Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Ґорлицях»

Вычыс

1 196 епізодів · 39 серий · сторінка 7 з 20

Про Русин

Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів

... ся то бы было нормально ніж не залядували тото довамятате жебы барз дуже люди было там в Ґорлицях Но вшытко люд з Ганчой зо села ціла чого ціла Ганчова як си іщы єден дві родины Але такый но єден был так лісничым чем шт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... село на Лемковині де така таблиця была поставлена в році Влони Стоваришыню Руска Бурса в Ґорлицях повело ся одкрыти при хыжы родины Трохановскых таблицю інформуючу о вызначных особах і інституциях што діяли через рокы в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... медже спільнотом комунітом а орґанізациями Автор інтервю Богдан Ґамбаль В Рускій Бурсі в Ґорлицях в суботу жолтня октобра р одбыла ся премєра нового фільму Мариі Сільвестрі і Джона Ріґєтя під наголовком Воскресеніє Наро...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

...они могли си позволити на посыланя своіх діти до професийных шкіл до ґімназиюм напримір в Ґорлицях до учытельского семінаріум ци навет університет В маю р в околицях села мали місце тяжкы борбы німецкых австро угорскых і...

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

...дкы бы З контрозвідкы Но і того Миколу грани о гранотує то він лишал в німецкым шпичалю в Ґорлицях як репатриянт Тайны чого деж за тыжден ци за два вмерва наша та мала дівчы Ну і тато пішли доксьомовляти ся про похорот а...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

... салі ци в тотім Тоты всюды занимали ся добываньом ропы то они жыли або на мацинках Або в Ґорлицях то я уж того не знам і поісти не можу А в вашім селі были поякы было не дуже навет мій хрестний тато был Поляк казык блед...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

...ьскій не послухал на першы ліні голубили Ага а тато ся вернули Правда моя мама скінчыла в Ґорлицях ґімназию польску она могла по німецкы бесідувати І як бы Німці приступили питає ся де вашы люди А мама підберали зімякы б...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #31 - Станіслав Дзєдзяк і Станіслав Ґурба про хор «Бельферсінґерс»

...оєхати до Ґєсеку чы якы іны справы бо тотежы часами в тым часі в ружны імпрезы сізяли і в Ґорлицях і Поса так же може выбрано сосінного Маме надіє же в тым року мимо ріжных теж імпрез в околицях публичнос до Піше і Беєм ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

...ыма очами Може там але хоц робил ти ся не признал то нихто не знал ци як хто кому жычыл В Ґорлицях была така ворожка єдна то люде ходили до той ворожкы Она десит не кому Сє спелнило не кому ніт Другє было же псалтир таку...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

...мковина зірвала тота стара котра одвидила одвидила медже іныма нашу Лемковину з Білянкы В Ґорлицях быже в Ґєцеку была велика стріча І власні приклад такой Можно поісти музыкы клясичной котра впрост ма однесіня до того фо...

Щыро доношу

Щыро доношу #31 - Шабры во дворі

...нулого ярмаку до того свічника признал ся коли взріл го Ігомос Яльшовскій зо села Сяри од Ґорлиц взял го в рукы і з плачом бесідувал Мій він єст тілом і душом свойом топечатую Передтот же сут приведеный Василь Петровскій...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

...емку то єст такє Лемку же нет фоторофоны в тых книках інчы Лемку такого Лемка то є нашо в Ґорлицях Я знам же він і Михал Урисик і я знал такого Лемкы ниґды нема і так уж Михал Стец як Дика Свиня і Урисик портит родиців т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыка Оповідат Маґдалена Кузмич абсольвентка І Загальносвітнього Ліцею ім Марціна Ґромера в Ґорлицях Через рокы учениця лемківского языка Варвары Дуць а пак Монікы Тылавской Обі учытелькы то выкваліфікуваны педаґожкы абсол...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... факт Упамятніня прошли в минулу суботу квітня апріля рока в Явожні Біличні Устю Рускым і Ґорлицях Небарз ся хотіло Лемкам свідчыти на торжествуванях свойом присутністю што сме ся недале што сме і будеме надале А коли як...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...лечыню в бурсяній бібліотеці Автор допису Наталия Малецка Новак Бібліотека Руской Бурсы в Ґорлицях збогатила ся о томову колекцию выдавництва під наголовком Краковякы ляхы Ґуралі облечыня малопольского села Выдавцьом пуб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...м з тых котры обновили діяльніст найстаршой русиньской орґанізациі в Польщы Руска Бурса в Ґорлицях є єй председом Урсновал при тій орґанізациі перше русиньскє інтернетове радийо котре высилало годин денно Лем фм меджечас...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #110 - 30 IX 2013 - Пунктуация ч. 2

