Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Софія Федина»

Вычыс

2 039 епізодів · 41 серия · сторінка 7 з 34

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

...нтернету А там повіджены даякы річы Якы особисты Всы такы якы неоднозначні може зрозуміти родина респондента ци інчы особы якых ся споминут в тім інтервю а може якысы погляды того респондента якы не вшыткы годны приняти ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #18 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (2 част)

...лекій заморскій край глядате заробков глядате гроша штобы прийти з помочыю і собі і своім родинам вышли вы далекій заморскій край но не забили вы на своє родне село бо не могли забыти бо охыбили в ним найблизшы і вашому ...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

...на словинску Зато Вам є вдяка тыл мочте то ай вшыткым дальшым своім членім і вашым власні родинам лебоці там з тым же власти ту было а і через родины через вашых знамых ту презентуване хотіл мрити ай то што ту было в спр...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

...оскы і іх позосталы діти Василь Фейцю Дмитру Марися Нацка Анця і Рузя старшы уж зо своіма родинами молодшы іщы нежонаты неодданы были выселены до Радяньского Союза Но але гнеска хоцю побесідувати іщы кус о давных часах о...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...у декількох украіньскых родин гутиску было такой польскым селом вшыткы ся змінило Польскы родины мусіли полишыти утиску іхати до Польщы а іх хыжы пришли од тамай новы ґазды Лем кількоро хыж не змінили мешканців Першы пер...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

...стор Сорока Данько і Елько Лукачов ци Іван Князік В столітю появлят ся в Команчы шляхецка родина Куманецкых з кульчы гербу Лелива Поставили они великій двір якій перечол аж од рока Днес Команча адміністрацийні підліят пі...

Вступне до контроли

Страта памяти в пивніці

...Русина вступила все помагали тым Русинам котры зістали тут дома і фінанчно а не лем своім родинам Рускій Дій у Пряшові ци Памятник Духнови ча у Пряшові тото вшытко могло ся реализувати і вдяка помочы Русинів в Америці ко...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

...родиче од него нияк ся не сподівали і не приняли того Ци може хтоси оженил ся з Лемкыньом Родина якой належыт до інчой конфесиі і нихто ся не сподівал же ваню возме сой жену з родины грекокатоликів як в іх родині то вшыт...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #13 - Олена Кулик з Панкной

...шеных сливок ци явойни тамтых спадібы дуже то ся зберало сушыло Нові так ме жыли В ріжных родинах то я не памятам як то было Ци мы зєдного єли цимы До того не памятам Я вірну же якы дівчат такє тот то віж не зверталаме в...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #21 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (1 част)

...форхуватину років десят може і віше проробила Мукачівском Державным Університеті мене вся родина та родином Ці то у насы Ні фіолоґы другій історикы географы матема а так мідвен працувал патороків робом проравом Пу містоц...

Реляциі

Реляциі - koladuwania

... добры люде най тото свято в згоді буде най вкардете ци кажду годину Бог благословит вашу родину Бо в тот ден Ісус ся нам народил де нашого спасиня тото зробил Зато мецпли єдного Бога діти бобме му вшыткы поклін зложыти ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #4 - 7 III 2012 - Граб, Гнатышак Гавриіл, Гута Высовска, "Господар", Громосяк Миколай

...та Шміґруд і сел котры до того міста прилігали в тым рап другє пілсела было правдоподібні родины Стадницкых В р мешканці сусіднього словацкого Бардийова напали на село яко одповід за атакы грабскых збійників на купців ба...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена лучы было добре я черчаньска родино витам вас в чырчарадия ЛЕМ фм нокого мікрофона знаний Вам полно редактор Севериян Косов і зачынаме А выслухайте до кінця співаночку тоту што все на початок слухате а пізнійше ба...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

...ыло то трудне бо при тым м театры а тоты артисты акторы товды масово ся писували і цілыма родинами но прикладом може быти Твоя родина Косовскых де хыба пятеро Было писане і діды і бабці і вшыткы котры там были І такых бы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван

... Дало ся пережыти єдному хлопцю Повело ся му втечы з Зындрановой Самуля урятувала польска родина з околиц Ґорлиц решту розстріляну в поблизкым Лісі Пережытя свого дітинства втіканя перед Німцями і вальку о пережытя Самуе...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

...к в такой там в Любіні вродил ся Владык Окуспітнійше його молодша сестричка Анна А в році родина Максимовичів еміґрувала до сполученых Штатів Америкы Ну і більшу част жытя Владик Максимович прожыл ласні на америцкой земл...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #42 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 6

...минуло місяці жыєме добрі і находиме ся в Харковскій области То єст найлучша земля мы вся родина тут находиме ся і тілько хто в Німцях остал ся то іх чут нема Уйко гнат уйчына мама і мы молоды в Січу Як получыте лист то ...

