Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 807 епізодів · 41 серия · сторінка 7 з 47
...озицийну фонетичну заміну называме помягчыньом або паляталізацийом твердо согласны з і сы парад мягкыма Можут ся тіж заміняти палятальныма вариянта мифону В лемківскым языку тота заміна стрічат ся рідко і може мати індив...
...отрого долітувал запах вареного мяса Мусіло быти пред полуденком Выголодніла стонула над шпаратом і зазерила до двох горцы Замерчала задоволена в першым вогорци было зварене мясо а в другым перогы і галушкы Зачала од прі...
...зуваня то єст така о то бы дотациє підмітовы признавалы были тыко подмьотом котре дяєм в опарті о уставы о стоваришынях уставе о фундациях а він так направду тото называме орґанізациями позажондовыми Того типу бы допреци...
...домів Але Де там Дівча втіче од него Ет Прібує Ваню ріжныма способами приєднати сой серце парасі Так звали тоты дівча То на ярмаку в Ґорлицях до ней підходит то в неділю коло церков Бесідує часто з ньом Лем вшытко на дар...
...ом вымовлям як нич то єст наша сіль котру вым як силь і што там іщы мож повісти дакы інчы пары котры уж значат чысто дашто інче як піл і пил як бич тот бич до коня як і біч місто біч і такых ся мі здає слів іщы вельо бы ...
...е не перший не другій лем третій квітня Тыжден перед макус тыжден і піл перед велькодньом пару дни перед великодньом римокатолицкым західньой церкви Но і так буде зато же з нашы нор не лем римокатолицкым О гей гей гей ты...
...х лем од о серц о серц Примали сы але гласні ци серце не є люди краі і власні ту мож таку паралелю зробити же серце в чловеку то як мотор в машыні Можно так Ни н не мож мож нож Мож но можна може ме тепер послухати Я проп...
...етод представліня Дотепер може запрошу Вас на коротку музичну перерву а пак представленых пару інформаций про лемківску азбуку і про буквы і звукы Айде яныда аіґра амо Айде я дум ся кого да і ґрамо Айде яй де дум ся коло...
...й соремо власом і Aie су і темом мала піль су пазарже томс крыґанфа ін се будю а фльортам параді і салем Палет ом Хтіл лем з новости іщы запрезентувати єдну співаючу паню з Бразилиі пані зове ся Карін Алісон і выдала ост...
... лекіну терен то реновел ланьма до Ложе лют і же мы де Мес сут до масенрі же крідо Ëтрене пара фунс і тон сой новы пароти у Ë ми пуламу дісо лямкєль мабі доникы жене жаме Но так выслухали сме іщы раз нашой згадиванкы Я м...
...то што вытсойскы млоде але быс молода особа але єст пробис з млодіжом туро мати пучнійшій параматі чы з найміншы найвіншы памят же сворі ся така дзюра по кольова Ві можете форти не со найвостівше Ален ник никого не змуша...
...тім Збігнаркы тисим пужычых высовяк і сисані лакы ту з родины попусідали не были перо три пары клониц ци дві три вызятьова шляґер были і мы мым бали друпой пару і сімушку перобу з тым з Демчком Три пары кукокони з салі д...
...ают діти А котрий любит парс чорниочка то най ся удаст лем до выслочка Хто собі жычыт зас парадницю то най посмотрит лем на креницю А хто зайде аж до завадкы то певно найде дівчат хваткы А хто уж нияк не найде пары то на...
...я та а на другій ден то великій велику одправу робили В церкви початок а потім там на тім парастас великы торжественник для тых талергофців і но по погыбшым в Талергофі І товды уж было і о Максимі там спомине назавсе о т...
...ні ХХ столітя част сел остала выкуплена през краківску капітулу медже інчыма мысова Руска парафія в місцовій в записках люстрациі появлят ся в році В справозданю о стані перемицкой діцезиі скєруваным до Риму з липця р би...
...што танцюют а не чуют ся як музыка граєт Фокстру танго ся называло Краковяк Файн танцювал пара за паром ішли і дівчата хлопці тало пара за пару букува такє го колесо робил а потім хлопці полопали ся за руку Ано панны в с...
...ьскій рід котрий слова женьского роду котрый кінчат ся в называючым на а Штоправда до той парадиґмы одміны належат і такы такы мужскы выслова якы ся кінчат напр бача староста ци такы загального роду сирота но але беручы ...
...цийонувала іщы в першій половині ХХ столітя і Двоіна і множына мож повісти функцийонували паралельні Але конец кінцьом в році науковці дослідникы писателі якы ся занимали украіньскым языком одшмарили двоіну і приняли на ...