...вечеря в ігавцитувальниках Тіволі Стоваришыня і гев цитувальниках Руска Бурса і поза уж в Ґорлицях І остатній пункт цитувальникы ставлят ся на початку і на кінци слів типову про даку ситуацию про даку ґрупу люди іронічны...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

... боронила ся на базі в дутельскій ціла тота армія Берег Лецбурґ Замклено замкнено мале на Ґорлиці і онес з тамтых сторін то не было далеко кілометрів де так Та так До Бортного ти безбортне на выдні конец і на чех А в час...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

...икє ішло з Ганчовы до Вышовы і по тому з Вышовы до Узя і по тому В Ґорлиці в наш рейоні В Ґорлицях там є моя мората дочка Най цітват Юрів Тагы я там му єж Я єзджы на Хор Лемківскій Хор я єздишу сім разів выступали сме та...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

...на Масяди мешканя вшых преміций і в тилі во Вроцлаві Ні в Краконі всяди і склепы Мотріг В Ґорлицях Нияв о не достає вшыткого мудры люде файну просили ты Але кілько ся мучыли мусіли намучыти жебы дойти до чого Так было ні...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

...ходили в Ґарлиц до Ґрибова І по што не доходили понедільок до Ґрибова вітовых был ярмак в Ґорлицях Доходили но засе треба знати на ярмаку Аль што до роби чым гандлювали А чым гандлювали та ничым не гандлювали лем лем куп...

Реляциі

Закінчыня шкільного рока з Руском Бурсом — прогулька до скансену в Новым Санчы

...вара Дуць Єм учытельком лемківского языка в школі в Устю r рускым і членом Руской Бурсы в Ґорлицях што рока орґанізуєме закінчыня Шкільного Рока для діти котры вчат ся лемківского языка в тым році постановили сме зорґані...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...то забыти Але бы нашого аю до нашого аю До нашого аю ґажку Іде собі молодий уйковасиль по ґорлицях но і так стрічат єдну якы су Знаєму і ради до ній Хтіл бым ся оженити з Красовильцьом Богачком Шляхтянком но колеґо вельо...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... надію ся же слухате нас не лем через власні тоты традицийны радия значыт в Польковицях в Ґорлицях на Лемковині но але тіж кєд сте деси дальше а не одберат вам радийо та просто через Інтернет Мы гнеска Дроґе Славацю буде...

Реляциі

Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку

...під дириґентуром Анны Цісонь якій діє під патронатом Музею Дворы Карвациянів і Ґладышів в Ґорлицях Дякую за увагу для радия Лем фм Наталия Малецка Дексаксом

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #11- 23 IV 2012

... ся окаже власні Але повімти же война была оголошена на Лемковині В Коросні Но не лем і в Ґорлицях Ґорлиця в Коросні в Рапці В Ґжырардові то уж не поза Лемкыні і ґрапка тіжку з поза Ґрапка кус але недалеко лем сусіды сус...

70%

70% #164 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (2 част), 2 V 2015

...іхали скорше а потім написали што ся роблят то уж нихто не хотіл іхати то были там знов в Ґорлицях там были сильнійшы люди Там єден такє был Франю ся назо франю і каждому підписуй Ты поідеш анка чом буду єхал землю я маю...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 1 І 2015 - 21 І 2015

...ым Осередку Каштель в Шымбарку якій являт ся одділом Музею Дворы Карвациянів і Ґладышів в Ґорлицях одбуде ся прелекция Дамяна Новака втрачены церкви Буде то прелекция посвячена неістнуючым церквам Лемковины Дамян Новак з...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

...ой канцеляриі доктор Тиханьскій запрашат до свойого до свойого ґабінету Лемківскій банк в Ґорлицях запрашат вшыткых най приходят Руска Бурса уж влажні товды тіж єдна друга оголошыня вшыткых коты ся тут діяли Дуже вершых ...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #49 — Іджме дуже рабарбару

...стематизувати бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль в радию Лем фм радию Руской Бурсы в Ґорлицях і в Польковицях в Надабі во Вроцлаві дабі плюс Плюс ге не знам непривчений єм Чым ся ріжнит плюс од мінус бо то можут пов...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