Про Русин

Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів

...и якы нотернискы товаровой подяли А коровы і люде пі ва іщы так были не мали сме коров бо родина была в Звысовы і мы были а ваґон был дус такы великій На коровы звымали дві там мыбічы ваґоні Но і там нас везли два тыжні ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #5 - Інтервю з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня свого няня

...ем номеры але там был барз тяжкій фронт Люде постікали бо войско казало ся выносити і моя родина моі няньо і пару інчых родин втекли сме на Словаці там через пару місяців так знаходили од села до села і ізме ся так там н...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гості в ЛЕМ.FM - Мария Ґоч - 111. річниця народжыня Миколая Буряка - 21 V 2014

...м нумеры але там был барз тяжкій фронт люде похтікали бо войстко казало ся выносити І моя родина моі няньо і пару інчых родин втекли сме на Словаці і там через пару місяців так сме ходили од села до села і ізме ся так та...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

...етвелі бы до жыдовскы пиды тепер гащыкы Жевілякы Крениткы Крецкы бурбату І было тілько ті родины то было дві сімі Поляків то Поляк вписал ся платко мітру і малсы нишы не выколіру а мы рамсы штримали мы коли сым наприклад...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ій вальчык але вызнате ся найліпше з тым вшыткым бовити бо сте просто найліпша черчаньска родина Зачынаме зачали сме очывидні чымно не могло быти інакше як Роляндом і чырцьом мій а тепер будеме собі зміняти куст такого к...

70%

70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)

... чыталам тоту книжку выдану Івану Франківску іщы в р і уж кус знала єм про дулю лемівской родины Колиньяків о вшыткым не буду ту оповідати повім лем же выселили іх аж до Яготины колиси Яготин был в Польтовской огнеско в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ых князів по спустошынях спричыненых татарскым наіздом Іх язык перетырвал праві дотепер В родинах і серед спільноты бесідували по вілемівскы Языком школы костела был польскій язык По ІІ світовій войні мешканців Вілямовиц...

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

...ыпови Дмитрисін Дмитрисін Іван Григорович Він стріти третього руку Потім были сійка то же родина там в Барбінкову вони были навіт сусіде Пушкар про пушкарку Параску вы може чули Ото вына то вниз одного села там були Ну п...

70%

70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013

...а Збучка на яличку буду прескакува збучка на яличку буду презкаку вари сют тети наме собі родина Ани ани я не мам ефреіры ани ти ани я не мам ефреіра Не мам го не мам го ани сильне жычу Як мі буде треба то сой го поожычу...

Слуховиско

Слуховиско #226 - 17 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 4

...волю Боже дай жебы то не была правда Вечур уж нихто не ліхал спати пообліканы чекали ціла родина в передній хыжы што ся буде робити Цивільне жытельство у верлискій долині остало опущене і выставлене своій судбі І на тым ...

70%

70% #352 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (2 част)

...ыли на другій селі Я была то я тоді барвы не была щы і барву не знала і Я знала што яка з родина але я не знала яка о я не знала яка Імя нас четверо робили тоже з тепу четверо нас дір так но не всі такы дівкышы были но я...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #124 - 24 XII 2015 Шандор Бонкало

...ньскій Яноша Бонкаль січня р пришол на світ Шандор Бонкальо пізнійшый науковец і славіста Родина нашла ся на Підкарпатскій Руси коли єден з єй предків трафил гын з війсками Ференса Ракочыя ІІ по війні років Матиш Андора ...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

...де же не знают хто то єст Іван Головцяк Ту повім же вродил ся він липня рока в селі Тылич родина была переселена на Украіну а родины з іх села конкретно были выселены на Донбас Як знаме вшыткы Лемкы же лем могли од тама ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...гун нюс послугу во Фльоринці одслужыл вечырню в понімецкій хыжы в порогах котрой нашла ся родина Дубців Як споминают найстаршы парохіяне перезначыли они на церковны потребы два великы покоі а самы з родином перенесли ся ...

