Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
477 епізодів · 28 серий · сторінка 7 з 8
Odcinek 95 z 6 maja 2013 roku to piąta część lekcji języka łemkowskiego poświęcona fonetyce. Autor omawia historyczne zmiany samogłoskowe w łemkowskim, podaje liczne przykłady z różnych form wyrazów i na końcu wprowadza ...
Odcinek 94 poświęcono fonetyce łemkowskiej, zwłaszcza zmianom dźwięków i wariantom pozycyjnym w obrębie tej samej morfemy. Omówiono m.in. ubezdźwięcznianie spółgłosek na końcu wyrazu, ubezdźwięcznianie przed spółgłoskami...
Odcinek jest trzecią częścią lekcji języka łemkowskiego poświęconą fonetyce i skupia się na spółgłoskach. Prowadzący omawia ich podział według dźwięczności, sposobu i miejsca artykulacji oraz wyjaśnia palatalizację i mię...
Odcinek 92 lekcji języka łemkowskiego poświęcony jest fonetyce, a dokładniej drugiej części omówienia samogłosek. Prowadzący wyjaśnia różnicę między samogłoskami a spółgłoskami, opisuje ich artykulację i klasyfikację wed...
Odcinek 91 to pierwszy wykład z krótkiego cyklu o fonetyce języka łemkowskiego. Prowadzący wyjaśnia pojęcia dźwięku i fonemu oraz wprowadza do opisu narządów mowy i artykulacji, z przykładami z wymowy łemkowskiej. Лекциі...
...kus Pokus” z 7 kwietnia 2013 roku. Prowadzący omawia w nim zagadnienia gramatyczne języka łemkowskiego, zwłaszcza końcówki bezokolicznika oraz czasowniki posiłkowe. W audycji pojawiają się też przykłady użycia czasownika...
W 90. odcinku lekcji języka łemkowskiego prowadzący omawia określenia cech charakteru człowieka. Na podstawie fragmentu tekstu przedstawia słownictwo związane z opisem charakteru i podaje jego polskie odpowiedniki. Лекци...
Odcinek 36 archiwum łemkowskiego poświęcono szkolnictwu, przedstawiając jego obraz w czasopiśmie „Łemko” i przedwojenne znaczenie wakacji oraz edukacji dla młodzieży. W materiale omówiono też dylematy związane z wyborem ...
To 89. lekcja języka łemkowskiego z 25 marca 2013 roku, poświęcona czasowi przeszłemu czasowników. Odcinek wyjaśnia zasady tworzenia tej formy w języku łemkowskim, podaje przykłady odmiany i zwraca uwagę na typowe błędy ...
Odcinek jest lekcją języka łemkowskiego poświęconą rzeczownikom występującym wyłącznie w liczbie mnogiej i ich odmianie przez przypadki. Prowadząca podaje liczne przykłady takich słów, pokazuje różnice między odmianą mię...
To odcinek lekcji języka łemkowskiego, w którym omawiane są pozaszkolne zajęcia Łemków. Główna część poświęcona jest historii handlarzy z Łosia, ich handlowi smarami, naftą i benzyną oraz temu, jak wojny i zmiany granic ...
Odcinek jest lekcją języka łemkowskiego poświęconą pozarolniczym zajęciom Łemków, przede wszystkim handlowi i wędrownemu sprzedawaniu towarów. Prowadzący omawia, jak taki handel wyglądał przed I wojną światową i w okresi...
...Łemko-Sojuzu w USA i Kanadzie w latach 1929–1939, część pierwszą. Skupia się na emigracji łemkowskiej, potrzebie zachowania kultury i organizowania wspólnoty oraz na celach stowarzyszenia, takich jak wzajemna pomoc i wsp...
...omawia jego obchody w różnych krajach oraz pochodzenie samej nazwy. Pojawia się też wątek łemkowskiego „puszczania” jako dawnego babskiego święta, przypomnianego przez miejscową pieśń.
Odcinek 83 lekcji języka łemkowskiego poświęcony jest pozarolniczym zajęciom Łemków, przede wszystkim handlowi i sprzedaży wyrobów. Omawiane są sposoby zbytu produktów, wędrówki handlowe oraz ich zmiany przed I wojną świ...
