Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
559 епізодів · 31 серия · сторінка 7 з 10
...тів суботнього проґраму фестівалю была стріча з лемківском культуром ведена др габ Оленом Дуць Файфер Пані професор оповіла слухачам о Лемках не в аспекті іх фольклору але о Лемках як о народі якій мал і має свідоміст св...
...ст в нашых руках гнеска і про тоту книжку бы м хтіл побесідувати з паньом професор Оленом Дуць Файфер жебы сме найперше могли загальні повісти чота книжка єст особлива і чого она єст важна як єст єй значыня для Лемків Но...
...ы хто был незадоволений Ото мушу назвисками поіхати як щырісто щырізно пані професор напр Дуць Файфер Но наша братарсне рада братя покырвиы по фы етносі по по вшыткым лем Бо я іщы повім же по языку бо тот язык котрым они...
... з Ґладышова клясы од до ґрупу тоту прирыхтувала учытелька лемківского языка пані Варвара Дуць Запрашаме восе ся той ся беси возыт радо ся народил ся Оравил ся Народил ся посівай Новым роком Вас витают Новы вроці добры л...
...ємны Бодай перша то м буде проба одкликаня представничкы лемківской меншыны пані професор Дуць Файфер Бесідуют о передставництві Спільній Комісиі Народовых і Етнічных Меншын і Польского Уряду А было то на внесок даякых л...
...ы забавы Они все были тіж дедикуваны для кут старшых бо тілько на кілько памятам як варка дуць іщы робила тоты забавы бакалажу то они тіж не были лем для студентів і мушу тіж повісти же традиция тых забав бакалажу взяла ...
...дию был програм Бесіда ведучого і радия і Стоваришыня Руской Бурсы з паньом доктор Оленом Дуць Файфер і з Оленом Дуць Бесідували про ватру Так єм ся прислухувал бы кєд говарю Еха той бесіды мож было почути Хоц бы на фора...
...е кукати бренкати бринчати гавкати одгавтати фуркати фуркати фы фы такім нашол В словнику Олена зус файфер фуркати то крутити веретеном кєд ся ручні пряде тото оно матупине Окрисліня асоциюваны зо звуком розкученого вере...
...рте Не вірте бо Русины мают быти горді свого великого Будителя Александра Духновича тыкає Олена Рудловча казала жебы конкретну неісторичну усуможу позірувати лем в рамках гій часоту што не мож вносити переносити проводит...
...дами Ну нас о то называли бусурканів Новше коли добре є босурка діє бусурканє пудле Бабка Олена Казали што набыло бусурканів Я то не дуже сильно вірю саму субу Но она лічыла людиі На грекокатолицку церков ходило м на туд...
...ят зо села святкова велика повідясло Они были дівкы Штефана Хомика а по мужах называют ся Олена Галько і Улька Бабяк Хто бы о них знал або они самы най зголосят ся до свойой сестры Мількы Костанкєвич в Славоніі або най н...
...аждого треба слухати бо страх такій рай анархія або безкрулевє Ганчова повіт Ґорлиці пише Олена Сокул до Данька Дурняка в Йонкерс Ганчова р Ото я Фецьо ваш сестринец пишу од себе і од мамкы Олены до вас кілька слів в кот...
...и сереси підня іде і э ней бурла і eatienie X іден ідентифіат Яма rara Нага ґрупа єліде і Олена Мага і Еліді Майдерраві і Дона і Русинаме і Тігорусві доє проюди і A Маєной буде ойна моді Ямосів Аерґресові ІІванова На жал...
...уроженец нашого села Сбуйс такуі багатудітну і сіміі Мулярів был старший сын сєбыла в них Олена сестра в Вынограду і Жыла в Севлю Шове там вышла замуж а з після неівім был значыт з р народжыня Но він си учыл у горожанці ...
...ні про цикых знаменитых співачюк Я знала закарпатскых співачюк усіх поіменно Віра Боганиц Олена Поляк дале Гізела ціпуля і знала м і украіньскых співацюк Ні на Матвєнку тотоє як сонце для нас усіх для цілой Украіны то му...
