку єст в певным сенсі ...

Реляциі

«Стрічы в Бескідах» – реляция з Лемківского Вечера в Коросні

...я Австриі в тым повстаню налижебы ся заанґажуват то треба было по просту пшемашалюват при Карпаты і двома власти властівє двома Пшеменчами Тукєльску і то над Черемхом немаль тисяци Росиян перемашенувало на Венґры на помо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

... то єднак в свідомости сучасных Лемків Русинів предешыткым тых жыючых по пілнічній страні Карпаты мало тото тоты подіі мали влияня на дальшы котры єднак побудили русиньскій нарід або выбудили з того такого загальнославян...

Вступне до контроли

На своїм

...усинів Духнович пришол на Лемковину і Русиного там в Італиі Не лем домашні цілы русиньскы Карпаты І одтепер там є ци ся то дакому любит або ні Подаро ся зашто о чым сам Духнович істо ниґда ани не міг думати же і по роках...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #119 - 19 XI 2015 Ігнатий Рошкович

...на повісти же забыл він про вітчызну В часі наукы в Будапешті і в монархіі часто вертал в Карпаты Розписал церкви в селах Краснопорів Великій Копаніі Цегоняньску і в місті Ужгороді До тых церков намалювал тіж престолны о...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

...іту закоруску хліба де вас доля наносила по свитах за морями і океанами та уснах были лем Карпаты сімя родина і наша полонина Серце і дусу ми людзіли Памятюл Бесиду і спіломку вістку од родины сереберной земли зміц біцер...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #113 - 1 X 2015 Юрій Ґуца

...ґетиньскым Університеті На яр рока Юрийови його кузинови Мольнарови удало ся перейти през Карпаты а потім през Щернівці і дійти до Кышыньова Удало ім ся обити територию Мадяр яку молодым студентам вельо видіти і досвідчы...

Вступне до контроли

Языковы натіганя

...бы днес коло тис люди в Споєдных Штатах Америкы котры сут потомками Русинів якы пришли із Карпаты до Америкы на роботу чым рішыли свою неблагу економічну ситуацию Кєд бы ся коли змали Русины ліпше не было бы чертигняньск...

Реляциі

Ewa Michna — Ruch karpackorusiński na Zakarpaciu

... граница унівропейскій і панства украіньского Барзо істотны в выповідях моіх розмувцу сут Карпаты сходы Вуккарпат єст границом ґеоґрафічном туро а барз ченсто през русиновкарпатскій лідер укарпатскорусиньского тых постул...

Боіско

Боіско #72 - 20 VII 15 - Haft łemkowski

... ой до шари та самобі каждого пасе каждого пас затя де пошто ся то молодена черя одчарошы Карпаты Весновей новый yV зо су ами Вітати ся вертали Лука та зазоре сові зо зо снова див до одразы тот поґразы Тремай того часу ч...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #93 - 7 V 2015 Йоан Раковскій

...зі Раковскій продолжал свою публицистичну роботу писал дописы до ужгородскых новинок Світ Карпаты Сова і публикувал календар Раковскій прибывал в Ізі през цілых років це был близко своіх вірных і іх потреб Так як інчы бу...

Щыро доношу

Щыро доношу #17 - Най Вам піде на здоровля! специяльне выданя проґраму

...іркові горівом частуют словека Здиґєнка Овір Горі Ковча стоют словека ішыт ґразови тагори Карпаты Лорного Крисольций тові знов же николи не будут Така мотивация єст попарта ченстомысленьом бо інні так постемпуют Щеґульні...

Языковий Гокус Покус

Етнонімы

...й і то значыт в Мадярскым Королівстві Од того тіж буду ішол же барз часто локальні Русины Карпаты Русины были называны ріжні угорскыма Русинами тото фунґувало бы дос час є од столітя предовшыткым зато же границя Карпат к...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

... ти дале просли сме ся Русины розпустити а потім поробок Яйм такы пові залав запала Мусло Карпаты Руснова єм заця отни всы польці в Ґоросвісню та Ґор Хотяли водити лем же што Руснанциків нигде запіция Лем єд циґаны сут в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #153 - 30 XI 2014 - Ludowe pieśni i język

...ото же здає ся мі тота пісня мусіла походити барже з західніх Ні но не Карпат бо західній Карпаты аж на Моравах але з лемківскых русиньскых хм карпат Окрем того што хочу вказати ту маме схованы два барз файны выражыня ба...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

...араз совіт за я бы окула свого зо ст я бекы бек памя бесо памя траірочкоі рочы Шла вес на Карпаты Весно дано вічаты настріц вали самы рап І тамтіж ся і детале Мож антелі на ронтесівали зоду найсаду Гайпатя за дума Мати с...

