Перегляд тыжня
...ій акцент наголос Букву ы хоснувал творячий в Украіні Петро Пертей о його выданым недавно словнику пише в тій бесіді Анна Кырпан при чым сама пілукраінка але розуміюча потребу оддати в писмі найбы лем бесіду в виді котри...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Свидника»
484 епізоды · 29 серий · сторінка 7 з 9
10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком
...кі вспартю влад фінансове мами радийо ЛЕМ Фм появлят ся лем пошызна в інтернеті в постаті словнику в курсах языкових варто жывых і цораз жывшых творів сто щеґульні тішы социялісты Як паньско видно єст лемковскє обецны в ...
Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора
...Петро повіл же то єст абсолютні неможливе же мусі быт ыль Натоміст як справдалам ся о тым словнику Украіньскій і было і І в тым моменті ся научылам же в тей єдной літежы тві Єден з вельо такіх такі мізы можна Жом треба у...
Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част
... бесекы сых уж Я хті вам єдно речыня підсумуючы тепер по ты супердебаті молодых котры при словнику роблят то запрашам до роботы до роботы по прозуют бресідуваню до роботы а файні же молоды то роблят Цичы дахто Хоче Як за...
Автономный опортуніста
...інці зістали поділены медже Закарпатьом Словакійом і Румуньов Не будеме зосереджати ся на словнику Гавруша бо знаме же втоды жадне Закарпатя не было а мірний договор пише о Русинах не о Украінцях Знаме же Гаврош маніпулю...
Кумшт, артизм, мастерство
...кым языку як місцеву особливіст ци діалектизм як го записал і позначыл Ігор Керча в своім словнику русиньского языка То блудні приспособлене і безосновні скорочене німецкє слово майстер штук котре досправды означат зручн...
Поливка, мачка, пирогы і злодійство
...ме тужыли і єдны коло другых і днес є досправды тяжко повісти хто кого веце наінфікувал у словнику І так ся може ниґда не дізнаме ци Мачка пришла із Мішковця до Ужгорода або тота трага проходила на взбак В дакотрых припа...
Покаст, ци підкаст?
...маме обшырний архів то уж за тоты рокы діяня радия Лем фм то уж обшырний архів але в моім словнику явило ся нове Посліднім часом слово котре можеме окрислити котре ся зове як подкаст Актуальні в Лем фм працуєме над тым ж...
Часослова ідучы од професий, або финкций і інчы
...увати тіж мож голосом то значыт співати басом то з грубым голосом а іщы Ярослав Горощак в словнику подає же кіт може басувати так знати кіт сой лежыт уж так праві спит і так собі што си там під носом морчет то же басує т...
Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze
...повіме же то же то м Польоніз з польского Бжосквіня а Йожом гарю бо нашол єм Вігоря Керчы словнику адчий два Два одповідникы і Бросквиня і Броскол то тота Тот овоч якій полатиньскы пронус персіка зем по росийскы з персік...
Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza
...а схід нема польонізмів тахотя але барз барз барз барз рідко Такій найпрощый приклад Аз і словнику Горощака Аж мі де ме нато не подабало його щастя щастливий Відомо же Лемкы ішли на поли і хтоси робил на поли дай Боже ще...
Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі
...а Любишу Оргымівску Володому Ілодици Малошов освячовійшу в єрмівску Оіси і сокови о горли словнику словос одчутсте ся домів святого Бронсу Аж господи здорый єс по селі і уж знов голи поспішы і зовіозы і выроли предсвидо ...
Лекциі лемківскго языка #95 - 06 V 2013 - Лемківска фонетыка ч. 5
...ківскых бесідах маме в такых морфемах І В орфоґрафічных записах літератскых текстів а тіж словнику Горощака стрічаме в такых морфемах лем буквы І як тіжкы На західній Лемковині в місци давного подолженого О маме гласний ...
Лекциі лемківского языка #85 - 25 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч.XI
...ь тот не был за баз розповсяджений коли ани словом не споминат ся про него в ґеоґрафічным словнику з р З записків Северена Учи з наме же Мазяры злосян розвозили товды свій товар малыма вісками запряженыма в ґуральскы кон...
Языковий Гокус Покус #68 - 28 X 2012 - Przymiotniki dzierżawcze
...о же тых часослів за здзебеніти і скочаніти не чуєм тым більше мам приємніст поглядати по словниках З часословом змерзнути неє великого проблему зато же іде од слова од назывника мороз і похідных часослів морозити мерзну...
