Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,191 episodes · 33 series · page 7 of 20
...iadania Andrzeja Potockiego z książki Polsko ruski Beskid, zatytułowanego Powracająca ikona. Opowieść dotyczy kamiennej kapliczki w Bortnem: po przeniesieniu ikony ze starej kapliczki do nowej ikona miała wracać na dawne...
...ściły inne kobiety; zaczęto przypisywać jej czary i składano przeciw niej fałszywe zeznania. Orynę poddano próbie wody: nie tonęła, bo powietrze pod grubym, długim ubraniem utrzymywało ją na powierzchni, po czym uznano j...
...z pamięcią o nieobecnych, przodkach i zwyczajach uznanych w nagraniu za ważne do zachowania.
Теодор Кузяк як Мясниці то Мясниці На дворі сніг і мороз як фраз Бо было то в січне в самым мясниці там то за часів Франц Юзефа Але в Абрамовій корчмі было тепер Там при великым буковым столі сідило пару поважных ґаздів ...
...z jarmarku przejść przez wezbraną rzekę, a w chwili zagrożenia Parasia wyznaje, że go kocha. W drugiej narrator słucha wspomnienia Petra o sąsiadce Jewci: podczas pasienia krów ich sprzeczka i szarpanina kończą się pocał...
...eszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zawiera dwa humorystyczno-satyryczne opowiadania. Pierwsze dotyczy handlarza Mośka, któremu w drodze odebrano krowę i podstawiono człowieka udającego zaczarowanego; później Mośk...
...istoria młynarza, który zlekceważył małą dziurę w grobli i został bez wody oraz pracy młyna.
Добрий вечер Запрашам на стрічу з лемківском літературом Володислав Грабан людя і птаків Кєды запанал змєж уйжалем птака Под стрехом на бельце быстояй зо зрембу лемковской хаты сіділ голомб хате розебрано Поставлено нано...
... rodziców i domu oraz wzywa do miłości i szacunku wobec matek, które przeżyły te cierpienia.
...zygotowujące laski w wigilię Paschy i oczekujące sygnału zapowiadającego nadejście Mesjasza.
...Żelechowie, przymusowym pozostaniu i pracy pod nadzorem dyrektora oraz poczuciu upokorzenia. Narrator opisuje też zderzenie górskich gospodarzy z wielkoobszarowym rolnictwem, dystans miejscowej ludności, tęsknotę za swoi...
...lec rozproszeniu; narrator ocenia tę politykę jako dążenie do wyniszczenia i wynarodowienia. Ważnym wątkiem jest organizowanie życia religijnego w Torzymiu wokół małej kapliczki przerabianej na wzór cerkwi, a także późni...
Добрий вечер Витам баз барз сердечні В пятницю на слуговиску а внескам части Гіст Нашых Слуговиск Тадор Кузяк З циклю давно то были часы послухайме Гробар Кузьма Памятам з меджевоєнных часів єдного з мешканців нашого сел...
...i łemkowskiej: prowadząca zapowiadała utwory m.in. Aleksandra Duchnowicza oraz Iwana Kyzyka. Czytane teksty dotyczyły rusińskiej tożsamości, miłości do ojczystej ziemi, przemijania, pouczających opowieści o sile i sporac...
...awnymi sposobami leczenia, a także zwyczaje gościnności oraz opis łemkowskiego gospodarstwa. Narracja zawiera opisy, scenki i monologi stylizowane na wypowiedzi tych postaci, przeplatane pieśniami lub fragmentami po prze...
... koszyki i komentował, że obcą mowę warto znać, ale używanie jej do oszustwa się nie opłaca.
Добрий вечер Витам барз сердечні в пятницю на слуговиску І вертам зас до леґенд лемковского Бескіду котры барсмі припали до ґусту А што гнеска то послухайте шубєнічны верх Взґуже над церкв в ізбах люде од непамятных часу...
...ierszami i mówi, że choć lubi tę poezję, najlepiej brzmi ona jej zdaniem w wykonaniu autora. Tym razem prezentuje Muriankę po polsku, a po krótkiej przerwie wraca do dalszych utworów. Na końcu wyraża nadzieję, że jej wer...
...b Marty z Petrem oraz wyjazd karczmarza ze wsi, bo po zmianach nie ma tam dla niego zajęcia.
...d rzekę Oswego uchodzącą do jeziora Ontario, gdzie obserwuje tłumy wędkarzy i połów łososia. Opis wyprawy przechodzi w jego refleksję nad krzywdami wyrządzonymi rdzennym mieszkańcom Ameryki oraz w porównanie ich losu z l...
...agmentów, a we wprowadzeniu przedstawia go jako malarza, myśliciela i prawosławnego teologa. Przytaczane wypowiedzi dotyczą m.in. autobiografii artysty, jego malarstwa i fascynacji ikoną oraz rozważań religijnych o raju,...