Слуховиско

Лісний кобольд 2

... Антип о котрым єм Ты бесідувал да был єм на праздничным вечери Поіхаме люблю одвиджувати Карпаты Циґаньска банда тягне видно тепер з гір Здає ся і Гонвед дістал такій лист Він тіж бывал в тых сторонах То загадкова особа...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #5 - Інтервю з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня свого няня

...Горами затыма Карпатами і прочытам такій верш рідний край но Лемковины рідний краю зелены Карпаты О як тяжко на чужыні о Вас забывати Бо там мене маленького мама годувала і до спаня люляйсыну красненько співала Там я выр...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гості в ЛЕМ.FM - Мария Ґоч - 111. річниця народжыня Миколая Буряка - 21 V 2014

...орами за тыма Карпатами і прочытам такий верш рідний край но Лемковины рідний край зелены Карпаты О як тяжко на чужыні о вас забывати Бо там мене маленького мама годувала і до спаня люляйсыну красненько співала Там я выр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba

...ьскы Більше того не признавали нас за окремішній народ Ож мы доправды жыєме в Карпатах ож Карпаты наша русиньска уцюзнина з діда Прадіда Не ліпше сталой по тому як Совітскій Союз розпал ся і Украіна проголосила себе само...

На добраніч

17 - На добраніч #17 - 14 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 1

...аного запрашам до байкового світу Миколая Буряка Рідний край Лемковино рідний краю зелены Карпаты ой як тяжко на чужыні о вас забывати Бо там мене маленького мама годувала і до спаня люляй сыну красненько співала Там я в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #52 - 5 XII 2013 Флориньска Република

... Сєкєржыньскій лем по є лем по Креницим ся роты горами што я ся на ся на будил воромисоми Карпаты бескіды барз мішом зовы тим роцібы вас были соли Як нас приму слово од тов поперация підславсит до версила Неє дво Лемка з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #108 - 6 X 2013 - Tworzenie przymiotników

...ьґрадскій в лемківскым і тополучыня д і с наступний примір основа закінчена на т назывник карпаты або студент одназывниковий придавник карпатскій студентскій польскым языку мали бы сме ту уж перехід в ци карпатскій студе...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #9 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 53 54

...уючых проґрам лем по йоси лем по Креницим ся роди самы што я ся напи будил вороми сон orэ Карпаты бескыды ба змісом зобы В році мес были соли Як нас приму слово одто выґоняли славси то весила Неє дво Лемка з борба ми пус...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемкивского языка #100 - 15 VII 2013 - Писовня великой буквы

...ше тіж очывидно пишеме з великой буквы напр Варшава Краків Фльоринка Бортне Мігаліл Вісла Карпаты Татры Бескід Монт Еверест Крета Марс Малый Віс Слово означаюче родове понятя пишеме в такых назвах малом буквом напримір М...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #39 - 23 V 2013 Йосиф Сембратович

... доктором філософіі лем по є лем по Креницим ся роди самы што я ся напи будил вороми соми Карпаты бескыды барз місом зобы В році мы вас были соли Як нас приму слово одто выґоняли поперация діславсит до доверсила Неє дво ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #86 - 4 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XII

...ставали ся причыном свар Перед І світовом війном векша част Лосян выізджала на гандель за Карпаты котрый обнимал своіма вандрівками Цілу Словацию Мадяры Сєдніоґруд і Моравы Інчы іздили по Галичыні на територию Конґресівк...

На добраніч

197 - На добраніч #197 - 13 XII 2012 - Байковий світ Миколая Буряка

...ашам наймолодшых на байковий світ Миколая Буряка Рідний край Лемковино Рідний краю Зелены Карпаты ой як тяжко на чужыні о вас забывати Бо там мене маленького мама годувала і до Спаня Міляйсин Красненько співал Там я вырі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

...поколіня переселенців на Украіну з рока Поколіня вродженого на рідній землі вкорененого в Карпаты але котрого жытя на все назначене было тугом і больом за своім Єдным з представників того поколіня котрий жытю по траґедиі...

