Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Юрий Продан»

Вычыс

457 епізодів · 34 сериі · сторінка 7 з 8

Гравце

Гравце — Про Липник і Камюнку

...тавровскій Попрадо описувал тоту част Небеса обоіма руками обсыпали єй своіма красотами А Юрий Стохровскій Попрадов все описувал єй як част Спиша І зас єм виділ спи де сніжно ділил верхы могучых надприродных пречудешных ...

Села

Ізбы

...и сте тоты образы два чы три тылько А тото же стало нераз Споминам же зостал такій святый Юрий был і святого Миколаєц мезяли Матір Боже Ісус Христо з єй іщы был за нагльоі такій ци был струпатий лежал но тоты Як язор Лаз...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...ку Йо дію попил сірительно лі што былот морю шаплю Жыди може лабып оч писиктів сы смертів Юрий Всылоґів Штоправдо під облачком в наголовку птошка неє але Зараз при тым облачку выоблаче то вікєнко руснацкы є Явір похылени...

На добраніч

178 - На добраніч #178 - 7 X 2011 - Іде, іде дід, несе байок міх

...р Жыє він в темным лісі серед гір для власной втіхы він ущыт оріхы і носит звірята до нір Юрий Черніг Коко рече курка Коко Выгаю пасут ся Коні Ні не коні рече курка Коко Выгаю пасут ся козы Ні не козы грече курка Ко коко...

Гравце

Гравце — Караімы

...ієнцих м ін на сценатрафіс на здєнцях де інні старсі панові розпознали же то єст очывісті Юрий Кобецкій При чым єщы ся оказало же в колекциі домовой Ані сон з Єнця і Вуйка котрый Был ні вім закоханый ци Романсовал чы при...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...и гутакі співак Серй Савчук написові пише музыку на слова русиньскых поету Івана Турениці Юрия Цюрє Романа Писяльника Михаеля Цюхрана Тамаро Кєрці Леси Адаму Іч Своі пісні сам пут акомпонименты Акордона і презентує Мухыт...

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

... в кінці єм дошол до того чом мі ходила по голові тепличка пониже з зазрів єм до словника Юрия Чырія і там єст і теплиця І тепличка може зато зато десинчула може дезнам то м мусіл даяку нагороду тепер голосити од кого єм...

Слововиця

Слововиця #152 - 2026 01 19

... же же маме одповідникы в інчых хым в інчых русиньскых стандардах Зробил єм таку кверенду Юрия Чорія єст фаршы в нашым словнику Ярослава Горощака є стіжы фарш котрий автор не потверджат інакше єст куссідська в словнику К...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 9 XІІ 2025 (ІIІ част)

...шеляк Василий Васков отец Ковальцік Ніколай Петрик Михайло Ганцін отец Ставровскій Джордж Юрийон Текзе Стефан Варзалі Петро Мацкоул Михайло Югас Николай Пецюта Урест Коман Ґєорґій Ґулянич Юсиф Гануля то видите я уже тепе...

Слововиця

Слововиця #147 - 2025 12 15

...упруг жена той другій сопружник або супруга разом дає сопружників Высмотрил єм дословника Юрия Чорія там дальше фунґує супруг супруга і супругы і тіж супружество Но то ідме ге дальше Но як ту быти муд што з тым зробити Н...

Слововиця

Слововиця #142 - 2025 11 10

...і ЛЕМ м повім вельо інчых річы што бесідуют о тым і словникы напримір Горя Керчы напримір Юрия Чорія напримір Ярослава Горощака професора Панька і так і так Але днес буде о тым што вы Думате ци пишете по тамтотыжньовым п...

Слововиця

Слововиця #135 - 2025 09 15

...виці зрогратил слухачы Вертам до того до чого не хочу вертати значыт до темы слів доктора Юрия Купіяновича з липця рока о чым было два тыжні тому в проґрамі Але Мож лем тілько же надію ся на реакцию власти вкінци даяку р...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #58 - Юлия Дошна і Івона Іскра Криницка о спільным співаню, Ліщыны, 2025 11 27

... Тоты грибы чы там што што роблю інче то Буде для когоси І буде тіжу треба той повісти же Юрия тілько тых вшытворів робит тілько тых слояків з грибами же то не даст ся приіс доєдно особами занятого проіздого хрусту Ма су...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Ньорба, 14 X 2025

...з быти рух два в сперецірає я шолґрут тами сме оформляли клубы а все такє было А так Вниз Юрия я індивідуаліст я сам любіл сам по собі Де был сім єм ся кузмалюєм Водька Доцькы тайона жона як жона почна як почала манявати...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антон Галас, 26 VIII 2025

...йна Явєтям Люєґун розказу шу написал статют дал мустатскій світ на Мадяры а они підписали проданом Но і пучыли ся каже доказувало тишу каже як тото тіє гроз нашы Русину з Мадярка ру тепер найпродальшось напише под пише ц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ти уж потомны давных жытелів Лемковины Поломництво одбуде ся з благословліня архієпископа Юрия владыкы вроцлавско Щесіньской єпархіі Польской Автокефальной Православной Церкви за орґанізацию одповідат вроцлавскє Стовариш...