Слововиця

Слововиця #46, 2023 02 27

...же одроджыня од народжыня од родины значыт же то єст тот язык котрий ся познає в родині а родина іде од роджыня ци од народжыня Пізріме собі на Польскій язык бо там материньскій язык то языкой чысти значыт ту маме няня т...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #83 - 24 XII 2013

...ы же жадной там не было Так думам хоц сам добре іщы не знам як то вшытко выглядало же моя родина засимілювала ся уж веку А одкаль походили Походили іты з Чыхова До тотам така можливіст єст же лем з двох сел могли походит...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...му пані Ульґа Шымчак оповідала нам лем утім як мешканців Білой Луды выселяли на схід і як родина пані Ульґы трафила село Бірюкуве ворошылоградской а тепер луганьской области куло самой украіньско росийской границі Но гне...

70%

70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)

...народа зі сусідніх сіл пішло з русиньскыма війсками Зі самой Святковіі пішло около люди З родинами пішли Василь і Іван Майхрич Бурик Михайло Нестерян і Проці Оця еміґрация відбула ся не з причыны симпатіі до москалів але...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

...таня Напірского зачали ся репресиі тых сел котры го сперали через што вельо люди втекло з родинами на мадярску страну Савка і Баюс вернули в горы де збійникували полученом компанійом Прилучыли ся до них заступы Гриця Кри...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ископы были у реконструуваных процесах одсуджены на долгорічный арешт понад священників з родинами было выселеных до чешского пригранича Споминова стріча зачала архірейском літургійом в грекокатолицкым Катедральным Собор...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...показню В посібні до пісні яку утворили для себе был выхованы в лемківскій родині Ватця з родины Олір в Одреховы Активні участникы концертів фестівалів майстер класів і выставок вельо пробігів і конкурсів правні на сцені...

70%

70% #137 - мешканці села Василівка (оселенці з Высовы і околиц), 11 X 2014

...е бачыли і ниєдны бачыли та і там было мая ішла процесия Там на той Явір і на покрову Два родина на рік там А тепер казали што была закрыта на підва замка што была закрыта ци каплиця не знаю хто тепер там занимат ся нею ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #34 - 14 III 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (3 част)

...ж барз важну ролю медже Лемками выгнаныма на чужыну Американьскы еміґранты посылали своім родинам тот часопис Было то єдине писане слово якє могли чытати Лемкы в Польщы Завдякы того часопису Лемкы здобывали ся на одвагу ...

На крылах істориі

На крылах істориі #39 - 7 III 2012

...м муканцьом з села Церенево з повіту Переґона Даню Двох сотком грекокатолицків русиньскым родинам з Гірных Угор землі в Керестурі Керестур было тото сербскє село котре остало знищене і опущене в році коли його мешканці п...

На крылах істориі

На крылах істориі #2 - 15 VI 2011

...ыло введене през пят місяци В його часі лемківскы діяче сідили во вязниці в Новым Санчы А родинам Полякы розказали ш што выплатили за іх неутриманя Польскы власти задбали тіж про ограничыня для інчых патріотичных діячів ...

Слуховиско

Слуховиско #50 - 8 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 3

...Ілю жыє ту в краю Ледже для нейцікавше єст єдно Ілю з них одважыло ся публичні подякувати родинам тых ктружы перепроваджаюч іх през Щеліны Мінове ратуюч ім жытя і отвірюч зворота до свята самі оддалі своє жытя Потомком т...

Слово

Слово - markian 234

...очі Накупуйтерманливы потравины А потім тайте до приготовленых боксів А будут розданы тым родинам котры найвеце си потребуют І тото є способ як можеме допомочі Або коли хтос прийде а попросит кусок фагаточок хліба ци пог...