Гравце

Гравце — Ґеоґрафія

Но лем на тавда тато радия може на тот край буде А раз дараз на столю на Карпаты Тихо вайте вонів голосволь готовий Юж нишня музична авдиция буде про ґеоґрафію Нагода до зрыхтуваня такой авдициі єст така же по траґічных ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #36 - 13 II 2012

... кінци скупиме ся уж лем на выбраной біолексиці Но то зачынаме В часі великой еміґрациі в Карпаты з полудня і сходу такы волоскы пастырі як і Русины были православного віроісповіданя Хоц небарз скланяли ся ґу з хізматико...

70%

70% #465 - Петро Русиняк з Верховні

...увня то были даякы части нижнє кінец наше село шолтыштво ци цецент і выжній кінец і позом горы ішли Направо через річку верхівка ішла На селі было шіст джерел лікувальных ся го не джерело было це называла свощала Як выкр...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...тивіші там вы хлопці єхали бува си веде свідок якє величезне татра в село Татра все вже Никарпаты Стетляты І величезне село там стоіт така гора Лиздючка войдет бы на кальци зробил дві рукы слав докла і вынитат стят дві г...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

...е знана вшыткым полудньова част Іванофранківской области ту дос Высокых Горах жыют Гуцули Горы тягнут ся з полудня на захід але там то уж горы Войківскы Мото на пілночы маме Выпіля на сході Пукутя то в долинах рівнинах а...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

... думам же ето залежыт од варштату того фільмового же оно днеска вшытко даст ся зробити бо горы може ачий кус за великы як тоты розро сут горы Кыівскы і тандесиканівскы над Дніпром Але тоты горы Клемківскы кусза певно вык...

70%

70% #17 - Із Карпатской Руси, Зарічево (1 част), 26 V 2012

... іщы легше прити зо Словациі Од того місця де тепер стою добре вийджу Словацию о властиві горы котры сут за словацкым кордоном Но тепер ідеме до музею з консену Лемківска Садиба то значыт загорода ту ма свій штаб Фолькло...

Слуховиско

Слуховиско #254 - Голос Ватры #1 22 VII 2011

...к Чом і чым горит ватра Рівно Рівно років тому Добрий Бог позволил мі першый раз видіти выгоры Нашы горы Єдины на світі якы серце пише великом буквом Добрий Бог Лем він знал як єм іх кохал В очревій матері вывезли мя з н...

Слуховиско

Слуховиско #34 - 3 II 2012, Семан Мадзелян

...мі не пришла моя рідна Лемковина Што могло в голубокым сні принести няж на сам вершок той горы То уж нияк не можу сой пояснити Але о єдным єм ся переконал же чом єм дальше од рідной землі тотым краше виджу єй в снах Єст ...

Радийочытальня

69 - Радийочытальня #69 - 2021 06 05, Сон

...ківска колыцкова прекрасні заспівана през ансамбль Лемковина зо Львова В выселеным Лемкам Горы фурт не сходили з думкы Являли ся навет во сні Запрашаме до выслуханя двох вершів Несторо Репелы в котрых оповідат о своіх сн...

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

... злоте Што земличці тепло світит Очы твоі сивосині небом смотрят ся на мене Доокола ліс і горы В небі сонце розпечене В руках блискат ти сокыра Нибы в хмарах блискавиця Серце коле тебе з жалю Коли клядаш смерт ялицям Ти ...

На добраніч

131 - На добраніч #131 - 06 VIII 2016 - Чорна уця

... уця зарядила же зас ся перепроваджают місце де як повіла ниякій волк ся не зявит Ідеме в горы повіла в горы Перестрашыли ся уці Так в горы Высоко в горах нема волків Ідеме Уці памятали штоправда же пес перестерігал іх п...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...пецийні для шам же ся втручаме Але мам контакт од слугачкы же авария Зас Авария Ні Славку горы Яй гей Яварю Аваря Е він сте грати в клюб Яваря і є Заваря ге ге а завтро голи в Явары аді повім Вам так было так же авдиция ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #9 - 3 IV 2012

...процент Дозаду Деси так І зато може не дивити єднак спільнота поглядів ак рікы то рікы як горы то горы як міста то міста як села то села кота в скалі макро Устя тіж было в скалі макро моштоси такє было на Дикім Заході по...

Matching series

41 series