Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Споєных штатах Америкы”

Clear

1,306 episodes · 40 series · page 7 of 22

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012

...ачок з Ґорлиц з Ґладышова зо Ждыні і Конечной небо лем никого не поминул Брало участ в варштатах співу Танця лемківской Бесіды вели варштаты Сусан Наяра і Варка Дуць Діти так як пою очывидно співали танцювали вчыли ся ле...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)

...авны Были то поважны проблемы русиньской діаспоры По конґресі Джон Реґетті з малом ґрупом Американьскых Русинів заплянувал утворіня загальнорусиньской орґанізациі котра мала станути понад поділами і накрислити долголітні...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...оросла чемайте ся шумні Слухайте іщы то єдной співанкы котры предля Вас вызвучут од ґрупы Америка ШАМпали rea тото співанка про Америку про Канаду но тота тіж слухаців зо великой Млакы бо знамжыня слухают но і што шапрас...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... лемківскых нашых селах вколо Ґорлиц то очывидні нашы братя вірны слухаче цурць ґрамофону Америка жем велика Не буду паробів як повідом спойтособу проівцийом зибіньом проділ ци годі Байдаша омязи пара Такій мій жаль пріс...

Вступне до контроли

Єм Русин…

...аратистами іх бере на выслухы і судят єй під поета Бере СБых людей інтересує де Европа де Америка де сут покровителій свободы І потім Петро Порошенко прийде выразити Солідайту до Парижа Єм за свободу слова єм за цілкову ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #15 - Анна Русняк (1 част)

...взяли повзерли пол або намічни казали поговорили забрали і пішли і не вернули ся пішли до Америкы Пакєден ся Жыд вернул по войні Есыд Жыдів мал два два клобці мал і жону Жоны Жона ся не вернула нито а Вірця з войны верну...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #68 - 27 VIII 2013

... котру ты єс свого часу промувал так деси з рік тому барз міцно так памяташ достали сме з Америкы такы словійку ні нонте Полю Думам же то треба буде при репризі витяти Ні нітбату паню Беату Беґеньову таку котра памяташ е...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #9 - «Лемко ґазета для народа», ч. 8, 1911

...апрашают члены основателі як найвеце участників так самой Крениці як і з сусідніх сел і з Америкы Нещастны выпадкы з фабрыках і копальнях Остатыми часами зашло колька нещастных выпадков в декотрых фабрыках і копанях в Ам...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

...емли Но то при не лем прото а при в Америці ано власні як делеґация найчастійше делеґат з Америкы тото тот то підносил но но так но ой но так можна было ся задумати чы наприклад Русины В Чезскій Републиці в Гомутові деси...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

...е жебы в трудни девятдесяты рокы дати сой раду выіхал як і його дідо колиси мамен тато до Америкы Властиві До Америкы на кілька років поіхало до родины іх трьох Мама вродяна такой там в Америці з америцком метриком Роман...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #1 - «Лемко ґазета для народа», ч. 1, 1911

... книжку чы образ ци дашто інче А што ж Вы на нашу ґазету повісте Лемкы котры пошли сте до Америкы Мы пересвідчены што вы там барз ся утішыте бо будете мати ґазету котра буде Вам заносити новости з родинных вашых сел Мы з...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мельник Юрій, 2 IV 2025

...кінчыл любу Кыєві Драгоманова Інститут після І курсу сын гідей з своіми хлопци колеґами в Америку на стажывку анґлійской мовы бы він анґліску дуже файну знал вчыл ся щыл хустів ґімназиі кляс дуже блудів файну мову і післ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Марія Біляк, 2024 08 29

...івочка так дуже хороша жіночка В році ся народила дале нажыля у Тарнополі Тепер поіхала в Америку Доглядає за за бабками Там сустріля з нашого села Жыдку Єврейку Як зустріля каже пришлал тат баґці Ноля ся на ріка што мі ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #59 - Володимір Рошко (1 част)

