Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Осип Маковей”

Clear

2,300 episodes · 41 series · page 7 of 39

Радийочытальня

Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина

... не был хто ся зобрат хто сирітку воднит на был хто ся зобрат хто сирітку выдныт Сам м ся пан біг зобрал Сам сиріт ґуводньо сам ся пан біг зобрал сам сиріт куводньом О яда тешы бога сырідко Дорогы мі ідучы мамы глядаючы ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #21 - Марина Цєсля з Фльоринкы (3 част)

...е Не дал бы мла за ниякы друкаты запрашам до слуханя бесіды Внеска в третьой части бесіды пані Марина Цішова з Михалова припомнула собі некотры факты І кус дополнит своі спомины з першой части і верне ся думками до Фльор...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...ура веде презентуват на сі смурци То претіж культура высока ІІ Тым барже ся цішы же могли Паньску переконат Вшыткы є смыт Же лемковскій язык єст выстарчаюций хотя тотечне єст то слово же єст на тиле певны і богаты же мож...

На добраніч

18 - На добраніч #18 - 21 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 2

...ткы така його доля Ходил в полатаній чузі і гуня пірвана але сына дал до школы вывчыти на пана Гварит няньо Вчий ся ланю Не хоц уж з вівцями Як ся за то кус підовчыш будеш жыти з паничами Вчыл ся Ланьо в місті Львові так...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #74 - 15 X 2013

...чути дали ти ци не дали О чуты чути Жебы нам обяснили яка єст ріжниця медже пивницьом а сипанцьом был то сипалец То ся мусіли осыпати о сипатий же граме Може то реплея бо де сме так єдна пані мі задала звіданя іщы пред п...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

...т з дітьми мам быти деси Лем ся не втопил хымаль Но не знам як поношом выдале Бродзіґ для пана так такий так для зтепуй зато Хтосит до нас уж Хоче Не знам што хочут Але і маме контакт так же як хтоси хце до нас написати ...

70%

70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015

...лем не скогова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Хріст ся раждає Хріст ся раждає милы моі слухаче стрічаме ся уж по...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...удні до повіст най на собі доповід але нам одповіст і напише і напише однов А з стан Касы Пане ні ні не прошу ту новиків старых привычок Забыти о них а зосередити ся на новым Станкасы хтіл бым попросити нашых слухачы жеб...

Гравце

Гравце — Яромир Ногавиця

Пандели Лучні сладкы запомнені голу радост пучні на дні жлені голу радост пучні на дні жлені андерні своіми перуцями Як горковдляні Чыкрий сепи Ягорко Удляній чыкрий се Антиленів коцови Тятлені казьґресы скріва пуцови Дя...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

...ткы тоты мешканці якы были выселены в році до Парєньского Союза В тім списку єст і гусак Йосип Ґазда же вродил ся в тым селі в р його жена Ґаздыня Катерина Гусак з р іх діти Михал з і Владик же вродил ся в р Тот ладик то...

Слуховиско

Руска доля 5

...зыком нашых вояків перекручаючы рускы слова на польску форму і мішаючы іх з німецкыма Моє паньство ласкаве цідил він махінальні гейбы рапорт здавал пред старшыном прошу вас о єдну артікейт для мого пана Мій пан офіцер ра...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 3

...я чы Моі інтерпретациі і звестіва же в засаді для уставляня структуры над досово етнічной панства в якости буду взяти під увагы в засаді спісу Репрезентацийного і єдно питаня так выника з той нотациі я єй добре інтерпрет...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

схід зялси свого лісо Запрашам на сцены Анє Радзанів котра попровазит для Панства дале вранчыня Ніґіфору Панці просиме Добривір Паньству Добрывечер дорогы Ватріяне Мам велику шану забрати Вас подору ож виняткову подорож ...