Odcinek z „Łemkowskiego archiwum” poświęcono historii Ruskej Selianskiej Organizacji, ważnej organizacji społeczno-politycznej działającej na Łemkowszczyźnie w okresie międzywojennym. W audycji omówiono jej powstanie we ...
To osiemdziesiąty drugi odcinek lekcji języka łemkowskiego z 4 lutego 2013 roku, poświęcony pozarolniczym zajęciom Łemków. Nagranie opisuje dawną pracę w rzemiosłach, współpracę w spółkach i podział pracy przy wyrobach k...
Odcinek 81 lekcji języka łemkowskiego z 21 stycznia 2013 roku poświęcono pozarolniczym zajęciom Łemków, ze szczególnym uwzględnieniem obróbki i zastosowań kamienia oraz pracy kamieniarzy. Na końcu pojawia się krótki słow...
Odcinek poświęcono powstaniu Łemko-Sojuzu, pierwszej organizacji łemkowskiej, która objęła swoim zasięgiem Łemkowszczyznę po I wojnie światowej. Omówiono warunki jej utworzenia, w tym represje, pacyfikację i trudną sytua...
...a 2012 ma formę reportażu z dwóch wydarzeń w Krakowie: otrzęsin pierwszego roku filologii łemkowskiej oraz koncertu z okazji habilitacji dr Oleny Duć-Fajfer. W audycji pojawia się też rozmowa ze studentką pierwszego roku...
Odcinek jest drugą częścią lekcji języka łemkowskiego poświęconej pozarolniczym zajęciom Łemków, przede wszystkim produkcji wyrobów z drewna. Autor opisuje, w jakich wsiach rozwijało się to rzemiosło, z jakich gatunków d...
...ia z poezją Petra Murianki, czytaną przez samego autora. W wierszach pojawiają się motywy łemkowskiej pamięci, cerkwi, rodzinnego miejsca i doświadczenia wygnania. Боіско #63 - 6 XII 2012 - поезия Петра Мурянкы
To 75. odcinek lekcji języka łemkowskiego z 3 grudnia 2012 roku, poświęcony pozarolniczym zajęciom Łemków. W audycji pojawia się krótki zarys historyczny rzemiosł i wykorzystania lokalnych surowców, a na końcu prowadzący...
To odcinek lekcji języka łemkowskiego poświęcony tematowi podróży. Pojawia się w nim opowieść o planowaniu i przebiegu wyjazdu na południe USA, a potem część słownikowa z wyrażeniami związanymi z drogą, autostradą, stopo...
To archiwalny odcinek 71 z 5 listopada 2012 roku, będący lekcją języka łemkowskiego o wsi Hanczowa. Zwięźle przedstawia układ wsi, jej położenie nad Ropą i w Beskidach oraz dawne życie i strój mieszkańców. Лекциі лемківс...
Odcinek 70 lekcji języka łemkowskiego z 29 października 2012 roku kończy temat polowania, skupiając się na dawnych łemkowskich sposobach łowienia zwierzyny i ptaków, takich jak sidła, skrzynki i żelazka. Na końcu prowadz...
Odcinek 69 to lekcja języka łemkowskiego poświęcona trzeciej części tematu polowania i rybołówstwa, z naciskiem na tradycyjne sposoby łapania zwierzyny i ptaków. W transkrypcji pojawiają się opisy sideł, pętli i przynęt,...
Odcinek dotyczy łemkowskiej ortografii i problemu zapisu głosek z jotacją, zwłaszcza braku litery odpowiadającej dźwiękowi „гі”. Prowadzący wyjaśnia też, czym jest fonetyczna azbuka, odwołując się do historii pisma i pra...
To kolejna lekcja języka łemkowskiego, kontynuująca temat łowiectwa i rybołówstwa. W odcinku pojawiają się opisy polowania na borsuki i wydry, a prowadzący zapowiada też przejście do części poświęconej rybołówstwu. Лекци...
...telefon, komentarze i e-mail. Następnie wyjaśnia relację języka cerkiewnosłowiańskiego do łemkowskiego, omawiając jego pochodzenie, rolę w chrystianizacji oraz rozpad dawnej słowiańskiej jedności językowej.