...я А чом мы маєме за своім ганьбити То якій з ірляндец што ужол за сто рутому а ледвасто у Америку і там бє ся в грудиш тол не Америцян а вун бєса в грудишт ум Ірляндец гордий і з того сяк треба нам радувати ся і гордити ...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...в девятнадцет років Він был наймолодший старша сестра дітьме єй з погады в році поіхали в Америку Він брат зату писал злошыт яку на выіздя в Америку Николи выни більше не бачылись Татьв брат был вбиті першій світовій віл...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...ку мій значыт мамин брат оженил ся з його з Польку Цю донькову м і вони по тому поіхали в Америку бы тоді трудно то выіхали не так же як тепер карту і вже ідеш Тоді шефом іхали в Америку як вони той Но і жыли си і І так ...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...берали до Німецєна Лабисель пікобули та богато піхло в Америку Канаду потім бля трия тама Американці дНіме тєне та після він капіталяці Німец ґе богато мытя молодых дівок кавалери піхло Америку Канаду А деякы поприходили...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Фурдь, 19 VIII 2025

...т розуміли менталитет я тамя та Полякы ним ниє разниці там в Польщі Словакі з Сербіів і з Америкы были три представникы З Америкы даже были да то ті з Румыі і все думно та тот ду поандійскы мож шуй сказати тот по Румы Не...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

...яко приватна особа голостил Лемків котры приходили заграницю І сам тиж пят разів літал до Америкы на конференциі Лемко Союза Можна повісти же Петро Куд был єдиным товды легальным офіцийным лемківскым діячом но але неєдин...

Слововиця

Слововиця #40, 2023 01 16

...о же раз барз дякую б тіж мя тото заінтересувало аж єм ся вкус вгубил тоту тему одже отже американьскє общество Діалектичне Общество постарам ся з анґлицкого переводити на своім тым зобраню голосуваню на слово рока выбра...

70%

70% #9 - Петро Когут (3 част), 31 ІIІ 2012

...ам ве найбільше переселили з Лемків Будучы будучы в туристів до нас приіздили делеґациі з Америкы з тым і приіздили делеґаци лемківскы Я з ними вішол в контакт відразу А якы то дегациі Лемко Союз Там і молодіжна і такаі ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #8 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (2 част)

...у но штобы зараз передати на оказ по селі Фатиґа то невелика а корист може быти велька До Америкы посыламе нашу ґазету на оказ на адресы братств котрых спис нашли мы в американьской ґазеті правда Іншых адресов не маме по...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #23 - 31 VII 2012

... одлечыня зроблены деси в Хінах І повіли же то ся надає лем до спаліня і же то єст образа Америкы бо они повинны мати през тоты кравцови кравців так америцкых тото зроблене Правдоподібні тоты амерохамерицкы кравці тіж не...

70%

70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016

...на Украіну к Сєвернуману Е Люба Люба газдайко Вына зараз в тернополі Жыє але вына пиха до Америкы дочкы дочкы має Ліду дочку Ліда ту працювала вына учытелі почытковых класів і поіхала в Америку там тепер робит і жыє і ма...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

...єй єй як то было высе было тым не было в селі коли них ся мало спомина як нераз з Олю і з Америкы си обідві повіта она іщы припомнує а може тото памяташ за тото памяташ Як меньше памяту памяти талі а по тым як уж было в ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #32 - 13 XI 2012

...Штатів єднак бы ся не зменшыло не змалило бо єст єден котрий хоче акцесию прилучыти ся до Америкы Подзякы но Пуерто Ріко Хоче ся прилучыти а якы ся хоч мали референдум Тексас Вуу то былояк але то чысло бы ся зменшыло але...

Про Русин

Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля

...ршой Чехословацкой Республикы Десме ми зас Підкарпатнер досвяло в усій державі і пришол з Америкы є чловік Цолові котрий башто в Америці уже за так же зогласил ся же прийде у Підкарпатя а зачне робити даяку державну стру...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #129 - 5 II 2016 Еміґрация Лемків на Сибір

...оронах выдаваных нима часописів котры тіж мали таку саму назву Лемко Штоправда Лемко Союз Америкы Канады мал своіх симпатиків на Лемковині бо його сила была дуже векша Была то велика і богата орґанізация котра без пробле...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #70 - 17 IX 2013

...тым терені я припомну лем же Сирия граничыт з Ізраельом котрий єст головным так союзником Америкы на тамтым терені альбо одворотні Америка головным приятельом Ізраеля і выпадало бы іх боронити не знат ся предкым пред чым...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 25 XІ 2025 (I част)

...арпатя про своє дітвацтво і молодост Рожений в Уж урдівну оповідок про вандруваня діда до Америкы його оповід все і ушколюваня в школі Уж дає науціня Уж руску університеті і дала роботу в селій шкулі на Радванці Розказує...