Слововиця

Слововиця #94 - 2024 09 09

...онорувать так і ту тіж маме штоси з гостином штоси зіду но але добрі піду тіж до словника Юрия Чория котрий мам перед собом в друкуваній формі зато певно буде чути як тоты стороны буду перешмарял Частувати частувати трак...

Слововиця

Слововиця #81 - 2024 03 25

...то мі іде Маль добрі старчеци зробиме так жебы посмотме лем бодай до русиньского словника Юрия Чыря Такі маме піпу Маме піпаша маме піпетку Яус єм си далеко положыл но і што там маме В тым словнику Маме піпу Та як же то ...

Слововиця

Слововиця #80 - 2024 03 18

... тогой чеператости Але жебы не был такій же лем на єден словник ся позера іду до словника Юрия Чорія ту з підкарпатской русисловник русиньского языка но і ту маме чеператий розкрачений така была чеперата як качка маме Ма...

Слововиця

Слововиця #54, 2023 06 05

...добріж і пришла же така співанка єст олаб Можеме тіж припомнути тото же то авторска пісня Юрия Цимборы выдатного русиньского музыка дослідника етноґрафа но і як раз тота співанка має нашу прекрасну форму поволи по моій в...

Слововиця

Слововиця #50, 2023 04 03

... моменті Петро Барс мі таку шпильку вбил же словнику великым словнику пяттомовым словнику Юрия Чорія Маме пруд маме пруд в тым в тым словнику і но і ся мі здає же як найбарже хоц єм ся боронил перед такым мож повісти но ...

Слововиця

Слововиця #37, 2022 12 19

...о ту тіж молодіст занотувана і в словнику панька словацко русиньскым ци з великым совнику Юрия Чорія то ярка то молода то молода уця так ярка зрештом болгарскы і вельополудньославяньскых тіж тамті сут зафіксуваны тоты зн...

Слововиця

Слововиця #16, 2022 05 16

...ниці котра може іти од Керниці то бы хоснувал єм напримір напримір Словник Ігоря Керчы ци Юрия Чырия Барздва Великы великы дві працы Але вертаючы до той мапы што ім начол нашол Ґаліциі і Льодо Мериі бо так ся звала тота ...

Слововиця

Слововиця #5, 2022 01 31

...у іщы єдно такє слово пошырене в цілій Карпатскій Руси перед секундом ім провірял словник Юрия Чорія з Підкарпатской Руси і ту видиме такє слово як вандрувати Ту тіж видиме а Н як давний носовий звук од того маме тіж дуж...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володьо Девян, 8 IV 2025

... уже було пришло них же там позграли стукністі є там кеде міністрий старшы на позициі был Юрия Фонченко він дал реголока шумого так покаже пумує му Я то ся не знал му те же ткє деси ся дорога муйкє были на дурузю же тышл...

Театр Терка

Театр «Терка» #12 - Бурсацка корова (байка авторства діти), 27 VII 2013

...ад Мартин пристійний і веспортуваний А такій Юлиян Милый Веселий любил грати в спілперы з Юрия Мова А сема Вредли люблю скакати на скаканків А Яско єстем высокый мам люди барюсци і любю пуляту А влотко мили трацли і сміш...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #82 - 17 XII 2013

... грошы тіж любил книжкы Про грошы грошы і книжкы Грошы з книжками в Ню Йорку та з сусідів продано Книжку псалтир Жебы было цикавше з дісячы рока за мілийонів дулярів і то мышек дрібны Хтоси хце ся помолити Є то найдорожш...

Тыжден дозаду

Tыжден дозаду #44 - 12 II 2013

...в І ґрафік неґрафік рисунків і акварель Но єдного з найважнійшых лемківскых артистів тост Юрия Новосельского марця в Варшаві буде авкция но і складаме ся Як бы м мал мілийона то м полетіл гым А пропо А пропо наступно інф...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #11- 23 IV 2012

...й книжкы котру власні ощы іде Іде о Творы знамого русиньского родака Родакы з Підкарпатцы Юрия Русивенена котрий жыв в Росиі котрий про Росиян про Великорусию остал в памяті як великый історик І рік тому нашы московскы і...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #8 - 27 III 2012

...ло обіцют же по прогамі си послухаш вучыти Але як бы нас слухала якысым чудом пані премєр Юрия Тимошенко то єй здравиме тримайте ся кріпко не дайте ся і можете нас одвідити запрашаме Вчыпляш ся слів А там сама щыра правд...