... зоколен Листя Берзові Леноцька О хтярозы двома лесточками Кодели ся лези Двома рядоцька Волена не блям нам не бля голе на двома ря дочка ме ци двома рядаме Поєкавели мі сказати Поєка вели мі або машеной А я осталай зайд...
...ришыня так лемківской молодежы І тілько чуго чула Але не вірю же то так просто то напевно Олена зараз мене поправит Але ім треба было подякувати і очывидно бо то на іх внесок і очывидно тым котры голосували за принятьом ...
... вы хотя хот його дружына є а потім він тає майже двох о о о оповіданях присутні присутні Олена і Йосиф Я не прізвища не давал бы я фумінял дам на справле але ім на справжній на справжні лухите голуску Русину Подкарпатя ...
... з тых сел і Сощыны Лендєль Капітан то значыт моя мати сы называли Анна Лендя і єй сестра Олена Лендя то сут тітрі якій пришли до Америкы Но дідо з той цілял што хотіл іх забрати Абсолютно Од зачатку нормально такє кляси...
...патя з перспектывы споминів і зажытків родины Росох а так само пан Борис і його жена пані Олена поділят своіма думками однос Звязка Покулінь за Народнооснов признаком на Підкарпаті Голосы Русинів Підкарпатя просит Карина...
...бе своіми руками Розуміти єй дуже тямлю дуже ярко яскраво тямлю свою бабку пумами і звали Олена Дідика я не тямлю він перед тым помер Він коли сма при Австро Венґлиі два маґазина і дуже добре торгувал то было богата сімя...
...му Ансамблю Пісні і Танцю Лемковины Писала о Лемковині і укладала материял в такій книжці Олена Падовска В змінс она мала помічників участників того ансамблю і хто більше хто меньче але вшыткы пукус помагали оповідали шт...
...аны Тернопільской Области сідиме при стулі честуєме ся пані Галина а так доправды то пані Олена оповідит о ріднім селі ґайде Вперше были оповідати про найстаршу проганю в нав До вышыня вынародили двоє дітей Они такой жыл...
... році моя А потім татор ся ожени взял і было дітя называл ся Іван а мама называла ся дрва Олена а першы діти тоты то хто Володя был Мілька і я Анна Мілька то Емілия Так І і пак Іон По другіма міля старше бы найташы так І...
...ла часу рубил ту наведекі деревурити серзну в єй рисунку А мы мы яко Лемкы барз вдячны же Олена Кульчецка была по лемківскых селах малювала архітектуру малювала люди малювала іх струі і наприклад влахні малюнок Кульчецко...
...и його яко красно В році пришло аж родины Была медже нима і родина Кобасів Осиф його жена Олена і двох сынів Старший ґнатко уж надцетлітній паробок был з р і молодший Василь якому ішол лем рік Сіджю сой на фестівалі і ду...
...ено Олема І мама васы тиж з коростенькы З Корсенькы дівоча єй писала ся з Заміскы Заміска Олена Василівны бы батько єй Васильсі называл Нас багато завіскых в селі буду Моі батькы занимали ся господарком Мали морґів поля ...
... і Маркієн А мама Ганця Ганна Ганна Памятам бабцю же мамину бы то бетатова мама але бабцю Олена Вона походила значасів з якых на часів не знаю але знаєш так ся писала начыс вона мала четверо діти Ганця Миколай Костко і К...
...ют бо Петро маму діти везе Носі троє баба коло нас блищы тота бабця мойоні мамы баба жыла Олена І баба наш так тримат на руках мы олену а мы вже трошка старчыку бабы сідимо на беріжку та єй Ждемо бо тато маму везе каже п...
...описаный як анонім так же мы можеме видіти Продукциі нишніх лемківскых писателів такых як Олена Дуц Файфер Петро Трохановскій мы можеме видіти доста добра книжка выбрано є од Івана Русенко нашу нацийональну Я мушу повіст...
