Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Торонто»

Вычыс

4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 7 з 76

70%

70% #227 - Ольга Бенч (1 част), 12 XI 2016

...чытельом дириґєнтуры але в того чловека я пізнала вшыткы таєну той го В філософіі звуку інтонаций Павло Муравскій то был выдатний дириґент ХХ столітя Ян всала книжку яка м ся называт Павло Муравскій феномен єдного жытя Т...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #42 - 29 I 2013

... бесідуют по лемківскы і навет ім до головы не приде же могли бы зачати добрі ноле Власти тона Федна єст тепер лідером єст шефолом вшыткых шефів Тоє то быти може ся вчыт інтенсывні лемківского языка шефона ціло космосу л...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Sytuacja mniejszości na Podkarpaciu

...и то я одтвірам покіто то посідзенє бо лічы мето же бей отвірал новы служчеводничонцы зо стоны жондовий пан міністер Хусковскій Але пукі со варункы погодове і на Лотниску в Варшаві не позволіли му дотрес пунктуальні на н...

70%

70% #243 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (3 част), 4 III 2017

...тру ну ту дішол тотос но нис сен версены в Тарнополі купили за грошы а нис сен той сам бы тоны то ся мы тот вшытко зробили за дурно То ваш завтурник то был тихань тихань заступникы а чом ті його выбрали на заступнико Но ...

Реляциі

Я одтале — Польща вельох народів: дискусия в Ополи

...т напевно поколені нашых родіцув котре єст напевно поколім для мішы ніцкій поколеньом стратоным в квестиі языкових Може бы і хтяло мови натом тяжко то на понопці наука з якій натомяст вім же сам такы ґрупы котры толый ча...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

...и приходят они в бесідую же но гей ми сме Лемкы Н Але як ся іх зіждала дашто по лемківскы тоны одрекнут до вас по польскы то так тото вшытко выглядат То є прикраі Не буду веце одбільше Я власні тыжни хочу оприкрім але мі...

70%

70% #383 - Як то ся робит? Як то ся будує, як то ся чарує, 28 III 2021

...а прощаня Забудь мила до гніваня тото было на прощаня Одтых думало котых думок серце выли Тона двоє в тона двоє люварили Моя любов тот лем тебе Наход кудвом Моя любов тот лем теба Наход кудвом бідномана дужко ля но но Ду...

70%

70% #144 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (3 част), хыжа, 29 XІ 2014

...мій милій господари знал ся мі милій господари чорны очыпадтапа і Ю а миочка ін гози райш тона анятатми раів што нарми бопози райштона нястерми раі Шкона ня такми райш тона нястами Што на нятакли вози раєш то на нятали в...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 2 част

...ого типу якы заґадніня то не єст так же вшытко прихозі в спосіб такій з узнаньом єст роба тона певна політика етнічна Вратам з конференцийом в котрій дужо ся мувіло і та політика етнічна єстесме в такым мійцу же тото бы ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #73 - 8 X 2013

...ільно Но то тішыш ся же сходиме до Підземля Не был єм там давно Остатнім разом барз давно тону Ой вецег даль як двадцет років тому Но то даме вам за тыжден знати як лем будеме як нє хотіли бы сме жебы жебы сме там частій...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні в Михалові 2011

...ко моя сентилері а не твоя висомо Того же ся то зыся поліва напрушаньом прощаня словосемо тона моє тона моє воє модабо зна лем тебе не моне зоя любо зна лем тебе притомене сво Латин тинва шо зруба кєцой вечер кєцой вечер...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...о го на прощаня Забудмиля до гніваня на прощаня душко моя Одых думо котых думов серцевали Тона двоє тона двоє лювадили Моя любов натлянтева на ходбу двом до мене моя любов то знам теба не буд будь мом до мене тузко моє н...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни

...ак Дотепер можна споткати але лем так припадково даґде такого рыджыка бо тоты дотеперішні тоны то сут не абсолютні неподібны до тых колисий ани в смакум Но выгляді часу міна тамты бібліотакы барз гарде грубы позовны на с...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

...ім інакше тепер все в інтернеті А як то як долгы такы традицийны Вісіля протирали плывімы тоны та не я уж наприклад за моє весіля впамятам То уж такого не было Коли вы ся выдавали то оно в якій році є ся выдавала то было...