Лекциі лемківского языка #51 - 28 V 2012 - Писовня буквы "ы"
...шеме в основах слів згідні з вымовом Спис такых слів повинен быти поданий в орфоґрафічным словнику Букву Е пишеме в декотрых словотворчых морфемах в префіксі Вы напримір вынести выбрати выробити выімати В суфіксі ыня в н...
Лекциі лемківского языка #37 - 20 II 2012
...і проходит од тамаль но то мала є такій новый клопіт з зо словом помысльы но і нашла єм в словнику Сприятливый помысльы Такій сприяючы польскы пом помысль сприяньом сприятливый барс барз бані думал што тот звучыт по лемк...
Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2
... як тыжден тому бом го мам іщы од пана вультераты а пан Пан Валтермін написали як як то в словнику пана Горощака єст же напружыня єст іщы єдну відоміст мам же єст напружыня іструя но мусиме ся застановити над тым якє сло...
Языковий Гокус Покус #11 - 4 IX 2011 - Problemy z wymową
...кій літературі тіж ловля по лемківскы Лоуля хоц в лемківско польскым і польско лемківскым словнику Ярослава Горощака стрітил єм форму налов полув то налов Кєд ходит о рыбы кєд ходит о рыбы а полюваня стріти єм іщы форму ...
Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy
... вымовы то по нашому о і ту тіж ся споможу суґестийом пана Мариюша ґанч А провірил єм і в словнику Ярослава Грощака ся оно находит значыт мож повісти дефект або просто така прикмета як дахто дашто не може правильні выпов...
Слововиця #170
...м собі розписал тото што барз часто доходит до назывникы значыт придавник місценазывник чысловник часопридавник оту можеме І товды тоты же тоты же формы они мают такій сам одмінок як і тоты катеґориі мают такій сам одмін...
Карпатска Русь #47 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 41
... має іти до Ш клясы але я хотіл бы м жебы учыл ся анґєльского языка Но што ж з того не ма словника Як бы у вас можна было купити таку книжку анґєльско руску або анґєльско польску бо мій син знає і по рускы і по польскы т...
Слововиця #149 - 2025 12 29
...осмотрили такє старе слово но і на перший Вид ся здає такым найбарже стабільным елементом словника так сме сові повіли бы ся і в текстах церковных текстах сакральных текстах ся являт в штоденній бесіді в названях свят в ...
Слововиця #76 - 2024 02 19
...иле такє котре уж ся може не надає до до даваня до даваня худобі Но і ту зрештом в ріжных словниках нашол єм єдно спільне для вшыткого бо з єдной стороны маме ту виш яко Може даякі багно може даяке розливиска може дашто ...
Слововиця #60, 2023 09 18
...обох выміненых сел без мягкого знака Іщы інча справа Не доробили сме ся іщы топонімічного словника в лемківскым языку зато тепер може дахто з Команчы напише на демк Лемкрапк ци ваш іщы чути або чути мягку вломову Як дума...
Слововиця #40, 2023 01 16
...ни на разі іщы не войдут до великого корпусу і офіцияльных хоснувань анґлицкого языка і дословників но але в тым языку тік Фейсбука ци інчых социяльных сіти де тоты вшыткы процесы проходят тоты де творят ся хыбаль днес н...
Слововиця #23, 2022 09 12
...ий не в украіньскым языку хоц він барз часно і русиньскы слова брал до свойого до свойого словника Але маме в білорускым языку такє значыня аж і же то єст бідна ы небога ы по білорускы нябога же то єст така бідна родина ...
Перегляд тыжня
...ь медже інчыма є спілавтором публикациі Бесідуйме по лемківскы ци і томів праславяньского словника В році опубликувал книжку під наголовком Войводина єй Русины о языку культурі і істориі Войводиньскых Русинів котра є обш...
Голосы Русинів Світа #34 - Томаш Калиніч (2 част)
...о Як конкретно тому пришол тай што тото конкретне є Ей бо знаєме ге автора ґраматикы та і словника подкарпатского вариянта русиньского языка а тепер єм зас пише на обсю русиньскому кыйнено котре є його авторства ясно Фак...
70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017
...удожнього Музею в Тырнополі а тиж редактором ґазеты Дзвоны Лемківщыны автором лемківского словника і інчых книжок Віра Дудар реґент церковного хуру з якым недавно бесідували сме на святі лемківского Йордану яко ґаздыньом...