...ecięcych zabawach w wojnę oraz budowaniu miniaturowej wsi, która została później zniszczona. W dalszej części narrator wraca do rozłąki, wojny, utraty rodzinnej miejscowości i niepewnego losu Kuźmy, przedstawiając je jak...
...yń, cmentarzy, krzyża, pamięci o zmarłych oraz religijnej prośby o ocalenie człowieczeństwa. Po krótkiej przerwie muzycznej lektura wraca do kolejnych utworów z tego tomiku.
...ia się z nowym miejscem oraz przekonanie, że po utracie wielu rzeczy pozostała rodzima mowa. W dalszej części pojawiają się utwory o Lemkowynie, rodzinnej krainie, dzieciństwie, matce i losie ludzi, którzy muszą szukać p...
...śne mleko, ziemniaki i świeże mleko, a on zapowiada, że na jej stole nie zabraknie jedzenia. Potem matka wyjaśnia dzieciom, że nie był to zwykły żebrak, lecz chmurnik; według opowieści rodzinie odtąd nie brakowało jedzen...
Еріка Матонокова вкраджены дзвоны повісти з Остурні Вдовець Пришла на нас зла хворота мор або холера як єй ту называли Страшна то хворота од котрой люди умерали як мухы Нихто ім не знал помочі вера нихто пришла аж ку нам...
...howny odwodzą go od tego, wskazując na obowiązki wobec rodziny i możliwość zadośćuczynienia. Antek pomaga potem budować nową murowaną cerkiew, opiekuje się rodzicami do ich śmierci i wychowuje dzieci na uczciwych ludzi.
...oświęconym dwujęzycznemu zbiorowi wierszy Petra Murianki pod tytułem Do kraju nienarodzenia. Prowadząca zapowiada lekturę po łemkowsku i po polsku, by polskim słuchaczom przybliżyć twórczość poety oraz jego sposób odczuw...
...rewnianej cerkwi, po którym mieszkańcy zostają bez swojej świątyni i budują nową z kamienia. Po dwóch latach wieś ma już nową cerkiew, wracają śluby, chrzty i pożegnania zmarłych, a Katarinie i Jurkowi rodzą się bliźnięt...
Добрий вечер Дорохы слухачы запрашам Вас на наступный одтинок выгнаня попольскы авторства Пьотра Лахмана в тлумачыню на лемківскій язык Варвары Дуць Най мі чытач пробачыт тот цілком неортодоксийний підхід до темы выгнаня...
Добрий вечер Вытам барз сердечні на слуговиску і запрашам на оповіданя з книжкы вкраджены дзвоны повісти з Остурні Ерікы Матоноковой і оповіданя під наголовком Ґрапушня В глубокых горах найдеме єдно красне маленькє село ...
...rej narrator wspomina zachętę Antka Kroga do opisania własnego życia i wraca do dzieciństwa. Fragment skupia się na rodzinnym domu, szkolnej drodze, bliskich osobach oraz na pamięci, która bywa osobista i niepewna, zwłas...
...i Petra Murianki A Wisła dalej płynie; prowadząca zapowiada dalszą drogę przez życie autora. Czytany fragment obejmuje wspomnienia z dzieciństwa po przyjeździe nad Szprotawę: chorobę, rodzinę i sąsiadów, zwierzęta, pobyt...
...go od niej wdowca i sołtysa, mimo że matka miała wobec tego żal i wolałaby innego kandydata. Później Sandra odchodzi z domu męża, korzysta z ojcowizny, a bracia pomagają jej się pobudować; opowieść zahacza też o wojenne ...
...ia o winie i prośbach o powrót, chrzest w Pogorzeliskach oraz podróż z ojcem na furze siana. Końcowy fragment zapowiada następną historię o wielkim dębie.
...usnaków. Odcinek kończy zapowiedź następnej części i informacja, że czytała Monika Tylawska.
...ch praktycznych umiejętności, pomocy zwierzętom, gry na skrzypcach oraz wspólnego śpiewania. Narrator wraca zwłaszcza do spotkań u wujka Władimira, muzyki i pieśni, a także wyraża osobisty żal za utraconym czasem, rodzin...
...a po roku; końcowa myśl fragmentu wiąże ojcowiznę z miejscem, gdzie ktoś na człowieka czeka.
...u, jego grze w karty i tworzonych przez niego obrazach dawnego, częściowo baśniowego świata. W przywołanych opowieściach pojawiają się Ambroz i jego kozy, historia Nowickiego, który po kartach nie wrócił do domu i został...
... w Trzmielu, dawne gospodarstwa, maszyny oraz brak prądu mimo pozostawionego transformatora. Wspomnienia obejmują rodzinę najbliższych sąsiadów, szkolne i pastwiskowe dzieciństwo, trudny obraz Staszka zwanego Kosiem oraz...
...nym Najgud, pasieniem krów, letnimi zabawami i drewnianymi zabawkami struganymi przez brata. Opowieść przechodzi też do trudniejszych obowiązków, takich jak nocne pilnowanie pola przed dzikami, oraz do sceny ukarania kro...