іде Падиба дапа Падипа нипа ви Парі парі пали іде Добрий вечер Дорогы слухача єст година і вісем минут зачынаме ґрамофом як што з середу Запрошу на яку тематичну подорож Днес єм написал што то буде поранене серце може на...
іде дута іде бадіба дапай недаріба і павида Парі парі павірав Думам же вельох з нашых слухачів буде непотішеных бо днес привыкли што іде Чырч днес Чырча неє редактор Севериян за великом лаком робит інчу роботу А вчера в ...
... так Но може о тім єст важні Так думаш так думам Мам таку надію принаймні Знаже то єстыма параболями можна інтерпретувати як ся хоче Двояко певно все значыт Но то я Аж такій компетенты ся не отри Я не знам як си тот кост...
...я буду руйнуєт ся фльот і што мы отримали появляют ся реґіонали Ноці же зародків бытого сепаратизму якій был і до війны і там Польщы і так І це нас ничого не навціло на жаль А акт депортациі тож прошымрілили Полякі столі...
...ты Ойда єдному ойда єдному ойна єдному од медленаты рити якы паронды робіты в ті доби якы парады лемкіты тым ті добите зелены лемкы лемкы моя мила моя веленка та моя мила моя велена Того типонта што голно літашыйте Робет...
...вят його дусит а хлопіт міколайцьок поцілювати не мут Де ся кутя а ся загодуче а дівчатку пара ся потілувати мене не мучыт на потяго одтучыт а паробом нактем то потілувати ме не мудит Пети ся кого в печы а ся знаво цілко...
...анє духка спіоночка Лекразна такжей барікама Я значе горячове гроні даже ам циґане любяты параміана Яна Бема мамациґана Яна циґане любят Цґа не любят песні люди писмі не простіє цґа не любят бесні соладни є ци мама мама ...
...формом правильном і знесліє Коли не прібуют тото собі переложыти знаючы натурально знаючы парадиґму Той одміны то барз часто путаю тото чы вчера ліло так чом вчера ліло а в нас уж буде вчера Лало так як уж єм повіту част...
...етігало не передувало вітром Часто тішы так было же там де была хыжа для люди то Мастили шпары мастили глином з половом ци зосічком і Або цілу стіну білили лапном або лем тоты самы шпары забіляли лапном Але в лісі не є з...
...рити нашы традициі і культуру Минулым році в Жолтні провидили сме лемківскє весіля Молода пара Лемків якій недавно ся поженили Были правдивом лемківском паром над тым весільом Хор Лемковина Свашкы Сваты Дотамар Староста ...
...рикрий припадок але назагал на якысы тоты річы Што было Была дивна річ был то были якымси парадоксом же орґанізаторы фестівалю Запросили за границі деси мусіли іхати кычрякы зо км запросили ансамбль якій мал бы прикрасит...
...аль писал дописы до часопису Руская Земля в Ужгороді Ой Боже Боже з тым я го я з тымажымо Пара за паром Ні памі до Ґорничкы они за новы Гейн і пафи лем оли выпиют а є зо свойом ми заплати ме оли ся сміют гейойоли ся сміц...
...ого фестівалю є Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Кычера з Ліґніці Ой Боже Божы можы єсты пара за паром Ні памя Мы додкочничкы онисоно гейой онисоно Ми постати лемоли выпий його і його А ді зо свойом не зоплоти были ся с...
...ру можливости Слухали сте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы ЛЕМ фм Павло Ганас та пары па
...ом Лем же мива своі діди лем же пива жага А інакше пим поіхал а інакше пим поіхал ляра ви парай в америцкій ма загала циля діця вода за лобу будут оглядати дітяри Базиля иґраты бадицкы сярмудант танда люди сярмудант мира...
...а настіна на перекресу ту тут водак дало то так як є байок клали І так кожда моя мама тіж парад заліпювала на ґілу мохом а потом доліпювали Але нам нас дома была не такы як ту Над в лісі буде такє грудучкє нібы о грудучк...
...ся нас імат і так тяжко ся го позбити ся го не можна даяк попросту вырвати Кліщ має штырі пары ніг Але што є істотне то на першій парі має такы специяльный орґан котрый служыт як радар завдякы котрому кліщ найдує найліпш...
...ля Зубі Ей така на ґасаті годі чымаріст Ей пакує таколеку радя чобі зай таки такон пажівы параде Ей такай дасамі рада чо мий рано дворі рада ей такай дами Ей такатіва нескоте мамо діва діва Ей така леґанца віс зріздом но...
...обі двома голосами Гей Гей гей гей Двома Але там розділ не є ниякій Нотальґы бо то кєд уж парафразуєме собі тоту народну співанку то в наступных стрічках кєд ґу двом голосам іщы єден придаміт придамете собі прекрасні на ...