...wangelii”, omawianej jako dawny tekst ruski związany z późniejszym rozwojem ukraińskiego, łemkowskiego i rusyńskiego. Prowadzący opowiada też o swoich poszukiwaniach transliterowanego wydania i wskazuje na cechy w tym te...
Odcinek lekcji języka łemkowskiego z 1 października 2012 roku poświęcono polowaniu i rybołówstwu w życiu Łemków. Opowiedziano o dawnych prawach łowieckich, ograniczeniach dla chłopów, kłusownictwie oraz sposobach ochrony...
To odcinek „Językowy Hokus Pokus” z 30 września 2012 roku, poświęcony sprawom języka łemkowskiego i jego sytuacji w Polsce. W transkrypcji pojawiają się m.in. Europejska Karta Języków Regionalnych lub Mniejszościowych, r...
To drugi odcinek lekcji języka łemkowskiego poświęcony bartnictwu i pszczelarstwu. Omawiane są dawne ule używane na Łemkowszczyźnie i w powiecie gorlickim, ich budowa oraz wyjaśnienia kilku słów związanych z tym tematem....
Odcinek 64 lekcji języka łemkowskiego dotyczy bartnictwa i pszczelarstwa na Łemkowszczyźnie. Prowadzący przedstawia historyczne ślady hodowli pszczół, znaczenie barci i miodu oraz przejście od leśnego bartnictwa do przyd...
Odcinek dotyczy łemkowskiej gospodarki na Łemkowynie, przede wszystkim pasterstwa, wypasu sezonowego i pracy przy bydle. Omawiane są też ludowe wyjaśnienia chorób zwierząt, praktyki ochronne oraz słownictwo związane z ko...
Odcinek 62 lekcji języka łemkowskiego z 27 sierpnia 2012 roku kontynuuje temat „ґаздівка na Łemkowynie” i dotyczy pasterskiego życia oraz zwyczajów związanych z wypasem bydła. W transkrypcji pojawiają się też informacje ...
Odcinek 61 z 13 sierpnia 2012 to lekcja języka łemkowskiego poświęcona dalszej części opowieści o dawnym gazdowaniu na Łemkowszczyźnie. Prowadzący opisuje przede wszystkim hodowlę owiec, sezonowy wypas, dojenie i wyrób s...
Odcinek poświęcony jest Łemkowskiej Watrze w Michałowie, przedstawionej jako najważniejsza łemkowska impreza plenerowa, z odniesieniem do jej historii i dawnych rodzinnych spotkań przy ognisku. Prowadzący dzieli się też ...
To archiwalna lekcja języka łemkowskiego poświęcona dalszemu ciągowi tematu łemkowskiej gazdówki na Łemkowszczyźnie, odcinek 6. W nagraniu omawiane są sezonowy wypas, koszary i stajenki pasterskie oraz codzienna organiza...
Odcinek zaczyna się od krótkiego omówienia lekcji języka łemkowskiego, z przypomnieniem alfabetu i zapowiedzią kolejnych zajęć o samogłoskach. Następnie prowadzący zapowiada prezentację nagrań pani Julii Došnej oraz wspo...
To odcinek lekcji języka łemkowskiego poświęcony jest dalszej części opowieści o „gazdówce” na Łemkowszczyźnie, z naciskiem na kulturę wiejską i codzienne realia gospodarstwa. Prowadzący omawia wypas zwierząt, podział pa...
Odcinek 58 lekcji języka łemkowskiego poświęcono dalszej części tematu „gazdówka na Łemkowszczyźnie”, ze szczególnym uwzględnieniem hodowli owiec i wołów oraz ich znaczenia dla gospodarstwa. W rozmowie wspomniano też o t...
To 57. odcinek lekcji języka łemkowskiego, trzeci z cyklu „Gazdówka na Łemkowyni”, poświęcony pasaniu bydła i owiec na Łemkowszczyźnie oraz dawnym daninom związanym z wypasem w lasach i na polanach. Na końcu pojawiają si...
To kolejna lekcja języka łemkowskiego poświęcona gospodarce na Łemkowszczyźnie, a dokładniej drugiej części opowieści o tym, jak Łemkowie przygotowywali i uprawiali ziemię. W odcinku pojawiają się dawne narzędzia i sposo...