...ско выселило вшыткых стары бабы з дітьми і тых з американьскым обывательством На стацию в Ґорлицях допроваджено родин вшыткы неполны без хлопів Уряд Безпекы казал звільнити вшыткых згромадженых Решту селян приблизно осиб...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни

...такы долгы паскы бібулы і так ся перекла така гармонійка вышла Но іщы хоц хто то купили в Ґорлицях такы головы з ангеликів но то такы білы сут ту сукєнкы з той бібулы робили Но а на остатку но на натяли такых пасочків уз...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж

...вродил ся Симеон Тыш в селі Лапенне дня лютого р З дібны наукы был посланый до ґімназиі в Ґорлицях де мешкал з інчыма лемківскыма учениками в Рускій Бурсі На свою науку дораблял си вчыньом слабшых студентів Коли пришла І...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

...ати частійше як штрі разы до рока при скоршым зголошыню іх в Уряді Повітового Староства в Ґорлицях і комісарияті Граничной Стражы в Ґладышові Урочыстости могли ся одбывати медже рано а другом пополудни Орґанізаторы мусіл...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

...і поза гумен найнівшого кружка Фолькового ансамблю Серенча Плиту закупити можете трояко В Ґорлицях в книгарні Байка на улиці мая в пияльні в Высовій але тіж замовити можна через інтернет пиште на емай Arte Aе ет почта кр...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс

...ы Санкова і Устя Ґорлицкє выдані през Дєцизяльный Осередок Православной Культуры Ельпіс в Ґорлицях На терені села найдеме іщы по части знищены капличкы в єдній з них заховала ся велика різба Божой матери Вздовж дорогы пр...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

...ты Лемківскы історичны темы Днес побесідуєме про выклад котрый мал місце недавно жолтня в Ґорлицях професора Гольчака Я єм был Штоси хочеш поясти професора Зеленгоірского Університету то все треба додавати Є надзвычайний...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

...в дознал дознал єс ся але маме іздити Покарпатскій Русиц цілий амифурт деси під Ґорлицями Ґорлиці і околиці Само серце серце мож нато серце і рукы і хоц што в лобрі той бесідуй впрост же хоциш до Пряшова Альто даст ся Не...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...доріг але тіж проєкт звязаный з І світовом войном Автор вісти Наталия Малецка Новак Місто Ґорлиці буде реализувало медженародный проєкт під наголовком Ґо фо Цязаный зо спадковином І світовой войны Доцільово місто хоче во...

Реляциі

Priorytety dotacyjne organizacji łemkowskich — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...в Зындрановій Богдан Ґамбаль зо Стоваришыня Руска Бурса зас орґанізацию Обєднаня Лемків з Ґорлиц репрезентувала Наталия Гладик Послухайте прошу слухаче запису в міру полной ретрансмісиі той стрічы пор В року біжонцым Ком...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...це нам свобода А на самконе юж мала несподіванка Каждого місяця Бібліотека Руской Бурсы в Ґорлицях рекомендує даяку вартістну книжку з лемківского простору В місяци червци была то книжка Русинко выбрана під редакцийом Пе...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

...и єгы Вы мусіли даси быти даси опрацувати якуси роботу робити жебы выглядало жыв десо я в Ґорлицях то в Кросніву трохы а пізнійше звідчам пішол то был чорнорубочым Де Новодны такы гуртовні товари выіхал в Ґорлици в Ґорли...

Про Русин

Про Русин #39 - 1947 - Бортне

...ли іх брат был ксєнцьом другы б інжынєр Лісів і они пішли до уряду і мали такых коляґів в Ґорлицях што они з нима ходіли до школы они мали дуже права то нас дуже ратувало ся они пішли до тых своіх колеґів што ся дродочко...