...а цізма не мали На неділю на неділю награю попаріт тин палаці сва уче мачалія Аж ти хтіли парадно та буду Як і дмерові гір піду вже на фуншаром характарна же то была Марияна Железна А так як ся тепер ходит на Марку Мацюш...
...т мі легко так е До смі легко з тым тым піде так емків пар і пє пару Є є пару гей гей гей пара напевно Пара Пара уж може робити родину гей но з том родином ту уважайме Добрі Але в Рускій Бурсі напр один здає ся так хоце ...
... але і русиньскоязычных писателів мышсий час появляє ся первий русиньскій роман мы видиме паралельно літературне жытя в войводині котра всещі хоц жыє через граници через Сербію через мадярску державу то іщы капчає ся до ...
...ільска В Тернопільской области ту близко ту тиж села де мешкают Лемкы і ту барз близко за пару кілометрів єст село Гута де одбыл ся другій лемківскій фестіваль по Люкузні два раз было в Гуті паку монастыриску перенесли с...
...русиньска школа о котрім ту радиме Але о них на урочыстостях нич не повіли но бы то не іх парафія Зато не можу нич о тім оповісти хоц бы м і хтіла Но о цім не знам о тім не буду радити Виділа єм лем тоту святочну кольоро...
...кы цілопіва ґонтоґрафуют правлі але вшыткого на рыншылупы якысых причынкальскых артикулів параґра На робы розправ науковых праві книжом заінтересуван ся звідавам дайме на валика мотош од голота кілько нашы просто таком д...
...іса пані баба якто Лемкы варят но і ксьондз котрых товды был зараз наказаню мусіми уважат Парафяне дродзы крада нам ся ту інна поця вяра Мусіме быти чуйні І люде тупту птуп туп поуходили веце до костела Не пішли ани зазр...
...вно тыжден тыжден тому сме тыжня з Оленом і котра бесідувала же остатній телефон мала там пару дни тому аґі вызванят систематичні єй ботам єст обі обіцянкы чецянкы цюцянкы цюпер тоты локальны власти тото так як косы не х...
... там былаґы Ейва воды тай роту нала Ей як тышы як тышыта даям два він ся властивый тот мі парабача краі лишыл дай гый жапися другыв них дане модиш айками ся івка мам дочка співалів дучка ся мі сві то офер день ґаты доньо...
...еня слідства справі зброднічого характеру Акциі Вісла перетєрали сме зрозумліньом очы Але парадоксальнє тися особ котры досвідчыли репресиі высєдленым постановенєм І было якос присадно скочоны Запевне моіжыноці цьоткові ...
...ж ме вецераз споминали был то Кароль Драйс бывший Лісний урядник мал барз добры вынятковы параметры переднє коли сося дало го обертати до боків вдяка чому Тот котре на нім ішол міхы сполегливо урядити напрям де хоче іти ...
...лцареві на Лемковині в родині Тевдоря і Александры з Возняків По выгнаню родину оселену в Пархові Де Ярослав розпочал науку в місцевій основній школі В році родина перенесла ся до чмеля Послухайме як маестро споминат пер...
...олодого хлопця так были захоплены том подійом же дали му на ібено Юрко Власні для апри да пара єй дараз такій оке вимо пара молер велицы вердано де боле зойоля лем де боле зойоля ле А мотато ретра збити Нура ґерон дероля...
...го коханого русиньского лемківского і же то такє легкє Я очывидно лем Цитую єден майль до парафразую єден майот слухача котрый собі кускєпкує але тіж пише же придал бы ся даякій скрипт з котрым того рода принципы в котры...
...с зас або но вкінци тот языковий гокус покус бо сме ся кус не чули На причын ґу тому было пару был хыбаль найбарже такій видимий то святочно новырічний період конец рока початок нового рока і то все так якоси выкликує рі...
...паді тисяча текстів на підкладі Зимні Шкоцкій Біты і тож на выгляді штораз ковше ча Як на параді уж не є примі купрі уж не жыєме стаді В Бытоноді чулі дсакы ведут гаді жывыпяных царів і раджпаных князів то вночы а в ден ...
...били селю будували таку уж таку порядну се Так вату было в році І барна пан барна там пат парутом будувал четвер поето скінчыли была солідне ж такы і была там де был колиси была перше сцена А чывы загальо лихо деси влоту...
...рі то значыт не може быти зависко температуро тут квас зачынат за скоро одпарувати Тоты о пары они поводуют же тота вароза ся осыпує на дно але уж ся не двигат зато же тот о пары того квасу они сут тяжы одповіда они ся н...
...ла а літом то здавало ся дуже холодне О зимі за торзало Бо на землі выходили тепле Та там парас флянко Сиві сині Івана франка бы там жывы мойой ци мойо тата до рідной сети Мало там має чороху в жывысі за Німтів не было т...