Odcinek poświęcony jest Stefanowi Telepowi, łemkowskiemu redaktorowi, wydawcy i działaczowi na emigracji w USA, który angażował się w edukację Rusinów, prowadził gazetę „Lubov” i przygotowywał treści oświatowe. Druga czę...
Odcinek poświęcono nowym nagraniom i muzyce łemkowskiej oraz rusińskiej, które prowadzący prezentują i omawiają na podstawie świeżo otrzymanych płyt. W programie pojawiają się też Trio Duma ze Sniny, siostry Anna i Magda...
Odcinek 53 to lekcja języka łemkowskiego poświęcona pisowni i wymowie liter „г”, „х” oraz „ґ”. Prowadzący omawia zasady ortografii na przykładach z czytanego tekstu i pokazuje, kiedy używać poszczególnych znaków w łemkow...
Odcinek 52 lekcji języka łemkowskiego kontynuuje temat ortografii i skupia się na pisowni litery „і”. Prowadzący czyta krótki humorystyczny tekst, prosi o wypisywanie słów z tą literą i zapowiada dalsze omówienie zasad p...
...łuchaczem dotyczy też dawnych doświadczeń z radiem, dostępu do muzyki oraz idei i rozwoju łemkowskiego radia. Боіско #51 - 31 V 2012
Odcinek jest lekcją języka łemkowskiego poświęconą pisowni litery „ы” i zasadom jej użycia w różnych formach wyrazów. Na początku pojawia się krótka humorystyczna historyjka, a potem prowadzący omawia reguły dotyczące m....
Odcinek poświęcony jest Biennale Kultury Łemkowskiej w Krynicy; prowadzący rozmawia z Piotrem Trochanowskim o samym wydarzeniu i tym, czego można się spodziewać w najbliższy weekend. Druga część audycji przedstawia zespó...
...e podkreślono, że Orkiestra od ponad 25 lat rozwija łemkowską pieśń i wystąpiła na XXXIII Łemkowskiej Watrze w Michałowie, a rozmowa obejmuje też zespół LemOn z Igorem Herbutem. Оркєстра Святого Миколая то ансамбль, котр...
Odcinek 49 lekcji języka łemkowskiego poświęcono zewnętrznemu wyglądowi człowieka. Prowadzący zaczyna od humorystycznego tekstu „Dívka krasavica”, a potem podaje obszerny słowniczek łemkowskich określeń opisujących cechy...
W odcinku 48 programu „Boisko” prowadzący prezentują archiwalne nagranie z „łemkowskiej wieczorynki” zarejestrowane w Passaic w stanie New Jersey. Audycja krótko wyjaśnia pochodzenie i cyfrowe opracowanie materiału, a po...
Odcinek 48 lekcji języka łemkowskiego poświęcony jest tematowi czasu i punktualności. Opowiada o Warwarze, która stale się spóźnia na szkołę, studia, pracę i spotkania, aż ważne spotkanie pokazuje jej skutki takiego nawy...
Odcinek 46 to lekcja języka łemkowskiego poświęcona drugiej części „Zielonego kącika”, w której prowadzący przypomina nazwy wybranych kwiatów i drzew po łemkowsku. W audycji pojawia się też krótki wiersz „Jadłowiec i kom...
Odcinek 45 to lekcja języka łemkowskiego poświęcona Wielkanocy. Prowadząca wraca do świątecznego tematu i przedstawia legendę o Wielkim Piątku, związaną z drzewami przeznaczonymi na krzyż. Лекциі лемківского языка #45 - ...
To lekcja języka łemkowskiego, będąca ostatnią częścią cyklu o tym, co „w cerkwi i przy cerkwi”, w której prowadząca przechodzi do opowieści o nadprzyrodzonych postaciach obecnych w lokalnych wierzeniach. Najwięcej miejs...
Odcinek „Językowy Hokus Pokus” z 1 kwietnia 2012 roku dotyczy łemkowskiej tożsamości, narodowej przynależności, spisu powszechnego i języka ojczystego. Prowadzący koryguje też wcześniejszą pomyłkę w nazwisku autora słown...