Пропаґанда

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 - Іван Чіжмарь зо Свидника

...ти Така політика блеже просте зєдноти землі но Аня Гварино Боже мі треяса натрапил дідо з Америкы пришол покупил землі а я тепер дам Комузка і Чаху лем кєбы кєд бы ня забили та достарой ця в моі землі дос Але ту ціливал ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... введена до тогорічного чысла згідно з актуальном потребом Ґрупа русиньскых дослідників з Америкы шанувала памят єдного з першых дослідників русиньской проблематикы в Америці Річарда Міхены Ренофа опрацовуючы його творчы...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Мистер Ті та асоцювана при ним команда

...ным в анґлоязычній державі просторі просторі але і не іщы висше Іщы висше і Кузнозахід до Америкы До Канады до Америкы До Америкы до Америкы альто низше хоч рішыт Я не знам як ты смотриш на ґлобус Я смотрю на Пасше добрі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #31 - 6 XI 2012

...ти ноту Но то нич не порадиме Я думам же тепер наразі даме систым спокій жебы дзвонити до Америкы Видно іх там цілый час переслідує пех Бесідували сме так собі засаді без бывшых концепциі Ци ци для нас загальци выборы да...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

...статня програма так Мож прирахувати ше документы вшыткого же выготували і тіше приіхали з Америкы з Кана А ниж відз лювал світі низ початку першый ден першыдні маледикы што ми одден дум не розуміли невы інчы як же тейкій...

70%

70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014

...были старшы Поіхали в Америку то ваш стрийку Ай то він поіхал ту Вєнам вісм был з Нимку з Америкы ґмы переіхали сюда ту тату його не впизнулшы він мал дванайци цинів татів брат А другій брат мол це так одданайти цинів а ...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

... в році пришла на світ єфруска дале єй такє мено як мали тета тотова сестра же поіхала до Америкы а в році вродил ся Михал тот взял мену од свого діда нацого няня і в році вродил ся іщы ім Андрий За років Анастазия зас х...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Р

...істар Маккензиі на долга пізнійше замінений заступлений через Майка Дікона Пробым підбитя Америкы Причынили ся до того што в Анґлиі Сюзі но стратила дакус свою выроблену уж позицию е остала гын єдном з головных особливос...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

...ити Украіну такы своі мліня але в тім не было нич правды єдно што показале світу якы ту з Америкы Хотіли прити видіти тоту ситуацию не допустили до того навет редактор Пыш старал ся о візу недалем увізу а він конечні ся ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #33 - 28 II 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (2 част)

...мківской еміґрациі в Пілнічній Америці прирігало на него вельо люди з барз далекых сторон Америкы Люде увиділи ефекты труду і своіх фондів Віділи в центрі місце на діяльніст культурову освітову і клюбову Нашло ся в ним т...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор

...я не міг не было дома грошы зато дост скоро мусіл выеміґрувати На двадцет років выіхал до Америкы Початково працувал гын як векшіст ґалицийскых еміґрантів під земльом тзв Малінах одраз втягнул ся до соспільно церковной д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ла нажыво трансмітувана на фанпейджы радия ЛЕМ фм в сіти Фейсбу Лемкы з Любіна были разом Америка тіж Як в попередніх роках о своім нацийональным святі памятали і члены Кружка Стоваришыня Лемків в Любіні цитуваня Нацийон...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...Скаржыли ся на брак ідла на тяжку роботу Некотры старали ся шыфром переказати же Анґлія і Америка бомбардуют фабрыкы міста Писали шыфром бо листы были контролюваны Такы інформациі были бы претекстом до сурового укараня о...

70%

70% #188 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 3), 31 X 2015

...ити призвиско цап на більше паньскє Четверо братів же не змінили два найстаршы поіхали до Америкы іщы єден до Франциі а там нихто не зна што значыт слово цап А тымко отец Марисі Гані і Штефана лишіл ся в ріднім селі Воля...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #6 - «Лемко ґазета для народа», ч. 6, 1911

...вым переплатителям высылати будеме од номера тоты першы номера котры іщы маме тримами для Америкы для того для Америкы оставляме і дальше передплату дуляр З Америкы можна присылати переплату в рекомендуваных писмах бо та...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

... вельо часу то не цитую безпосередньо але пришла поміч для Лемків в Талергофі од Лемків з Америкы і треба было зробити список Лемків Василий Курило напр споряджат писок Лемків так нотує його сын но жебы розділити тоту по...