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

...чыл Послухайме співанкы з часів І світовой войны в новій аранжациі дуляровых братів там в ґорлицях на Высні моґлачку заберают хлопців за воячкій ой ци війте по што сма за брат да Кєд я єст своіх роцкій ме і війте босос н...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...ороны Карпа были ті дві головны хы напрямы як ми можеме повісти были напрям в Фльоринси в Ґорлицях і тіж в Комашы І в Команшы тій якій істнувал лем па місяців м ін як Лемківска Републикы як Істнували більшый час але все ...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Ой ну, ну… на ватряным полю…

...ом мат вакаций часом нема Ногый зачали сме од тых вакаций на тот де сте пане были Ниґде В Ґорлицях Фурт І в Кракові Ділю єм єщы кус хвилю там в Румуніі але то была така коротка прогулька Лав дощ вецем в авті сідил як де ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нком Туга за горами не позволила му жыти далеко од них зато в роках ХХ столітя замешкал в Ґорлицях де працувал а заєдно был свідком і участником одроджаня ся соспільно культурного жытя на Лемковині Был єдным з першых чле...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вска Творча осінь яка орґанізувана єст Стоваришыньом Лемків і Стоваришыньом Руска Бурса в Ґорлицях Тогорічна едиция подіі посвячена буде річниці народжыня єпископа Йосифа Сембратовича грекокатолицкого галицкого митрополи...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...м з Павлом старали сме ся о одданя Лемкам іх давного історичного уж обєкту Руской Бурсы в Ґорлицях при улиці Сєнкєвича Йому локаль был потрібный для етноґрафічно соспільных цілів а мі і для ансамблю Лемковина років пізні...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...анці Нагваряно лемківскых мужчын жебы складали присягы марця р Повітова Коменда Поліциі в Ґорлицях выпустила наказ арештуваня Віктора Гладика русиньского емісария з США Уряд Республикы На односины медже лемківскыма діяча...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #63 – Wyspy Owcze

...ленків Нове Ґосонча для прикладу альбо то єст єдніє два разы вінцийнійш лічба мешканців в Ґорлицях ба меній люді на Сен ся в На Виспах Овчых мешкамній люді ніж в якійкольвік дільници Варшавы такых порувнань можеме робіт ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...обрі чуєте в ефірі нашого радия дресувачы можете нас слухати очывидні нажыво зо столпів в Ґорлицях на фалях і Ґорлиці но і польковиці на чужыні на заході а окрем того очывидні інтернетово на компутерах на ріжного рода та...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #21 - Анна Горбаль з Бортного

...имали іх брат был ксєнджым Iбыв інжынєр Місів і они пішли до уряду і мали такых колеґів в Ґорлицях што они з нима ходіли до школы они мали дуже права то нас дуже ратувало ся они пішли до тых своіх колеґів што ся дочковы ...

Ґрамофон

Кава

...о в дакым нашым місті в Европі може выникла перша кавярня може в Ужгороді в Пряшові або в Ґорлицях Кідже тото діяня кавы на чловіка уж было барз добрі знаме скоро ся не Петя пошырювало дошыткых держав і днес собі майже а...

Щыро доношу

Щыро доношу #27 - Дезерция і дезинтерия

...приарештуваный і одставленый до повітового суду підписано по стрункові До Путового Суду в Ґорлицях Лодышів Дня грудня р Дня грудня р Теодо з Яже Дівка в рапорті названой захворіла на інфекцийну хвороту то є на дизентерию...

Боіско

Боіско #74 - 19 X 15 - Ewa Cykliniak wspomina

...ивали і так пелобили такы были гарды катулькы І з того робили а найверто ся і продавало в Ґорлицях Забрала ся до Ґорли і ся передала Было позленом дуже роботы а з насіня ми робили олідла не дубла новици Такій Теодорко ме...

Пропаґанда

Пропаґанда #11 - 16 III 2012 - Рускій Дом в Пряшові

...о Русиновє знаме нас нос єс Дугам повіл же то добрі барз роби єм предцедом Руской Бурсы в Ґорлицях котра має паралельны і подобу діяльности і спосіб діяльности до історию Общества Руска Бурса метосминарми членами Общестс...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден

...никат з ріжнородности Радийо і порталь Лем фм сут реализуваны Стоваришыньом Руска Бурса в Ґорлицях з ініциятивы неоджалуваного Богдана Ґамбаля Діют в полни професийні то значыт оба підметы сут окремо зареґіструваны в окр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...стів одбуде ся уж раз Спілорґанізатором подіі од шумных років є Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях якє гостит подію і в своіх порогах Творчы стрічы одбудут ся в днях і жолтня октобра В тым році подія посвячена єст річниц...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #40 - 15 I 2013

...й стороны з Руской Бурсы Томірек координувал власні спомнаний скоршеной был пякій показ в Ґорлицях а по тым показі была дискусия власні з тымак Лемкы бесідували ін І там м ін про штуку Лемку было Но тото вересня был єм з...

Пасуючы сериі

39 серий