Раз, два, три

Антирусиньска нацийональна меншына

...облем рабства неволі більшой части соспільства Прото Віден запропонувал реформы одвічного панщынового систему ґаздуваня В так званых патентах ограничено чысло панщыны заказано одбераня хлопам поля і самоволі шляхты Рефор...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #81 - 10 XII 2013

...ьше Мі вказувало зеро Но бо ты ближе гіры а то єщы понес маты щыст холоднійше Так Што там пане чути в вас мороз студін так холод змрозило тя гнеска єдна тема головна тепло і приємні неє Гнеска так мам бесідувати рівно до...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

...ючом кваліфікацийом жебы в тым проґрамі взяти участ Але внесках хтіл бы м Вам представити пана котрого правдоподібні векшына нашых слухачів Не зна нияк хоцкі некотры уважны нашы слухачы знают го з єдной выповіди властиві...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy

... я знам же то не така іщы подія жебы ся ньом любувати Але Може на языковий гокус покус Шомпана творю а на феєрверкы будут Тепер лем речу жей а бесідую до вас я Демко Трохановскій Для никотрых Демко Інчым є зут Даміон іщы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

... лахів На полицях ряд горців Стайня на худобу получена была з мешкальным домом а шпіхы рабосипанец был осібно Перез тыжден была тяжка робота але коли приходила неділя вшыткы святочно ся уберали і ішли до церкви В часах к...

Слуховиско

Слуховиско #33 - Слуховиско #39 27 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 12

...сменництво В комбінаті в Леґніци закончыл лем в року другій лятній окрес працы в етносках паньствых Пейстя на заслужену емеритура было для мні велькым святе Укоронуваньом дулголятній і непшерваной працы в котрій не зналя...

Слововиця

Слововиця #84 - 2024 04 22

... барз ся повіт Дале буква і отяк Йоси Каяк коса ел як лоси м як мава м як о як орел пе як пані р як руснак Ес як слуга то як терка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавігас я як яб...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #61 - 25 VI 2013

...віторок Ниє як што віторок і годину зеро Ниє червця маме ры ей вшытко ся згадат А што там пане політыці Остатньо сме про погоду Дашто ся змінило на Лемковині Про хвилю Про хвилю Не про хвилю Руснак остал премєром але в я...

70%

70% #34 - Ватра в Нагірным, 06 X 2012

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви тым вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска ся вер...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...м Вєдзом по цо і потрафіом ся з нам ся з нам і тішыт Но то так Вітам гості з далека Вітам паньо проф Олена Дуць Файсфер з Університету Яґанкє в Хракові Творчыня лемковского языка літератского вітам пана Руана Гаврана кот...

Слововиця

Слововиця #134 - 2025 09 08

...чатку барз ся боіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ел як лоси м як мава О як орел пе як пані р як руснак Ес як слуга то як дырка як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык ша як школа ща як щавір є і знакы дв...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (1 част)

... Капітула Стоваришыня Лемків признає нагороду ім Епифана Дровняка Никыфора Зато попросиме пана Андрия Копчу на сцену Што зачал Дорогы Ватвяне вым так захоплены уродом ЕСвластиве слово пані воєводы же забыл єм офіцияльні ...

Раз, два, три

Перша ліґа парібків

...е ся проявляти Анґлия рік До Ґосфорд парк резиденциі сера Вільяма Маккордля зізджат ся компанія богатых бритийскых і америцкых гостів жебы провести довєдна вікенд Участ в нашій істориі берут Констанс ґрафыня Трентем зо с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba

... зучыт і місцевий в рождаючым тіж буде місцевого з кінцівком Ого піду дальше за звіданьом пані Марийолі і іщы дакус речу о тых ґраматычных термінах як они будут по польскы Ага іщы лем спомну же тенденция названя одмінків...

Про Русин

Про Русин #11 - Бесіда з Євом Гыром з Конечной

...ма добрі вписує ся в приграничны односины Русинів з обох сторін Моім і вашым гостьом буде пані Євагыра яка по повороті з выгнаня доднес прожывет в рідным селі конечні Што ня досправды зацікавило то коли єм бесідувал з па...

На добраніч

197 - На добраніч #197 - 13 XII 2012 - Байковий світ Миколая Буряка

...ы Карпаты ой як тяжко на чужыні о вас забывати Бо там мене маленького мама годувала і до Спаня Міляйсин Красненько співал Там я выріс на свободі як птах сивокрылий Потокы верхы і дебрі то всекраймі милый Там річанкы плну...

Раз, два, три

На трьох делеґатів – 3:1

...ырежысерувана і приправлена Конґрес зачал ся од невыбраня президиі В меджечасі сходили ся панове з одходячой рады і радили хоц ниякой рады на конґресі не повинно уж быти Коли ся нарадили так зас засідали за президияльным...