Вступне до контроли

Курз як прояв вдякы є цінізм

...оты і боронили свою украіньску державу на выході як вояци украіньской арміі проявом вдякы родинам тых котры то не пережли потім є такы прояв дякы цинізм котрый досягли космічных димензий Звекшыня медженародносных проблем...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #16 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 62

...участи в другій едициі Лемківского Благодарного Подарчыка Акция має коціли різдвяну поміч родинам якы сут в потребі Дрібниці што до той акциі найдете на фейсбу під утвореном подійом під назвом Благодарна лемківска пачка ...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

...частійше цабулу Прущу Найчастійше ци были істориі выселіня і істориі того як прожывала ся родина в Украіні і якою вынастало на сучасний період і звычайну Высвітленя різноманітных лемківскых фестівалів акций різных лемків...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #52 - Штефан Лявинець (2 част)

...дрізнял од того рівня на котрому были тоті люди котры жыли в Мадяші бо як бы набыло нас у родинах ліпше ся сохронил русиньскій язык як Русинів в Мадяші то было дуже великы різниц І в нас были треба Мы ліпше себе чусили к...

Реляциі

Реляциі - koplanyky

...ній Божой Матери Направляют своі молитвы о покровительство над вшыткыма копальниками і іх родинами назовні подимно як іх польскы колеґы приодівают ся в чорны ґальовы мундуры носят гордо шапкы з білыма або чорныма перепуш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ковиска днес територия Білоруси в тым часі Совіты пішли на Польщу вересня септембра р Пак родина Качмарчыків переіхала до Львова де жыла іх родина Гнатишакы лютого фебруара р Лактеристичній для своіх діянь чыстці арештув...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...о вшыткых родин де была єм долше бесідує ся по лемківскы Очарувала ня тіж сердечніст люди родина в котрой былам на святый вечер нияк ня скорше не знала єдна дівчына была приятельком мойой приятелькы Штобільше появилам ся...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #21 - Марина Цєсля з Фльоринкы (3 част)

...а лест глеб но то было добрі а студня то была колоцьовка ся называл такым нивый котіж они родино были з Ґойдичами Там барз людям одходило до того А нашы мі моі няньо і лучкове званьо Мариші зо щебниці тато выморували сту...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова

...служыт ся лемківска одправа коли єст отец дуда і они ту приходят і іщы тепла книжка Мойой родины так так же тепер буде по протекциі єден верш знам хто ты єст автором той книжкы Хто єст автором той книжкы но пан єден котр...

70%

70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014

...натуральне натуральна ґазівка Добре Повіджте ы два слова про тата маму ци влико была ваша родина Так была дуже велика Моя мама з родины смерека ниців ци знаменити родина значыт це было село Свіржова Руська від того місця...

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

...жом літ і його жытя перервало тяжкы хворубы Будеме наскы бесідувати кус о выселіню Лемків родина Нищутів выіхала з Пантной Гусен в році Пані так я все віриолог видіти іщы раз свою рідну землю але не повело ся Так уж єст ...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...асто босы лем на святочный ден до храму церкви діти носили невысокы топанкы в многодідных родинах носили до церкви Убу Теряно главній хлуці братя Єдну неділю бывало до церкви то панкы Єдно з діти а другу неділю другє Ноп...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

...с як отец Василь Василь Шафран він деси його тато деси си підцюрткова ци з чужко Але його родина з заладкы З Золаткы рыманівской здає ся золат Кырманівской так поксяні там барз дуже переселенці чорткові сут з Золаткы рым...

Гравце

Гравце — Під Градом

...сином честний моє родне за буду о остану з його сыном Русин был мой отец мати руска Явсия родина Русины сестры і братя і сірока друзіна Слова гімны Русинів цілого світа котры написал Александер Духнович отворили ґалапроґ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...у своім біоґрафічным вступі Падяк похыбує о тым жебы чабеньскій дяк отец єднадцеточленной родины мал можливости дати свому старшому сынови школюваня дес індым наприклад в Галичыі як дакотры твердят не на селі де жыли І з...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

...хангела Михаіла был кєрмеш в селі так но то робили робили пришли з церкви на той кєрмаш і родина близка ся навет булякы з сусідного села з Польщы не жслуго а з сусідного села з Польщы приіздили на той кєрма Тот два кілом...

Пасуючы сериі

41 серия