70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015
...вом Товариства Лемківщыны в Івану Франківску был автор лемківской граматикы і лемківского словника лемківскы і патріота Петро Пыртей і рядил тотым Товариством Івану Франківску дост коротко А пак долгы рокы і доднес голов...
70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014
... Пыртай Припомню нашым слухачам же Петро Пиртий то был учытель был автором лемківско кого словника і граматикы лемківской граматикы котра недавно жаль же недавно вказала ся друком в Польщы і барз долго деси лежала в шухл...
70% #118 - Ольга Фабрика Процька, Петро Чоловскій, Лемківска музика, 17 V 2014
...вану Франківску в році Першым головою был Петро Пиртей Він є так само автором лемківского словника і автором остієй книжкы лемківскє говіркы фонетикы і морфолоґі як і саме тоді было подано таку ідею што як є товариство Л...
70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014
...здиня То иду дашто ся звідати в того ґазды Думам же вы го уж познали То автор лемківского словника і редактор ґазеты Дзвоны Лемківщыны котрый уж был в гостях в нашім радию Та называм ся Ігор Дуда Алекы на тотім знать ге ...
70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013
...ек знал імена назвиска але підышла тіж з таком великом радістю пані Євгеня Чурчын авторка словника Села Тылич на Лемківщыні і пані Ено пані десій В тых роках паням ся не рахує років Оледайме на то ся мі здає в моіх роках...
«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом
...кы Ясніст яснину Та моя воєтливіст ждала заспокоіня і зазер єм до незаступленого чудового словника Ігора терче і стоіт там слово Яс што заступлят сіяня блез Яснину ци надомня Стастіп То ноєта давто даст ся зрозуміти Збір...
Перегляд тыжня
... проєктах і інчых ініциятивах звязаных з лемківском меншыном Єст спілавторком контекстого словника лемківского языка під редакцийом Олены Дуць Файфер м ін зберала анкєты до бадань серед Лемків на заході котры тыкали добр...
75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович
...о стратеґічных для лемківской достоменности проєктів Выданя так важных книжок як напримір словника Ярослава Горощака Букваря А я знам а з буку Петра Мурянкы сучасной ґраматикы лемківского языка авторства Мирославы Хомяк ...
Амбіції на пензії
...циі започатій ішы комуністами і дотепер реализуваній Русинами Украінцями одтепер треба до словника впровадити і термін реукраінізация Бо хотіти вернути украіньскій характер інституциям котры як перше по ряли русиньску ор...
Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій
...т учытель редактор Ярослав Грущык автор першого польско лемківского і лемківско польского словника Думам же і Бівцерева і Білцарівя не мают чым і кым быти горды
Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді
...оментом нашій русиньскій роботі было выданя першого гіру словицкого словиньскорусиньского словника і сворбы пана доцента Юрая Паньба котрий Промінил долгорочну роботу при захопліню русиньского слова своі скушеності до фі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...рекокатолицкого священника писателя автора церковнославяньско мадярско русийско німецкого словника Николяс Купеньскій од пару років веде проєкт привертаючый памят о великым Русині называный Те Еміл Кубек Проєкт Третьом п...
Штатістічна лож
...су Што знаме уж дес то є то же Кыєву можеме приписати вклад до збогачыня термінолоґічного словника Покли сме доднес знали лем статистичну хыбу не зможеме познати і то што є статистична лож то є в товды кєд бесідуєме же і...
Період Юры
...к бадже досправды бут твердым коріньом пропаґанды або глупой так же хосенний ідиот з його словника є проти нього цар інтеліґенциі Піпархія основана в році ниґда не было в складі украіньской грекокатолицкой церкви значіт ...
Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2
...лада якось в однесіню до Но Лемків же же вшысти мусіме быти омнібусами отеж омнібус автор словника лемковско польского і польско лемковского е Автор єщы втеды епопсевдонімым Здрадат ци не здразат Ярослав Гунька Е Появил ...
Пропаґанда #47 - 6 X 2015 - Євген Жупан (2 част)
...а швиділит тис чопу мойому тому ходайству знач проголосувала швидбі тис грівню на ізданіє словника так ното нич не выполнимо было даже рішыня обласвойва Было єден раз рішыня што за єден рук нам добудна на нашу ґазету Не ...
Печатня #15 - Василь Матола, 22 IХ 2015
... кєд юнойде в сілі яцю уж оной давно рудно і каждый ден там говорит нотошого Выметати всі словника інуземных слуків земных два слів униж є там попо кільку тисяч слів чом ни ся прижыли і є там креден су нас анцут німецкой...