Щыро доношу

Щыро доношу #43 - Лосяне до Ропяків ходити на пивно не можут

...Ґрибова Кіст Гірник і Сташко Лавріл Стал ся суд великій в селі Білянка в селі вельможного пана Яна Подоцкого паньского рока Імост пан Ян Подоцкій дідич на рускых маєтках за декретом вій та і присяглых так своіх шолтысів ...

Слуховиско

Слуховиско #59 - 10 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 12

...єра Ґеоґрафі Лемковщыны Гістория Лемку і часы спілчасны Ліст нр марця рок Вільце шановный пані Мерено Ліст од вас отрималам зараз одповідам Предевшыткым заболяла мі відомост же зостал пам принесєны на подженднійше станов...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012

...так А ні Більше більше ся выдарило не лем г них ся оды Як до бесідувало остатня така єдно пані же то калька єсткова така планна Як вышли на перерву то медже собом і такси нашли язык і зачали си вказувати на руках Твоя ал...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Mniejszości w mediach publicznych

... континувати нашы обрады Як бым м просіт о заянче міс ім надію же за хвиля ж додше до нас пан міністер Єстесме в пункт дісійшого початку обрад котрого пунктематом пункту IV єст удял мійшости народовых і етнічных В медиях...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

...таймен нада Ой копала з лемкы тає казала дай вельо быдай лем на єднець ґукаси маля але ґо паныць ґаныха гей лейфа ґыхай дариґбада Ой кума з Велицька перековати буде Еґыхано медга забуду Як зішол місяц Янґли сонцем десіка...

Слуховиско

Слуховиско #14 - 15 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 5

Ваню Гунянка стары і молоды част друга одтинок Нич лем злий дух в ліс в небогу Рюк пань Коцуль Фуй на вас Злий дух таку набожну невісту Таж она кажду середу і пятницю сушыт молит ся по цілых днях Всіла на него сусідка Па...

На добраніч

181 - На добраніч #181 - 11 XI 2011

...в світ як му богатий братрюк чорта глядат На краю велького ліса стояла нова жыдівска корч Пане корчмарю дайте мі квалец хліба бомбарз з голодны попросил автан А де ідеш чловеча звідує ся корчмар даючы му скыпку хліба Іду...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #23 - 28 IX 2015 - Кампер для ЛЕМ.фм

Добрий вечер Як ся там панимате Ліпше Добрі ся вам ту сідит Ойджме так рамено вше при рамени Не можу нарікати Стола ту неє доброго Як єст так єст най буде ліпше так як ного з того другого студия радия Лем фм в Кракові з ...

Реляциі

Гарасимович в Никыфора — стріча в Музею Никыфора

...рвінь Калі як цириніця пише і на промічат єсені бусі бур же єдна єст тыко мудрост Добричы Паньству назвал ся з діґєм боляном єстем кураторе Музею Кіфора мам ґіркій защыт привітат ся вшыткых Паньства на дісійшым спотканю ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #31 - Мигаль Чикивдя (1 част)

...орден у Дулому рафтыреків яків бере люде што мали дуже чыдово зімлі мали і мрины што были панами на нашій териториі Можте бы ся про ту енциклопедию но я таму уту енциклопедию найшул я сайт про Холокост Єврийх Е там я нат...

Слововиця

Слововиця #12, 2022 03 28

...атку барз ся повіт Дале буква і от як Йоси Каяк коса ел як лоси м як мава О як орел пе як пані р як руснак С як слуга ты як тырка о як угель ф як файка ха як хыжа ци як церков че як чыжык школа ща як щавій Юяк Югас я як ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #17 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (1 част)

...прашам до слуханя бесіды Нескы будеме бесідувати з Петром Швец і Олено Швец з хыжы Карляк Пань Олено опуст на початок Де сте ся родили В котрым році Я ся родила в Кункові в році Кілько сте мали родзеньства Брат Петро уж ...

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

... не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Наска одбыла ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #7 - 31 VII 2011 - Spór o nazwy

...ямента вітлямента вітят Полямент авідят А то был Бжеґош Сєхова Слухачы певно знают такого пана знали пісни Жона мыжа біє Тому цікавый проєкт так дост припадком єм остатньо на нього трафил Значыт в тым значыню же уж ем си...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj

...чатку барз ся повіт Дале буква Йот як Йоси Каяк коса ел як лоси м як мала О як орел пе як пані р як руснак С як слуга де як дырка о як угыль Ф як файка ха як хыжа ци як церкул че як чыжык пша як Школа ща як щавія як Ябір...