...рожником А тільку они мали діти крім вашой мамы дуже мали мама Марена Василь Михал Штевка Олена Павлина Семеро єй было І мал грошы і мал охоту посылати і не сына а ґілку ся вчыта Мама ся дуже файно вчыла ноте як бы ся фа...
...В них была хата покрыта железом железом і они цильно богато добре жыли Мали діти там была Олена Мария і Костя Костик нас зовут і Павело Четверо діти мали діти Остали ся всі в Польщы Нє они были выселены вже після нас На ...
...сла і она была дуже щестлива і дуже єй сподобала ся Лемківщынам Оленкы Она была дуже задоволена і дуже щестлива што я єй туди змогла привести і показати свою батьківщыну рідну свою землю Ну жаль што не зберегли ся наша б...
...а єй о Дмитро Ліжель Будєн был і найвоновсій по хысі бісю Суленаш хотіли наказат менка же Олена нитруг єй непотрібна за діти Деша на іщы розказувал такых случый ко время войны Польщы Нємци были і выт ґаверіт а таж соткый...
...той мама з Боннарівкы Мій тато Султисик Алексий Михайлович р народжыня і мама моя Сутысік Олена Лихсіів на р народжыня з Бонерівкы Ує Іщы в родині Кєм вас были діти так менше два братия Сутысік Михайлу Ликсєвич і сутысік...
...стичного напряму і тиж мал причыны втікати од поліциі В році Іван был забитий а його жена Олена при депортациі в Украіну записала сына на своє назвиско Коваль бояла ся Очывидні хтоси з єй дідів придідів был сельскым кова...
...онцертмайстер Ліґія Зымклович Сулісе заслуженый процівник культуры Украіны Володимір Верн Олена Пайду Аліна Цапло Андрий Зимкович Лейта Зараз уза діти внесут у кошыках лемківскій хліб якій спекла для нас Лемкыє і Спадуша...
...на така знаєте відношыня такє душевне цих людей і особливо Владиславы Грабан його дружына Олена то мене закликали додому і гостили і примали і оповідали і надарували мі журналив І підказали мі яка література є і на польс...
...ій Питайте єй Лиґола саітале з новарского району села Штурмове і керемник нашого ансамблю Олена Слотнікова літ бідый мальом ану тых Барз дякую вшыткым мешканцям села Переможне лютугіньского рейона же зорґанізували прекра...
...тайте і ся раз Никола і дале з новарствого району село Штурмовер і Кымник нашого ансамблю Олена Сотникова Лемковині полмидже гороми Лемковині полми Лемковині войселецьоми До тоселецько поля номы звали доселецьом поля ном...
...ся мамы Єлена Але кликали Іля Та Іне Гейка не ніле іле Іль ілю а мама з дому якой ся назы Олена Креницкы Кынют фамілия Криницкы мугу а тату кочаньскы Кычаньскы р І тату і мама з Люхова Нє маме з Люхова аня нас говорили н...
...удожній кєрівника дирегент заслуженый працівник культуры Украіны Петро Цюловскій Хмайстер Олена Хлогы ма Звыця твір різ двох колядам музыка Василя Жданкы на Слова Дониця Поврока Богдана Генґела Соло выконували Любов Вінд...
...ідуючы выступуючы іщы раз Черговчан Маковиця зо Свидника Тимофой Федор Растислав Голота і Олена Копчова День Больф і Каролина Дупанова Вечерній суботній проґрам буде під наголовком Образкы зо Східньой Словациі То тематич...
...малий кріш ура станеш свою ласк уразеш свою ласк Ой на горах два дві Ой на горах два дубі олена горе радуй радуй а сом Сосару Сама си як єс сом сама Най цетя постала Паниже той принас той принас наславацка сачіна пане Бо...
...сідувати бо бесідую з паном Ґамбальом Споминам мальом задиял Врепрашам дзвоніла пані пані Олена і мусіли єм оддати Но так треба Е Но власні я бы м ся хтіл звідати О вас не здам На кілько буде можна повісти чы вшытко буде...