Самы пяткы
...чых збоку Але про тоты часы зачатків роботы першых силачок творців підручників букварів і словника обіцюю осібний текст котрий праві мам в голові поскладаний Днес припомну раз котрисий не про деструкцийны діяня котрых Ук...
Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна
...ит ся з дерева котре походит з габзины Як бы хтоси не знал што то габзина такы одсылам до словника єст консервувана в леняным олію Найчастійше інструмент єст барз красні здоблений орнаментами ци інчыма мотивами Грат ся н...
Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe
...арийо напевно пойме в тридцет Першым Зато же в лемківскым языку як принцип в порядковых чысловниках одмінюєме лем послідній елемент Зато о найтестійше боже Хоснуєме тото в окрисліню років зато решта буде неодмінювальна І...
Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim
...н Там і гын Там і гын ну але напевно не тутай Ні тото треба барз скоро вышмарити до свого словника Най остане в польскым языку але тутай напевно ні Памятайте ту і гев О а што єм іщы м спостеріг Што як о колеґа мій редакц...
Юрко Бабинець
...ы нашыма Русинам Русинам звіданы Слова котры закарпатскій вам стрілят ся той Цо зато далу словник не єсме паньскій плюс глин удґуґла ся новто Бывай стрітиш двоці словы а в нього інчий смысл же то наша бесід зарозула Не к...
Василь Попик, 10 VI 2026
...перішньому світі гловины зносити Ож доправду вышу в очы людям урити Высилю на Славесхрест словник усту ву жыти ужыді хоть родили сте ся знову на марморушы нахусіні найбуды добрі розказі маленько про своє дітвацтво про св...
Слововиця #156 - 2026 02 16
...аз дане слово напримір в корпусі даного языка Выступує не знам може новий контекстуальний словник котрий уж взрів світ рішыт но хотіло бы ся жебы рішыл справедливо не лем надчутя ци ци префенцию автора і так дале лем Ту ...
Гіст в ЛЕМ.фм #59 - О дегтярскым проєкті, 16 XII 2025 r.
... як медикамент в лічыню жывины часом тіж люди Таку дефініцию дехтів подає контекстуальный словник лемківского языка і як раз темом дехтів заняли ся Мазярска Загорода голосы та Стоваришыня r в рамках проєкту Дярсти Жыва С...
Хронічно неправилна інтерпретація
...то тратит є друга сторона барикады адміністративного розділіня кєд бы сме мали схоснувати словник Богдана Заокрем орядкы стоі спомянути арґументацию школами кєд ювілянт бесідує жейшый в році мали десят украіньскых матерс...
Ярослав Штефко, 7 X 2025
...и якій способпис ба Як ти з свого уходиш Но кєд я наприклад пишу даєкі посты самому хысноусловник кєрць є Ага Одна суник аєшу його і Юрий Капацы Ей таку найчасто охоснул кіт там слови даякоє не тямлю Не помню знову вит п...
Слововиця #131 - 2025 06 23
... м не пізріл іщы до даякых фразеолоґізмів маме барз в обшыри русиньского языка барзфайний словник такій лексикон одурия творія но і ту мож собі очывидно брати брати вельо тых значынь бо они сут уж такы мож повісти вторич...
Слововиця #119 - 2025 03 24
... благасловіня дар задашто на конец для якого діла тото так та так мадярскій етимолоґічний словник тото тлумачыт зрештом дорогы радию слухачы на певно сте чули не раз проґрам Северияна Косовского в радию Лем фм котрый ся ...
Слововиця #117 - 2025 03 10
...ды о языку ям барз вельо втіхы посліднім часом пониже понезык одколим нашол етимолоґічний словник діґітальний в сіти немадярского языка дуже більше можу розуміти як знаме з мадярскым языком хто не різ на Мадярах а хто пр...
Пасуючы сериі
29 серий
70%
Ґрамофон
Реляциі
Пропаґанда
Тыжден допереду
Языковий Гокус Покус
Слововиця
Вступне до контроли
Раз, два, три
Печатня
Карпатска Русь
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Про Русин
Ягнятка
Голосы Русинів Світа
Тыжден дозаду
Боіско
Лекциі лемківского языка
Гравце
З лемківского архіву
Голосы Русинів Підкарпатя
А Я[К]...?
Гіст в ЛЕМ.фм
Щыро доношу
За нами, перед нами
Łemkowie są
Радийочытальня
Спомний собі Лемку