Слововиця

Слововиця #94 - 2024 09 09

...чатку барз ся повіт Дале буква Йот як Йоси Каяк коса ел як лоси М як мала О як орел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві ю як Югас я...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #9 - 3 IV 2012

Лем зо студия радия Руской Бурсы Лем фм Одраз поздоровляме пана пропаґатора Волтера подала мі ся баселя знимка што сте дали Єст єст міцна Рубите направду велику справу тото радию так же то єст історичный момент жебы Лемк...

Ґрамофон

На двох стілцях

...узычныма ґрупами А зачнеме такой тым такым прикладом котрый буде даку з специфічным підео панів котры ся звуд Бернард Саммер Стефен Морис Пітер Гуґ тоты трьоме панове ся знайшли наперед в ґрупі jokej а потім в ґрупie в є...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...ем Не Скропова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас милмий слухаче при мікрофоні Анна Кырпан і днескы певне ...

На добраніч

180 - На добраніч #180 - 11 XI 2011

... такы назвиска як Хыляк Гануляк ци Русенко І о очывидно Петра Мурянку Олен Дуць Файфер Крапана або Кузяка Каждий найде дашто для себе Так діти як тіж молоді і старшы Запрашам Моніка Цилавска як липняне сонце доміха імали...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

...статню неділю в Рускій Бурсі в Ґорлицях знаменитого гостя Адже гостили сме в Рускій Бурсі паню професор Лемкыню а одночасно співачку професора Зеленогірского Університету котра єст кєрівником закладу дириґуваня в Інститу...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

Витам вас моіли слухаче при мкрофоні Анна Кырпан Днеско продолжыме тему Лемківскых церков в Украіні Як памятате в нашым радию звучыл люж репортаж з освячыня лемківской церкви святых Кырила і Методия в Івано Франківску Од...

Гравце

Гравце — проєкт Ватра

...в тым році орґанізаторе не запросили тых на котрых выступ я бым найбарже ждал Но зачынаме Пані панове нашы найважнійшы лемківскы і русиньскы арґументы Да горі трива на кряку вда На горі трьо ад на кряту в там все ганіч т...

Реляциі

Одкрытя памятника князю Лаборцьови в Габурі

...увати ті хочут вшыткы Русине твоі потомкы котры дале шырят твій одказ Баже не дамі важе ліпані мілий гостя представителі штатных політицкых культурно сполочыньскых самосправных а народносных інституций Мераді же возможем...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015

...нчы І ся може лем на тым зосередити В нас так неє в нас навет бабы мусят техніку на тіло опанувати жебы высылати і собі самому радити Но тото як бы дахто хотіл спрібувати но то має таку можливіст запрашаме до лем фм Де м...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі

...неі і новина Діва сена городева городива ват напорочна дімат ламасіні і фльорянскє ясіні Йосип одішатвате Сова Божа і фава Верта пінастава Сырва анга вызвіталь сыгом Боже высобай Серед дено і ночы Дивна світло біля воче ...

На добраніч

198 - На добраніч #198 - 25 I 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...ує Но і што там чути як ся вчыт мій бык Ей пові оповідат Славко Він уж не простий бычок а панич бычок ходит собі по Санчы водит ся з панами але мам біду Яку настрашыл ся ґазда Може захворіл Та ні Але приціне можеме Панич...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #39 - 18 III 2012 - Pisownia i wymowa

...і то все постарям го на кінци Чом не бесідую же мам свою скринку на початку проґраму Пише пан Ланьо Отже пане Ланю здає ся мі же хыба найліпше як одповім так Барз мя тішыт коли слухате языковий гокус покус але іщы барже ...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

...ександра Духновича Што прошу Вас а пакі можу так я ласкливій тамты такыма сценариі котрий пані Оленька придумала я і палю до там слово тайже Думам же не вшыткы чуєте а не буду потребувати мікрофон же добрый вечір дорогы ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден

...окторка Копорова Мілы колеґове Дорогыгості дорогы выступаючі попрошю жебы пришли сісти ту пан Іван Барна отец духовний пані Данієла Палащакова і Ярослава Сісакова отця Івана Барну попрошу жебы выступил і свойом темом зап...

Matching series

41 series