Про Русин

Про Русин #10 - FatamorganaОптанты #10, Оптанты з Лютины (3 част)

...м не о ніє я ся не памятам Але вы што сте зо собом привезли позволяли бы брати Но што царитоне привезет Цо ні украі тыме привезли і муку і манну кашу і друкер мізарну А я звам но А біциґєли Чыдь оцін застрелили З початку...

70%

70% #62 - Орест Шуплат, 20 IV 2013

...у буду досит цікаво но а я вже так прислухал ся Мені теж буду цікаво як си воно так ото істоні ся появили си ті семі люде што ті семі з того села не тікы з бонерівка ся звідкіс там де своно є і Бог знає де і знесит де с ...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2

...дільный журнал Русиньскій звід котре підчатят ся на літературным языкі венґєрскых Русин В тоны выкладі мир смут сіманскуй пункту ґлаґулатужів в русиньскым літератунецкы вынґрі з цілю составі уряд міні цілости крытів іх у...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...ого Одного на нова на даку жадайте ней голе на высело уложы не высело загай мі готатку на тону труночку най вытанцую свою хроніолоґічну BB во шыпла черяво ea котра запо года чу як масне зороби звезом як ороби Робле гола ...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

...овеньскы Не журавы гебо циґаріня выцами пыцана журалі зем а но а по нашы волпорусиньскы затоназве Стара люди горе так мусиме повтыряти што то будут розуравы Послухайте а не лем амери цяны і Цюзінці ци якы сте ту пришли в...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #66 - 30 VII 2013

...олосників Но то то то то то то то то то то товды ся тоты Ой о ой З прягы діют ґенеруют ся тоны котры роблят тыпискы котрых пар слухачы не люблят В найліпшым припадку лем ся змінят За вартіст час тот в найліпшым припадку ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)

...знали сте такє чосы З Боґушы выєхало родин на Украіну а тоты делеґациі делеґаты тот рускы тоны повідали же мы ідеме вы придете на колоніі Німецкы котры Коли си там на теренах сходніх на Украіні были німецкы колоніі А Гіт...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

... моя теория чы браґ єй лоґікі Моім зданюм то не істория но спілчасны часы А я вруци до Плятона і повім о ню ся мартю же пісмо запіє памят очывісти мє душкы шкорнє як особак Штоутсона І як ся мовил обецню в высокых школах...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

...істрациі было обецне обецны містерст Любовліва Справі страциі циґритациі так циґридациі натонят семіністер залежно ne Для них найістотнійшый єст Департамент Выднань і Нічощынародовой Етнічні І защытіл наш орочый сось сам...

70%

70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023

...адят по то Не моє дармо Але в нас стайні будуют а я будівельник по верхах і блокі рубил бетоны рубил штахівкє робил мі тату і я собі кажыв смутку дощонку рупаю під куфайку принесу і піду до майстра він высветли дєры і но...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #17 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині і выгнаня (2 част)

...шо на комуру купувати То злотилку на ден Ну то уж был пінят Но і дама лена ма насильна на тона сутя тайтах ся на кажде як ні Што ся кучувало в топі Жыдо А крице то там приізрали гості на вчас бы то зраяле місто но тотам ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #78 - Михаіл Завадяк (2 част)

...го старштова Хто буде єй любити Япельсто зимує уставоє чырелосо уж поеты тонкы рукы тонкы тоны кувіє сободи Вицифає оцінято моіковий Яричковий великоєдварі Рубяновий Рыхтує буде рахлодити што нового соверіньового ка и Но...

70%

70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017

...ся і дісно гідно навернули ся о Чловек в каждым моменті свого жытя Може повернути в другу тону і лишыти тото жытя якє было додля лишыти і почати нове і почати нове І напевно выликден може быти тыжто тым моментом з якого ...

70%

70% #352 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (2 част)

...ло тоді жыти Я на фермі заробляла богату зерно зороблю богату Перлезут ті по зерна зо три тоны зерна прилезу дуду Два рокы два рокы я робила ноту му На принципі На тракторі де плуг шоло плюгори А што треба на атракторі Я...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

...ідя може вас то заінтересуют діця нонта котра з кажде скло користай зо чыректор і і якы істоный звід Чварта реч може о котрій хтіла вспомніть єст Така же у нас прончы віле вільо неґативных стереотипів Місит цалы час з ты...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #85 - Євген Жупан (1 част)