...e moskalofilskie: donosy, aresztowania, bicie, egzekucje oraz transport więźniów do Krakowa. Równolegle pokazano dramat rodziny Gerasima: Marta słyszy wieść o jego rzekomym powieszeniu, Hania zostaje sama z ciężarem prac...
...ńcówce pojawia się zapowiedź następnego odcinka oraz informacja, że czytała Monika Tylawska.
...wadzonym jako ciąg wspomnień o ludziach, gospodarstwach i miejscach z dzieciństwa narratora. Opowieść obejmuje m.in. okolice dawnego majątku i leśniczówki, a pod koniec przechodzi do wspomnienia zbierania borówek oraz wy...
...owanej w transkrypcji jako A Wisła dalej płynie, i opowiada o muzycznym dojrzewaniu Jarosia. Narrator przedstawia jego kontakt z dawnym muzykantem Prokopem, powrót Prokopa do grania oraz dziecięce przeżycie Jarosia na we...
... historyczne opowieści o cierpieniu, Talerhofie, Grybowie oraz losie Teofila i ojca Maksyma.
...ię dawne wierzenia o złych duchach i bardziej sceptyczne spojrzenie młodszych oraz Gerasima. Chora Sandra zostaje uznana przez starszych za opętaną i brutalnie traktowana podczas rzekomego wypędzania ducha; Gerasim sprze...
...szcza sąsiada Semana: wojnie, powrocie po latach, miłości, samotności oraz pamięci wygnania. Narracja przechodzi w osobistą refleksję autora o pisaniu, języku łemkowskim i ukraińskim, tęsknocie za Łemkowyną oraz o relacj...
...nej; pod koniec powraca obraz wesela, muzyki i spotkań z ludźmi zapamiętanymi z dzieciństwa.
Добрий вечер Витам вас барз сердечні на слуговиску і запрашам на наступний одтинок біоґрафіі Петра Мурянкы а Вісла дальше плыне Днешній одтинок зачынаме од Епопеі якю назвал Мурянка Ланя Рогощака Жеґнай моя Лемковино кот...
...racowała w tatrzańskim hotelu i mimo ostrzeżeń poszła zimą przez las odwiedzić chorego ojca. Podczas śnieżycy zgubiła drogę i zamarzła w lesie, a jej ciało odnalazł później Janko; z opowieści wynika też, że po jej śmierc...
...uka rozwiązania, aż doradcy zwracają się do karaimskiego mędrca i uzdrowiciela Hakima Isaka. Isak tłumaczy, że zakazana woda dawno odpłynęła, dlatego żona nie okazała nieposłuszeństwa i para może dalej żyć razem.
...orki związanym z pracą przy krowach, skargą na jedzenie samego chleba i surową reakcją ojca. Ojciec później opowiada wojenne przeżycie głodu i śmierci towarzysza przy konserwie, a narratorka dopiero po latach rozumie jeg...
...ł ten argument i obiecał dzielić się mięsem, gdy jego psy zapędzą zwierzynę na łąki Andrija. Później wyszło na jaw, że słudzy zatrzymali część przesłanej szynki, a opowieść kończy się ich ukaraniem oraz dobrymi relacjami...
Добрий вечер Вытам барз сердечні на слуховиску Іхнеска запрашам на фраґмент з книжкы Смак Долі Семана Мадзеляна а буде то розділ під наголовком Садок в Ярузі запрашам Садок То іщы не сад лем маленька купка дикых овочовых...
...acownika i włamania wiążą się z dowodami zapisanymi na pendrivie oraz działaniami jej szefa. Bohaterka zostaje zaatakowana w kancelarii, ale przez telefon daje detektywowi sygnał ostrzegawczy; policja interweniuje, Anast...
...ki odpowiednik niemieckiego terminu, wskazując na jego propagandowe i semantyczne uwikłania. Końcowy fragment przywołuje scenariusz egzaminu z polskości oraz tymczasowe zaświadczenie o polskiej narodowości, które mogło z...
Добрий вечер дорохы слухачы витам вас на слуговиску і запрашам на наступний одтинок выгнаня по польскы авторства Пьотра Лахмана Моім найліпшым і найбарже ефективным оружом в борбі з німецком ментальністю в Вомі котра не ...
Добрий вечер Витам по святочній перерві на слуговиску і запрашам на наступний одтинок автобіоґрафіі Петра Трохановского а Вісла дальше плыне Помаленькы зближаме ся уж до кінця аНЕСКА Одтинок Розділ під наголовком Пане ди...
Добрий вечер бы там барз сердечні на слуговиску іх незка запрашам на кус поезиі Буде то поезия в польскым языку автора котрого уж знате з нашых слуховиск Анджей Потоцкій і примірник вершів Мадонны Бєщадскє Запрашам Мадон...