Голосы Русинів Підкарпатя

Леся Адамова, 26 11 2024

...ілям писати експериментувати з жанрами націлямем просто досталям слуник русиньскы слуникы Юрия Цюря Керці кырці Ігоря Кірцін достало же м просто деколи нус провіряла Ану ци добрі є тємлю ци недобрі о тємлю вже су никым п...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #103 - Володимір Біланин (1 част)

...великій жаль но єй порядочні люди а не в рішыт си в сі честно весвой пенсиі та іщы найшом Юрия Юриця Шыповит ся такого редактора І мы тото профінансиры выдали сю книжочы пы кєд подзвитаєте што турба сказала Кырилов на ус...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #86 - Євген Жупан (2 част)

...шні люди што могли сме печатати там книгы і даже словник тот пятитомний русиньского языка Юрия Цюрі котрый был то жемродной Раді в нас почетным членом но і фразилонізмы русиньского языка і другі книгы началь си пицятати ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #44 - Іштван Халус (2 част)

...цих рок нрольну гурту потрібна команда Тобто потрібна підтримка ци богато роботы вродяной Юрия Замты валси пограли дес до Таницю подібно доклюдина дойде до концерту та і уже єй концертами трава Ай уже наговорю про іс о о...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #15 - Анна Русняк (1 част)

...се пір споминат то што є найдальшый ґупі скажу діти без богали до порога а він каже Олена Юрийна казало ж без Бога пряма дорога ниґда не забуду Зийдгір ся каже А Олена Юрия накаже казала без бога пряма дорога Хома жыр на...

70%

70% #448 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (4 част), 5 III 2023

...найкраще прибрало Іщы і іщы єдно звіданя было так же Перший раз выганяют худобу деси цина Юрия ци даси приблизно залежыт од погоды так ци глад было же по зимі выганяли худобу пасти заняли выси было же то штоси тиж при ті...

70%

70% #441 - «Лемковина» з Рудна (15 част)

...ем про дириґєнта Богдана Кривка він рядил хорум од по рік не лем про наступного дириґента Юрия Кондратенка не лем о выступах о співанках але кус і о родині бінців і о гірбі Бесідуєме не лем о Лемковині але в передачы зву...

70%

70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022

...гли єм тепер спомнути што властиві чытали єм Петра Скрійкы Може штоси звязане з творчістю Юрия Новосільского ци Никыфора бы він писал отім А може я чытала дакы інчы публикациі Петра Скійкы о малярстві ріжбі А може на лем...

70%

70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021

...у роту кын так вели той вінок чевляли шнурком дедкуют і одля вязували наро ся тримало Дон Юрийо коровы проходили думіл Тага А може скорше товды пригыняли Не вечер То дна троха скор ся пригадала ле тато ся ся так пригнали...

70%

70% #370 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (3 част )

...еты хлопы казали же чытаой там пилярці ґаркаві зоброли ы лоткой ыл Лем та чому і Михала і Юрия Кабрароле бляла была такых ветиньы палі севро А сестра десі была в Купочынцях тіж де там загынула і ся в фронті там видко Не ...

70%

70% #355 - О Одрехівскых з Вількы (1 част)

...рия Бейця а тиж зо співачком Даниілом Байку з Дріо Састербайку яку зо женом цитуюш вдовом Юрия Амбіцкого і мали сме тиж інтервю з його молодшым братом Мироном Амбіцкым з якым они вєдно робили і творили братя амбітскы пох...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

...іль і пустили є на три дні до нас туди де де ме до манеджеру в нас были пришра приізджала Юрия а потім приізджала і Анна значыт ваша сестра моя сестра Анна приізжала свойою дочкою бо я єздила сама тоже там єздилам любили...

70%

70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)

... ци просто уж было такло товды выгыняли ци был якій сидан бо гуцули тотам колиси же то на Юрия мая ци што Цы то не буду просто перший ден коли коли попаду коли хто мал як гнати Коли то же то было разе нібы якыс ден вын в...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

...льгуспу Фактичні то выглядало так як при кріпоснім праві кольгоспникы были кріпаками Пані Юрия оповідат же она зачала робити на цукровім завуді і єй уж мала достати трудову книжку але вказало ся же она мешкат в селі а зн...