...бка Тода як вам си обсяли ци відкілят по том тото там была ся з ними іх єдна дочка старша тона по тому же п році ся вернула кули было амністя кули з двох Сталін коли розстріляли Белью туди была амністя туди єй выпустили ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #70 - Петро Куцкір (2 част)

...е само дримба так же само насі супількы і треба знати з якого дереву но свистати буде або тоно дни звук для того бы супілько має Грати за душу брат так же саму дримба так же саму трембіды Нас наприклад я не знал уж была ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимiр Данканич, 17 VI 2025

...было ідной дерево зрізли олопрактичну перпендикулярну східу олопу такым кутом было на ней тоны воды падали снігы і будову три было То страшенна коренево система коренево система а в тых коренево система дуже страшна А дл...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Podział dotacji na 2014 rok

...тавляны квоты пон пен по неґоцияциях з Паньством але нажычыніє представителі експерту зо стоны мєйшостьовой зо соны жондовой не было жадных проблемів бо припомніме тутай же референтами были пощеґульні працовници департам...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #2 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (2 част)

...е ся сходили так преважні там до него ішли там няньом амає Там ми там тоты Хлопці Сашы но тоны ішли деси тамтого мы а мы то здарало ся всель же ся господаре медже собом сварили о полег Не памятам такых не памятам жебы мы...

Феномен Бескідів

Каплиця на св. Горі Явір

...тектурі до проєкту ввюл елементы характеристичны для лемківскых церкви Выконавцьом архітектонічно будівляного проєкту был інжынєр Ігнатий Бутляр з Ґорлиц котрий першы проєктовы Шкіци передал ґміні в Высовій в вересни р Х...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

... была лемковска війска Крениця Село Крениця Ґєсь Думам же того дост такого Е жартівливого тону было бы На тілько Е пойдме на то так як суцо што треба Е по лемківскы жебы сте ты на так назыво не тлумач по лемківскы дашто ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #13 – Tajemnice śniegu

...метр на метр може важыти тілько што метр ем што єден кубік льоду значыт кустьок меньше як тону Але тото єст власні так в припадку ледовиковых щытів Антарктиды ци на Ґренляндиі в примірі такых власні речы котры возникнули...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

...емківскый фестів помім щыро же нашы приятелі з Америкы приіхали ту Знали сме ж они в буду тоны То сут орґанізаторы Лемківской Ватрі власні в Америці Мы сме там были рік тому барз сме ся з іма зжыли іх хотіли сме ся з іма...

Феномен Бескідів

Радоциньскы церкви

...т о тым же тоты села обняты были іщы полокацийным періодом звільніня з податку тырваючым штонайменьше років Принимаючы же Радоцина першый раз в податковых джерелах появила ся в році і маючы на увазі час звільніня з подат...

Ґрамофон

Музыка правдивых Бразилійчыків

...а пізнійше хыбаль николи никому не пришло од головы жебы асоциювати го з поважном музыком тону то дуба паніко лаві файт такай на сустуків eot і умакує ся Лем фуба aerati учыкуля і штакуміну тоту то думы фуба о ліґолав фу...

Ґрамофон

Темна сторона Місяця

... само і значыт ту другу сторону синґлю Тайм Азындемі є така тихша співанка што ся дотулят тону і динамікы рефен є дакус голоснійший можеме там чути дві саксофоновы соля єдно є на зачатку другє на кінцю но і можеме там чу...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

...з нам фурт завдякы тому переписови одраз барзо защыме на документациі на папері одраз нам тоны папірів ся зменшат Такых короткых Єст іщы пропозиция на міністра рольництва але особливо од управы заградок од огородництва т...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 2 част

...ны Єзум Русусови і то єст оповідрам понад часом од початку на радисуса Чысло на єдний монотоный ножпраша людный Мельок Нотримал Іваніжы обы сялавны чістя і для хрестияньскам чысій мамі приклад почынстунку Втекли Офінові ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ярослав Штефко, 7 X 2025

...й выдавали в Обєстві на засіданю Я тоды знаєте пришоспустыма руками о пришол до містикову тону літературы то всю кєд мусвіл уписати єй треба буде доставати уже нормально думу Но і чомушу там і ґраз І стетя книжка Волдимр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Новак, 8 I 2025

...ал мні уж мороз по кожі по кожішу Я написал і я написал фактично таку саму на тому самому тону си стражданя тых люди якы У тому рові фактично та є напідсвятил єй коло тоі поемы в цю книжку ввішли новилы І окремі стихы за...