70%

70% #463 - Анна Кобасяр з Рыхвалду, 24 IX 2023

...иі і коли він нашол ся в америцкой части Німеччыны то повійні выіхал до Сполучаных Штатів Америкы Онна страшні панувала за Штефаном ну і за вшыткым што мусіло лишыти Здає ся же товды урвала ся яка сыст струна в єй душы Б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...хід вказуваны были детально в окремых книжках до темы Гелета Штефан зазначыл што родакы з Америкы такой до кінця посылали пачкы своім родинам в Старым Краю Правдоподібно ниєдна наша родина за великом молоком ани не знала...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

...м і знам же были люди і были не люде знаты іх і тиж про совітскых вояків То выповіли же з Америкы Лемкы якоси до польского уряду панша бышонску повернули люде А выповіли же они звертали ся і жебы Совітского Союза вертали...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #136 - 1 IV 2016 Штефан Фенцик

...льно Автономну Партию з радикально нацийоналістичным русофільскым проґрамом По повороті з Америкы в році остал арештуваный але скоро го освободжено бо в парляментарных выборах остал послом з рамена чешской нацийоналістич...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы М

... тия Каль плянет дія Диобія Диопія тиопія Доцяб зміниме тепер музичний настрій по підбытю Америкы через ґрупу Америка подумала выкреувати свою ґрупу свій ансамбль Так жебы і они стали ся так популярны як речены і выпроду...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

...ритету над інчыма Были б досліджыня роблены социйолоґічны І вышло з того же на президента Америкы можна значыт векшына уж допущат очывидно когоси хто не ма так званого білого кольору скоры Пак гідні меньше попертя мала б...

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

...тамаль як то повідали Дуруско Може даякы комлошаны якы поіхали за вельку Млаку привезли з Америкы не лемпіня зі але і лівы погляды Бо не раз так было А може Так уж повірили аґітаторам З другыма выіхали і родины Михал Цін...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

...части днешньой ту стрічы буде буде фільм котрий зо остал зроблений а перез двоє Русинів з Америкы і Марию Сільвестрі і Джона Ріґетті котры сут дез медже нами і Мария і Джон і мама Мариі іщы тіж приіхала з Америкы они як ...

Слововиця

Слововиця #81 - 2024 03 25

...з анґлицкого спід соломяных стріг до еміґрантскых предприємців перша ґенерация лемківскых американьскых m певно подумати собі што ту словици мала бы робити жебы мала мати спільне По перше з тым же книжка по перше по анґл...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #14 - Марія Кузьма (3 част)

...ай буду але бубы то ні не знали Григорий Жаткович то был губернатор Подкарпатской Русиі з Америкы а го были замерло вина буде наш бул каже ся ґрубі своє A Зналам што онарку віє похоронену алекці каже ся монах Тот прислуй...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

...в з Санука Два рокы пізнійше зроблено в середині поліхромів Грошы дало село і еміґранты з Америкы Прислали докладні долярів што в тамтых часах было барз великом квотом В середині находит ся тіж комплетний іконостас з ХХ ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #2 - 14 II 2012

... Зато Мы творчо розвиваме тему яви тоту інвенцию америцку бо то тіж тота дурниця пришла з Америкы то мы творчо розвиваме До гласті то самисфайнє писмо дає з новину на нер другій з тыжня і сам сповід же тоту дурниця Алей ...

Слововиця

Слововиця #136 - 2025 09 22

...ну фафайну тему Думам же однесу ся до ней о тыжден О місцевым одмінку же єм зрівнал рік і Америку но як раз то відомо же сут два два роды женьскій і мужскій але паляталізация тота сама повторю тото О тыжден тото зіданя д...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Ньорба, 14 X 2025

... повісти я не Ясу добре Я до реліґіі далекы Карижу на пучула малювати пузровчы на тебе на Америку Каде товы мене вызуці но і як ты пирковны єсливы мало тепер мало малює она на основному цідскєми але параня так і модерны ...

Matching series

40 series