70%

70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016

... ся писали кункы і родину маминой мамы же мали празвиско Спас В Олены Спас з Дому Начас і Юрия Спаса было четверо діти В як ся не милю вродил ся Кустко в році вродил ся Миколай в році Кузма а за рік мама пані Даны Анна ж...

70%

70% #141 - Шестый зъізд Товариства Лемківщина - доповід Венгриновича, 15 XІ 2014

...ного депутаты Верховной Рады Олега Панкєвча доповідничами были ряд ведучі істориі Украіны Юрия Макара Сирія Володимира Серґінцюка і Володимир Пєтровичом та інчы Самы проведеня Ци є позитивне явис прикло ше на цьому слуха...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...аробіткы Тото вшытко ся скінчыло Церкви та і в Ню Йорку та і там церкви переважні были уж проданы бо першы еміґранты як приходят то ідут переважні там мешкати де там єст автобус курсує так по Львові Колейка підземна єст ...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...ывал в леґірях в Тарянскых По тым єдны Привалил приміря котры выговит сла Мадому Пріводзі Юрия Пульсю завітшаловского з Польскы Репортавскій все рекомендує та што я переважу худочну літературу з польскот для душы в свобо...

70%

70% #87 - Орест Ґыжа, 19 X 2013

...рывати пзде Хыст Матіі Раці молодого Тыцієну молодого Рельского наєд з погоды про неспокы Юрия Смолича В якы хоц бы згадал з тіє призвищу присвід поеты Якы Йосен Плужника і інчы медже были тлиманы одкрытя я з радістю цік...

70%

70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013

...дуже скорочена але тиж цікава Зачали сме од політехнікы пішли од тамаль до церкви святого Юрия ци як лівяне коротко повідают святого Юра Зараз В суборы святого Юра одна з найбільшых памятокого є в списку ЮНЕСКО разом зі ...

70%

70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012

... Валентина Ставенкова ученица заґородской середньосхідньой школы людского району Кєрівник Юрия Каньовска Чому душа ня болит Чому та сен быщемлит Клим ты прегадю Мій милий рідний обшы краю тому ще матір та моя Меди тієм к...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

...неме до того Так тот образ зачал ся світити і зробил ся як новый а не такій тамний як был Юрия Старий а так як бы Тепер было намалювано то так Но і што діду і баба робили Но та нич не робили Нєсли єж кажу приіхал дідо до...

70%

70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012

...о скове повістели А тепер плыдме на концерт Зараз до Вашой увагы лемківска куляда в рубці Юрия Вывіщте мі по што з кловем не за А Што означає ягну для Лемків якій приходит хор для хористів це іхнєрідны пісні а для людей ...

Реляциі

Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака

...собі поґадают і будут презентуваны тіж Монотипі котры приглашают тот тоту збірку монотипі Юрия Червленого так што барз сердечні запрашам а вшытко тото што ся буде одбывало і днешня предекция єст можлива завдякы дотациі М...

Реляциі

Караімска музыка сакральна — выклад Каріны Фіркавічюте

...материялы На алекічній чы представит сама років рацачы робите якыс што A щыщучы усту Осну Юрия В проі до мельодияогоі та Але Санкер цуповні дидактичным Черекня был найважнійшы і молокы але то о найважній ся достає Ского ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #49 - Ярко Мазур

... єм пригодою досне То была тіж осіб як тепер То было так так так нормаль як звычайно пані Юрия почала ся співати А потім тож не памятам як ся стало Як єм ся обудил то уж єм был в веретелі о так повіт Ага то аж так было д...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #138 - 15 IV 2016 Еміль Кобулей

...ужгородского Музично Драматичного Театру Байок Івасик Телесик і ялицка Верховина за пєсом Юрия Чорі Музику писал кобулий так як і вшытко інче што робил З повалом і з любовю Його творы были теплы ліричны і кольористичны П...

Про Русин

Про Русин #26 - Прогулька по підкарпатскых селах

... ногу Як ґумієс так значы з ним як гупал чоли бабу кулю гулим раз азыя ся в кому ne та як Юрия муци від велю муру малю від велю ви на коляй устал та на волі си навузис лемтин там мі си лесвер нас вод троє на Чуєте нотка ...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

... або інчы невтаємничены особы За остаточний термін формуваня ся ґрупы уважано Ден святого Юрия а ден кінця збійникуваня на даный рік то Ден святого Михала Звійникы розходячы ся на зиму ділили медже собом шабер част закуп...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...ницю боліли товды слезы ішли Зімати чарівницю мож было лем новелию свят Богоущыня Святого Юрия і Вознесіня господнього Як то зробити треба было поставити брону там де стояли коровы перед стайню місідити А коли пришла мыш...

Пасуючы сериі

34 сериі