Реляциі

Спомины з фронту під Смереківцьом

...ахорувал през хавтмана Бенеша Міял розознат як резерва в Устю Рускій а Треті батальон в Кятоню Было около годины дна три в ноци кєд два батальоны фронтове додарли до Смерековця і удали ся на спочынок підчас котры до бурц...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #92 - 15 IV 2013 - Фонетыка ч. II Гласны звyкы

...дже гласныма і согласныма сут слідуючы Гласны звукы складают ся з самого голосу музычного тону інакше лем з малым додаткомшыном Тото вшыткы гласны сут звучны Чуєме іх ліпше як согласны Для согласных звуків характерны сут...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

...во Скоро звязал ся з середовиском часопису Лампа В варшавскым періоді публикувал тіж фелієтоны в часописі Філіпінка На сам початок запрашаме до выслуханя ниґде не публикуваного іщы оповіданя під наголовком Ой Мірек Нагач...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 2: dotacje, oświata i sprawy bieżące

...идня ситуациі середовиснійшостьових сон выбялы тутай властіве з каждой зо строн Руніж зо стоны експертскєй і котры сут для нас мы ключовы то єст з єдной строны то со підносила пані професор чылі в єй опініі конечност пон...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Udział mniejszości w życiu politycznym

...отре бы ґварантувало міншостьом такій таком обецност а єдині певным практычным ґестем зо стоных нікторых сіл політычным котре може быти але чого никто не мусі быти Поза тым мыс же варто в тым моменті зувайсий аспект же с...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #45 - Мигаль Стан

...е з дальшого діти Не были реліґійным Діди Каяповню мало бо а мені было чытери годун умеря тону запомнул лиш такє лишы пару урывкы жытя його дідника бабка жыла май долго тай файну помню Но постоянно коли ще бырвала та ход...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Мирослава Копинец і Фатьовы

...лим руця білом кустачом мужом юцячом білом самы за Вернула Сажу ана то та жонай не пис по тону Не пив єй мусер Мирослава Копинец вурлатьове перше наше радийо лем фм

Обзерач Природы

Обзерач Природы #54 – Syberyjska wyprawa

...ой Послухайме чыґос спокойнійше ґо на одмяны але теж зо сходу трохы такого полноцного з Естоніі дует о назві Дуло руд сон то дві дівчыны котре співают і грают на канелі чы тиж іначей в Росиі Тен інструмент інструмент наз...

70%

70% #50 - Поляньска Гута, Вертеп, Різдво, 26 I 2013

...преґаду порядку не рівн здоровя ні такы перевлаты дріврароскы вертал доцікли брал мене на тоны треба нам кінцяти одых треба і Кристафіном прославляти Очывидні колиси тексты бетлегемской драмы писали священникы ци дякы уч...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

...іна єднотне чысло І не буду ся такой занимал множным чыслом бо там уж доцяп маме так само тоны неє жен комучому женам кого што жены з кымштом з женами о женах Мягка одміна так само лем там де А єст я котре змягчат попере...

Гравце

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

... су зазаймем вшыткым же вам красне культурне буде ене Ащы наконец кєд говорите шыткы топлитоны вымас оруси кєдне минуто тиха в дали мусу вшыткым тым женам котры знесут медженародным саі повечаны Не робило і нашє анкас іо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и темами і фарбами є вплыв народного русиньского уманя Інформує музей подля котрого полны тоны жолтой синьой і фєлковой в контрасті з чорныма лінками сут характеристичным вытравным языком Павла Марковича Окрем головных м...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...гурты і клоту роди єздолі песино маза Так так то ся дерли тоты ге од Чырча з ґрупы Ролянд тоны так драматичні співали про тото битя пацятка но хто не знат та жебы не подумал же мы ту нагваряме до якысых драстычных сцен г...

Языковий Гокус Покус

Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым

...оґій та термінолоґія цала зостала в языку польскым зроблена Кєди тлумачаме просту діла Плятона кєди Вітвійскій тлумачыл А пізній кєди тлумачоно плотина то тутай власне вет сон словникы специяльны до той же нема проблему ...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 2: культурний дім

... сіманы ся стара осемдесятых і девятсятых роках баз поклад на правіствы по цілы словецку атона Данка дуета Люкаско Карафаш Дзіпоньскы Марко Вартаж Сіванкы ці місячку ци былай бы тя міла але і дальшы домне сівают в одпові...

Пасуючы сериі

41 серия