...грудками землі О гуварит задихано Не дают голеры куры ани в хвилі спокою Я свой заперла а Олена свой ніт лем выпустила а сама поплекла ся деси победжы хыжы Туля в горужках пада они а з Саранча присядут і роздют Оту не пі...
...остіль і зас ся озвітує Та повідж мі што з тобом до діябла Мал він далі нич ани слова Товдолена взяла зо скрыні зіля напалила його так жебы ся лем курило і так долго окурювала ланця аж закашлял ся В тоту хвилю він пришол...
...то і сме ходили сі три дівчата ходили сме пастим і тоты козяркы дві были дівчата Марися і Олена то они тіж з другой стороны дорогы тіж была дорога на лавку тому з єдной стороны а они з другой І ту іщы но то кычера была т...
... о ковалеци плоти пісньовой котому там деси зостала по якысій ремонтовій роботі Намалювал Олена тото його партнерка жытя Стара заслон хотіло шварити Лиш баба не вымітита ся мі ся придаст Заґрунтувал тото Оліову фарбов юж...
...женародного Бієналю Лемківской Русиньской Культуры в Крениці перевзяла вдоба по Малярьови Олена Телеп Мож подати номінациі Подаваня номінаций было одкрыте на сайті преміі Номінациі можут приходити з цілого світа У пропоз...
...рупа з єднако назвал Русиньска будучност поданый ґрупом за Молодых Русинівно за Войводину Олена Папуґа поданый субєктом за Войводіну за Русинів Желько Ковач якій подал субєкт за Русинів і Руска Матка за Русинів котрый бы...
...ак же медже нами медже выстями сидят честовані люде із Польщы Словакі Сербіі А єдна з них Олена Папуґа По моій просьбі годна нам мало розказати вециі будшы за роботу сербскых орґанів державных Ну такий єд наш парлямент б...
...у Державный секретар Міністерства про Людскы і Меншыновы права і Социяльный діалоґ Сербіі Олена Папуґа Ведуча Стоваришыня Руска Бурса з Польскых Ґорлиц Наталия Малецка Новак вєдной з віцешефом орґанізациі Даміяном Трохан...
... державный секретар Сербского Міністерства про Людскы Меншыновы Права і Социяльный Діалоґ Олена Папугач члено Світовой Рады Русинів за Польщу і Чешску Республику Андрій Трохановскій і Владислав Гафер представителі Стовар...
...ыдвох стрічах была участна і Державный секретар Міністерства про Людскы і Меншыновы права Олена Папуґа На Републиковым Совіті про Нацийональны меншыны обговорила ся і тема перенесіня выборів до нацийональных совітів на п...
...важнійше здоровя і Паньсо зобачыт ся якту тайцию тзв пшед фалом о іх называют бы смолендо Олена уляду ма напевне цекы танцы але єст то бинаймі танец так як пригол єт література Вірозумілю єст то власне колендав Текст єст...
...лодший Мариян Мако Петро Медвідь Мілон Білі зо Словакі Або Славко Ороз Янко Хома в Сербіі Олена Дусфайфер Бодан Ґамбар і Єжы Зажыньскій з Польщы ци Андрий Монаєлов з Мадярска Чус Украіны де жыє найбільше чысло Карпатскых...
...м каре веде дарит щестя бо на было то наша бар велика права і великы наш успіх бесідувала Олена Ду Шайфер Я не буде них поправлял оленутво напоіла Лем бувні лем фм навчыйте ся бесідувати в котрым будете слухати лемківско...
...шым процедуваня А тот паньсковічні росон такы вшыткы ты моменты о котрых в тій хвілі пані Олена і інстиґа дискусиі для війкшості з пальства то може быти нудне але выдає ся же то єст такій приклад сут приклады на то якы я...
...і котрый працує на базі тройрочный ци же мат трийорочне функци не дубє од добы кот была зволена Дозоля Рада року плінули пресні три рокы од посленной воєпы членів Досольной Рады так же бы мым прикры пришлостих ціл подяку...
